LA CARTE ENTRÉES AUX BAINS & SOINS AU SPA

LA CARTE ENTRÉES AUX BAINS & SOINS AU SPA ÉDITION NOVEMBRE 2014

SOMMAIRE Présentation Infos Utiles Bains & Spa Entrées aux Bains Gym dans l eau Apprentissage à l eau Activités Bébés & Enfants Le Spa Royatonic Soins Spa du Visage Massages de bien-être Soins courts & Gommages Rituels Sothys Rituels Royatonic Jeunes Mamans Lit Hydromassant Coffrets Bien-être La Boutique Royatonic 03 05 07 09 11 13 15 17 21 23 25 27 29 31 33 35

LES BAINS ESPACE DE CONVIVIALITÉ ET DE DÉTENTE Un environnement verdoyant et serein, au pied du Puy de Dôme et des terres volcaniques d Auvergne. Un bâtiment comme creusé dans la roche, baigné de lumière naturelle grâce à ses larges verrières et bercé par une musique zen. Un vaste espace convivial, ouvert à tous, dédié aux plaisirs aquatiques et à la détente dans une eau de source naturellement chaude. Toute l énergie de l eau des volcans d Auvergne 03 LE SPA RETROUVER UN ÉQUILIBRE DU CORPS ET DE L ESPRIT Un lieu d exception dédié à la beauté et au bien-être. Un accueil intimiste et attentionné, pour une prise en charge personnalisée et un voyage hors du temps. Huit cabines aux ambiances envoûtantes qui vous transporteront loin, très loin de votre quotidien... Une carte de soins complète et exclusive pour les hommes et les femmes désireux de vivre une expérience bien-être ou beauté rien que pour soi. Un Label SPAS DE FRANCE symbole d excellence dans le monde du bien-être...

Infos Utiles BAINS Renseignements : 04 73 295 890 Ouverture tous les jours de l année à 9h45 Du lundi au jeudi, et le samedi, fermeture à 20h00 Le vendredi, nocturne jusqu à 22h00 Le dimanche, fermeture à 19h00 Bains extérieurs, saunas et hammams sont évacués 30 min avant la fermeture. Toute entrée aux Bains Royatonic comprend l accès à tous les bassins intérieurs et extérieurs, hammams, saunas et à l espace repos. En dehors des Activités Enfants du mercredi, l accès aux Bains n est pas autorisé pour les enfants de moins de 6 ans. Sans la présentation d une pièce justificative de leur âge, le personnel de Royatonic se réserve le droit de leur interdire l accès. Les enfants de 6 à 16 ans inclus doivent obligatoirement être accompagnés par un adulte, et rester sous sa surveillance constante (limite de 3 enfants par adulte). Prévoyez maillot de bain et serviette. Port de claquettes vivement conseillé. FERMETURES TECHNIQUES : Du 16 au 21 mars 2015 inclus, et du 07 au 12 septembre 2015 inclus 05 Infos Utiles SPA Renseignements : 04 73 295 895 Ouvert du lundi au samedi, de 10h à 19h45 Fermé le dimanche et les jours fériés Le Spa se trouve au 1 er étage et l accès peut se faire directement par l'ascenseur situé 5 avenue Auguste Rouzaud. Pour préparer au mieux votre instant bien-être, Royatonic vous offre le jour de votre soin au Spa* un libre accès à l espace Bains comprenant les bassins intérieurs et extérieurs, hammams, saunas et l espace de repos. Cet accès aux bains ne peut avoir lieu que le jour du soin, sans sortir du centre. Pour toute prestation effectuée au spa, une remise de 10% à la boutique est offerte sur l achat de produits visage et corps Sothys et Equatoria le jour de votre soin. (*) : Excepté les épilations, le soin lit hydromassant, et le massage bébé Shantala.

