Bienvenue à l Espace Cévennes La MJC Paris XV Brancion, association gestionnaire des centres d animation du xv e arrondissement a été créée en 1962 avec l ouverture de la première Maison des Jeunes et de la Culture construite par la Ville de Paris à la Porte Brancion. Avec le Théâtre de la Plaine (1973 ) désormais appelé Espace Paris Plaine et ses 3 centres d animation, Frères Voisins (1989) Espace Cévennes (1990) et Sohane Benziane (2005), notre association participe activement à la vie sociale et culturelle de l arrondissement depuis plus de 50 ans. Bien ancrés au cœur de leur quartier, les centres d animation sont des lieux d échanges, de rencontre, de mixité sociale où toutes les générations se côtoient dans la pratique d activités de loisirs et de culture de qualité. Notre action est inscrite dans le cadre d une délégation de service public. Le tarif des activités et les modalités d application du quotient familial sont définis chaque année par le Conseil de Paris. Toujours à l écoute des usagers, le conseil d administration et les équipes d animation vous souhaitent une excellente année parmi nous. Bernard Coulon Sommaire page 4 Informations pratiques Cévennes page 5 Conditions générales et inscriptions page 6 Enfants page 9 Adolescents page 12 Adultes page 16 Expositions page 22 Spectacles jeune public à l Espace Paris Plaine 3
Informations pratiques Cévennes 9, rue de la montagne d Aulas 75015 Paris Niveau 67, rue Balard ou 190, rue Saint-Charles Tél : 01 45 57 70 47 Fax : 01 45 57 07 77 E-mail : espace.cevennes@wanadoo.fr Site Internet : www.brancion-paris15.asso.fr Métro : Balard, Javel, Lourmel Bus : 42, 62, 80, 88 Tram : T3 (Balard) Horaires et plan d accès Lundi 9h00-13h00 14h00-22h00 Mardi 9h00-13h00 14h00-22h00 Mercredi 9h00-22h00 Jeudi 9h00-13h00 14h00-22h00 Vendredi 9h00-13h00 14h00-20h30 Samedi 10h00-18h00 4
Conditions générales et inscriptions Présence obligatoire d un responsable légal (pour les enfants mineurs) lors de l inscription. Les tarifs ne comprennent pas l adhésion de 8. L adhésion à l association (facultative) 8 Non remboursable. Elle fait de vous un acteur concerné de l association MJC Paris XV Brancion. Elle donne droit à des tarifs préférentiels dans certains théâtres de la capitale ou de la très proche banlieue. Caution Un chèque de caution de 40 sera exigé pour toute nouvelle inscription. Cette caution sera restituée à l issue du cours d essai. S il vous est impossible de vous y présenter, la caution sera encaissée au profit de l association, sauf à votre charge de nous prévenir une semaine à l avance. Activités sportives Un certificat médical est obligatoire. Remboursements et impayés Aucun remboursement ne sera effectué. Les frais d impayés, sur un chèque qui reviendrait de la banque, seront à la charge du débiteur. Reprise des activites Semaine du lundi 8 septembre 2014 Activités enfants et adolescents (y compris «Jardin musical») Semaine du lundi 15 septembre 2014 Activités adultes et cours de musique individuels Arrêt des activités * Toussaint du dimanche 19 octobre au dimanche 2 novembre 2014 inclus Armistice Mardi 11 novembre 2014 Noël du dimanche 21 décembre 2014 au dimanche 4 janvier 2015 inclus Hiver du dimanche 15 février au dimanche 1 er mars 2015 inclus Lundi de Pâques Lundi 6 avril 2015 Printemps du dimanche 19 avril au dimanche 3 mai 2015 inclus Fête du travail Vendredi 1 er mai 2015 Victoire Vendredi 8 mai 2015 Ascension Jeudi 14 mai 2015 Pentecôte Lundi 25 mai 2015 Été Samedi 20 juin 2015 au soir * Sous réserve de modifications de l éducation nationale. Durant les vacances scolaires, toutes nos activités hebdomadaires cessent. Les horaires d ouverture du centre sont modifiés. Des stages pour adolescents sont organisés. 5
