Cursus intégrés franco- 2009/2010 mobilité excellence ouverture UFA DFH cursus intégrés 1
2 UFA DFH cursus intégrés Profil
L Université franco-allemande (UFA) est un réseau de quelque 180 établissements d enseignement supérieur, et européens dans le cas de cursus trinationaux. Depuis 1999, l UFA promeut la coopération franco-allemande dans l enseignement supérieur et dans le domaine de la recherche. L UFA compte actuellement plus de 4 800 étudiants et se concentre autour de trois secteurs-clés : - Enseignement supérieur : mise en place de cursus intégrés bi- et trinationaux et de doubles diplômes dans toutes les disciplines et à tous les niveaux de la licence et du master - Recherche : collèges doctoraux franco-, écoles d été franco-allemandes, cotutelles de thèse, partenariats privilégiés entre laboratoires de recherche et - Insertion professionnelle : le Forum Franco- Allemand et l antenne franco-allemande ABG-UFA nouvellement créée en mars 2008 UFA DFH cursus intégrés 3
La mobilité, une chance 4 UFA DFH cursus intégrés
Fort d un réseau de plus 500 acteurs en France, en Allemagne et dans le monde, nous nous mobilisons pour faciliter la mobilité des étudiants et des chercheurs en conjuguant une triple valeur ajoutée disciplinaire, linguistique et interculturelle. UFA DFH cursus intégrés 5
À chaque niveau du LMD, nous nous engageons à garantir l excellence de nos formations franco-allemandes grâce à une évaluation régulière et rigoureuse assurée par des experts indépendants. 6 UFA DFH cursus intégrés
L excellence, une exigence. UFA DFH cursus intégrés 7
L ouverture sur le monde Institution binationale, nous encourageons nos étudiants à élargir leurs horizons, concrétiser leurs potentiels, évoluer en adéquation avec un environnement toujours en mouvement. 8 UFA DFH cursus intégrés
un état d esprit. UFA DFH cursus intégrés 9
L UFA en chiffres 180 établissements partenaires 4 800 étudiants Près de 145 cursus intégrés franco- bidiplômants 80 villes universitaires 6 000 anciens étudiants 300 responsables de programmes Un vaste réseau international Près de 70 établissements Près de 100 établissements Des établissements partenaires dans les pays suivants : Bulgarie, Canada, Espagne, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne, Royaume-Uni, Russie, Suisse w 180 établissements partenaires accueillent nos étudiants : Écoles de commerce et de gestion Écoles d ingénieurs IEP Fachhochschulen Grandes écoles Pädagogische Hochschulen Technische Universitäten Universités 10 UFA DFH cursus intégrés
ww.dfh-ufa.org LES CURSUS LES PROGRAMMES LES PROCÉDURES D ADMISSION " Pour moi, le fait d effectuer un cursus intégré ne représentait pas uniquement l acquisition de connaissances techniques et disciplinaires ou l apprentissage d une langue étrangère, mais avant tout la découverte d une autre culture et d un autre mode de vie. Lorsque je voyage en Europe, je n éprouve pas le sentiment d être une étrangère. Je me sens européenne et les autres langues et cultures ne représentent pour moi ni un obstacle ni un inconvénient mais bien au contraire une chance. " Lucia Jiménez García, Jeune diplômée et lauréate du Prix d Excellence 2008 de l UFA, École européenne de chimie Technische Hochschule Dresden UFA DFH cursus intégrés 11