PÉRIODE STANDARD PÉRIODE BLEUE 9h45 samedi dimanche vacances jours fériés 9h45 Hors vacances et jours fériés lundi mardi mercredi jeudi vendredi 11h 12h 11h 12h tarif spécial mercredi matin 13h 13h 14h 14h 15h 15h 16h 16h 17h 17h 18h 18h 19h 19h 20h 20h 21h 21h 22h 22h : AFFLUENCE FORTE : AFFLUENCE MOYENNE : AFFLUENCE FAIBLE : FERMÉ

Entrées aux Bains LE PASS BAIN 2H30 Accès aux bains intérieurs et extérieurs, hammams et saunas et espace repos. Durée 2h30 vestiaire compris PÉRIODE STANDARD PÉRIODE BLEUE PASS ADULTE TARIF SPÉCIAL MERCREDI MATIN DE 9H45 À 12H00, DURANT LES ACTIVITÉS ENFANTS 18 17 * PASS ENFANTS & ÉTUDIANTS 18 15,50 * + DE 6 ANS. JUSTIFICATIFS ÂGE ET CARTES ÉTUDIANTS - 10 * 10 PASS BAINS 170 170 20 PASS BAINS 330 330 (*) : Achat sur place uniquement. A utiliser immédiatement. LES PASS HORAIRES Accès aux bains intérieurs et extérieurs, hammams et saunas et espace repos. Durée selon la formule choisie. Valables toutes périodes. > Chaque 1/2 heure de dépassement entamée = 8,50 07 PASS TEMPO 5H 45 PASS TEMPO 10H 90 PASS TEMPO 20H 170 PASS TEMPO 30H 240 (DÉCOMPTE À LA MIN. VESTIAIRE COMPRIS) PASS 1 JOURNÉE (1 SORTIE AUTORISÉE) PASS 1 SEMAINE (BAINS + AQUAGYM ILLIMITÉS - HORS DIMANCHE) 31 103 ABONNEMENT PRIVILÈGE 900 ABONNEMENT PRIVILÈGE DUO 1600 (BAINS + AQUAGYM ILLIMITÉ 1 AN )

ACTIVITÉS BAINS lundi mardi mercredi jeudi Aquagym vendredi Aquabike sur réservation > se présenter 15 min avant les horaires indiqués samedi dimanche 9h00 10h00 11h00 9h00 9h00 8h45 activités enfants 11h00 9h00 9h00 9h00 9h15 12h00 11h45 11h45 11h45 11h45 13h00 12h30 12h30 12h30 12h30 14h00 15h00 16h00 17h00 18h00 17h45 18h00 17h45 18h00 18h00 19h00 18h45 18h45 18h45 18h45 20h00 VACANCES SCOLAIRES : SE RENSEIGNER SUR ROYATONIC.COM

Gym dans l eau AQUAGYM (SANS RÉSERVATION) Ce sport aquatique, dont les séances sont collectives, se pratique à tout âge pour maintenir la forme, et développer ses capacités cardiovasculaires, tout en évitant les courbatures. Les cours sont donnés dans le bassin intérieur ou extérieur toute l année en fonction de la météo et s adressent aussi bien aux hommes qu aux femmes. 1 Cours Aquagym 14 10 cours 126 > 45 min de cours + 1h00 d accès libre aux Bains (vestiaire compris) AQUABIKE (SUR RÉSERVATION) Vous souhaitez affiner votre silhouette, effacer l effet peau d orange et la cellulite? La pratique de l'aquabike est idéale car elle permet de lutter contre la rétention d eau. Elle favorise aussi le retour veineux des jambes et améliore la capacité cardiovasculaire et l endurance. Les séances avec musique sont collectives et encadrées par un Maître Nageur. 09 1 Séance Aquabike 1h30 18 10 séances 162 > 45 min de cours + 45mn Bains (vestiaire compris) 1 Séance Aquabike 2h00 22 10 séances 200 > 45 min de cours + 1h15 Bains (vestiaire compris) Location libre Aquabike 1h30 15 > 30 min de location + 1h00 Bains (vestiaire compris) GYMNASTIQUE PRÉNATALE AQUATIQUE (FUTURES MAMANS) Accompagnée par une sage-femme dans les bassins d eau chaude, vivez un pur moment de détente pour votre corps et votre esprit. 1 Séance Gym Prénatale 12 > 45 min de séance + 1h00 d accès libre aux Bains (vestiaire compris)