les activités Enfants 2014 / 2015 Cours Jour Horaire Âge Durée Animation danse Mercredi 12h30-13h15 3/4 ans 45 min Mercredi 13h15-14h 4/5 ans 45 min Arts plastiques Débutants Lundi 17h30-18h45 9/12 ans 75 min Initiés Mardi 17h15-18h15 6/9 ans 60 min Débutants (cours préparatoire) Mercredi 12h15-13h 5/6 ans 45 min Débutants Mercredi 13h - 14h 6/9 ans 60 min Initiés Mercredi 14h15-15h15 6/9 ans 60 min Initiés Jeudi 17h45-19h 9/12 ans 75 min Débutants Samedi 10h - 11h 6/8 ans 60 min Débutants Samedi 11h - 12h15 9/12 ans 75 min Batterie (cours individuel) Samedi à déterminer 8/12 ans 20/30 min Réunion pour déterminer les horaires : samedi 13/09 à 11h Children school Initiés 1 Mercredi 14h30-15h30 6/9 ans 60 min Débutants Mercredi 15h30-16h30 5/7 ans 60 min Débutants Jeudi 16h45-17h45 5/7 ans 60 min Initiés 2 Jeudi 17h45-18h45 7/12 ans 60 min Chinois Débutants CM1/CM2 Mercredi 17h - 18h 8/10 ans 60 min Claquettes Débutants Jeudi 17h30-18h30 8/16 ans 60 min 6
Cours Jour Horaire Âge Durée Danse classique Débutants Lundi 17h - 18h 7/8 ans 60 min Moyens Lundi 18h - 19h 9/11 ans 60 min Débutants Mercredi 14h - 15h 6/7 ans 60 min Débutants Mercredi 15h15-16h15 6/8 ans 60 min Débutants/Moyens Mercredi 16h15-17h15 7/9 ans 60 min Moyens/avancés Mercredi 17h30-18h30 9/11 ans 60 min Avancés Mercredi 18h30-19h30 11/14 ans 60 min Danse Jazz Débutants techniques Mardi 18h - 19h 7/9 ans 60 min Échecs Samedi 14h - 16h 6/10 ans 120 min Eveil à la danse Mardi 17h - 18h 5/6 ans 60 min Mercredi 12h30-13h15 3/4 ans 45 min Mercredi 13h15-14h 3/5 ans 45 min Mercredi 14h - 14h45 4/5 ans 45 min Flûte traversière (cours individuel) Mardi à déterminer 6/12 ans 20/30 min Mercredi 6/12 ans 20/30 min Réunion pour déterminer les horaires : mardi 9/09 à 18h30 Guitare (cours individuel) Du lundi à déterminer 6/12 ans 20/30 min au samedi Réunion pour déterminer les horaires : lundi 8/09 à 18h 7
les activités Enfants 2014 / 2015 Cours Jour Horaire Âge Durée Jardin musical Moyenne section Mercredi 12h30-13h15 4 ans 45 min Grande section Mercredi 13h15-14h 5 ans 45 min Cours préparatoire Mercredi 14h - 14h45 6 ans 45 min Karaté Initiation 1 ère année Mercredi 15h30-16h30 8/11 ans 60 min Confi rmés Mercredi 17h30-18h30 9/11 ans 60 min Licence 35 Modern Jazz Débutants Mercredi 15h - 16h 6/8 ans 60 min Initiés Vendredi 17h - 18h 6/8 ans 60 min Piano (cours individuel) Du lundi à déterminer 6/12 ans 20/30 min au samedi Réunion de rentrée : se renseigner à l accueil Théâtre Débutants Mercredi 15h - 16h 7/9 ans 60 min Débutants Mercredi 16h15-17h15 7/9 ans 60 min Débutants Jeudi 17h - 18h30 10/11 ans 90 min Violon (cours individuel) Mercredi à déterminer 6/12 ans 20/30 min Réunion pour déterminer les horaires : mercredi 10/09 à 18h 8
