Catalogue accessoires techniques pour le soudage

Edition Février 2012 Catalogue accessoires techniques pour le soudage Pour application professionnelle du soudeur www.oerlikon-schweisstechnik.ch

TABLE DES MATIERES 1. POUR SOUDAGE À L'ÉLECTRODE ENROBÉE Pages 1.1 Pinces porte-électrodes 4 1.2 Kits câbles de soudage (pince porte-électrodes et câble de masse) 4 1.3 Torches de gougeage 5 1.4 Electrodes de graphite (carbonne pour gougeage) 5 1.5 Etuves pour électrodes enrobées 6 1.6 Four de séchage pour électrodes enrobées 6 1.7 Fours de séchage pour flux de soudage 7 TABLE DES MATIERES 2. POUR SOUDAGE MIG/MAG Pages 2.1 Accessoires, pinces spéciales, support torche, contrôleur de débit de gaz 2.2 Sprays et pâtes 9 2.3 Détendeurs 10 2.4 Câbles de masse 10 8 3. POUR SOUDAGE TIG Pages 3.1 Electrodes tungstène 11, 12 3.2 Affûteuse pour tungstène 3.3 Accessoires, TIG-pâte, support pour torche 12 13 3.4 Détendeurs 13, 14 3.5 Câbles de masse, câbles de soud. avec porte-électrodes 14 4. AUTRES ACCESSOIRES POUR LE SOUDAGE 5. LIQUIDES, SPRAYS, PÂTES 4.1 Câbles de soudage, raccords de câbles, cosses de câble 4.2 Câbles primaires et fiches 4.3 Prises de masse 4.4 Détendeurs 2 grad., pour installations de soudage plasma 4.5 Accessoires divers (Marteaux à piquer, brosses métalliques, calibre de soudure, contrôleurs de température) 4.6 Sonde thermométrique 4.7 Supports de bain de fusion en céramique 5.1 Liquides de refroidissement 5.2 Sprays (corrosion) 5.3 Sprays de contrôle par ressuage 5.4 Produit de nettoyage pour aciers INOX 5.5 Pâte abrasive pour de l' aciers INOX Pages 15 16 17 17 18, 19 19 20, 21, 22 Pages 23 23 24, 25 26 27 www.oerlikon-soudure.ch

TABLE DES MATIERES 6. PROTECTION DU SOUDEUR 6.1 Casques de soudage CITOLUXE 6.2 Casques de soudage CHAMELEON 3 6.3 Casques de soudage ZEPHYR avec aspiration de fumée 6.4 Casques de soudage et masques de soudage 6.5 Masques de soudage à main 6.6 Lunettes 6.7 Verres de protection 6.8 Vêtements de protection pour le soudeur 6.9 Gants de soudeur Pages 28 29 30 31 31 32 32, 33 34 35, 36 TABLE DES MATIERES 7. PROTECTION D'ATELIER Pages 7.1 Lanières souples de protection, meulage et coupe-vent 38...41 7.2 Rideaux de soudage 42 7.3 Erans de soudage simples ou évolutifs 43...47 7.4 Accessoires pour rideaux et lanières 48 7.5 Toiles anti-chaleur 49, 50 www.oerlikon-soudure.ch Attention : L, livrable du stock! NL, sur commande, livrable dans les 2 à 3 semaines Oerlikon-Schweisstechnik AG Mandachstrasse 54 8155 Niederhasli E-Mail : oerlikon.schweisstechnik@airliquide.com Verkauf Zürich : Telefon 044 307 61 11 Telefon direkt 044 307 61 01 / 02 / 03 Fax 044 307 61 12 Oerlikon-Soudure SA Les Halles - Zone 4, En Chamard 47 G 1442 Montagny-près-Yverdon E-Mail : oerlikon.soudure@airliquide.com Vente Suisse Romandie : Tél. 024 446 11 55 Fax 024 446 11 85

1. POUR SOUDAGE À L'ÉLECTRODE ENROBÉE 1.1 Pinces porte-électrodes Pinces porte-électrodes à levier tête ouverte Pinces porte-électrodes à levier tête ouverte et fermée Pince porte-électrodes hobby CAÏMANN 200 W 000 010 567 CAÏMANN 400 W 000 010 568 CAÏMANN 600 W 000 010 569 SAMSON ECO 300 W 000 010 622 SAMSON ECO 500 W 000 010 623 SEGURA 300 W 000 010 570 SEGURA 400 W 000 010 571 SEGURA 500 W 000 010 572 OPTIMUS 300 W 000 010 410 OPTIMUS 400 W 000 010 411 OPTIMUS 500 W 000 010 412 A 35% DE 200 4,0 25 L 13,40 300 5,5 50 L 14,50 400 6,3 70 NL 18,20 300 6,3 70 L 35,50 500 8,0 95 L 37,90 A 35% DE 300 4,0 35 NL 15,60 300 5,0 50 NL 18,40 400 6,3 70 NL 19,40 300 6,3 50 L 37,90 400 8,0 70 L 41,60 500 8,0 95 L 43,20 1. POUR SOUDAGE À L'ÉLECTRODE ENROBÉE A 35% DE HOBBY 200 W 000 010 575 200 4,0 25 L 7,40 Pince porte-électrodes pour travaux léger A 35% DE CAÏMY 200 W 000 010 576 200 4,0 25 NL 9,70 1.2 Kits câbles de soudage (pinces porte-électrodes et câbles de masse) Kits pour soudage à l'électrode: pinces porte-électrode et câbles de masse avec connecteur Pinces porte-électrodes Câbles de masse A 35% DE Connect. ø mm HOBBY 200-3m HIPPO 200-2m W 000 260 680 150 16 9 L 39,00 CAÏMANN 200-3m HIPPO 200-3m W 000 011 138 200 25 9 L 80,00 SEGURA 300-4m HIPPO 400-4m W 000 011 139 300 35 13 L 118,00 SEGURA 400-4m HIPPO 400-4m W 000 260 681 400 50 13 L 156,00 SEGURA 600-4m HIPPO 600-4m W 000 260 682 500 50 13 L 166,00 Sous réserve de modifications techniques et de prix. Edition Février 2012, sans TVA excl. Page 4

1. POUR SOUDAGE À L'ÉLECTRODE ENROBÉE 1.3 Torches de gougeage Les torches de gougeage FLAIR sont de grande qualité. Le débit d'air est régulé sur la torche. La pression recommandée est de 7 bars. - avec tuyau d'air comprimé 10m, câble d'alimentation 5m et fiche DIX. FLAIR 600 W 000 010 136 FLAIR 1600 Pièces de rechange pour FLAIR 600 et FLAIR 1600 W 000 010 118 Courant Pince FLAIR 600 sans câble Pince FLAIR 1600 sans câble Tête isolante en 2 parties Buse d'air Bouton d'air complet W 000 010 135 W 000 010 135 W 000 010 125 W000 010 127 W 000 010 133 NL NL NL NL NL 370,00 370,00 14,60 29,00 25,50 1.4 Electrodes de graphite (carbone pour gougeage) 600A 10 L 614,00 1600A 19 NL 900,00 1. POUR SOUDAGE À L'ÉLECTRODE ENROBÉE Ce procédé nécessite un générateur adapté, une torche et une source extérieure d'air comprimé (compresseur ou réseau), selon le tableau d'aide au choix suivant. CARBONAIR, électrodes de gougeage non raboutables ø x L mm CARBONAIR, 4 x 305 Box à 100 pièces CARBONAIR, 5 x 305 Box à 100 pièces CARBONAIR, 6,4 x 305 Box à 50 pièces CARBONAIR, 8 x 305 Box à 50 pièces CARBONAIR, 10 x 305 Box à 50 pièces CARBONAIR, 13 x 305 Box à 50 pièces W 000 010 645 W 000 010 443 W 000 010 444 W 000 010 445 W 000 010 446 W 000 010 447 I (A) mini maxi CHF/box 90...150 4,0 15 L 33,00 200 250 4,0 15 L 35,20 300 400 4,0 15 L 21,50 350 450 5,5 40 L 27,00 450 600 5,5 40 L 31,80 800...1000 5,5 50 L 52,50 CARBONAIR PLUS, électrodes de gougeage raboutables (pas de perte de mégot) ø x L mm I (A) mini maxi CHF/box CARBONAIR PLUS 8 x 355, Box à 50 pièces W 000 010 448 350 450 5,5 40 L 81,00 CARBONAIR PLUS 10 x 430, Box à 50 pièces W 000 010 449 450 600 5,5 40 L 100,90 CARBONAIR PLUS 13 x 430, Box à 50 pièces W 000 010 450 800... 1000 5,5 50 L 130,80 CARBONAIR PLUS 16 x 430, Box à 25 pièces W 000 010 451 1000... 1250 6,9 60 L 88,75 CARBONAIR PLUS 19 x 430, Box à 25 pièces W 000 010 452 1250... 1600 6,9 60 L 107,15 Sous réserve de modifications techniques et de prix. Edition Février 2012, sans TVA excl. Page 5

