ASSAINISSEMENT BOITE DE BRANCHEMENT PRO 600 gertrudda - Fotolia.com Boîtes de branchement et d inspection Légèreté, Modularité, Robustesse
Fonction des regards sur le réseau Introduction Le rôle des «regards», terme généralement employé, est de permettre l accès aux canalisations pour les inspecter, en vérifier le bon état et en assurer l entretien. Pour réaliser ces opérations, la descente systématique du personnel dans le regard n est dorénavant plus impérative, tant le matériel utilisé a évolué. Les systèmes d inspection (caméras), de tests ainsi que les systèmes de curage actuels peuvent être acheminés au travers de regards dimensionnellement plus réduits qu auparavant, exploités depuis la surface. Ces évolutions expliquent donc l apparition de boîtes d inspection et de branchement de diamètre 600 mm, en substitution partielle des regards visitables de diamètre 800 ou 1000 mm, ces derniers étant conservés dans les cas où l accessibilité par le personnel est nécessaire. Pour l accès aux canalisations de profondeur supérieure à 3 m, le regard de diamètre 1000 mm est requis. ADAPTABILITÉ PRO 600 s adaptera forcément aux besoins rencontrés : - Raccordement aux canalisations de 160 à 400 mm. - 18 configurations standard de cunettes. - Réalisation de toute configuration spécifique. - Réhausse livrable en 4 longueurs standard (1.20 m 2.00 m 3.00 m 6.00 m) ou coupée à la demande et repérée. - Rattrapage angulaire de ± 12 entre le collecteur et la boite. MODULARITÉ L embase PIPELIFE PRO 600 est assemblée en usine, en fonction de la demande du Client. Corps d embase, cunettes, éléments de raccordements et fond en sont les constituants, formant un ensemble prêt à la pose. Sur chantier, pour obtenir un équipement abouti dans la configuration souhaitée, il reste à emboîter la rehausse, préalablement tronçonnée à la hauteur voulue et équipée de son joint, puis à mettre en place la couronne de répartition des charges et le tampon, de façon classique. QU EST-CE QU UN REGARD? Le terme «regard» généralement employé manque de précision. Il regroupe en fait plusieurs catégories de matériels définies dans les normes s y rapportant. Ces catégories de matériels se différencient par leurs dimensions et leur conception qui dépend elle-même du lieu d implantation ( terrain privé ou non, sous trafic ou hors trafic, ainsi que de la profondeur de pose). Boîtes d inspection et de branchement. Tel que stipulé dans la norme NF EN 476, les boîtes d inspection et de branchement ont un diamètre DN/ ID inférieur à 800 mm. Elles autorisent l introduction des matériels de nettoyage, d inspection et d essais, mais ne permettent pas l accès du personnel. Les boîtes d inspection et de branchement conçues pour répondre aux exigences de la norme NF EN 13598-1 ne peuvent pas être utilisées sous chaussée et leur profondeur maximale d installation est limitée à 1,25 m. Elles sont repérées «hors trafic». Les boîtes d inspection et de branchement utilisées sous chaussée sont conformes aux exigences de la norme NF EN 13598-2 et peuvent être installées indifféremment sous trafic ou hors trafic, à des profondeurs supérieures à 1.25 m. Elles donnent également accès aux branchements et collecteurs d assainissement au moyen d équipements d inspection et de curage, mais ne sont pas visitables. Le diamètre intérieur de la rehausse est supérieur ou égal à 600 mm. La profondeur maximale d installation est déclarée par le fabricant. L utilisation d une dalle de répartition de charges est requise pour une installation sous trafic. Regards avec accès pour nettoyage et inspection. Cette catégorie regroupe 2 types de regards se différenciant par leur diamètre (800 mm et 1000 mm). Ils sont conçus pour répondre aux exigences de la norme NF EN 13598-2 et peuvent être installés sous chaussée ou hors chaussée (avec dalle de répartition des charges suivant le lieu). Ils permettent tous les deux l introduction des matériels de nettoyage, d inspection et d essai, avec la