Apprentissage à l eau (sur réservation) Pour toutes les séances d apprentissage, vous bénéficiez de l accompagnement individuel d un maître nageur Royatonic. AQUAPHOBIE Les séances d'aquaphobie permettent de vaincre la peur de l eau et de se familiariser avec le milieu aquatique. A votre rythme, en accueillant et en respectant vos émotions, vous apprenez à maîtriser les techniques de respiration, d'immersion, de flottaison et ainsi de retrouver votre bien-être dans l eau. 1 Leçon Aquaphobie 18 10 leçons 162 > 30 min de leçon + 1h00 d accès libre aux Bains (vestiaire compris) 11 NATATION Les leçons de natation s'adressent à un large public, dès l'âge de 6 ans et jusqu aux seniors. L objectif des cours est l apprentissage des différentes techniques de nage. Dans un bassin de faible profondeur (1.40m) et une eau chauffée à 32, Royatonic vous propose ses cours particuliers encadrés par un Maître Nageur, dans l eau avec vous. 1 Leçon Natation 18 10 leçons 162 > 30 min de leçon + 1h00 d accès libre aux Bains* (vestiaire compris) (*) : Pour les mineurs, la présence d un adulte est obligatoire pour l accès libre aux bains.

(*) : vestiaire compris I D É E CADEAU ANNIVERSAIRE Activités Bébé & Enfant (les mercredis sur réservation) Pour les bébés et enfants en bas âge, un instant de découverte ludique et pédagogique du milieu aquatique, accompagné de Papa ou Maman et encadré par un maître nageur diplômé. Les séances se font en petits groupes. Elles permettent au bébé de découvrir les joies du jeu aquatique et de nouvelles sensations (apesanteur, bruit de l eau, éclaboussures). À l occasion de ces séances, des tables à langer et des transats supplémentaires sont mis à disposition des parents. Un adulte accompagnant supplémentaire paie son entrée 12. HIPPOCAMPE 12 Enfant 6 mois à 2 ans + 1 adulte accompagnant L enfant se familiarise avec le milieu aquatique. Accès bains 1h00*, dont 30 min de séance dirigée de 9h15 à 9h45 HIPPOCAMPE + 30 Enfant 6 mois à 2 ans + 1 adulte accompagnant Séance Hippocampe + 1 massage Shantala Accès bains 2h00*, dont 50 min de séance dirigée (maître nageur et Spa praticien). Séance dans l eau de 9h15 à 9h45 / Massage en groupe de 10h00 à 10h20 POISSON CLOWN 12 Enfant 2 à 4 ans + 1 adulte accompagnant L enfant acquiert une autonomie dans l eau par le jeu collectif et individuel, à son rythme. Accès bains 1h15* dont 45 min de séance dirigée de 10h00 à 10h45 DAUPHIN 12 Enfant 4 à 6 ans + 1 adulte accompagnant L enfant développe imagination, créativité et capacités motrices dans l eau, en vue des futures leçons de natation. Accès bains 1h15* dont 50 min de séance dirigée de 10h00 à 10h50 JEUNES AVENTURIERS 18 / personne Groupe de 8 à 12 enfants, de 6 à 12 ans Une grande chasse au trésor entre copains. Pour fêter son anniversaire de manière originale sur les pas d Indiana Jones Junior! Goûter offert et remise du diplôme d aventurier! Aventure de 2h30. De 14h00 à 16h30 13

Le Spa Royatonic La tradition Spa associe toujours le soin prodigué au corps avec les bienfaits de l eau, c est pourquoi un soin au Spa Royatonic s accompagne d un moment détente dans les bains (voir page 5). Lieu de bien-être par excellence, le Spa est un endroit à part, qui se vit comme un séjour lointain... Pour profiter pleinement de cet instant, il est important d adopter une conduite adaptée à ce lieu unique. LA SPA ATTITUDE Nous vous invitons à vous présenter 10 minutes avant l'heure de votre rendez-vous afin de profiter au mieux de notre espace bien-être. Nous vous rappelons que la ponctualité et la quiétude sont essentielles afin de garantir une atmosphère sereine. L annulation d un soin réservé doit se faire au moins 24h à l avance. Dans le cas contraire, le soin est considéré comme délivré. En cas de retard et afin de ne pas perturber les autres soins planifiés, la durée de votre soin pourrait être raccourcie. Aucun soin inclus dans un forfait et non utilisé ne pourra faire l objet d un quelconque remboursement ou échange. 15 Tous nos massages sont à but non thérapeutiques. Il est déconseillé de venir se faire masser en cas de fièvre, d affaiblissement grave de l organisme ou de vomissements. Le soin vous sera refusé si vous avez une maladie de peau, une maladie virale ou bactérienne ou une faiblesse osseuse importante. Nous conseillons aux messieurs ayant réservé un soin du visage de se raser. Nous vous conseillons d ôter tout objet de valeur. Nous regrettons de ne pouvoir être responsables des objets personnels perdus ou endommagés pendant votre séjour au Spa. Nous vous prions de bien vouloir éteindre votre téléphone portable dès votre entrée au sein de l espace soins du Spa. Nos massages et nos soins sont destinés au bien-être et ne sont ni thérapeutiques, ni médicalisés. En aucun cas, ils ne remplacent ni se substituent totalement ou partiellement à un traitement médical, thérapeutique ou de kinésithérapie.