1. POUR SOUDAGE À L'ÉLECTRODE ENROBÉE 1.5 Etuves pour électrodes enrobées WELDRY PW 8 et PW 15, étuves portables (230V) Les étuves portables sont particulièrement indiquées pour l'utilisation au chantier, en montage et dans tous les endroits sans possibilité de séchage. - avec poignée et réglage de température jusqu'à 182 C - équipé d'un panier pour électrodes Caract. techniques WELDRY PW 8 WELDRY PW 15 Capacité 100 électrodes ø 3,25mm 200 électrodes ø 3,25mm Température max. 180 c - 200 c 180 c - 200 c Puissance 0,13 kw 0,275 kw Capacité 5 kg 10 kg Raccordement au réseau 1 x 230V Dimensions intérieures 72 x 72 x 470 mm 100 x 100 x 470 mm Dimensions extérieurs 140 x 180 x 630 mm 180 x 220 x 630 mm Poids 6 kg 7,4 kg Dimensions avec emballage 203 x 203 x 629 mm 210 x 230 x 600 mm Poids avec emballage 5 kg 9 kg W 000 120 427 W 000 120 428 NL NL 462,00 578,00 Assemblage et montage de la fiche d'alimentation CHF 30.00 CHF 30.00 Fiche d'alimentation Typ 12 2P + E, E 4704 166 CHF 18.00 CHF 18.00 1. POUR SOUDAGE À L'ÉLECTRODE ENROBÉE 1.6 Four de séchage pour électrodes enrobées WELDRY CW Four de séchage pour électrodes enrobées de 350 C 420 C L'enrobage des électrodes est sensible à l'humidité. Cependant il n'est possible d'obtenir des cordons sans défaut qu'avec des électrodes enrobées absolument sèches. Un étuvage ultérieur s'impose donc partout où les demandes de qualité sont particulièrement sévères. - La durée de l'étuvage et le réglage de la température seront choisis conformément aux spécifications des types d'électrodes concernées. Caractéristiques techniques WELDRY CW 3 WELDRY CW 6 WELDRY CW 9 Nombre de rayonnages 3 6 9 Nombre de résistances 3 6 9 Contenance (nombre d'électrodes) 4500, ø 3,25 mm 9000, ø 3,25 mm 13500, ø 3,25 mm Capacité 203 kg 404 kg 608 kg Température réglable par thermostat bis 500 C Puissance 4,6 kw 9,1 kw 13,6 kw Raccordement au réseau 3 x 400V, 50/60 Hz Dimensions intérieures 560 x 740 x 560 mm 560 x 740 x 980 mm 560 x 740 x 1430 mm Dimensions extérieures 800 x 880 x 1030 mm 800 x 880 x 1480 mm 800 x 880 x 1880 mm Poids 140 kg 200 kg 266 kg Dimensions avec emballage Poids avec emballage 820 x 900 x 1150 mm 150 kg 820 x 900 x 1500 mm 215 kg 820 x 900 x 1900 mm 280 kg W 000 120 466 W 000 120 467 W 000 120 468 NL NL NL s Assemblage et montage de la fiche d'alimentation Fiche Typ 75, 3P+N+PE, E 4704 301 A1 7.230,00 CHF 30.00 CHF 18.00 9.350,00 CHF 30.00 CHF 18.00 11.500,00 CHF 30.00 Fiche Typ 76, 3P+N+PE, E 4704 302 B1 CHF 20.50 Sous réserve de modifications techniques et de prix. Edition Février 2012, sans TVA excl. Page 6

1. POUR SOUDAGE À L'ÉLECTRODE ENROBÉE 1.7 Fours de séchage pour flux de soudage WELDRY CW Fours de séchage pour flux de soudage de 350 C 42 0 C Ces modèles sont destinés au séchage des flux de soudage. L'humidité est extraite par force centrifuge. - température de séchage possible de 350 C 420 C - construction intérieure en acier inoxydable - réglage aisé grâce aux capteurs intérieurs FW 100, a = 500mm FW 200, a = 450mm FW 400, a = 450mm 1. POUR SOUDAGE À L'ÉLECTRODE ENROBÉE Caractéristiques techniques WELDRY FW 100 WELDRY FW 200 WELDRY FW 400 Capacité 60 kg 160 kg 320 kg Température réglable par thermostat bis 500 C Puissance Raccordement au réseau 4 kw 4 kw 3 x 400V - 50/60 Hz 7,9 kw Contenance 100 kg 200 kg 320 kg Dimensions (L x B x H) Dimensions extérieurs 530 x 3900 x 640 mm 670 x 709 x 1300 mm 690 x 690 x 740 mm 825 x 819 x 1330 mm 690 x 690 x 740 mm (pro résevoir) 1620 x 850 x 1340 mm Hauteur de la porte = 500 mm = 450 mm Poids 90 kg 116 kg 210 kg Dimensions emballage 690 x 750 x 1320 mm 850 x 860 x 1350 mm 1640 x 870 x 1360 mm Poids avec emballage 100 kg W 000 120 469 130 kg W 000 120 470 225 kg W 000 120 471 s NL 4.782,00 NL 8.036,00 NL 12.208,00 Assemblage et montage de la fiche d'alimentation CHF 30.00 CHF 30.00 CHF 30.00 Fiche Typ 75, 3P+N+PE, E 4704 301 A1 CHF 18.00 CHF 18.00 Fiche Typ 76, 3P+N+PE, E 4704 302 B1 CHF 20.50 Sous réserve de modifications techniques et de prix. Edition Février 2012, sans TVA excl. Page 7

2. POUR SOUDAGE MIG/MAG 2.1 Accessoires, pinces spéciales, support torche, contrôleur de débit de gaz Pinces spéciales pour soudage MIG/MAG à 4 fonctions, pour le soudage sous gaz de protection. - coupe rapide et précise du fil de soudage - gain de temps pour le nettoyage de la buse à gaz - démontage de la buse à gaz et serrage/desserrage du tube de contact Pince spéciale 12 15mm Pince spéciale 15 18mm W 000 010 453 W 000 010 454 pour buse à gaz-ø 12 15 mm 15 18 mm L 38,50 L 38,50 2. POUR SOUDAGE MIG/MAG Support pour torche MIG/MAG Support de torche simple avec pied magnétique monté. Support de torche MIG/MAG W 000 010 802 L 29,50 Contrôleur de débit de gaz MIG/MAG - pour mesure de débit de gaz pour torche MIG/MAG - mesure maximum 20 l/min Argon et CO 2 - précision +/- 10% - incassable FLOWELD MIG/MAG W 000 335 159 L 14,50 Adaptateurs pour bobine Type Adaptateur avec ressort d'acier SA 1090 4556 K 300 L 31,60 Adaptateur avec languette plastique EG 780 763 K 300 L 11,00 Sous réserve de modifications techniques et de prix. Edition Février 2012, sans TVA excl. Page 8

2. POUR SOUDAGE MIG/MAG 2.2 Sprays et pâtes SPRAYMIG H 2 O, anti-adhérent base aqueuse - aqueux et inodore - sans porosité - pas d'augmentation de la teneur en hydrogène diffusible - sans solvant et sans silicone - compatible avec peinture - facilement lavable - très efficace Contenu CERASKIN, spray anti-adhérent de projections avec projection céramique - réduction des coûts de production - un nettoyage intensif n'est pas néssessaire - augmentation du temps de soudage - augmentation de la productivité - stabilité du débit de gaz - augmemtation de la qualité des cordes du soudage SPRAYMIG H 2 O, 400 ml W 000 010 001 Spray 400 ml SPRAYMIG H 2 O, 20 l W 000 011 074 Bidon 20 l L 10,50 NL 452,00 2. POUR SOUDAGE MIG/MAG CERASKIN, 400 ml W 000 277 679 Spray 400 ml L 24,00 Descriptif technique - SPRAYMIG H 2 O est un anti-adhérent de projection de soudage, sans silicone. - Il évite l'adhérence des projections sur pistolets, les torches de soudage refroidies par l'eau ou à refroidissement naturel et les robots. Il augmente considérablement la durée de vie de la torche de soudage. - Grâce à sa formule originale, SPRAYMIG H 2 O offre une excellente stabilité à la chaleur. - Il peut être utilisé sans risque de contamination d'éléments à peindre ou près d'ateliers de peinture. - SPRAYMIG H 2 O est très efficace avec peu de produits. Caractéristiques physico-chimiques - Aspect: liquide incolore clair - Densité à 20 C: 1.00 - PH pur: 7 - Contenance de l'aérosol: 400 ml net Descriptif technique - CERASKIN est un anti-adhérent avec protection céramique à séchage très extêment rapide qui protège les équipements de soudage ainsi que les pièces d'usure contre les projections de soudure. Les projections s'enlèvent avec une brosse souple. - CERASKIN sera vaporisé sur les pièces de la partie active de la torche, 1 à 2 fois maximum par jour tant son pouvoir anti-adhérent est puissant. - Grâce à une haute résistance thermique, il ne brûle pas et reste sur les pièces telle un peau protectrice. - CERASKIN garantie 8 heures de travail de soudage continu dans de nombreuses applications, sans devoir faire des rajouts du produit. Attention: Consultez la fiche de sécurité avant ulilisation. NETMIG, pâte anti-adhérente - L'immersion de la buse à gaz et du tube de contact de la torche MIG/MAG dans cette pâte antiadhéraete empêche les projections d'adhérer. - Sans silicone, sans solvant, sans odeur Contenu NETMIG W 000 011 071 Pot 220 ml L 9,60 Descriptif technique - NETMIG est un liquide supprimant l'adhérence des projections de soudage sur les buses ou tubes contacts, mais aussi sur les mors de fixation des bancs de soudage ou positionneurs. - N'encrasse pas les orifices et filets. Technique opératoire - tremper 2 à 3 cm de la buse chaude (50 C) dans le pot. Laisser couler l'excès de produit dans le pot. - Déconseillé pour torches aspirantes. Sous réserve de modifications techniques et de prix. Edition Février 2012, sans TVA excl. Page 9