Les échanges sont mondiaux, mon cursus m y prépare. - Des cursus bi-diplômants accessibles dès la première année - Un séjour académique de 2 à 3 semestres en Allemagne - Une expérience valorisante professionnellement - Une préparation linguistique - Des séminaires et cours spécifiques sur l interculturel Près de 4 800 étudiants de plus de 30 nationalités en parcours bi-diplômant chaque année dans nos établissements www.dfh-ufa.org TOUTE L ACTUALITÉ SUR LES ÉTUDES ET SUR L UFA 12 UFA DFH cursus intégrés
" Le fait d avoir étudié dans deux pays différents, aux cultures et aux méthodes de travail souvent éloignées m a permis d acquérir une faculté d adaptation et de réagir à l imprévu. J ai ainsi appris à ne pas juger trop vite ce qui ne m était pas familier et à faire preuve d ouverture d esprit. Ce sont des atouts considérables pour le monde professionnel. De plus, très bien maîtriser une langue étrangère comme l allemand, un véritable plus en France, est très bien perçu et très vite remarqué sur un CV. " Sylvain Laval, Jeune diplômé, IEP Bordeaux Universität Stuttgart www.ffa-dff.org LES STAGES LES OFFRES D EMPLOI Près de 145 cursus intégrés franco- dans des domaines variés : - arts/information/culture - commerce/gestion/économie - droit/administration/sciences politiques - lettres/langues/sciences humaines et sociales - sciences et technologie Des nouveautés en 2009/2010 : à suivre directement sur le site www.dfh-ufa.org UFA DFH cursus intégrés 13
Effectuer un cursus bi-diplômant franco-allemand, c est - Perfectionner sa maîtrise de la langue allemande (et e pour les Allemands), - Se doter de réelles compétences interculturelles et internationales - Valoriser son CV et se positionner pour des recrutements qui désormais ignorent les frontières - Affirmer sa personnalité : ouverture d esprit, respect, écoute, autonomie, partage et adaptabilité - Apprendre à travailler au sein de réseaux internationaux Comment financer mes études? Nos étudiants bénéficient d une aide à la mobilité de 270 euros par mois lors de leur séjour d études dans l établissement partenaire. Chaque coopération dispose par ailleurs d un soutien financier pour la mise en place de cours de langue de spécialité et pour faire vivre le cursus (Forum, salons, échanges d enseignants, outils de communication, mise en place d associations d anciens diplômés). T S Inscriptions conditions d accès : Elles varient selon les établissements. La sélection comporte dans tous les cas un examen de dossier et une vérification du niveau linguistique, souvent un entretien avec un jury, et parfois des examens écrits et oraux. 14 UFA DFH cursus intégrés
Mon cursus a la spécificité de mélanger les étudiants et. Nous formons une promotion de 15 étudiants environ, et effectuons à partir de la 2e année l intégralité de nos études ensemble, que ce soit en France ou en Allemagne. Après 4 ans d études, je dirais que je ne me sens plus tout à fait e, pas non plus complètement allemande, mais si l on me demande d où je viens, je réponds que je suis européenne! Je pense que le grand avantage des formations internationales comme celles soutenues par l UFA est non seulement linguistique, mais aussi (et surtout!) culturel. " Stéphanie Bjarnason, Élève-Ingénieur en 5ème année, EPF Hochschule München OUTE L ACTUALITÉ SUR LE FORUM FRANCO-ALLEMAND, ALON EUROPÉEN DE L ÉTUDIANT ET DE RECRUTEMENT " www.ffa-dff.org UFA DFH cursus intégrés 15