Soins Spa du Visage > Le jour de votre soin, accès libre aux Bains Royatonic! (sans sortie du centre) SOINS FONDAMENTAUX Ô MASCULIN prévoir 50 min 70 Action détoxifiante et énergisante de la pierre de volcan pour une peau plus résistante et une mine impeccable. Détente et efficacité 1OO% zen. Nettoyage haute précision, masque sur-mesure, modelage relaxant et sérum anti-âge spécifique. REGARD INTENSE prévoir 1h00 75 Soin unique spécifiquement adapté à la zone si délicate du contour de l œil. La gestuelle des mains expertes associée à celle des porcelaines de modelage Sothys procure une action décongestionnante, drainante et liftante tout en stimulant la synthèse de nouvelles fibres de collagène. Action ciblée sur les cernes apparents, les poches gonflées, et les rides et ridules de la patte d oie. Les signes de fatigue et du vieillissement sont estompés immédiatement, et le regard regagne éclat et jeunesse. > Recommandé en cure de 3 soins. 17 SAISON GOURMANDE prévoir 1h00 83 Soin aux notes gourmandes issu d un concept inédit alliant chronobiologie et gourmandise pour révéler l éclat de votre peau. Oxygénée, détoxifiée et reminéralisée, votre peau est resplendissante. SOIN RENAISSANCE prévoir 1h15 86 Soin d inspiration médicale, le peeling resurfaçant rénove visiblement la peau, grâce à l alchimie entre technologie de pointe et expertise esthéticienne Sothys. Au cœur de ce soin, 2 méthodes d exfoliation reconnues : peeling (chimique) et micro-dermabrasion (mécanique) pour un nettoyage haute performance. Le teint est éclatant, uniforme et éclairci dès le premier soin. Excellente base de préparation de la peau à recevoir les actifs d un Traitement Intensif pour en optimiser les résultats.

Soins Spa du Visage > Le jour de votre soin, accès libre aux Bains Royatonic! (sans sortie du centre) SOINS FONDAMENTAUX L INITIAL prévoir 1h15 92 Soin signature spa visage Royatonic. L expertise de votre esthéticienne élaborera le traitement en fonction de votre type de peau. Née au cœur de notre spa, la gestuelle spécifique et énergétique de ce soin réactive la microcirculation de la peau et favorise ainsi son drainage. Ce soin essentiel devient la base indispensable pour retrouver et garder une peau belle, douce et nette. BULLE DE SOI prévoir 1h30 120 Réservez à votre peau un pur moment de rituel de beauté sur-mesure. Rituel signature spa visage Royatonic, la gestuelle spécifique et énergétique associée au traitement spécifique de la zone du contour de l œil avec l utilisation des porcelaines de modelage Sothys, permet de répondre parfaitement aux envies et aux besoins cutanés de votre visage. Votre visage recouvre un teint radieux et un regard intense. EXCLUSIF - SOINS DÉVELOPPÉS AU CŒUR DE ROYATONIC