2. POUR SOUDAGE MIG/MAG 2.3 Détendeurs Détendeurs et raccords Dans le cadre du soudage à l'arc en atmosphère inerte, il est possible de mesurer la quantité de gaz à l'aide d'un manomètre ou d'un débitmètre (rotamètre). La pression d'entrée ou pression amont est de 200 bar. L'échelle varie entre 0 et 315 bar. Manomètres Application ARGON, CO 2 80 009 590 Litres min Gaz protecteur 2 16 Argon/CO 2 L 98,00 2. POUR SOUDAGE MIG/MAG Manomètre ECO avec écon. de gaz intégré, 200 bars Application MIG/MAG W 000 260 254 Litres min Gaz protecteur 2 16 Argon / CO 2 L 318,00 Raccord de tuyaux (jeu composé d'un écrou-raccord et d'un raccord pour tuyau) Matériau Filet ø intérieur du tuyau Laiton E 4164 492 DC G 1/4" 6 mm L 14,20 Laiton E 4164 492 SC G 1/4" L 6 mm L 14,20 Laiton E 4164 493 SC G 3/8" L 6 mm L 21,00 2.4 Câbles de masse Câbles de masse pour installations de soudage MIG/MAG Câble de masse Câble de masse 5m 25mm 2 (ø 13 mm) Câble de masse 5m 35mm 2 (ø 13 mm) Câble de masse 5m 50mm 2 (ø 13 mm) Câble de masse 5m 70mm 2 (ø 13 mm) Câble de masse 5m 95mm 2 (ø 13 mm) W 000 264 526 W 000 264 527 W 000 260 915 87002117 EG 424 871 -T 87002787 EG 424 874 -T A 35% DE Fiche ø mm 250 25 13 L 90,50 300 35 13 L 97,00 350 50 13 L 121,00 400 70 13 L 125,00 500 95 13 L 181,00 Sous réserve de modifications techniques et de prix. Edition Février 2012, sans TVA excl. Page 10

3. POUR SOUDAGE TIG 3.1 Electrodes tungstène Critères de choix Type d'électrode WP Pur WS 20 WITSTAR Nature du métal Stabilité de l'arc Alliages légers * * Acier et inox Amorçage de l'arc * * * * * * Durée de vie de l'électrode * * * * Résistance thermique * * * * 3. POUR SOUDAGE TIG WL 20 Lanthane 2% Acier / inox alliages légers * * * * * * * * * * * Les électrodes lanthane 2% : une sécurité maximale pour un soudage à haute performance. L'amorçage, la stabilité de l'arc et la durée de vie sont les pricipaux critères de choix d'une électrode tungstène. Le Lanthane apporte aujourd'hui la meilleure réponse avec des arguments remarquables. Utilisation aussi bien en courant continu qu'en courant alternatif - meilleur amorçage que toutes les autres électrodes tungstène - meilleure stabilité de l'arc grâce à une moindre déformation de la pointe de l'électrode - meilleure durée de vie et aucune radioactivité WP - Electrodes tungstène pur pour alliages légers (extrémité verte) Couleur Intensité de soudage Courant alternatif CHF/box WP, ø 1,0 mm, 150 mm Box à 10 pièces W 000 010 009 verte 10 50 A L 14,50 WP, ø 1,6 mm, 150 mm W 000 010 010 verte 40 80 A L 16,50 WP, ø 2,0 mm, 150 mm W 000 010 011 verte 60 110 A L 25,00 WP, ø 2,4 mm, 150 mm W 000 010 012 verte 70 120 A L 35,00 WP, ø 3,2 mm, 150 mm W 000 010 014 verte 90 180 A L 56,00 WP, ø 4,0 mm, 150 mm W 000 010 015 verte 160 240 A L 95,00 WP, ø 1,6 mm, 175 mm W 000 010 375 WP, ø 2,0 mm, 175 mm W 000 010 376 WP, ø 2,4 mm, 175 mm W 000 010 377 WP, ø 3,2 mm, 175 mm W 000 010 378 WP, ø 4,0 mm, 175 mm W 000 010 379 verte 40 80 A L 19,50 verte 60 110 A L 29,00 verte 70 120 A L 39,00 verte 90 180 A L 65,00 verte 160 240 A L 123,00 WS 20 - Electrodes tungstène WITSTAR pour alliages légers, aciers et inox (extrémité turquoise) Couleur Intensité de soudage Courant alternatif CHF/box WS 20 ø 1,0 mm, 175 mm Box à 10 pièces W 000 335 166 turquoise 10 50 A L 20,00 WS 20 ø 1,6 mm, 175 mm W 000 335 167 turquoise 40 80 A L 28,00 WS 20 ø 2,0 mm, 175 mm W 000 335 168 turquoise 60 110 A L 38,00 WS 20 ø 2,4 mm, 175 mm W 000 335 169 turquoise 70 120 A L 51,50 WS 20 ø 3,4 mm, 175 mm W 000 335 171 turquoise 90 180 A L 86,00 WS 20 ø 4,0 mm, 175 mm W 000 335 172 turquoise 160 240 A L 150,00 Sous réserve de modifications techniques et de prix. Edition Février 2012, sans TVA excl. Page 11

3. POUR SOUDAGE TIG WL 20 - Electrodes tungstène lanthane 2% pour alliages légers, aciers et inox (extrémité bleue) Couleur Intensité de soudage Courant alternatif CHF/box WL, ø 1,0 mm, 75 mm Box à 10 pièces W 000 011 144 bleue 10 80 A L 16,50 WL, ø 1,6 mm, 75 mm W 000 011 145 bleue 60 150 A L 19,50 WL, ø 2,4 mm, 75 mm W 000 011 146 bleue 150 250 A L 28,00 WL, ø 1,0 mm, 150 mm W 000 010 373 bleue 10 80 A L 25,00 WL, ø 1,6 mm, 150 mm W 000 010 016 bleue 60 150 A L 31,00 WL, ø 2,0 mm, 150 mm W 000 010 017 bleue 100 200 A L 38,00 WL, ø 2,4 mm, 150 mm W 000 010 018 bleue 150 250 A L 43,00 WL, ø 3,2 mm, 150 mm W 000 010 020 bleue 210 310 A L 73,00 WL, ø 4,0 mm, 150 mm W 000 010 021 bleue 350 480 A L 136,00 3. POUR SOUDAGE TIG WL, ø 1,6 mm, 175 mm W 000 010 385 WL, ø 2,0 mm, 175 mm W 000 010 386 WL, ø 2,4 mm, 175 mm W 000 010 387 WL, ø 3,2 mm, 175 mm W 000 010 388 WL, ø 4,0 mm, 175 mm W 000 010 389 bleue 60 150 A L 38,00 bleue 100 200 A L 44,00 bleue 150 250 A L 55,00 bleue 210 310 A L 89,00 bleue 350 480 A L 153,00 3.2 Affûteuse pour tungstène TIG SHARP Outil électroportatif permettant l'affûtage des électrodes tungstène en toute sécurité. Contenu: Appareil d'affûtage, équerre pour blocage en position fixe sur établi, tête bleue standard pour les électrodes de ø 1,6/2,0/2,4 et 3,2mm, buse d'aspiration connectable sur un système d'aspiration pour extraction des poussières de tungstène, porte-électrode, outils de montage-démontage. TIG SHARP Option, tête rouge Electrodes-ø 1,0/4,0/4,8/6,0 Standard Tête bleue de rechange Electrodes-ø 1,6/2,0/2,4/3,2 Disque diamant (rechange) W 000 011 035 W 000 011 037 W 000 011 038 W 000 011 036 L L L L 1.298,00 160,00 160,00 184,00 Caractéristiques techniques Tension d'alimentation Fréquence Puissance Intensité consommée Vitesse de rotation Poids 1 x 230 V 50 60 Hz 400 W 1,8 A 30'000 t/min 1,85 kg Sous réserve de modifications techniques et de prix. Edition Février 2012, sans TVA excl. Page 12