Cursus après le Bac 1. Sciences de l ingénieur U Metz (ISFATES) (M. Baumgartner) U Metz (ISFATES) (M. Baumgartner) EPF-Ecole d Ingén. Sceaux (M. Lançon) HTW des Saarlandes (DFHI) HTW des Saarlandes (DFHI) Génie électrique Génie mécanique FH München Electronique / Informatique / Automatique / Mécanique 2. Sciences naturelles / Mathématiques / Informatique U Metz (ISFATES) (M. Baumgartner) UHA ENSC Mulhouse (M. Neunlist) U Paris VII (M. Schwell) U de Strasbourg (M. Pütz) HTW des Saarlandes (DFHI) U Freiburg U Bielefeld U Saarbrücken Génie informatique Chimie Chimie Biologie moléculaire et Biologie cellulaire 3. Economie / Gestion U Angers (ESTHUA) (M. Beyer) EuroMed Marseille (Mme Amling) U Metz (ISFATES) (M. Baumgartner) U Metz (ISFATES) (M. Baumgartner) ESCE Paris (M. Marmiesse) HS Harz, Wernigerode Hochschule Bremen HTW des Saarlandes (DFHI) HTW des Saarlandes (DFHI) HWR Berlin Tourisme Management international Sciences de gestion Logistique Management international 16 UFA DFH cursus intégrés
Les cursus binationaux U Paris X - Nanterre (Mme König) CESEM Reims (M. Mac Artain) U Rennes I (M. Glais) ESC La Rochelle (Mme Vaughan) INBA/Groupe ESC Troyes (Mme Léon- Suberbielle) U Mainz Hochschule Reutlingen U Augsburg FH Regensburg FH Frankfurt/Main Gestion / Economie Management Economie et Gestion Commerce et gestion européens Management international 4. Droit U Bourgogne (M. Clère) U Cergy-Pontoise (M. Prélot) U Nantes (M. Panhaleux) U Paris I (Mme Breithaupt) U Paris X - Nanterre (M. Seul) U Rennes I (Mme Massart) U Tours (Mme Jeannot) U Mainz U Düsseldorf U Mainz U Köln U Potsdam U Erlangen-Nürnberg U Bochum Droit Droit Droit Droit Droit Droit franco-allemand Droit économique national et européen 5. Sciences humaines et sociales IEP Aix-en-Provence (Mme Mehdi) IEP Bordeaux (Mme Rückert) U Freiburg U Stuttgart Science politique appliquée Sciences politiques et sociales UFA DFH cursus intégrés 17
5. Sciences humaines et sociales U Bourgogne (Mme Marchenoir) U Clermont-Ferrand II (M. Marotin) U du Maine, Le Mans (Mme Stroeder) U Mainz U Regensburg U Paderborn Lettres, Philosophie, Langues et Sciences humaines avec l option formation des enseignants Etudes Franco- Allemandes Études Européennes U Metz (Mme Orzechowski) U Nice (M. Bobillon) U Paris 7 (Mme van der Lugt) U Paris 10 (Mme Pailhès) U Tours (Mme Krampl) U Saarbrücken U Kassel U Bielefeld U Halle-Wittenberg U Bochum Etudes francoallemandes: communication et coopération transfrontalières Langues étrangères appliquées Histoire Langues étrangères appliquées Histoire 6. Formation des enseignants U Metz * (Mme Drut-Hours) U Saarbrücken Formation d enseignants bilingues d histoire et de géographie * A l heure actuelle, ce cursus n aboutit pas encore à un double diplôme. 18 UFA DFH cursus intégrés
