iche de données de sécurité Page : 1/5 * 1 Identification de la substance/préparation et de la société/entreprise Identification de la substance ou de la préparation Code du produit: 1250 Emploi de la substance / de la préparation Produit vaisselle à main Producteur/fournisseur: Belgique: ZEP INDUSTRIES BV rance: ZEP INDUSTRIES. rankrijklei 33 Z-I du Poirier - Rue Nouvelle. 2000 Antwerpen 28210 Nogent Le Roi. Tel: 02/3470117 ax: 02/3471395 Tel: 02 37 65 50 50 ax: 02 37 65 50 51. Service chargé des renseignements: Laboratoire Renseignements en cas d'urgence: rance: Centre anti poison, Orfila, Tel : 01 45 42 59 59 Belgique: Centre anti poison/antigif Centrum Tel: 070 245245 2 Identification des dangers Principaux dangers: Néant. Indications particulières concernant les dangers pour l'homme et l'environnement: Le produit n'est pas à étiqueter, conformément au procédé de calcul de la "Directive générale de classification pour les préparations de la CE", dans la dernière version valable. Système de classification: La classification correspond aux listes CEE actuelles et est complétée par des indications tirées de publications spécialisées et des indications fournies par l'entreprise. Éléments d'étiquetage SGH Danger H318 - Provoque des lésions oculaires graves. Attention H315 - Provoque une irritation cutanée. Prévention: P280 Porter des gants de protection/des vêtements de protection/un équipement de protection des yeux/du visage. Intervention: P305+P351+P338 EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer. P310 Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin. P321 Traitement spécifique (voir sur cette étiquette). P332+P313 En cas d'irritation cutanée: consulter un médecin. P362 Enlever les vêtements contaminés et les laver avant réutilisation. Indications complémentaires: Il est démontré que le produit ne contient pas de composés halogènes à liaison organique (AOX), de nitrates, de composés de métaux lourds. * 3 Composition/informations sur les composants Caractérisation chimique Description: Mélange des substances mentionées à la suite avec des additifs non dangereux. Composants dangereux: CAS: 85711-69-9 EINECS: 288-330-3 Secundair C14 - C17 Alkaansulfonaat - Natriumzout Xi; R 38-41 Danger: 3.3/1 Attention: 3.2/2 10-25% CAS: Xn, Xi; R 22-36/38 1-5% Attention: 3.2/2, 3.3/2 CAS: 61789-40-0 Cocamidopropyl Betaine Xi; R 36 1-5% Attention: 3.3/2 Indications complémentaires;composant par EC 89/542 Pour le libellé des phrases de risque citées, se référer au chapitre 16. AQUA 30% (suite page 2)
iche de données de sécurité Page : 2/5 (suite de la page 1) SODIUM C14-17 SEC-ALKYL SULPHONATE 5-15% SODIUM LAURETH SULATE, COCAMIDOPROPYL BETAINE, SODIUM < 5% CHLORIDE, LIMONENE, HEXYL CINNAMYL, LINALOOL, METHYLCHLOROISOTHIAZOLINONE, METHYLISOTHIAZOLINONE, ACID BLUE 9, ACID YELLOW 23 4 Premiers secours Remarques générales: Aucune mesure particulière n'est requise. Après inhalation: Donner de l'air frais, consulter un médecin en cas de troubles. Après contact avec la peau: En règle générale, le produit n'irrite pas la peau. Après contact avec les yeux: Rincer les yeux, pendant plusieurs minutes, sous l'eau courante en écartant bien les paupières. Si les troubles persistent, consulter un médecin. Après ingestion: Si les troubles persistent, consulter un médecin. 5 Mesures de lutte contre l'incendie Moyens d'extinction: CO2, poudre d'extinction ou eau pulvérisée. Combattre les foyers importants avec de l'eau pulvérisée ou de la mousse résistant à l'alcool. Equipement spécial de sécurité: Aucune mesure particulière n'est requise. * 6 Mesures à prendre en cas de rejet accidentel Les précautions individuelles: Pas nécessaire. Mesures pour la protection de l'environnement: Diluer avec beaucoup d'eau. Méthodes de nettoyage/récupération: Recueillir les liquides à l'aide d'un produit absorbant (sable, kieselguhr, neutralisant d'acide, liant universel, sciure). Indications supplémentaires: Aucune substance dangereuse n'est dégagée. 