3. POUR SOUDAGE TIG 3.3 Accessoires, TIG pâte, support pour torche TIG POINT Affûtage chimique des électrodes tungstène - Faire sortir l'électrode de 15mm. - Utiliser le courant de soudage pour la chauffer à blanc. - Tremper l'électrode dans le produit en effectuant un mouvement rotatif. - Vérifier que le résultat est satisfaisant. - Refermer le pot avec précaution. Contenu TIG POINT W 000 011 101 ml L 28,50 3. POUR SOUDAGE TIG Support pour torche TIG Support de torche simple avec pied magnétique monté. Support de torche TIG W 000 010 803 L 29,50 3.4 Détendeurs Détendeurs et raccords Dans le cadre du soudage à l'arc en atmosphère inerte, il est possible de mesurer la quantité de gaz à l'aide d'un manomètre ou d'un débitmètre (rotamètre). La pression d'entrée ou pression amont est de 200 bar. L'échelle varie entre 0 et 315 bar. Débitmétrés (rotamétrés) 1 gradin Litres Application Gaz inerte min TIG, Argon, 16 litres E 4148 152 A 2 16 Argon L 309,00 TIG, Argon, 30 litres E 4148 165 A3 3 30 Argon L 430,00 Raccord de tuyaux (jeu composé d'un écrou-raccord et d'un raccord pour tuyau) Matériau Laiton Laiton Laiton Filet ø-ntérieur du tuyau E 4164 492 DC E 4164 492 SC E 4164 493 SC G 1/4" 6 mm L 14,20 G 1/4" L 6 mm L 14,20 G 3/8" L 6 mm L 21,00 Sous réserve de modifications techniques et de prix. Edition Février 2012, sans TVA excl. Page 13

3. POUR SOUDAGE TIG Débitmétrés (rotamétrés) 2 gradins Application TIG, Argon, 16 litres E 4148 153 A2 TIG, Argon, 30 litres E 4148 166 A3 Litres min Gaz inerte 2 16 Argon L 572,00 3 30 Argon L 612,00 3. POUR SOUDAGE TIG 3.5 Câbles de masse, câbles de soudage avec porte-électrodes Câbles de masse pour installations de soudage TIG Câble de masse Câble de masse 5m 25mm 2 (ø 13 mm) Câble de masse 5m 35mm 2 (ø 13 mm) Câble de masse 5m 50mm 2 (ø 13 mm) Câble de masse 5m 70mm 2 (ø 13 mm) W 000 264 526 W 000 264 527 W 000 264 915 87002117 EG 424 871 -T A 35% DE Fiche ø mm 250 25 13 L 90,50 300 35 13 L 97,00 350 50 13 L 121,00 400 70 13 L 125,00 Câbles de soudage avec porte-électrodes pour installations de soudage TIG Câbles de soudage avec porte-électrodes A 35% DE Fiche ø mm Câble porte-électrodes 5m, 35mm 2 (ø 13 mm) 87002119 EG 407 586 -T 250 25 13 L 103,50 Câble porte-électrodes 5m, 50mm 2 (ø 13 mm) 87002120 EG 407 588 -T 300 35 13 L 118,00 Sous réserve de modifications techniques et de prix. Edition Février 2012, sans TVA excl. Page 14

4. AUTRES ACCESSOIRES POUR LE SOUDAGE 4.1 Câbles de soudage, raccords de câble, cosses de câble Câbles de soudage Câbles de soudage hautement flexibles (H01 N2-E), avec gaine résistante aux températures élevées et à l'usure, avec fils toronnés en cuivre non étamés. Con. mâle 10 25 mm 2 W 000 010 559 Con. mâle 35 50 mm 2 W 000 010 560 Con. mâle 70 95 mm 2 W 000 010 561 Con. fem. 10 25 mm 2 W 000 010 562 Con. fem. 35 50 mm 2 W 000 010 563 Con. fem. 70 95 mm 2 W 000 010 564 CHF/mètre 16 mm 2 150 A W 000 010 137 L 5,90 25 mm 2 202 A W 000 010 138 L 6,80 35 mm 2 250 A W 000 010 139 L 9,30 50 mm 2 302 A W 000 010 140 L 14,10 70 mm 2 384 A W 000 010 141 L 20,30 95 mm 2 465 A W 000 010 142 NL 26,00 120 mm 2 539 A W 000 010 143 NL 27,60 Raccords de câbles Connexion sûre, rapide et simple grâce à la fixation à baïonnette. La conductivité électrique est garantie par l'influence de la pression importante sur les surfaces de contact. L'isolation est robuste et durable grâce à la gaine résistante en néoprène. Raccords des câbles par douille et vis de serrage. Fiche ø mm 200 16 25 9 L 3,35 400 35 50 13 L 6,90 600 70 95 13 L 8,20 200 16 25 9 L 3,35 400 35 50 13 L 7,20 200 70 95 13 L 8,20 4. AUTRES ACCESSOIRES POUR LE SOUDAGE Cosses avec ergot à enfoncer En cuivre, sans isolation. Le câble se laisse fixer sans outil de serrage particulier, il suffit d'enfoncer l'ergot en cuivre à l'aide d'un marteau. Cosse 10 25 mm 2 E 4644 691 AA Cosse 25 50 mm 2 E 4644 691 AB Cosse 50 70 mm 2 E 4644 691 AC Boulon douille 200 16 25 10/7,5 L 9,00 400 25 50 12/10,3 L 10,40 600 50 70 12/13 L 14,00 Sous réserve de modifications techniques et de prix. Edition Février 2012, sans TVA excl. Page 15

4. AUTRES ACCESSOIRES POUR LE SOUDAGE 4.2 Câbles primaires et fiches Câble primaire Câble primaire flexible et résistant aux intempéries, avec gaine noire et résistante en néoprène, pour tout appareil à souder. Section CHF/mètre 2P + E 3 x 1,5 mm 2 24 A W 000 010 098 L 2,50 2P + E 3 x 2,5 mm 2 32 A W 000 010 099 L 3,35 3P + E 4 x 2,5 mm 2 30 A W 000 010 100 L 4,40 3P + E 4 x 4 mm 2 40 A W 000 010 101 L 6,65 3P + E 4 x 6 mm 2 52 A W 000 010 102 L 7,20 3P + E 4 x 10 mm 2 71 A W 000 010 103 L 14,20 3P + E 4 x 16 mm 2 96 A W 000 010 104 NL 21,80 3P + E 4 x 25 mm 2 127 A W 000 010 105 L 30,30 3P + E 4 x 35 mm 2 157 A W 000 010 106 NL 38,30 Fiches de contact pour les installations de soudage et coupage FICHE TYPE 12 Caoutchouc, noire E 4704 166 Conducteurs 2P + PE Puissance 10A, 250V L 18,00 4. AUTRES ACCESSOIRES POUR LE SOUDAGE Conducteurs Puissance FICHE TYPE T 23 Caoutchouc, bleue FE 88123 T23 2P + PE 16A / 250V L 24,40 Conducteurs Puissance FICHE TYPE 75 Polyamide 6 grise E 4704 301 A1 3P+N+PE 16A, 400V L 18,00 FICHE TYPE 76 Polyamide 6 grise E 4704 302 B1 3P+N+PE 32A, 400V L 20,50 FICHE TYPE 77 Polyamide 6 grise E 4704 303 C1 3P+N+PE 63A, 400V L 97,00 Sous réserve de modifications techniques et de prix. Edition Février 2012, sans TVA excl. Page 16