les activités Adolescents 2014 / 2015 Cours Jour Horaire Âge Durée Arts plastiques Débutants Mercredi 15h30-16h30 10/13 ans 60 min Mercredi 16h30-17h30 10/13 ans 60 min Mercredi 17h45-19h 12/16 ans 75 min Technique du dessin Samedi 14h - 15h30 13/16 ans 90 min Bande dessinée Mercredi 12h45-14h15 12/17 ans 90 min Batterie (cours individuel) Samedi à déterminer 13/17 ans 20/30 min Réunion pour déterminer les horaires : samedi 13/09 à 11h Boxe thaïlandaise Samedi 12h - 14h 15 ans et + 120 min Chant (cours individuel) Vendredi à déterminer 13/17 ans 20/30 min Réunion pour déterminer les horaires : vendredi 12/9 à 18h Claquettes Débutants Jeudi 17h30-18h30 8/16 ans 60 min Danse africaine Débutants Vendredi 18h - 19h 12/17 ans 90 min Danse classique Avancés Mercredi 18h30-19h30 11/14 ans 60 min Danse Jazz Début/intermédiaires Mercredi 13h30-15h 11/13 ans 90 min Intermédiaires Mercredi 15h - 16h30 13/16 ans 90 min Avancés Mercredi 17h30-19h 14/17 ans 90 min 9
les activités Adolescents 2014 / 2015 Cours Jour Horaire Âge Durée Échecs Samedi 14h - 16h 11/17 ans 120 min Flûte Traversière (cours individuel) Mardi à déterminer 13/17 ans 20/30 min Mercredi 13/17 ans 20/30 min Réunion pour déterminer les horaires : mardi 9/09 à 18h30 Guitare (cours individuel) Du lundi à déterminer 13/17 ans 20/30 min au samedi Réunion pour déterminer les horaires : lundi 8/09 à 18h Guitare Electrique/Basse (cours individuel) Lundi à déterminer 13/17 ans 20/30 min Jeudi 13/17 ans 20/30 min Réunion pour déterminer les horaires : lundi 8/09 à 18h Karaté Débutants 2 ème année Mercredi 16h30-17h30 10/14 ans 60 min Débutants Vendredi 17h - 18h 12/16 ans 60 min Confi rmés Vendredi 18h - 19h 12/16 ans 60 min Licence 35 Modern Jazz Débutants Mercredi 16h - 17h15 9/12 ans 75 min Débutants Vendredi 18h - 19h15 10/12 ans 75 min Débutants Vendredi 19h15-20h30 13/15 ans 75 min Atelier chorégraphique - avancés Samedi 14h - 16h 14/17 ans 120 min Piano (cours individuel) Du lundi à déterminer 13/17 ans 20/30 min au samedi Réunion de rentrée : se renseigner à l accueil 10
Cours Jour Horaire Âge Durée Théâtre Mardi 17h - 18h30 12/13 ans 90 min Mercredi 17h30-19h 12/13 ans 90 min Jeudi 18h30-21h 15/17 ans 150 min Samedi 10h - 12h 12/14 ans 120 min Samedi 14h - 16h 15/18 ans 120 min Violon (cours individuel) Mercredi à déterminer 13/17 ans 20/30 min Réunion pour déterminer les horaires : mercredi 10/09 à 18h Zumba Lundi 18h - 19h 12/17 ans 60 min Samedi 12h15-13h15 12/17 ans 60 min Stages vacances adolescents Ouverts aux adolescents entre 10 et 17 ans Dessin-Peinture, bande dessinée, ensemble musique moderne amplifi ée (rock), musique d ensemble (classique), yoga, zumba et danse africaine. 11
les activités Adultes 2014 / 2015 Cours Jour Horaire Durée Anglais Avancés Lundi 10h - 11h30 90 min Faux débutants Jeudi 10h - 11h30 90 min Aquarelle Mercredi 9h30-11h30 120 min Art dramatique Lundi 19h30-22h 150 min Mardi 19h - 22h 180 min Mercredi 19h - 22h 180 min Batterie (cours individuel) Samedi à déterminer 20/30 min Réunion pour déterminer les horaires : Samedi 13/09 à 11h Boxe thaïlandaise 15 ans et + Samedi 12h - 14h 120 min Chorale Mercredi 19h - 21h30 Chant (cours individuel) Vendredi à déterminer 20/30 min Réunion pour déterminer les horaires : vendredi 12/9 à 18h Claquettes Intermédiares/avancés - niveau 3 Jeudi 19h - 20h30 90 min Débutants Jeudi 20h30-21h30 60 min Danse africaine Débutants Vendredi 19h - 20h30 90 min 12