7 Manipulation et stockage Manipulation: Précautions à prendre pour la manipulation: Aucune mesure particulière n'est requise. Préventions des incendies et des explosions: Aucune mesure particulière n'est requise. Stockage: Exigences concernant les lieux et conteneurs de stockage: Aucune exigence particulière. Indications concernant le stockage commun: Pas nécessaire. Autres indications sur les conditions de stockage: Néant. * 8 Contrôle de l'exposition/protection individuelle Indications complémentaires pour l'agencement des installations techniques: Sans autre indication, voir point 7. Composants présentant des valeurs-seuil à surveiller par poste de travail: Le produit ne contient pas en quantité significative des substances présentant des valeurs-seuil à surveiller par poste de travail. Remarques supplémentaires: Le présent document s'appuie sur les listes en vigueur au moment de son élaboration. Equipement de protection individuel: Mesures générales de protection et d'hygiène: Respecter les mesures de sécurité usuelles pour l'utilisation de produits chimiques. Protection respiratoire: N'est pas nécessaire. Protection des mains: Le matériau des gants doit être imperméable et résistant au produit / à la substance / à la préparation. (suite page 3)
iche de données de sécurité Page : 3/5 (suite de la page 2) Matériau des gants Le choix de gants appropriés dépend non seulement du matériau, mais aussi d'autres critères de qualité qui peuvent varier d'un fabricant à l'autre. Puisque le produit représente une préparation composée de plusieurs substances, la résistance des matériaux des gants ne peut pas être calculée à l'avance et doit, alors, être contrôlée avant l'utilisation. Temps de pénétration du matériau des gants Le temps de pénétration exact est à déterminer par le fabricant des gants de protection et à respecter. Protection des yeux: Lunettes de protection recommandées pour le transvasement. * 9 Propriétés physiques et chimiques Indications générales. orme: Couleur: Odeur: Liquide Vert Agréable Changement d'état Point de fusion: Non déterminé. Point d'ébullition: > 103 C Point d'inflammation: Non applicable. Auto-inflammation: Le produit ne s'enflamme pas spontanément. Danger d'explosion: Le produit n'est pas explosif. Pression de vapeur à 20 C: 23 hpa Densité à 20 C: 1,027 g/cm³ Solubilité dans/miscibilité avec l'eau: valeur du ph à 20 C: 7 Entièrement miscible Viscosité: Cinématique à 20 C: 70 s (DIN 53211/4) Teneur en solvants: Solvants organiques: 0,0 % Eau: 80,0 % Teneur en substances solides: 15,0 % 10 Stabilité et réactivité Décomposition thermique/conditions à éviter: Pas de décomposition en cas d'usage conforme. Substances à éviter: Réactions dangereuses Aucune réaction dangereuse connue. Produits de décomposition dangereux: Pas de produits de décomposition dangereux connus * 11 Informations toxicologiques Toxicité aiguë: Valeurs LD/LC50 déterminantes pour la classification: Oral LD50 ± 1900 mg/kg (Mouse) ± 5000 mg/kg (Rat) Oral LD50 7400 mg/kg (Rat) Method: OECD 401 Dermique LD50 > 2000 mg/kg (Rat) Method: OECD 402 Oral LD50 4400 mg/kg (Rat) (suite page 4)
iche de données de sécurité Page : 4/5 (suite de la page 3) Dermique LD50 >5000 mg/kg (Rat) >2000 mg/kg (Rabbit) 106-22-9 Citronellol Oral LD50 3450 mg/kg (Rat) Dermique LD50 2650 mg/kg (Rabbit) Oral LD50 4960 mg/kg (Rat) Dermique LD50 >2000 mg/kg (Rat) Effet primaire d'irritation: de la peau: Pas d'effet d'irritation. des yeux: Pas d'effet d'irritation. Sensibilisation: Aucun effet de sensibilisation connu. Indications toxicologiques complémentaires: Selon le procédé de calcul de la dernière version en vigueur de la directive générale CEE de classification des préparations, le produit n'est soumis à aucune obligation de marquage. En