Cursus après le Bac Les cursus trinationaux 1. Sciences de l ingénieur d un pays tiers U Metz (ISFATES) (M. Baumgartner) HTW des Saarlandes (DFHI) U Luxembourg (L) Génie civil et Management en Europe U de Strasbourg (M. Welker) HS Karlsruhe FH Nordwestschweiz (CH) Cursus trinational en Bâtiments, Travaux Publics et Environnement U de Strasbourg (IUT) (M. Braun) HS Offenburg Haute-Ecole Arc (CH) Génie Electrique et Informatique industrielle 2. Sciences naturelles / Mathématiques / Informatique d un pays tiers U Nancy I (M. Henkel) U Saarbrücken U Luxembourg (L) Physique 3. Sciences humaines et sociales / Formation des enseignants d un pays tiers U Bourgogne (Mme Fix) U Mainz U Lennoxville / U Sherbrooke (CND) Sciences humaines et sociales UHA Mulhouse (Mme Dietrich- Chénel) PH Freiburg PH Bâle /FH Nordwestschweiz (CH) Licence trinationale pour le professorat des écoles UFA DFH cursus intégrés 19
Cursus après un Bac+1 / 1. Sciences de l ingénieur ENSMM Besançon (M. Roche) U Compiègne (Mme Prelle) SUPELEC Gif/Yvette (M. Lhermitte) SUPELEC Gif/Yvette (M. Lhermitte) EC Lille (Mme Hilleke) EC Lyon (Mme El Fassi) EC Lyon (Mme El Fassi) EC Lyon (Mme El Fassi) INSA Lyon (M. Sandel) ENIM Metz (M. Mansanti) ENSAM Metz (M. Mertz) ENSAM Metz (M. Giraud-Audine) INPL Nancy / FITI-ENSIC (M. Petitjean) INPL Nancy / FITI-ENSMN (M. Swistek) Hochschule Karlsruhe TU Braunschweig TU Darmstadt TU München TU München TU Berlin TU München TU Darmstadt U Karlsruhe (TH) TU Kaiserslautern U Karlsruhe (TH) TU Dresden Hochschule Mannheim Hochschule Mannheim Mécanique / Microtechniques Sciences de l ingénieur Génie électrique- Informatique Génie électrique- Informatique Sciences de l ingénieur généraliste Sciences de l ingénieur Génie mécanique Sciences de l ingénieur Génie mécanique Ingénieur conception et fabrication de machines Génie mécanique Génie mécanique Génie chimique Matériaux et gestion de production INPL-EEIGM Nancy (Mme Jamart) ENSGSI-INPL Nancy (M. Potier) U Saarbrücken TU Kaiserslautern Génie des matériaux Génie des systèmes industriels /Sciences de l innovation 20 UFA DFH cursus intégrés
Bac+2 Les cursus binationaux EC Nantes (M. Dorel) EC Nantes (M. Dorel) Ecole Polytechnique Paris (Mme Fuseau) EC Paris (M. Lecoy) EC Paris (M. Lecoy) EC Paris (M. Lecoy) EC Paris (M. Lecoy) EC Paris (M. Lecoy) ENPC Paris (Mme Cammarota) ENSTA Paris (M. Le Traon) ESTP Paris (Mme Goedert) INSA Rouen (M. Maquet) INSA Rouen (M. Guillet) INSA Strasbourg (M. Troester) INSA Strasbourg (M. Troester) TU München TU Darmstadt TU München TU Berlin RWTH Aachen TU Dresden TU München U Stuttgart TU München TU München TU Dresden TU Kaiserslautern TU Kaiserslautern TU Dresden Génie mécanique Sciences de l ingénieur Sciences de l ingénieur Sciences de l ingénieur Sciences de l ingénieur Sciences de l ingénieur / Informatique Sciences de l ingénieur Sciences de l ingénieur Sciences de l ingénieur Sciences de l ingénieur Génie civil Energétique et propulsion Conception des systèmes mécaniques Génie civil U Karlsruhe Topographie / Géodésie et Géoinformatique ISAE Toulouse (M. Carrère) ENSIAME U Valenciennes (M. Cauffriez) TU München TU Dresden Aéronautique et espace Sciences de l ingénieur UFA DFH cursus intégrés 21