4. AUTRES ACCESSOIRES POUR LE SOUDAGE 4.3 Prises de masse Prises de masse Connection fiable et rapide grâce aux pinces de masse, aux masses magnétiques et prises de masse pour travaux lourds. Prises de masse à usage courant. HIPPO 200 HIPPO 400 CROCODILE 300 CROCODILE 600 W 000 010 579 200 25 L 6,25 W 000 010 580 400 70 L 10,20 W 000 010 577 300 50 L 13,60 W 000 010 578 600 95 L 21,00 Pinces pour câbles de masse FIX Présentant une excellente conductivité électrique grâce aux mâchoires en cuivre et au toron en cuivre. FIX 2, M 10 FIX 4, M 10 FIX 6, M 12 Nmo d'article E 5795 220 A2 E 5795 220 A4 E 5795 220 A6 200 16 25 L 35,00 400 35 50 L 42,00 600 70...95 L 50,50 Prises de masse pour pièces volumineuses Grande surface de contact. Se positionne sur n'importe quel support métallique magnétique et au plus près de l'opération de soudage limitant ainsi les pertes électriques. Sert également de positionneur 90. 4. AUTRES ACCESSOIRES POUR LE SOUDAGE MAGNETIC 500 W 000 010 553 500 70 L 25,70 MAGNETIC 600 W 000 010 554 600 95 L 33,90 Prise de masse pour travaux lourds Prise de masse étau. Mâchoires laiton. Protection du câble par gaine caoutchoc. s DRAGON 600 W 000 010 582 600 95 NL 18,30 4.4 Détendeurs 2 gradins, pour installations de soudage plasma Détendeurs 2 gradins, filet à droite, pour installations de soudage plasma avec débitmètre Application PLASMA (pilote) PLASMAFIX 51 E 4148 154 A Litres min Gaz inerte 0 1 Argon L 418,00 PLASMA (pilote) PLASMAFIX 50S E 4148 165 A1 0...1 Argon L 450,00 PLASMA (gaz prot.) PLASMAFIX 51 PLASMA (gaz prot.) PLASMAFIX 50S E 4148 155 A 2 15 Ar/H 2 L 320,00 E 4148 165 B2 2 16 Ar/H 2 L 418,00 Sous réserve de modifications techniques et de prix. Edition Février 2012, sans TVA excl. Page 17

4. AUTRES ACCESSOIRES POUR LE SOUDAGE 4.5 Accessoires divers (Marteaux à piquer, brosses métalliques, calibre de soudure, contrôleurs de température) Marteaux Le choix d'un marteau dépend du type d'acier avec lequel vous travaillez (acier noir ou inoxydable) et du design souhaité (manche en bois par exemple) MARTEAU ACIER W 000 010 800 MARTEAU ACIER W 000 010 801 Caractère avec manche isolant rouge Poids : 240g Longueur : 260mm avec manche en bois Poids : 660g Longueur : 315mm MARTEAU INOX W 000 010 556 avec manche isolant rouge Poids : 230g Longueur : 255mm MARTEAU ACIER W 000 010 646 TYPE G Poids : 410g Longueur : 300mm L 7,90 L 18,00 L 14,80 L 13,50 4. AUTRES ACCESSOIRES POUR LE SOUDAGE Brosses métalliques Elles existent en acier laitonné, acier trempé et en inox. La position des brins est en pointe (pour les soudures d'angle) ou parallèle. Forme BROSSE, 4 rangs en acier laitonné W 000 010 162 parallèle L 6,20 BROSSE, 4 rangs en acier trempé W 000 010 163 parallèle L 3,80 BROSSE, 2 rangs en inox W 000 010 164 parallèle L 4,55 BROSSE, 4 rangs en inox W 000 010 165 parallèle L 6,60 BROSSE, 3 rangs en acier trempé W 000 335 161 pointue / soudure d'angle L 6,80 BROSSE, 3 rangs en inox W 000 335 160 pointue / soudure d'angle L 7,20 Brosse spéciale aluminium Idéale pour le nettoyage des pièces avant soudage TIG/MIG des aluminium. BROSSE SPEC. ALU W 000 010 166 Forme parallèle L 15,80 Sous réserve de modifications techniques et de prix. Edition Février 2012, sans TVA excl. Page 18

4. AUTRES ACCESSOIRES POUR LE SOUDAGE Calibre de soudure - Mesure précise de l'épaisseur des cordons de soudure, à plat et dans les angles à 90. - Capacité 20mm avec double vernier 1/10 de mm. - 4 angles de contrôle de chanfrein : 90-80 - 70-60, livré avec étui. CALIBRE DE SOUDURE W 000 011 041 Craies thermométriques Contenues dans un support pratique en aluminium avec clip, ne contient ni plomb ni soufre. La tolérance pour la température de fusion contrôlée est de 1%. Forme Livré avec étui Température TEMPILSTIK 100 W 000 010 156 101 C / 213 F TEMPILSTIK 120 W 000 011 042 121 C / 250 F TEMPILSTIK 150 W 000 010 157 149 C / 300 F TEMPILSTIK 177 W 000 011 045 177 C / 350 F TEMPILSTIK 200 W 000 010 158 198 C / 388 F TEMPILSTIK 232 W 000 011 044 232 C / 450 F TEMPILSTIK 250 W 000 010 159 253 C / 488 F TEMPILSTIK 300 W 000 010 160 302 C / 575 F TEMPILSTIK 350 W 000 010 161 343 C / 650 F TEMPILSTIK 370 W 000 011 043 371 C / 700 F L 57,00 L 22,60 L 23,60 L 22,60 L 23,60 L 22,60 L 23,60 L 22,60 L 22,60 L 23,60 L 23,60 4. AUTRES ACCESSOIRES POUR LE SOUDAGE 4.6 Sonde thermométrique Sonde thermométrique Instrument numérique à 2 canaux pour mesurer les températures, se prête également aux mesures comparatives et des différences. Grâce au système de compensation intégré de la température, l'on obtient une grande précision linéaire. L'instrument est compact, léger et convivial, comprenant une mémoire des valeurs mesurées et un indicateur d'état des piles. Jusqu'à 1000 C, la précision est de +/-1% + 1 C. Plage des températures THERMOMETRE ET 2116 livré avec etui et sans sonde E 7418 595-50 jusqu'au + 1230 C L 306,00 ETUI CA 01 E 7418 595 E pour instrument L 28,00 SONDE 80 101 E 7418 595 S4 jusqu'à 450 C SONDE 80 110 E 7418 595 S9 jusqu'à 900 C L 201,00 L 201,00 Sous réserve de modifications techniques et de prix. Edition Février 2012, sans TVA excl. Page 19

4. AUTRES ACCESSOIRES POUR LE SOUDAGE 4.7 Supports de bain de fusion en céramique KERALINE Généralités Le soudage d'un seul côté sur support céramique peut être effectué avec différents procédés de soudure à l'arc. TIG, MIG: - Fil massif, - Fil fourré. La technique d'utilisation des supports céramiques est facile à assimiler. Même un soudeur n'ayant pas l'habitude de souder des passes de fond est capable d'obtenir d'excellents résultats. Excellente qualité de soudage en application semi-automatique (chariot...). Aspects économiques Le soudage avec KERALINE, notre nouvelle gamme de lattes céramiques, vous permettra de développer un soudage de passes de fond plus efficace. L'utilisation de supports céramiques vous permet de souder avec un ampérage plus élevé. La qualité du soudage peut être améliorée : 4. AUTRES ACCESSOIRES POUR LE SOUDAGE sans gougeage, sans meulage, sans re-soudage, sans retravail, avec un espace plus large pour les passes de fond, avec un talon plus gros permettant un courant de soudage plus élevé. meilleure pénétration, risque de défaut de fusion atténué, apparence des passes de fond aplanie. Exemples d'applications Sous réserve de modifications techniques et de prix. Edition Février 2012, sans TVA excl. Page 20

4. AUTRES ACCESSOIRES POUR LE SOUDAGE Feuillards aluminium KERALINE TA1-6mm W 000 010 391 KERALINE TA2-9mm W 000 010 392 Dimension (mm) Dimension (mm) 3D Diagramme 3D Diagramme Application Application Conditionnement / prix 600mm / pièce 10 pièces par sac (6m) 6 sacs/carton (36m) CHF 31.50 / sac CHF 189.00 / carton (Quantité en m) Conditionnement / prix 600mm / pièce 10 pièces par sac (6m) 6 sacs/carton (36m) CHF 31.50 / sac CHF 189.00 / carton (Quantité en m) Dimension (mm) 3D Diagramme Application Conditionnement / prix KERALINE TA3-13mm W 000 010 393 600mm / pièce 10 pièces par sac (6m) 6 sacs/carton (36m) CHF 31.50 / sac CHF 189.00 / carton (Quantité en m) 4. AUTRES ACCESSOIRES POUR LE SOUDAGE Dimension (mm) 3D Diagramme KERALINE TF1-6mm W 000 010 394 Application Conditionnement / prix 600mm / pièce 10 pièces par sac (6m) 6 sacs/carton (36m) CHF 31.50 - sac CHF 189.00 - carton (Quantité en m) Dimension (mm) 3D Diagramme Application Conditionnement / prix KERALINE TF2-9mm W 000 010 395 600mm / pièce 10 pièces par sac (6m) 6 sacs/carton (36m) CHF 31.50 / sac CHF 189.00 / carton (Quantité en m) Dimension (mm) 3D Diagramme Application Conditionnement / prix KERALINE TF3-13mm W 000 010 396 600mm / pièce 10 pièces par sac (6m) 6 sacs/carton (36m) CHF 31.50 / sac CHF 189.00 / carton (Quantité en m) Dimension (mm) 3D Diagramme KERALINE TR1-6mm W 000 010 397 ø 6 Application Conditionnement / prix 600 mm / pièce 50 pièces par sac (30m) 5 sacs/carton (150m) CHF 126.00 / sac CHF 630.00 / carton (Quantité en m) Sous réserve de modifications techniques et de prix. Edition Février 2012, sans TVA excl. Page 21