Soins Spa du Visage > Le jour de votre soin, accès libre aux Bains Royatonic! (sans sortie du centre) TRAITEMENTS INTENSIFS SOURCE D ÉNERGIE prévoir 1h30 124 Véritable soin booster du renouvellement cellulaire grâce à l éleuthérocoque (racine de jouvence), redonne énergie et éclat à la peau pour mieux révéler sa beauté et sa jeunesse. Ce soin inclue une phase de nettoyage profond et une gestuelle spécifique. Votre visage est rafraîchi, désintoxiqué et oxygéné. Idéal seul ou en préparation d une cure de Traitement intensif TERRE DE JEUNESSE ou PERLE D EAU. PERLE D EAU prévoir 1h40 140 Soin agissant efficacement sur les mécanismes fondamentaux de l hydratation tout en renforçant la fonction barrière de la peau. Ce soin est associé au traitement spécifique de la zone du contour de l œil avec l utilisation des porcelaines de modelage Sothys. Les ridules de déshydratation sont ainsi durablement lissées, votre visage retrouve souplesse, confort et éclat. Un bain d hydratation pour votre peau alliant détente et relaxation. > Recommandé en cure de 3 soins. 19 TERRE DE JEUNESSE prévoir 1h40 140 Le [C] Collagène Hyaluronique couplé au traitement spécifique de la zone du contour de l œil est le 1er traitement anti-âge adapté à l âge réel de votre peau selon le diagnostic expert de votre esthéticienne qui déterminera votre grade de vieillissement. Grâce à la gestuelle exclusive et au traitement spécifique de la zone du contour de l œil avec l utilisation des porcelaines de modelage Sothys, mêlés à la performance des produits, ce soin vous permettra de retrouver une peau plus ferme et plus lisse. Un soin prodigieux, efficace et totalement personnalisé, votre visage est visiblement et durablement redensifié et lifté. > Recommandé en cure de 3 soins. Cures Spa du Visage En accord avec l esthéticienne, constituez une cure de 3 soins fondamentaux et/ou traitements spécifiques à effectuer selon un programme bien précis. Remise globale de 8% sur le tarif de l ensemble des soins.

Massages de Bien-être du Monde > Le jour de votre soin, accès libre aux Bains Royatonic! (sans sortie du centre) MASSAGE ROYATONIC SUR-MESURE Vivez l expérience unique du massage adapté à vos besoins et en fonction de vos envies par un échange privilégié entre vous et le/la praticien(ne). Ce soin est entièrement personnalisé sur l instant, vous choisissez les zones du corps à masser, le type de pressions à exercer, et décidez de la finalité du soin (dynamisant, relaxant, détoxifiant, apaisant ). 30 min : 65 I 1h00 : 100 I 1h30 : 130 PRANÃSAMA prévoir 1h20 118 Le Pranãsama est un des plus anciens massages du monde issu d une sagesse indienne de plus de 5000 ans. Associée à l huile chaude, cette technique ancestrale permet un rééquilibrage du corps et de l esprit. En favorisant le processus d élimination des toxines, elle agit en profondeur sur les tensions musculaires et nerveuses, améliore la circulation de l énergie vitale et apaise le mental. NOUVEAUTÉS 2014

Massages de Bien-être du Monde > Le jour de votre soin, accès libre aux Bains Royatonic! (sans sortie du centre) RÉFLEXOLOGIE PLANTAIRE THAÏ 73 prévoir 45 min Véritable technique ancestrale établie il y a plus de 5000 ans. Toutes les zones réflexes des pieds sont stimulées par des mouvements, des pressions et lissages sur les points et méridiens d acupuncture. C est un réveil de tout le corps associé à une meilleure élimination des toxines et des tensions tout en procurant un profond bien-être. MASSAGE 4 MAINS prévoir 30 min 80 Réel moment de sérénité, de décontraction maximale pour chasser le stress et retrouver entrain et vitalité. Totalement enveloppé par des enchaînements harmonieux et rythmés naissant de la synergie des deux praticiens. LOMI LOMI prévoir 1h00 85 Massage Sacré des îles Hawaï où l ensemble du système énergétique du corps est dynamisé par des manœuvres fluides et rythmées à l image des vagues de l Océan Pacifique, effectuées par les mains et les avant-bras. Ce massage allie douceur et profondeur, et permet ainsi de dénouer les tensions musculaires, d apaiser le mental et de faciliter le lâcher-prise. TUI NA AN MO prévoir 1h00 85 Disperse les nœuds de blocages énergétiques, favorise la circulation du Qi (souffle de vie) et stimule les capacités d auto-régénération de l organisme avec des pressions douces le long des méridiens. DEEP TISSUE prévoir 1h00 85 Cette technique de massage effectuée sous un rythme lent vise les structures profondes des muscles et des fascias. Les tensions musculaires et nerveuses sont libérées sous cet effet de «rouleau» exercé par les mains du praticien. Les muscles, les tendons et les articulations sont ainsi dynamisés, raffermis et gagnent en souplesse. En activant la circulation sanguine et la régénération cellulaire, ce massage contribue à une meilleure récupération, et une grande détente s installe dans le corps. NUAD BO RARN prévoir 1h00 91 Massage Thaï traditionnel pratiqué au sol sur un futon, habillé de vêtements amples et confortable. Véritable appel à l instant présent, ce massage amène au lâcher prise et permet de se reconnecter avec soi-même. Doux et puissant par sa technique, il entraîne une décontraction profonde et durable, et un regain d énergie. FARI-DIGUI prévoir 1h00 94 Massage ancestral, originaire de la Côte d Ivoire et du Mali, le Fari Digui est une suite de manœuvres rythmées et berçantes sous forme de pressions glissées, de vibrations, de roulés africains et d étirements effectués avec le Fani (le pagne traditionnel africain) sur l ensemble du corps. Les toxines sont ainsi éliminées, la silhouette est affinée et raffermie. Ce moment de bien-être vous invite vers un voyage culturel. 21