Cours Jour Horaire Durée Danse classique Débutants Samedi 10h - 11h30 90 min Intermédiaires/avancés Samedi 11h30-13h 90 min Dessin-Peinture Expression libre Lundi 15h - 17h 120 min Lundi 19h - 21h 120 min Mardi 9h30-12h 150 min Mardi 14h - 16h30 150 min Mardi 18h30-21h 150 min Mercredi 19h - 21h 120 min Espagnol Débutants/intermédiaires Jeudi 11h30-13h 90 min Flûte traversière (cours individuel) Mardi à déterminer 20/30 min Mercredi 20/30 min Réunion pour déterminer les horaires : mardi 9/09 à 18h30 Guitare (cours individuel) Du lundi à déterminer 20/30 min au samedi Réunion pour déterminer les horaires : lundi 8/09 à 18h Guitare électrique/basse (cours individuel) Lundi à déterminer 20/30 min Jeudi Réunion pour déterminer les horaires : lundi 8/09 à 18h 13
les activités Adultes 2014 / 2015 Cours Jour Horaire Durée Gym, abdos, fessiers Lundi 9h - 10h 60 min Lundi 10h15-11h15 60 min Mardi 9h - 10h 60 min Mardi 10h15-11h15 60 min Mardi 19h30-20h30 60 min 1 cours/semaine Mardi 20h30-21h30 60 min Jeudi 9h - 10h 60 min Jeudi 10h15-11h15 60 min Vendredi 9h - 10h 60 min Vendredi 10h15-11h15 60 min Gym pilates Lundi 20h - 21h 60 min Modern Jazz Débutants Mardi 20h - 22h 120 min Piano (cours individuel) Du lundi à déterminer 20/30 min au samedi Réunion de rentrée : se renseigner à l accueil Sculpture - Modelage Jeudi 10h - 12h30 150 min Jeudi 14h - 16h30 150 min Jeudi 19h - 21h30 150 min Stretching postural Lundi 15h - 16h 60 min Lundi 16h - 17h 60 min Lundi 18h - 19h 60 min 14
Cours Jour Horaire Durée Stretching postural (suite) 1 cours/semaine Lundi 19h - 20h 60 min 2 cours/semaine Mardi 19h - 20h 60 min Jeudi 15h - 16h 60 min Jeudi 16h - 17h 60 min Jeudi 17h30-18h30 60 min Jeudi 18h30-19h30 60 min Technique du corps non violente Jeudi 9h30-10h45 75 min Jeudi 10h45-12h 75 min Violon (cours individuel) Mercredi à déterminer 20/30 min Réunion pour déterminer les horaires : mercredi 10/09 à 18h Yoga Lundi 19h15-20h30 75 min Lundi 20h30-22h 90 min Mercredi 10h - 11h30 90 min Mercredi 20h - 21h30 90 min Vendredi 9h30-11h 90 min Zumba Mercredi 9h - 10h 60 min Mercredi 19h30-20h30 60 min Mercredi 20h30-21h30 60 min Jeudi 19h30-20h30 60 min Jeudi 20h30-21h30 60 min Samedi 10h - 11h 60 min Samedi 11h - 12h 60 min 15
Expositions à l Espace Cévennes FRANÇOISE DEBERDT «VISION POÉTIQUE» Du lundi 1 er au vendredi 26 septembre 2014 Vernissage le jeudi 18 septembre 2014 PEINTURE, GRAVURE, AQUARELLE Voyager à travers de belles feuilles de papier, m échapper d un côté, revenir de l autre ou m envoler dans le rêve en enfourchant mon pinceau, délirer dans les couleurs légères, si légères qu elles virevoltent à travers les feuillus des forêts avant de finir leur course sur la page imprimée. Venez partager mon bonheur. JEAN-PIERRE GUILBERT «ART PRIMEUR» Du lundi 29 septembre au jeudi 23 octobre 2014 Vernissage le jeudi 2 octobre 2014 PEINTURE ACRYLIQUE Jean-Pierre Guilbert (JPG) peint des fruits et des légumes qu il capture sur les marchés, au hasard des étalages. Leurs rondeurs et leur mystère sont l occasion pour lui, de créer des formes suggestives s éloignant souvent du sujet, qu il couche sur la toile de lin. Tantôt plongé dans un foisonnement de couleurs puissantes, tantôt dans la subtilité de représentations apaisantes, le regard du spectateur s égare parmi les contours de chairs appétissantes et invite à une évasion onirique et sensuelle. 16