4. AUTRES ACCESSOIRES POUR LE SOUDAGE Céramique sur bande alu KERALINE TR2-7mm W 000 010 398 Dimension (mm) 3D Diagramme Application ø 7 KERALINE TR3-8mm W 000 010 399 Dimension (mm) 3D Diagramme Application ø 8 Dimension (mm) 3D Diagramme Application KERALINE TR4-9mm W 000 010 400 ø 9 Conditionnement / prix 600 mm / pièce 50 pièces par sac (30m) 5 sacs/carton (150m) CHF 132.00 / sac CHF 660.00 / carton (Quantité en m) Conditionnement / prix 600 mm / pièce 20 pièces par sac (12m) 8 sacs/carton (96m) CHF 54.00 / sac CHF 432.00 / carton (Quantité en m) Conditionnement / prix 600 mm / pièce 20 pièces par sac (12m) 7 sacs/carton (84m) CHF 60.00 / sac CHF 420.00 / carton (Quantité en m) 4. AUTRES ACCESSOIRES POUR LE SOUDAGE Dimension (mm) 3D Diagramme Application Conditionnement / prix KERALINE TR5-12mm W 000 010 401 600 mm / pièce ø 12 20 pièces par sac (12m) 5 sacs/carton (60m) CHF 61.20 / sac CHF 306.00 / carton (Quantité en m) Dimension (mm) 3D Diagramme KERALINE TR6-15mm W 000 010 402 ø 15 Application Conditionnement / prix 600 mm / pièce 15 pièces par sac (9m) 5 sacs/carton (45m) CHF 48.15 / sac CHF 240.75 / carton (Quantité en m) Céramique sur bande acier Dimension (mm) 3D Diagramme Application KERALINE TM1-13mm W 000 010 403 Conditionnement / prix 600 mm / pièce 10 pièces par sac (6m) 7 sacs/carton (42m) CHF 37.50 / sac CHF 262.50 / carton (Quantité en m) Dimension (mm) 3D Diagramme Application KERALINE TM2-18mm W 000 010 404 Conditionnement / prix 600 mm / pièces 9 pièces par sac (5,4m) 5 sacs/carton (27m) CHF 34.30 / sac CHF 171.50 / carton (Quantité en m) Sous réserve de modifications techniques et de prix. Edition Février 2012, sans TVA excl. Page 22

5. LIQUIDES, SPRAYS, PÂTES 5.1 Liquides de refroidissement FREEZCOOL est un fluide caloporteur très élaboré, prêt à l'emploi. Il contient un algicide limitant les encrassements liés au développement d'algues dans les systèmes de refroidissement. Sa stabilité thermique ainsi que ses qualités diélectriques en font un liquide de refroidissement particulièrement bien adapté aux circuits "haute technologie". - Préparation permettant d'assurer une protection antigel jusqu'à -27 C - Non volatile (pas de perte de produit) Liquide de refroidissement FREEZCOOL 9,6 litres Liquide de refroidissement FREEZCOOL 20 litres W 000 010 167 W 000 010 168 Contenu 9,6 litres 20 litres Conditionnement Bidon en plastique Bidon en plastique L 113,00 L 255,00 5. LIQUIDES, SPRAYS, PÂTES Réfrigérants et additifs de réfigérant Pour les installations OERLIKON de soudage TIG-, MIG/MAG et au plasma. Contenu Conditionnement Alcool industriel E 2707 047 AJ 1 litre Bidon en acier L 28,00 Additif de réfrigérant EG 400 724 -U 200 cm 3 Bidon en plastique L 13,00 5.2 Sprays SPRAYMIG H 2 O (sans silicone ni CFC, inodore) La vaporisation de cet agent sur la buse à gaz et le tube de contact de la torche MIG/MAG empêche les projections d'adhérer pendant le soudage. - Pour une durée de service prolongée des pièces d'usure. - Prévient la formation de porosités dans le métal déposé. Contenu Conditionnement Anti-adhérent SPRAYMIG H 2 O, 400ml Anti-adhérent SPRAYMIG H 2 O 20Litres Anti-adhérent CERASKIN, 400ml W 000 010 001 W 000 011 074 W 000 277 679 400ml Boîte L 10,50 20 Liter Bidon L 452,00 400ml Boîte L 24,00 GALVASPRAY (protection contre la rouille et la corrosion par effet galvanique) - Le spray étant électroconducteur, il est possible de souder par dessus. - Peut être peint, séchage rapide. Contenu Conditionnement GALVASPRAY W 000 011 094 400ml Boîte L 12,50 Sous réserve de modifications techniques et de prix. Edition Février 2012, sans TVA excl. Page 23

5. LIQUIDES, SPRAYS, PÂTES 5.3 Spray de contrôle par ressuage Description SKINCRIC, fonction et application Procédé de détection de fissure en surface sans altération de lʼouvrage. Permet une détection visuelle de fente de 30 à 50 µm Surface Application pour : Acier, céramique, plastique, verre Fissure Domaine d'application : Chaudronnerie, chimie, industrie automobile etc. 5. LIQUIDES, SPRAYS, PÂTES 1 - Nettoyage 2 - Pénétrant Produit : SKINCRIC C. 10 S1 CLEANER Produit : SKINCRIC P. 138 PENETRANT Avantage : - Avantage : - Utilisable sur tôles chaudes 5...200 C, - Nettoyage parfait sans résidus - Séchage rapide (par évaporation) bon mouillage - Rinçage facile à l'eau - Spray utilisable en toutes positions - Spray utilisable en toutes positions - Spray contenant du butane et du propane, - Plus de 30 minutes avant séchage extrêmement enflammable. de la pulvérisation Consultez les prescriptions de sécurité. 3 - Nettoyge Produit : avec l'eau 4 - Révélateur Produit : SKINCRIC R. 764 S1 DEVELOPER - Avantage : - Fine pellicule homogène transparente - Couleur blanche apparaît après le séchage - Propriété de séchage rapide - Spray utilisable en toutes positions - Excellente détection des fissures à la lumière du jour. Sous réserve de modifications techniques et de prix. Edition Février 2012, sans TVA excl. Page 24

5. LIQUIDES, SPRAYS, PÂTES SKINCRIC C. 10 S1 CLEANER Dégraissage des pièces avant application du pénétrant et élimination des surplus de pénétrant. Mode opératoire : Pulvériser le SKINCRIC Cleaner jusqu'à ce que les traces rouges ou violettes du pénétrant aient disparu. Précautions d'emploi : Très toxique pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement. Irritant pour la peau. Extrêmement inflammable. L'inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges. Utiliser et conserver à l'écart de toute flamme ou source d'ignition et d'étincelles, source de chaleur ou appareil électrique en fonctionnement - Ne pas fumer. Récipient sous pression. A protéger contre les rayons solaires et à ne pas exposer à une température supérieure à 50 C. Ne pas percer ou brûler même après usage. ne pas vaporiser vers une flamme ou un corps incandescant. En cas d'ingestion consulter immédiatement un médecin et lui montrer l'emballage ou l'étiquette. Gaz propulseur : butane / propane. Composition : solvant à base de pétrole. SKINCRIC C. 10 S1 CLEANER W 000 011 096 Contenu Réservoir 400ml Boîte L 14,80 5. LIQUIDES, SPRAYS, PÂTES SKINCRIC P. 138 SA PENETRANT Contrôle non destructif. Localisation des défauts débouchants. Mode opératoire : S'assurer que la zone est propre. Pulvériser à 20 cm environ SKINCRIC PENETRANT et recouvrir la zone. Laisser imprégner au minimum 10 min. Rincer à l'aide de SKINCRIC CLEANER. Contrôler avec SKINCRIC DEVELOPER. Précautions d'emploi : Utilisable sur tôles chaudes : 5 à 220 C. Extrêmeme nt inflammable. Utiliser et conserver à l'écart de toute flamme ou source d'ignition et d'étincelles, source de chaleur ou appareil électrique en fonctionnement - Ne pas fumer. Récipient sous pression. A protéger contre les rayons solaires et à ne pas exposer à une température supérieure à 50 C. Ne pas percer ou brû ler même après usage. Ne pas vaporiser vers une flamme ou un corps incandescent. En cas d'ingestion consulter immédiatement un médecin et lui montrer l'emballage ou l'étiquette. Utiliser seulement dans des zones bien ventilées. Gaz propulseur : butane /propane. Composition : solvant à base de pétrole. Contenu Réservoir SKINCRIC P. 138 SA PENETRANT W 000 011 095 SKINCRIC R. 764 S1 DEVELOPER Détection des fissures et défauts. Mise en évidence des défauts par colorisation du pénétrant. Examen à la lumière du jour. 400ml Boîte L 16,90 Mode opératoire : S'assurer que les parties à contrôler sont propres et sans traces de pénétrant. Agiter la bombe jusqu'à ce que la bille teinte clairement. Pulvériser à 20 cm pour assurer une couche fine de révélateur. Attendre quelques minutes, jusqu'à obtention d'une couche de poudre sèche avant d'examiner la surface. Précautions d'emploi : Irritant pour les yeux. Extrêmement inflammable. L'inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges. Utiliser et conserver à l'écart de toute flamme ou source d'ignition et d'étincelles, source de chaleur ou appareil électrique en fontionnement - Ne pas fumer. Récipient sous pression. A protéger contre les rayons solaires et à ne pas exposer à une température supérieure à 50 C. Ne pas percer ou brûler même après usage. Ne pas vaporiser vers une flamme ou un corps incandescent. En cas d'ingestion consulter immédiatement un médecin et lui montrer l'emballage ou l'étiquette. Utiliser seulement dans des zones bien ventilées. Gaz propulseur : butane /propane. Composition : solvant à base de pétrole. SKINCRIC P. 764 S1 DEVELOPER W 000 011 097 Contenu Réservoir 400ml Boîte L 16,90 Sous réserve de modifications techniques et de prix. Edition Février 2012, sans TVA excl. Page 25