Soins Courts & Gommages > Le jour de votre soin, accès libre aux Bains Royatonic! (sans sortie du centre) AMMA ASSIS prévoir 15 min 35 Massage aux vertus relaxantes et ré-énergisantes. Il stimule les méridiens d'acupuncture, active la circulation de l'énergie dans le corps, procure vitalité et sensation de bien-être. Son action est immédiate. (Soin habillé). THAÏ 25 prévoir 30 min 54 Un concentré des techniques Thaï pour un regain immédiat d énergie. KAPALA prévoir 30 min 54 Technique de massage à l huile du crâne, de la nuque et du visage d origine indienne. En libérant les énergies du corps, cette pratique permet d éliminer les blocages émotionnels, de soulager le stress et les tensions. ZÉNITH prévoir 30 min 54 Trois zones clés du corps sont massées : les pieds ; les mains et enfin la tête. Manœuvres de pressions et d effleurages amenant une déconnexion totale, sérénité, relaxation et revitalisation. SENSATION D ORIENT prévoir 30 min 66 Des ballotins remplis d herbes médicinales, baignés dans une huile de sésame tiédie, appliqués sur votre corps pour une évasion relaxante extrême. Les pochons libèrent la chaleur et les principes actifs des herbes invitant directement à une détente musculaire. ROYATONIC SUR MESURE 30 MIN 65 > voir page 21 23 VISAGE EXPRESS prévoir 30 min 48 Soin éveil adapté à votre type de peau composé d un démaquillage en douceur suivi d une exfoliation préparant à la pose du masque-soin. Massage des mains et application du sérum et de la crème. Pour une bonne mine tout simplement. GOMMAGE DU MONDE 44 prévoir 20 min Véritable soin rénovateur pour la peau. Votre peau est douce, lumineuse et sublimée. Choisissez votre évasion du monde... (choix sur place, selon vos envies) ÉPILATIONS... de 15 à 60 (N offre pas l accès libre aux Bains)

Les Rituels > Le jour de votre soin, accès libre aux Bains Royatonic! (sans sortie du centre) LE 100% DE SOTHYS prévoir 45 min 70 Personnalisez votre soin en choisissant la texture du produit de modelage (huile, crème ou cire), et mariez-le avec votre évasion sensorielle du moment. LE COMPLET 100% DE SOTHYS prévoir 1h00 98 Profitez d un gommage sucre-sel avant le modelage relaxant (texture et évasion sensorielle au choix). Les évasions sensorielles de Sothys vous offrent chaque année un panel de senteurs envoûtantes au choix, qui vous aideront à vous plonger dans votre instant bien-être : fleur d oranger, lys & bambou, note boisée...etc 25 HANAKASUMI prévoir 1h10 113 Rituel de tradition japonaise, ressourçant et nourrissant aux notes aériennes: application du gommage fleur de cerisier et poudre de riz, modelage plantaire inspiré de la réflexologie, et modelage relaxant du corps avec le beurre de karité senteur d Asie. CÉRÉMONIE D ORIENT prévoir 1h10 116 Rituel ressourçant d inspiration asiatique aux ballotins d épices parfumés et tiédis : le voyage débute par un gommage aux épices cannelle et gingembre, suivi d un modelage nourrissant aux ballotins.