Aline EICHNER «ON SE JETTE À L EAU» Du lundi 3 au samedi 29 novembre 2014 Vernissage le jeudi 6 novembre 2014 ACRYLIQUE ET TECHNIQUE MIXTE SUR TOILE ET PAPIER «J ai débuté par le dessin académique pour apprendre le corps et ses formes, les mémoriser puis les réinterpréter. Naissent des corps réinterprétés, maltraités. Je vois la multiplicité des différents physiques, chaque défaut devient intéressant, unique, beau. Il n y a plus de normes, plus de limites ; mille visages, mille caractères, mille différences : le droit d être différent! Pour cette exposition, les corps évolueront dans l eau : piscine ou plage, nageurs ou plongeurs, hommes ou bêtes. Ces thèmes aquatiques nourrissent mon travail depuis plusieurs années déjà, et les jeux visuels qu offre l eau n ont toujours pas cessé de m inspirer : reflets, éclaboussures, diffractions et déformations sans cesse mouvantes. C est donc un univers coloré et bouillonnant qui illuminera les murs du Centre Cévennes». De nationalité franco-allemande, Aline EICHNER vit et travaille dans le 15 e arrondissement. Elle expose aussi le dimanche sur le Marché de la création, bd Edgar Quinet. Retrouvez toute son actualité sur le site www.alineeichner.com ENFANTS ADOLESCENTS de l Espace Cévennes «ATELIERS D ARTS PLASTIQUES ET DE BANDE DESSINÉE» Du lundi 1 er au samedi 20 décembre 2014 TECHNIQUES VARIÉES Dessin, peinture, fresque, collages, pastels, dessin à la plume, dessin à l encre, fusains, technique du fixé sous-verre, marionnettes, modelage sont quelques-unes des techniques abordées par nos artistes dans les cours d arts plastiques et de bande dessinée. Ils vous présentent leurs plus belles œuvres à cette occasion. 17
Expositions à l Espace Cévennes Lisbeth BUONANNO «INSTANTS VOLÉS» Du lundi 5 au samedi 24 janvier 2015 Vernissage le jeudi 8 janvier 2015 HUILE ET TECHNIQUES MIXTES Il existe autant d arts que de manières de le voir, de le comprendre pour en saisir toute la substance. Ma création est destinée à l évocation d images particulières : intimistes, décalées, hors du temps, mais qui font partie de notre imaginaire collectif. Point de mots, là encore des sensations bruyantes, simples, des instantanés dans lesquels nous nous retrouvons. Mon exploration sur le sujet : «capter un instant de vie» est de toucher le spectateur utopiquement ou non sur des résonances individuelles, anecdotiques, voire humoristiques. Autour de mes différents thèmes abordés, un fil conducteur les relie : la dimension verbalisable de la réalité, avec la lumière comme facteur primordial dans mon processus de création. Vous l aurez compris, elle est celle qui met en valeur mes sensations intimes. DOBREMEL Thérèse «URBAIN» Du lundi 26 janvier au mercredi 25 février 2015 Vernissage le jeudi 29 janvier 2015 ACRYLIQUE Depuis sa sortie de l École des Beaux Arts de Paris, Thérèse DOBREMEL n a pas cessé de peindre. S inspirant de son cadre de vie, la ville, elle peint sensiblement, instinctivement, des compositions aux cadrages parfois déroutants, qui font leur modernité. Loin des effets de style, elle ne cherche pas à convaincre, elle peint, simplement. 18