5. LIQUIDES, SPRAYS, PÂTES 5.4 Produit de nettoyage pour aciers INOX ISOJET CLEANER 3 Trousse pour le nettoyage et la passivation des aciers INOX. Enlève rapidement et de manière économique les couleurs de revenu formées lors du soudage TIG, sans ternir le métal de base. Remarque OPTICLEAN SERIE 3000 W 000 271 933 complet avec fiche Schuko L 2542,00 Recycling 1, 5kg W 000 269 987 0,46 Fiche d'alimentation Typ 13, 2P + E E 4704 166 L 18,00 Assemblage et montage de la fiche d'alimentation W 000 350 269 30,00 OPTICLEAN SERIE 3000 W 000 271 933 complet montée 2590,46 Livré dans coffret avec : - Source de courant - Câble de masse - Bandoulière - Pistolet complet avec support pistolet - Elément étroit 60 - Elément étroit 90 - Elément standard 60 - Elément standard 90-5 Tampon SOFT-BOND étroit 60-5 Tampon SOFT-BOND étroit 90-5 Tampon SOFT-BOND standard 60-5 Tampon SOFT-BOND standard 90-1 NEUTRAL OPTICLEAN (100 ml) - 1 SOFT OPTICLEAN (100 ml) 5. LIQUIDES, SPRAYS, PÂTES Pièces d'usure pour OPTICLEAN Elément étroit 60 W 000 272 355 en inox Elément étroit 90 Elément standard 60 W 000272 354 W 000 272 357 en inox en inox Elément standard 90 W 000 272 356 en inox Tampon SOFT-BOND étroit 60 (10 pièces) W 000 272 352 Tampon SOFT-BOND étroit 90 (10 pièces) W 000 272 35 1 Tampon SOFT-BOND standard 60 (10 pièces) W 000 272 349 Tampon SOFT-BOND standard 90 (10 pièces) W 000 272 348 NEUTRAL OPTICLEAN 100 ml W 000 272 038 NEUTRAL OPTICLEAN SOFT OPTICLEAN 100 ml W 000 272 346 SOFT OPTICLEAN Pièces d'usure pour polissage Remarque Option polissage livré avec: 1 Elément étroit en graphite 11mm, 1 Elément étroit en graphite 22mm 5 Tampon BRILL-BOND étroit 11mm, 5 Tampon BRILL-BOND étroit 22mm 1 Bague en Téflon 11mm, 1 Bague en Téflon 22mm, BRILL BOMAR polissage 100 ml Remarque Set polissage W 000 271 935 Remarque Elément étroiten graphite, 11mm W 000 272 028 Elément étroiten graphite, 22mm W 000 272 030 Tampon BRILL-BOND étroit 11mm (10 pièces) W 000 272 034 Tampon BRILL-BOND étroit 22mm (10 pièces) W 000 272 036 Bague en Téflon 11mm W 000 272 035 Bague en Téflon 22mm W 000 272 037 BRILL BOMAR 100 ml W 000 272 347 Solution pour polissage L 4,60 L 4,60 L 4,60 L 4,60 L 7,80 L 6,40 L 11,30 L 9,20 L 9,00 L 9,00 L 296,00 L 105,00 L 105,00 L 4,70 L 8,50 L 2,10 L 3,90 L 9,00 Sous réserve de modifications techniques et de prix. Edition Février 2012, sans TVA excl. Page 26

5. LIQUIDES, SPRAYS, PÂTES 5.5 Pâte abrasive pour l'aciers INOX Pâte ISOJET abrasive pour polissage de l'aciers INOX L'ISOJET MCT 201 est une pâte de nettoyage électrolytique ultra-efficace, à grande force réductrice, pour enlever, avec ménagement, couleurs de revenu, taches d'oxydation, débuts de rouille etc. Approprié pour le traitement des aciers W.-Nr. 1.4301 et les aciers plus hautement alliés. Contenu de la boîte: - 1 Boîte pâte abrasive pour pollissage - 1 Feutre de nettoyage - 2 Spatules en bois - 1 Paire de gants Avantages: - Le métal n'est pas terni et reste luisant. - Application simple, enduire et enlever. - Une déclaration de la classe des matières toxiques n'est pas nécessaire. 5. LIQUIDES, SPRAYS, PÂTES Remarque ISOJET MCT 201, 400 g ISOJET MCT 201, 1000 g RK MCT 201 00 RK MCT 201 01 Boîte incl. accessoires Boîte incl. accessoires L 68,00 NL 120,00 Sous réserve de modifications techniques et de prix. Edition Février 2012, sans TVA excl. Page 27

6. PROTECTION DU SOUDEUR 6.1 Casques de soudage CITOLUXE CITOLUXE 3000 et CITOLUXE 4000 (nouvelle génération) Confort et protection accrus - Casque de soudage CITOLUXE 3000 avec potentiomètre pour soudage électrodes enrobées, MIG/MAG et TIG - Casque de soudage CITOLUXE 4000 réglable par touches digitales pour soudage électrodes enrobées, MIG/MAG et TIG, coupage et soudage faible intensité (p.ex. microplasma) CITOLUXE 3000 W 000 335 132 Matière Norme Poids Nylon 66 CE EN 175 510 g L 441,00 6. PROTECTION DU SOUDEUR CITOLUXE 4000 W 000 335 133 Nylon 66 CE EN 175 525 g L 484,00 Cassette 3000 Cassette 4000 Casque nu CITOLUXE Joint Ecran de protection extér. Ecran de protection intér. Support écran CITOLUXE Bouton de support Serre-tête Bandeau anti-sueur Coussin de confort Piles de rechange Dioptrin 1.0 Dioptrin 1.5 Dioptrin 2.0 Dioptrin 2.5 W 000 260 839 W 000 260 974 W 000 260 976 W 000 261 992 W 000 261 993 W 000 261 994 W 000 272 829 W 000 261 996 W 000 261 997 W 000 261 999 W 000 262 000 W 000 260 920 W 000 335 031 W 000 335 032 W 000 335 033 W 000 335 034 CE EN 175 L 405,00 CE EN 175 L 450,00 Pos. 1 NL 127,00 Pos. 2 NL 5,10 Pos. 3 L 2,60 Pos. 4 L 1,60 Pos. 5 NL 4,75 Pos. 6 NL 2,10 Pos. 7 L 23,00 Pos. 9 L 4,75 Pos. 10 NL 5,20 Pos. 11 (2 pièces) L 17,00 --- L 39,00 --- L 40,00 --- L 40,00 --- L 40,00 - Confortable et sûr, forme enveloppante pour une protection optimale - Couleur rouge - Une rapidité de réaction à toute épreuve 0,0005s - 4 capteurs optiques indépendants - Un champ de vision extra-large 97 x 60mm - 4-paliers de réglage du serre-tête Sous réserve de modifications techniques et de prix. Edition Février 2012, sans TVA excl. Page 28