Soin signature Monts & Merveilles

Les Rituels > Le jour de votre soin, accès libre aux Bains Royatonic! (sans sortie du centre) RITE DU SAUNA prévoir 1h00 55 La peau nettoyée et purifiée par l action thermique du sauna (30 min), reçoit un massage finlandais tonique et intense aux huiles essentielles de 30 minutes. Votre corps est libéré de ses toxines, vous procurant un bien-être immédiat. RITE DU HAMMAM prévoir 1h20 86 Combiné aux vapeurs chaudes du hammam (30 mn), les Bulles de Savon Noir au Miel, délice de purification, est le produit spa qui réveille les sens. Débarrassée de ses cellules mortes, la peau sublimée est empreinte d'une odeur chaude et sensuelle. Le massage oriental de 30 minutes complète ce soin. CÉRÉMONIE DES MILLE ET UNE NUITS prévoir 1h20 125 Gommage Sucré Grenade et Figue, Enveloppement Détox Terre Berbère et Épices, massage oriental au beurre Mauresque aux 2 Figues, invitent le corps et l'esprit à un plaisir des sens. Détoxination, décontraction, purification et tonification sont les bienfaits de ce rituel de beauté et de bien-être venu d'orient. 27 SIGNATURE MONTS & MERVEILLES prévoir 1h25 140 Soin Signature Royatonic Rituel tonique et ressourçant, s inspirant du climat auvergnat très contrasté : gommage du corps suivi d un modelage aux pierres volcaniques chaudes et fraîches. Par son action drainante et détoxifiante, les tensions musculaires et nerveuses sont dénouées, et vous ressentirez une sensation d apaisement, de lâcher-prise et d énergie renouvelée. CROISIÈRE EN POLYNÉSIE prévoir 1h45 150 Voyage polynésien au parfum suave: Gommage au Sable fin de Bora Bora au Monoï, enveloppement au beurre Maori, suivi d un massage lomi lomi au nectar tropical à la fleur de frangipanier. RITUEL MADHYADASHÃ prévoir 1h45 150 Le Rituel Madhyadashã est une invitation sacrée à l indienne, qui repose sur les principes de purifications : un gommage cocooning aux sels de l Himalaya tonifiant et reminéralisant pour le corps, suivi du massage Pranãsama (voir p20). NOUVEAUTÉ 2014 - SOIN DÉVELOPPÉ AU CŒUR DE ROYATONIC

SKINHAPTICS, des produits hypoallergéniques pour les bébés. Sans parabène et sans phtalate, sans phénoxyethanol et sans gluten, sans huile minérale, sans silicone. Sans parfum synthétique. Les produits SKINHAPTICS ne sont pas testés sur les animaux. > Produits disponibles à la boutique Royatonic

Jeunes Mamans > Le jour de votre soin, accès libre aux Bains Royatonic! (sans sortie du centre) MASSAGE PRÉNATAL prévoir 1h00 100 Spécialement adapté à la relaxation des futures mamans, et respectueux de leur morphologie. Tout en douceur, il détend les muscles, améliore la circulation sanguine et lymphatique ; vous êtes apaisée Choisissez votre évasion : massage Cocoon au nectar royal à la rose massage Cocoon au nectar tropical massage Cocoon au beurre mauresque aux 2 figues Produits Naturels SANS HUILES ESSENTIELLES, sans paraben ni autres dérivés de l industrie pétrochimique. A partir du 4e mois de grossesse seulement. BULLE COCOON FUTURE MAMAN prévoir 1h30 130 Un moment de douceur pour cocooner Maman et Bébé en toute sérénité Gommage suivi d un massage Cocoon avec l évasion de votre choix (rose, tropicale ou figue). Produits Naturels SANS HUILES ESSENTIELLES, sans paraben ni autres dérivés de l industrie pétrochimique. 29 Ces prestations n offrent pas l accès libre aux Bains LIT HYDROMASSANT prévoir 20 min 17 Séance spécifique pour femme enceinte. Voir page 30 LIT HYDROMASSANT + ACCÈS BAINS 2H30 28 Séance de lit hydromassant + 2h30 espace bains MASSAGE BÉBÉ SHANTALA prévoir 20 min 30 [3 séances = 80 ] Apprendre à masser son enfant avec cette technique traditionnelle indienne de massage. A travers les gestes de massage, la maman favorise la communication avec son bébé, l épanouissement mutuel et la complicité. Il soulage les différents maux du bébé, et lui procure un bien-être physique et émotionnel. Leçon individuelle. A partir de 4 mois. Conseillé en 3 séances pour être autonome avec son bébé. FORFAIT ENFANT HIPPOCAMPES + prévoir 1h10 30 Activités aquatiques dirigées par un maître nageur + 1 massage Shantala dirigé. Uniquement les mercredis à 9h15. Hors vacances et jours fériés.