cas de manipulation et d'utilisation conformes, le produit n'a aucun effet nocif pour la santé selon notre expérience et les informations dont nous disposons. * 12 Informations écologiques Indications sur l'élimination (persistance et dégradabilité): OECD test 301 E ± 99 (biodegredation in % after 10 days) COD 510 (mg O2 / g product) OECD test 301 E ± 95 (biodegredation in % after 10 days) OECD test 301 D >92 (biodegradation in % after 28 days) COD 2530 (mg O2 / g product) Autres indications: Le produit est biodégradable. Effets écotoxiques: Toxicité aquatique: EC50 12,5 mg/ltr (Daphnia magna (water flea)) 24 hours OECD 202 LC50 / 48 h 2,8 mg/ltr (Oncorhynchus mykiss (Rainbow trout)) LC50 / 48 h 18 mg/ltr (Daphnia magna (water flea)) LC50 / 96 h 15 mg/ltr (Oncorhynchus mykiss (Rainbow trout)) EC50 34,1 mg/ltr (Daphnia magna (water flea)) EC 50 / 48 h 7 mg/ltr (Daphnia magna (water flea)) Autres indications écologiques: Indications générales: Les agents tensio-actifs sont biodégradables à au moins 90%, conformément aux exigences de l'ordonnance (RVO) relative à la loi sur les lessives et les produits de nettoyage. Catégorie de pollution des eaux 1 (D) (Classification propre): peu polluant Ne pas laisser le produit, non dilué ou en grande quantité, pénétrer la nappe phréatique, les eaux ou les canalisations. * 13 Considérations relatives à l'élimination Produit: Recommandation: De petites quantités peuvent être mises en décharge avec les ordures ménagères. (suite page 5)
iche de données de sécurité Page : 5/5 Catalogue européen des déchets 15 01 02 emballages en matières plastiques (suite de la page 4) Emballages non nettoyés: Recommandation: Evacuation conformément aux prescriptions légales. * 14 Informations relatives au transport Transport par terre ADR/RID (ordonnance sur le transport de produits dangereux - route et train) (transfrontalier): Classe ADR/RID (ordonnance sur le transport de produits dangereux - route et train): - Transport maritime IMDG (ordonnance sur le transport de produits dangereux): Classe IMDG: - Marine Pollutant: Non Transport aérien ICAO-TI et IATA-DGR: Classe ICAO/IATA: - "Règlement type" de l'onu: - * 15 Informations réglementaires Marquage selon les directives CEE: Les mesures de prudence habituelles doivent être observées en cas de manipulation de produits chimiques. Le produit n'est pas tenu d'être identifié suivant les directives de la Communauté Européenne/la "GefStoffV"= la Réglementation sur les Produits dangereux. Phrases S: 2 Conserver hors de portée des enfants. Prescriptions nationales: Classe de pollution des eaux: Classe de pollution des eaux 1 (Classification propre): peu polluant. * 16 Autres données Ces indications sont fondées sur l'état actuel de nos connaissances, mais ne constituent pas une garantie quant aux propriétés du produit et ne donnent pas lieu à un rapport juridique contractuel. Phrases R importantes: 22 Nocif en cas d'ingestion. 36 Irritant pour les yeux. 36/38 Irritant pour les yeux et la peau. 38 Irritant pour la peau. 41 Risque de lésions oculaires graves. Service établissant la fiche technique: rance: Laboratoire tel: 02 37 65 50 45 Belgique: Service Client tel: 02 347 01 17 Contact: rance:mr. Guy Girard, Chef Laboratoire Belgique:Service Client Acronymes et abréviations: ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route RID: Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods IATA: International Air Transport Association IATA-DGR: Dangerous Goods Regulations by the "International Air Transport Association" (IATA) ICAO: International Civil Aviation Organization ICAO-TI: Technical Instructions by the "International Civil Aviation Organization" (ICAO) GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals LC50: Lethal concentration, 50 percent LD50: Lethal dose, 50 percent * Données modifiées par rapport à la version précédente