Global navigation and positioning systems (GPS or equivalent) Info Versioon 1 URL http://com.mercell.com/permalink/41591709.aspx Väline hanke ID 356838-2013 Hanke liik Hanke aruanne Dokumendi liik Lepingu sõlmimine Hankemenetlus Avatud menetlus Lepingu liik Tarneleping Määrustik Not specified Otsustamise kriteeriumid Majanduslikult soodsaim pakkumine Avaldamise kp 23.10.2013 5:20 Muutmisaeg 23.10.2013 5:20 Hankija Ettevõte Mairie d'olonne-sur-mer Aadress rue des Sables, BP 23437 Indeks/Linn 85340 Olonne-sur-Mer FRANCE Telefon +33 25 19 53 00 2 Faks +33 25 13 31 64 4 Kirjeldus Lehekülg 1 / 6
Assignment Section V: Award of contract Contract No: 2013040 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Original text: Acquisition d'un logiciel d'alerte pour la protection des travailleurs isolés. Section V: Attribution du marché Marché nº: 2013040 Intitulé: Acquisition d'un logiciel d'alerte pour la protection des travailleurs isolés V.1) Date d'attribution du marché: 14.10.2013 V.2) Informations sur les offres V.3) Nom et adresse de l'opérateur économique auquel le marché a été attribué Täiedav kirjeldus Lehekülg 2 / 6
Contract award notice Supplies 2013/S 206-356838 Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) Telephone: E-mail: Fax: Mairie d'olonne-sur-mer, rue des Sables, BP 23437, 85340 Olonne-sur-Mer, FRANCE +33 251953002, mairie.olonne@olonnesurmer.fr +33 251331644 Internet address(es): General address of the contracting authority: http://www.olonnesurmer.fr Address of the buyer profile: https://www.marches-securises.fr Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) 38112100 Description Global navigation and positioning systems (GPS or equivalent). II.2) Total final value of contract(s) II.2.1) Total final value of contract(s) Value: 100 000 EUR Excluding VAT Section V: Award of contract Contract No: 2013040 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken V.4) Information on value of contract Total final value of the contract: Value: 100 000 EUR Excluding VAT If annual or monthly value: Number of years: 4 Lehekülg 3 / 6
Original text: Avis d attribution de marché Fournitures 2013/S 206-356838 Directive 2004/18/CE Section I: Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresses et point(s) de contact Téléphone: E-mail: Fax: Mairie d'olonne-sur-mer, rue des Sables, BP 23437, 85340 Olonne-sur-Mer, FRANCE +33 251953002, mairie.olonne@olonnesurmer.fr +33 251331644 Adresse(s) internet: Adresse générale du pouvoir adjudicateur: http://www.olonnesurmer.fr Adresse du profil d acheteur: https://www.marches-securises.fr I.2) Type de pouvoir adjudicateur Autorité régionale ou locale I.3) Activité principale Services généraux des administrations publiques I.4) Attribution de marché pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: non Section II: Objet du marché II.1) Description II.1.1) Intitulé attribué au marché Acquisition d'un logiciel d'alerte pour la protection des travailleurs isolés. II.1.2) Type de marché et lieu d exécution, de livraison ou de prestation Fournitures Lieu principal d exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Olonne sur Mer Code NUTS FR515 II.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique II.1.4) Description succincte du marché ou de l acquisition/des acquisitions Acquisition d'un logiciel d'alerte pour la protection des travailleurs isolés. II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) 38112100 II.1.6) Information concernant l accord sur les marchés publics (AMP) II.2) Valeur totale finale du ou des marché(s) Lehekülg 4 / 6
II.2.1) Valeur totale finale du ou des marché(s) Valeur: 100 000 EUR Hors TVA Section IV: Procédure IV.1) Type de procédure IV.1.1) Type de procédure Ouverte IV.2) Critères d attribution IV.2.1) Critères d attribution Offre économiquement la plus avantageuse, appréciée en fonction des critères suivants 1. Valeur technique. Pondération 60 2. Prix. Pondération 40 IV.2.2) Enchère électronique Une enchère électronique a été utilisée: non IV.3) Renseignements d'ordre administratif IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché non Section V: Attribution du marché Marché nº: 2013040 Intitulé: Acquisition d'un logiciel d'alerte pour la protection des travailleurs isolés V.1) Date d'attribution du marché: 14.10.2013 V.2) Informations sur les offres V.3) Nom et adresse de l'opérateur économique auquel le marché a été attribué V.4) Informations sur le montant du marché Valeur totale finale du marché: Valeur: 100 000 EUR Hors TVA En cas de montant annuel ou mensuel: le nombre d années: 4 V.5) Information sur la sous-traitance Lehekülg 5 / 6
Le marché est susceptible d être sous-traité: non Section VI: Renseignements complémentaires VI.1) Information sur les fonds de l'union européenne VI.2) Informations complémentaires: VI.3) Procédures de recours VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours Téléphone: Fax: Tribunal administratif de Nantes, 6 allée Gloriette BP 24111, 44041 Nantes +33 240994600 +33 240994658 Organe chargé des procédures de médiation Téléphone: Fax: Comité consultatif interrégional de règlement amiable des litiges, 6 quai Ceineray BP 33515, 44035 Nantes +33 240086433 +33 240479067 VI.3.2) Introduction des recours VI.3.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction des recours Tribunal administratif de Nantes VI.4) Date d envoi du présent avis: 18.10.2013 CPV koodid Kood Kirjeldus 38112100 Globaalsed navigatsiooni- ja positsioonimissüsteemid (GPS vms). Lehekülg 6 / 6