possibilité d accès au personnel et sont implantés à chaque changement de direction, changement de pente, changement d altitude localisé (chute), ou changement de section de canalisation. La distance maximale entre 2 regards visitables consécutifs ne doit pas dépasser 80 m. Le diamètre d accès minimal est de 600 mm (ID). Les regards de diamètre DN/ID supérieur ou égal à 800 mm et inférieur à 1000 mm permettent l accès exceptionnel d une personne équipée d un harnais et sont limités à une profondeur maximale de 3 m, comme le mentionne la norme NF EN 476. Les regards de diamètre DN/ID supérieur ou égal à 1000 permettent l accès du personnel pour tous les travaux de maintenance. La profondeur maximale est déclarée par le fabricant. Elle figure sur le certificat NF et sur le marquage de la boîte. PERFORMANCE La matière utilisée, le Polypropylène (PP) est un thermoplastique très résistant à tous les effets mécaniques tels qu écrasement, choc ou poinçonnement et non cassant, notamment à très basse température (-10 C). Il est insensible à l agressivité des sols, aux courants vagabonds ainsi qu à la corrosion. Sa résistance aux agents chimiques (H2S en particulier), son excellent coefficient de rugosité et son importante résistance à l abrasion garantissent au réseau efficacité hydraulique et longévité. De conception européenne, la boîte PRO 600 a été conçue en conformité avec les normes NF EN 476 et NF EN 13598-2. Elle peut donc être installée indifféremment sous chaussée en zone de trafic (avec dalle de répartition) ou hors trafic. L ensemble a été testé suivant les normes en vigueur, notamment la résistance aux chocs, l intégrité structurelle, ainsi que l étanchéité aux pressions positive et négative de l ensemble (critère de première importance lors de pose en nappe phréatique). Durant plusieurs années, l expérience a été renforcée dans les pays d Europe du Nord, réputés pour la rigueur de leurs conditions climatiques et sanitaires impliquant une qualité optimale des équipements. De ce fait, les performances de PRO 600 dépassent même certaines exigences des normes : - Rigidité de la rehausse bien supérieure à la demande normative (CR8 et non CR2) - Structure et étanchéité qui permettent une installation jusqu à 5 m de profondeur en nappe phréatique. - Rayons de courbure des cunettes optimisés pour faciliter le passage des effluents et des outils d inspection. - Absence de perte de vitesse hydraulique. PRO 600 bénéficie du droit d usage de la marque pour une utilisation sous trafic* * Conformément au DT 5 du règlement de certification NF 442 -Voir détail par modèle pages suivantes (La liste des modèles à la marque NF est susceptible d évoluer sans avis préalable). 2 3
Composition et dimensions principales Composition et dimensions principales FACILITÉ, RAPIDITÉ ET ÉCONOMIE DE POSE Robuste grâce aux renforts sur le pourtour de l embase et sa rehausse en PP double paroi de rigidité très élevée permettant de garantir intégrité structurelle et étanchéité jusqu à 5 m de profondeur. Légère : 50 kg pour une hauteur de 1,80 m (embase + rehausse) et moins de 30 kg par élément. Stable grâce à son fond entièrement plat Pratique avec ses raccordements permettant les rattrapages d alignement. PRO 600 ne nécessite aucun moyen mécanique lors de son installation. Ceci génère donc des économies significatives lors de la pose. BASE ODa PRO 600-12 HAR L Description HEB ODa ODb A Poids Hauteur totale embase HT HAb maxi. 160 200 250 315 400 160 200 250 315 400 en kg 160 200 250 315 400 Base 1 388 388 - - - 95 25,00 680 680 - - - 197 750 712 125 128 149 172 195 Base 1,3 468 468 468 468 468 95 32,30 760 760 760 760 760 +12 HOMOGÉNÉITÉ DU RÉSEAU Les boîtes PRO 600 permettent la réalisation de réseaux d eaux usées et d eaux pluviales entièrement thermoplastiques, les raccordements étant compatibles avec toute canalisation et accessoire relevant des normes NF EN 13476-2, NF EN 1852 et NF EN 1401-1. QUALITÉ FIABILITÉ Le suivi du Plan