2. Sciences naturelles / Mathématiques / Informatique Grenoble INP (Mme Genton) Grenoble INP (M. Bailly) U Grenoble I (Mme Peters) CPE Lyon (M. Smith) U Lyon I (M. Gunther) AgroParisTech ENGREF Nancy (M. Colin) Ecole Polytechnique Paris (Mme Fuseau) ENSC Rennes (M. Briend) ECPM/U de Strasbourg (Mme Colobert) U Karlsruhe (TH) U Karlsruhe (TH) U Karlsruhe (TH) Informatique et Télécommunications Physique Physique fondamentale et appliquée U Würzburg Chimie / Génie des procédés Hochschule Karlsruhe U Freiburg U Karlsruhe (TH) TU Dresden U Saarbrücken U Stuttgart Informatique appliquée Sciences forestières Physique / Mathématiques Chimie 3. Economie / Gestion U Lyon II (M. Guihéry) U Leipzig Sciences économiques et Gestion ESC Groupe Sup de Co Montpellier (Mme Santos- Magliozzi) U Bamberg Gestion / Management / Sciences commerciales ESSEC Business School-Paris (M. Bibard) U Mannheim Economie / Gestion ENSAE Paris (M. Horner) ENSAI Rennes (Mme Lalau Keraly) HU Berlin U Mannheim Economie / Econométrie / Statistique / Finance / Informatique ESC La Rochelle (Mme Vaughan) FH Dortmund Commerce et Gestion IECS/U de Strasbourg (Mme Sampel) ESC Toulouse (Mme Heit) U Erlangen-Nürnberg TU Berlin Economie / Gestion Gestion / Economie 22 UFA DFH cursus intégrés
4. Droit U Paris II (M. Krampe) HU Berlin Droit U Paris II (Mme Leniston) U Paris X - Nanterre (M. Seul) U Paris XII (M. Taubert) LMU München U Potsdam U Mainz Droit Droit Droit 5. Sciences humaines et sociales U Aix-Marseille I (M. Suzanne) U Hildesheim Médiation Culturelle de l Art U Aix-Marseille I (Mme Janssen) U Lyon II (Mme Cordonnier) IEP Rennes (M. Gregov) U Tübingen U Weimar U Eichstätt-Ingolstadt Histoire Sciences de l information et communication Sciences politiques 6. Formation des enseignants U Lyon II (M. Zschachlitz) UHA Mulhouse (Mme Dietrich-Chénel) U Leipzig PH Freiburg Formation franco-allemande de professeurs d allemand et de Formation de professeurs à l enseignement bilingue (école primaire) Cursus après un Bac+1 / Bac+2 Les cursus trinationaux 1. Economie / Gestion ESCP Europe Paris (M. Ritter) ESCP Europe Berlin d un pays tiers ESCP Europe Londres (GB) Gestion UFA DFH cursus intégrés 23
Cursus après un Bac+3 1. Sciences de l ingénieur U Metz (ISFATES) (M. Baumgartner) HTW des Saarlandes (DFHI) Génie électrique U Metz (ISFATES) (M. Baumgartner) U Metz (ISFATES) (M. Baumgartner) ENSA Strasbourg (Mme Alemdar) HTW des Saarlandes (DFHI) HTW des Saarlandes TU Dresden Génie mécanique Génie civil et Management en Europe Architecture 2. Sciences naturelles / Mathématiques / Informatique U Metz (ISFATES) (M. Baumgartner) U Nancy I (M. Henkel) U Rennes I (M. Ulmer) HTW des Saarlandes (DFHI) U Saarbrücken U Erlangen-Nürnberg Informatique Physique Double-Master Mathématiques (DMM) 24 UFA DFH cursus intégrés
Les cursus binationaux 3. Economie / Gestion U du Littoral Côte d Opale (M. Hazebroucq) ESC Lille (Mme Carlier) U Metz (Mme Karr) U Metz (ISFATES) (M. Baumgartner) ESCP Europe Paris (M. Ritter) U Paris XII (Mme Attuel) U Rennes I (M. Cariou) IECS/U de Strasbourg (Mme Sampel) FH Stralsund HTW Dresden Europa-U Viadrina Frankfurt/Oder HTW des Saarlandes (DFHI) ESCP Europe Berlin U Freiburg U Augsburg U Tübingen Sciences de Gestion, Spécialité Tourisme International Business International Business Sciences de Gestion European Business Administration et Echanges internationaux / Management international Trilingue Logistique, réseaux et information European Management UFA DFH cursus intégrés 25