Dominique BLANC «PARIS/NEW YORK» Du lundi 2 au samedi 21 mars 2015 Vernissage le jeudi 5 mars 2015 PHOTOS Dans le Musée imaginaire de ses voyages chacun y met ses réponses. Avec la Photographie qui est un formidable outil de révélation du monde, je collecte les traces, les rencontres qui constituent les images de ce musée imaginaire. Le cadrage, la lumière, la netteté ou le flou, le mouvement, la proximité sont à l oeuvre. Cette confrontation se poursuit dans l atelier ou chaque image trouve son support et est transformée au filtre du souvenir magnifié. Amandine Graziella GALLERON-RIGOLOT «EN ROUTE POUR LA CALIFORNIE» Du lundi 23 mars au samedi 11 avril 2015 Vernissage le jeudi 26 mars 2015 PHOTOS Amandine Graziella Galleron-Rigolot est une artiste photographe autodidacte. Elle a grandi à Paris dans un environnement mixte et populaire et a vécu en Guadeloupe ainsi qu à New-York. Admirative de sa vie new-yorkaise et y repensant avec nostalgie, Amandine vit aujourd hui en région parisienne. C est grâce à ses nombreux voyages, que l artiste vous propose de voyager à travers ses clichés pris en Californie et dans les grands parcs nationaux des alentours. Pour Amandine, être photographe c est une remise en question quotidienne, savoir varier, chercher de nouveaux horizons, proposer et surprendre constamment. site: http://www.aggr-pix.com 19
Expositions à l Espace Cévennes Claire CASTAGNET «DES HOMMES ET DES PIGEONS» Du lundi 13 avril au jeudi 7 mai 2015 Vernissage le jeudi 16 avril 2015 AQUARELLE, PEINTURE A L HUILE, PASTELS GRAS Le travail de peinture de Claire CASTAGNET s articule autour des sujets banals tels que pigeons, parcs, enfants jouant, espaces vides prétextes à s amuser avec la couleur, la forme et la composition dans la toile. Le travail particulier sur les pigeons traite de leur esthétique ainsi que de leur anthropomorphisme, tout en ajoutant une dimension symbolique universelle et très fédératrice, puisque l on retrouve ces mêmes pigeons dans toutes les grandes métropoles. Ces volatiles très communs, souvent ignorés, présentent une véritable source de couleurs et laissent libre cours à une interprétation personnelle au niveau pictural. S étant complètement adaptés à la vie urbaine, ils développent des attitudes proches des humains. Suggérant ainsi sa vision des choses et s employant à une peinture généreuse, l artiste essaye de questionner le spectateur devant un sujet familier qui n attire pas son attention habituellement. ENFANTS ADOLESCENTS de l Espace Cévennes «ATELIERS D ARTS PLASTIQUES ET DE BANDE DESSINÉE» Du lundi 11 mai au samedi 23 mai 2015 Dessin, peinture, fresque, collages, pastels, dessin à la plume, dessin à l encre, fusains, technique du fixé sous-verre, marionnettes, modelage sont quelques-unes des techniques abordées par nos artistes dans les cours d arts plastiques et de bande dessinée. Ils vous présentent leurs plus belles œuvres à cette occasion. 20
ATELIERS D AQUARELLE, DE DESSIN-PEINTURE ET DE SCULPTURE-MODELAGE DE L ESPACE CÉVENNES Du Mardi 26 mai au samedi 20 juin 2015 Vernissage le jeudi 5 juin 2015 Richesse et variété des supports et des techniques caractérisent cette exposition. Elle reflète le contenu des cours de toute une année. Vous êtes les bienvenus. 21