Un appareil de haute-technologie reconnu dans le monde entier pour ses bienfaits!

Lit Hydromassant Allongé sur un lit d hydrojet, des jets d eau chaude sont projetés en mouvements circulaires réguliers sur le dessous de la surface de couchage, massant le corps de la tête aux pieds. Il favorise une meilleure circulation sanguine tout en réduisant les tensions musculaires, et permet d évacuer le stress et la fatigue. Soin habillé ou en maillot de bain. Cette prestation n offre pas l accès libre aux Bains. LIT HYDROMASSANT Programme 20 min 17 LIT HYDROMASSANT Programme 40 min 34 31 FORFAIT 9 SÉANCES + 1 OFFERTE 9 séances de 20 min + 1 offerte 153 9 séances de 40 min + 1 offerte 306 COFFRET LIT HYDROMASSANT + ACCÈS BAINS 2H30 Lit Hydromassant 20 min + Bains 28 Lit Hydromassant 40 min + Bains 45

Les Coffrets Bien-être Les prestations comprises dans un coffret peuvent être effectuées le même jour ou réparties sur plusieurs journées de votre choix (après réservation auprès de l accueil du Spa). Le jour d un soin au Spa (hors lit hydromassant), vous bénéficiez d un accès libre aux Bains Royatonic (sans sortie du centre). Coffret ESCALE ROYATONIC 110 1 soin corps gommage du monde 1 massage Sur Mesure de 30 min 1 séance Lit hydromassant de 20 min Coffret ESCALE SÉRÉNITÉ 152 1 massage kapala 1 réflexologie plantaire Thaï 1 séance Lit hydromassant de 20 min 1 pass journée Bains Royatonic Coffret ESCALE JAPONAISE 160 1 Rituel Hanakasumi 1 massage Amma Assis 1 pass journée bains Royatonic Coffret SOURCES DU BIEN-ÊTRE 255 1 soin visage Bulle de soi 1 soin corps gommage du monde 1 massage Sur Mesure de 60 min 1 séance Lit hydromassant Coffret HARMONIE TOTALE 435 1 massage Tui Na An Mo 1 massage Lomi Lomi 1 massage Nuad Bo Rarn 1 massage Pranãsama 1 massage Fari Digui 33 Coffret Duo ESCALE À HAWAÏ 240 2 massages Lomi-Lomi 2 séances Lit hydromassant de 20 min 2 pass journée bains Royatonic Coffret Duo ESCALE AUX ÎLES MARQUISES 450 2 Rituels Croisière polynésienne 2 massages Sur Mesure de 30 min 2 pass journée bains Royatonic

La Boutique Royatonic L espace boutique entièrement redessiné vous propose l ensemble de nos produits de prestige Bains & Spa : * Les collections de maillots de bain SPEEDO et peignoirs ROYATONIC * Les thés et tisanes Sélections ROYATONIC * Toute une série de musiques d ambiance zen * Les produits Corps & Visage de la prestigieuse marque SOTHYS Paris * La gamme de produits Spa 100% nature EQUATORIA Composez des coffrets cadeaux uniques en associant des produits de la boutique avec des entrées aux Bains et des soins Spa! Cumulez des points sur votre compte fidélité Bains & Spa, et dépensez-les dans toutes les prestations Royatonic : Bains, Spa et Boutique! 35 Le jour de votre soin au Spa, bénéficiez de 10% de remise sur tous les produits Corps & Visage de la boutique, pour prolonger chez vous votre instant bien-être...

Plan du centre Spa Royatonic 8 CABINES DE SOINS 1 CABINE LIT HYDROMASSANT ESPACE NORDIQUE (SAUNA) ESPACE REPOS HAMMAMS ENTRÉE CALDARIUM FRIGIDARIUM LIT À BULLES CASCADES COLS DE CYGNE GEYSER JACUZZI Bassin Extérieur COLS DE CYGNE TÉPIDARIUM BAIN PARFUMÉ LIT À BULLES SOLARIUM TERRASSE JACUZZI RIVIÈRE CONTRE-COURANT