Qualité définissant les contrôles à diverses étapes de la fabrication des boîtes PRO 600, la certification et son renouvellement annuel, permettent de garantir le niveau élevé de performances. La certification ISO 9001:2008 du site de fabrication permet d assurer la constance de qualité en production. RECYCLAGE Le Polypropylène est une matière entièrement recyclable, comme tout tube et accessoire thermoplastique utilisé sur les réseaux d assainissement. REHAUSSE De Di H FACILITÉ D INSPECTION La paroi intérieure lisse et claire de la rehausse apporte de la luminosité lors de l utilisation de la boîte, même à des profondeurs importantes. Les cunettes, avec leurs longs rayons de courbure, sans changement de niveau, facilitent le passage de caméra ou tout autre outil. Description Tube Rehausse PP Double Paroi HAUTEUR FIL D EAU MINI./MAXI. interne Di minimum (mm) externe De (mm) Pas de l annelure (mm) H disponible* (m) 600 688 69,5 1,2 2,4 3,0 6,0 Type de couronne répartition Hauteur de fil d eau DN 160 DN 200 DN 250 DN 315 DN 400 mini (mm) 885 885 965 965 965 Couronne de répartition H = 180 mm maxi (mm) 5000** ** Hauteur maxi. = hauteur max. pour laquelle l intégrité structurelle et l étanchéité sont garanties, y compris en nappe phréatique. * Le tube rehausse peut également être coupé «sur mesure» 4 5
Configuration des embases PRO600 Configuration des embases PRO600 EMBASE VIDE 0 / 180 0 / 90 / 270 0 / 90 / 180 / 270 / ASCB600000000 / 160 Voir page 8 PRO 600 I x 250 Voir page 8 PRO 600 I x 315 Voir page 8 PRO 600 I x 400 ASCB640000180 / 160 ASCB616090270S x 200 ASCB620090270S x 250 ASCB625090270S x 315 ASCB631090270S x 160 Voir page 8 PRO 600 I x 250 ASCB625090270 x 315 ASCB631090270 x 0 / 90 0 / 90 / 180 0 / 135 / 225 0 / 135 / 180 / 225 160 ASCB616000090S x 200 ASCB620000090S x 250 ASCB625000090 x 315 ASCB631000090 x 160 ASCB616090000 x 250 ASCB625090000 x 315 ASCB631090000 x 160 ASCB616135225S x 200 ASCB620135225S x 250 ASCB625135225S x 160 Voir page 8 PRO 600 I x 250 ASCB625135225 x 0 / 270 0 / 180 / 270 0 / 90 / 225 0 / 90 / 180 / 225 160 ASCB616000270S x 200 ASCB620000270S x 250 ASCB625000090 x 315 ASCB631000090 x 160 ASCB616000270 x 250 ASCB625000270 x 315 ASCB631000270 x 160 ASCB616090225S x 200 ASCB620090225S x 160 ASCB616090225 x 200 ASCB620090225 x 0 / 135 0 / 135 / 180 0 / 135 / 270 0 / 135 / 180 / 270 160 ASCB616000135S x 200 ASCB620000135S x 250 ASCB625000135 x 315 ASCB631000135 x 400* ASCB640000135 / 160 ASCB616135000 x 200 ASCB620135000 x 250 ASCB625135000 x 160 ASCB616135270S x 200 ASCB620135270S x 160 ASCB616135270 x 200 ASCB620135270 x 0 Ø 200 0 / 225 0 / 180 / 225 160 ASCB616000225S x 200 ASCB620000225S x 250 ASCB625000225 x 315 ASCB631000225 x 400* ASCB640000225 / * Nous consulter 160 ASCB616000225 x 200 ASCB620000225 x 250 ASCB625000225 x Pour configurations sur mesure, nous consulter. 235 Ø 160 135 Ø 200 Exemple de configuration sur mesure 6 7
TUBES ET RACCORDS EN TUBES ET RACCORDS EN TUBES ET RACCORDS EN TUBES ET RACCORDS EN TUBES ET RACCORDS EN REGARDS BOITE DE BRANCHEMENT PRO 800 - PRO 1000 PRO - 600I - ASSAINISSEMENT Configuration des embases PRO 600 I ET OPTIONS Composition et dimensions principales 0 / 180 Référence Article 160 ASCB616000000I x 200 ASCB620000000I x 250 ASCB625000180I x 315 ASCB631000180I x ADAPTATEUR Entrées / Sortie - MANCHETTE + MANCHON À ANGULATION Référence Article Description 160 ASCB6SPIGOT16 Angulation +/- 12 200 ASCB6SPIGOT20 Angulation +/- 12 250 ASCB6SPIGOT25 Angulation +/- 12 315 ASCB6SPIGOT31 Angulation +/- 12 BASE 0 / 90 / 180 Référence Article 200 ASCB620090000I x DN/OD HT HAb HAR HEB ODa ODb Poids maxi. en kg 160 498 82 228 188 751 712 19,2 200 498 82 228 188 751 712 19,2 250 608 85 335 188 751 712 22,4 0 / 180 / 270 315 608 78 342 188 751 712 22,4 Référence Article 200 ASCB620000270I x 0 / 135 / 180 / 225 ADAPTATEUR Entrées / Sortie - ROTULE Référence Article Description 160 ASCR330355 Angulation +/- 15 200 ASCR330356 Angulation +/- 15 250 ASCR330357 