4. Droit U Cergy-Pontoise (M. Prélot) U Düsseldorf Droit 5. Sciences humaines et sociales / Formation des enseignants U Aix-Marseille I (Mme Janssen) U Aix-Marseille I (Mme Janssen) U Clermont-Ferrand II (M. Botet) IEP Grenoble (Mme Berger) U Bretagne-Sud, Lorient (M. Peeters) ENS Lettres et Sciences Humaines Lyon (Mme Miard- Delacroix) U Lyon II (Mme Saint-Gille) U Lyon II (M. Soulages) U Nantes (M. Neau) Ecole du Louvre, Paris (Mme Barbillon) EHESS Paris (M. Audoin-Rouzeau) U Tübingen U Tübingen U Regensburg U Konstanz HS Magdeburg- Stendal U Freiburg U Weimar U Düsseldorf U Heidelberg U Heidelberg Histoire Etudes interculturelles franco-allemandes (langues, littératures et sciences humaines) Etudes Interculturelles Européennes Master Administration publique et gouvernance européenne Master de Traduction et interprétation juridique Etudes interdisciplinaires en sciences humaines et sociales Communication interculturelle Analyse des pratiques culturelles Master international d histoire de l art et de muséologie (MIHAM) Master francoallemand de recherche en Histoire 26 UFA DFH cursus intégrés
ENS Paris (M. Debru) U Paris VII (M. Szczeciniarz) HEC Paris (Mme Ritter) IEP Paris (M. Seiler) IEP Paris (M. Seiler) U Paris VIII (M. Poulain) U de Strasbourg (M. Chanel) U de Strasbourg (Mme Roux) U Aix-Marseille I (Mme Sadoun) U Bielefeld FU Berlin FU Berlin HU Berlin U Potsdam FU Berlin U Stuttgart U Freiburg U Passau Etudes sur les sciences (Philosophie, Histoire, Sociologie des sciences) Double Master Franco-Allemand en Politique Publique et Management Sciences politiques Sciences politiques- Affaires Européennes ou Affaires Internationales Philosophie Journalisme francoallemand Langues Etrangères Appliquées Cursus après un Bac+3 Les cursus trinationaux 1. Economie / Gestion ESC Lille (Mme Carlier) HTW Dresden d un pays tiers REA Moscou (RU) European Master in International Management (France- Germany- Russia) ESCP Europe Paris (M. Ritter) ESCP Europe Berlin ESCP Europe London (GB) Gestion UFA DFH cursus intégrés 27
2. Sciences humaines et sociales / Formation des enseignants U Bourgogne (Mme Marchenoir) U Bourgogne (M. Icard) U Bourgogne (Mme Marchenoir) U Clermont- Ferrand II (M. Botet) U Lyon II (M. Joschke) U Metz (M. Marcowitz) IUFM d Alsace Mulhouse (Mme Geiger- Jaillet) UHA Mulhouse (M. Dieterle) U de Strasbourg (Mme Bothorel) U Nice (M. Pélissier) U Mainz U Mainz U Mainz U Regensburg U Weimar U Saarbrücken PH Freiburg PH Karlsruhe U Koblenz- Landau Europa- U Viadrina Frankfurt/Oder d un pays tiers U Bologna (I) U Opolski (PL) U Sherbrooke (CND) U Complutense Madrid (E) U Utrecht (NL) U Luxembourg (L) FH Nordwestschweiz PH Bâle (CH) U Sofia (BU) Lettres modernes, LLCE Italien, LLCE Allemand Master européen : Droit et Sciences politiques européens Cursus francogermanocanadien de niveau Master dans le domaine Lettres, Langues, Culture et Sciences humaines Etudes européennes European Film and Media Studies Etudes francoallemandes: communication et coopération trans-frontalières Master trinational «Plurilinguisme» Sciences de l information et de la communication 28 UFA DFH cursus intégrés
UFA DFH cursus intégrés 29
30 UFA DFH cursus intégrés
UFA DFH cursus intégrés 31
4 800 180 32 UFA DFH cursus intégrés