Spectacles jeune public à l Espace Paris Plaine Jeune public ESPACE PARIS PLAINE 13, rue du Général Guillaumat 75015 Paris Tél. : 01 40 43 01 82 Fax : 01 42 50 47 77 E-mail : espaceparisplaine@wanadoo.fr Site Internet : www.brancion-paris15.asso.fr Métro : Porte de Versailles ou Porte de Vanves Tram : Arrêt «Georges Brassens» Bus 89 : Général Guillaumat/Théâtre de la Plaine 2014-2015 Du 15 novembre au 7 décembre 2014 «LES ENCHANTEURS» Théâtre / Cirque / Illusion Le Cirque de la Lanterne Magique Représentations : mercredi, samedi à 15h et 18h. Relâche exceptionnelle le samedi 29 novembre. Dès 5 ans Du 13 décembre 2014 au 4 janvier 2015 «LES CONTES DES MILLE ET UNE NUITS» Danse Ballets Ethery Pagava Représentations : mercredi, samedi, vacances scolaires (sauf dimanche) à 15h. Relâches les 24, 25, 31/12 et 1 er /01. Dès 5 ans Du 14 au 25 janvier 2015 «HAUT LES NAINS!» Théâtre burlesque Théâtre de l Écume Représentations : mercredi, samedi, dimanche à 15h. Dès 5 ans Du 28 janvier au 1 er février 2015 «FRIC FRAC L ARNAQUE» Théâtre burlesque Théâtre de l Écume Représentations : mercredi, samedi, dimanche à 15h. Dès 5 ans Du 4 février au 28 février 2015 «LES VOYAGES FANTASTIQUES» de Jules Verne à Méliès Théâtre / Cirque / Magie Les Trottoirs du Hasard & Les Trétaux de la Plaine Lune. Représentations : mercredi, samedi, vacances scolaires (sauf dimanche) à 15h. Représentation exceptionnelle dim 8 février à 15 h. Dès 6 ans Du 7 au 29 mars 2015 «MOZART L ENCHANTEUR» Théâtre musical Théâtre de l Étreinte - Cie William Mesguich Représentations : mercredi, samedi, dimanche à 15h. Relâche exceptionnelle mercredi 11 mars. Dès 6 ans Du 1 er au 30 avril 2015 «LA FARCE DE MAÎTRE PATHELIN» Théâtre humour Naïf Théâtre Représentations : mercredi, samedi, vacances scolaires à 15h. Représentation exceptionnelle dimanche 12 avril à 15h. Dès 5 ans Prix des places 9 euros : adultes, enfants 6 euros : écoles, centres de loisirs (gratuité accompagnateurs : 1 pour 10 enfants) 22
2014-2015 Jeune public Centre d animation Espace Cévennes 9, rue de la montagne d Aulas 75015 PARIS Niveau 67, rue Balard ou 190, rue Saint-Charles Tél. : 01 45 57 70 47 Fax : 01 45 57 07 77 E-mail : espace.cevennes@wanadoo.fr Métro : Balard, Javel, Lourmel Bus : 42, 62, 80, 88 Tram : T3 (Balard) Centre d animation Brancion 18, avenue de la Porte Brancion 75015 PARIS Tél. : 01 45 33 15 00 Fax : 01 45 31 49 14 E-mail : cabrancion@wanadoo.fr Métro : Porte de Vanves Bus : 95, 58 Tram : T3 (Brancion) Centre d animation Sohane Benziane 20, rue Georges Duhamel 75015 PARIS Tél. : 01 45 38 68 28 Fax : 01 45 38 69 70 E-mail : ca.sohane@wanadoo.fr Métro : Volontaires, Pernety, Montparnasse Bus : 62, 88, 95 Centre d animation Frères Voisin 10, allée des Frères Voisin 75015 PARIS Tél. : 01 45 57 96 97 Fax : 01 44 26 33 04 E-mail : ca.freres.voisin@wanadoo.fr Métro : Balard, Corentin-Celton, Mairie d Issy Bus : 126, 189 Espace Paris Plaine 13, rue du Général Guillaumat 75015 PARIS Tél. : 01 40 43 01 82 Fax : 01 42 50 47 77 E-mail : espaceparisplaine@wanadoo.fr Métro : Porte de Versailles, Porte de Vanves Bus : 89 Tram : T3 (G.Brassens) Association MJC Paris XV Brancion www.brancion-paris15.asso.fr