Angulation +/- 20 REHAUSSE De Di Référence Article 160 ASCB616135225I x 200 ASCB620135225I x H 0 / 90 / 180 / 270 Référence Article 160 ASCB616090270I x 200 ASCB620090270I x CHOIX DES OPTIONS + + Description Tube Rehausse PP Double Paroi CR8 interne Di minimum (mm) externe De (mm) Pas de l annelure (mm) H disponible (m) 600 688 69,5 1,2 2,4 3,0 6,0 = = HAUTEUR FIL D EAU MINI./MAXI. Type de couronne répartition Hauteur de fil d eau DN 160 DN 200 DN 250 DN 315 DN 400 mini (mm) 885 885 965 965 965 Couronne de répartition H = 180 mm maxi (mm) 5000** Option 1 : Entrées-sortie femelles standard Option 2 : Entrées-sortie femelles avec déviation angulaire par manchon (+/-12 ) Option 3 : Entrées-sortie femelles avec déviation par rotule (+/- 15 ou 20 ) selon diamètre ** Hauteur maxi. = hauteur max. pour laquelle l intégrité structurelle et l étanchéité sont garanties, y compris en nappe phréatique. 8 9
Accessoires pour PRO 600 et PRO 600 I Définitions des besoins Rehausse PP CR double paroi Sortie 0 Référence Article DN/ID (mm) H (mm) ASCB6R6001200 600 1200 ASCB6R6002400 600 2400 ASCB6R6003000 600 3000 ASCB6R6006000 600 6000 270 90 Hfe (mm) H (mm) ASCB6R600xxxx 600 À la demande 225 135 180 Joint d étanchéité pour rehausse Référence Article DN/ID (mm) Emploi du joint ASCB6DWRS0600 600 Étanchéité rehausse - embase Boîte d Inspection n Hauteur H entre fil d eau et sol fini (m) Sortie (0 ) Entrée n 1 Entrée n 2 Entrée n 3 Couronne de DN (mm) DN Angle (mm) ( ) M/F DN Angle (mm) ( ) M/F DN Angle (mm) ( ) M/F répartition* Manchons à butée à angulation, pour entrées - SDR 41 Référence Article * DN (mm) Observations ASCR330142 160 Angulation +/- 12 ASCR330143 200 Angulation +/- 12 ASCR330144 250 Angulation +/- 12 ASCR330145 315 Angulation +/- 12 ASCR330146 400 Angulation +/- 12 Piquage sur rehausse soudé en usine Référence Article D ext. (mm) L (mm) Description ASCB6HWEI0160 160 200 Embout mâle ASCB6HWEI0200 200 200 Embout mâle ASCB6HWEI0250 250 200 Embout mâle ASCB6HWEI0315 315 200 Embout mâle Nota : Piquage sur rehausse également possible sur chantier avec joint Forsheda 910. Couronne de répartition Référence Article* Dimensions (mm) Poids (kg) Description ASCB8CROW1200 1200x180 Ø Int. 700mm 260 Couronne béton 400kN * Article commun à PRO 600 - PRO 800 - PRO 1000 Commentaires : Client : Affaire : Contact : Tél. : Fax : Document à renseigner et retourner à : PIPELIFE France Date et signature : Z.I. Secteur E - 27940 Aubevoye Fax : (33) 02 32 77 24 25 10 11
NOTES COMPLÉMENTAIRES système complet de Boîtes, Regards et Tubes en Polypropylène CROQUIS Commentaires : Client : Affaire : Contact : Tél. : Fax : Document à renseigner et retourner à : PIPELIFE France - Z.I. Secteur E Date et signature : 27940 Aubevoye - Tel. 02 32 77 24 24 Fax : (33) 02 32 77 24 25 Concevez et réalisez vos réseaux en polypropylène, avec PRO 600/800/1000 et PP Master 10, 12 ou PP Master 16 12 13
Gaillon Aubevoye Châteauroux Réalisation 444 communication Sites de production Pipelife France Pipelife Siège France social Siège et Site de production Z.I. Secteur E Zone Artisanale 27600 27940 Gaillon Aubevoye Tél. : (33) 02 32 77 24 24 Tél. Fax : (33) : (33) 02 025320377 3824 25 Fax info@pipelife.fr : (33) 02 32 53 33 41 info@pipelife.fr www.pipelife.fr www.pipelife.fr Pipelife France, spécialiste du transport des fluides et de la protection des câbles. Adduction Eau Potable, assainissement, évacuation, forage, drainage, Industrie, distribution du gaz gaines de protection pour fibres optiques, câbles de télécommunications et câbles électriques. Pipelife France Site de production Z.I. de la Martinerie 36130 Diors (Châteauroux) Tél. : (33) 02 54 08 54 54 Fax : (33) 02 54 60 88 87 Pipelife France Site de production Z.I. Secteur E 27940 Aubevoye Tél. : (33) 02 32 77 24 24 Fax : (33) 02 32 77 24 25 DTCO-REGARDSPRO800-1000-0614 - Les informations contenues dans cette brochure sont données à titre indicatif et sont susceptibles d évoluer sans avertissement préalable.