6. PROTECTION DU SOUDEUR 6.2 Casques de soudage CHAMELEON 3 CHAMELEON F et CHAMELEON 3V+ Tout le confort et la sécurité de la technologie à cristaux liquides dans une cagoule de soudage alliant confort et protection - Forme enveloppante pour une protection optimale de la tête - Serre-tête à crémaillère réglable sur 4 plans et livré avec coussin de confort - Livré avec 5 écrans de protection extérieurs et 3 écrans intérieurs supplémentaires. CHAMELEON 3F pour électrodes enrobées (teinte fixe) CHAMELEON 3V+ pour tous procédés notamment TIG (teinte variable) CHAMELEON 3F avec teinte fixe CHAMELEON 3V+ avec teinte variable Cassette CHAM. 3F Cassette CHAM. 3V+ Casque nu CHAM. 3 Joint Ecran de protection extér. Ecran de protec. intér. 3V+ Ecran de protec. intér. 3F Support écran CHAM. Serre-tête Support écran Coussin de confort Piles de rechange W 000 261 351 W 000 261 353 W 000 260 973 W 000 260 971 W 000 260 975 W 000 261 985 W 000 261 983 W 000 261 994 W 000 335 163 W 000 261 986 W 000 261 999 W 000 261 989 W 000 261 991 W 000 260 920 Matière Norme Poids Nylon CE EN 379 410 g L 225,00 Nylon CE EN 379 455 g L 429,00 CE EN 379 L 171,00 CE EN 379 L 361,00 Pos. 1 NL 59,00 Pos. 2 NL 5,15 Pos. 3 L 1,85 Pos. 4 L 1,60 Pos. 4 L 1,65 Pos. 5 L 22,20 Pos. 7 L 6,40 Pos. 9 L 5,10 Pos. 10 L 5,60 Pos. 11 (2 pièces) L 17,00 6. PROTECTION DU SOUDEUR CHAMELEON 3V+ Teinte variable polyvalent tous procédés notamment TIG - Auto-start : il n'est plus nécessaire d'appuyer sur le bouton "on" avant de souder. Le casque démarre automatiquement. - RESET : En cas de mauvais fonctionnement deux pressions sur bouton "reset" réinitialisent les paramètres. - Grinding : Cette position bloque le casque sur teinte 4, destinée aux utilisateurs ayant à meuler. CHAMELEON 3F Le teinte fixe pour soudage électrodes enrobée -Type: Teinte variable DIN 4/9-13 -Type: Teinte fixe Tönung DIN 3/11 - Dimensions: 110 x 90 x 10mm - Dimensions: 110 x 90 x 5mm - Champ de vision: 97 x 47mm - Champ de vision: 94 x 35mm - Teinte clair: DIN 4 - Teinte clair: DIN 3 - Teinte sombre: variabel 9 bis 13 - Teinte sombre: DIN 11 - Temps de réaction: 1/20'000s - Teinte sombre: 1/3'600s - Retour à l'état clair réglable de 0,1 à 1s - Retour à l'état clair automatique 0,12s - Réglage de la sensibilité - 2 Capteurs optiques indépendants haute sensibilité - 2 Capteurs optiques indépendants haute sensibilité - Alimentation solaire - Batterie lithium 3V et cellules solaires - Filtration permanente UV et IR - Filtration permanente UV et IR Sous réserve de modifications techniques et de prix. Edition Février 2012, sans TVA excl. Page 29

6. PROTECTION DU SOUDEUR 6.3 Casques de soudage ZEPHYR avec aspiration de fumée ZEPHYR 3000 avec potentiomètre, pour soudage électrodes enrobées, MIG/MAG et TIG ZEPHYR 4000 réglable par touches digitales pour soudage électrodes enrobées, MIG/MAG et TIG, coupage et soudage faible intensité (p.ex. microplasma) Pour une protection optimale du soudeur. Le système d'alimentation en air ZEPHYR avec son filtre à particules purifie l'air en filtrant les poussières en suspension dans l'air, les polluants, les particules fines ainsi que d'autres contaminants, la poussière de soudage, la poussière métallique et fournit de l'air pur au niveau du visage de l'utilisateur. - Utilisation facile du système Air Flow avec la ceinture et 2 graduations. (bas 160 l/min ou haute 200 l/min) Le ZEPHYR Air Flow System avec ceinture à clips, bandoulière, chargeur pour accu, 1 filtre à particules et un contrôleur d'air. Livré avec 5 verres extérieurs et 2 verres intérieurs. 6. PROTECTION DU SOUDEUR Pos. ZEPHYR 3000 complet, dans sac 1 W 000 271 202 L 1.410,00 ZEPHYR 4000 complet, dans sac 1 W 000 271 201 L 1.450,00 Ceinture 2 W 000 271 203 NL 62,00 Bandoulière 3 W 000 271 204 NL 41,00 Flexible d'air 4 W 000 271 205 NL 52,00 Cache de flexible d'air 5 W 000 271 206 NL 33,00 Pré-filtre 6 W 000 271 207 L 3,70 Filtre à particules P3 7 W 000 271 208 L 36,00 Filtre anti-odeur 8 W 000 271 209 NL 29,00 Batterie pour ZEPHYR 9 W 000 271 210 NL 265,00 Chargeur de batterie 10 W 000 271 211 NL 118,00 Cassette 3000 W 000 260 839 Cassette 4000 W 000 260 974 Casque nu ZEPHYR W 000 271 212 Joint W 000 261 992 Ecran de protection extér. Ecran de protection intér. W 000 261 993 W 000 261 994 Support écran ZEPHYR Bouton de support W 000 261 996 Coussin de confort ZEPHYR W 000 261 986 Bandeau anti-sueur W 000 261 999 Coussin de confort W 000 261 991 Piles de rechange CR 2450 W 000 260 920 ou DEC 2010 Matière Pos. Norme Poids CE EN 175 L 405,00 CE EN 175 L 450,00 Pos. 1 NL 206,00 Pos.2 NL 5,10 Pos. 3 L 2,60 Pos. 4 L 1,60 Pos. 5 NL Pos. 6 NL 2,10 Pos. 7 L 23,00 Pos. 9 L 4,80 Pos. 10 NL 5,60 Pos. 11 (2 pièces) L 17,00 - Confortable et sûr, forme enveloppante pour une protection optimale, couleur vert - Une rapidité de réaction à toute épreuve 0,0005s - 4 capteurs optiques indépendants - Un champ de vision extra-large 97 x 60mm Sous réserve de modifications techniques et de prix. Edition Février 2012, sans TVA excl. Page 30

6. PROTECTION DU SOUDEUR 6.4 Casques de soudage et masques de soudage Casque de soudage SUPER ROBUR, avec fenêtre 105 x 50mm ou 110 x 90mm - Polyester armé de fibre de verre, réalisé en matériau composite thermodurcissable - Serre-tête réglable et ajustable à la tête de l'utilisateur, poids 435g SUPER ROBUR W 000 260 437 avec fenêtre 105 x 50mm SUPER ROBUR W 000 335 129 avec fenêtre 110 x 90mm Support écran W 000 011 137 Serre-tête W 000 260 486 Matière Rem. Poids Polyester sans verre 425 g L 40,00 Polyester sans verre 440 g L 38,00 L 12,40 10 pièces L 17,00 6. PROTECTION DU SOUDEUR Masque cuir, avec fenêtre relevable 105 x 50mm - Poids 435g Masque cuir W 000 011 135 Matière Rem. Poids cuir sans verre 250 g NL 72,00 Mentonnière de protection en cuir et masque portefeuille Protection en cuir W 000 335 139 Matière Rem. Poids cuir pour gorge NL 17,50 Masque portefeuille W 000 011 115 cuir sans verre 120 g NL 28,00 7.5 Masques de soudage à main Masque de soudage à main SOLIDO - Extra léger, qualité supérieure Masque de soudage à main SOLIDO avec fenêtre 105 x 50mm et verre de protection T11 (aussi pour 110 x 90mm) Masque de soudage à main HAND FG Lift avec fenêtre 110 x 90mm sans verre de protection W 000 335 126 W 000 011 123 Verre de prot. 110x90, T10 W 000 335 040 Verre de prot. 110x90, T11 W 000 335 041 Verre addit. 110x90 W 000 335 044 Matière Rem. Poids Polyester Polyester jusqu'à 100 C jusqu'à 100 C 120 g L 24,00 160 g L 30,00 1 pièce L 2,90 1 pièce L 2,90 1 pièce L 1,80 Masque de soudage à main KOMETA avec lime de piquage permet de décrasser les électrodes. Ecran de protection en matière plastique renforcée de fibre de verre, avec cadre-poignée relevable. Masque de soudage à main KOMETA avec fenêtre 110 x 85mm sans verre de protection Verre de prot. 110x85, T10 Verre de prot. 110x85, T11 Verre addit. 110x85 E 6142 125 D E 6142 165 S E 6142 165 T E 6142 185 Matière Rem. Poids Polyester jusqu'à 100 C 180 g L 99,00 1 pièce L 3,35 1 pièce L 3,35 1 pièce L 0,60 Sous réserve de modifications techniques et de prix. Edition Février 2012, sans TVA excl. Page 31

6. PROTECTION DU SOUDEUR 6.6 Lunettes Lunette EVEREST Lunette standard noire avec protections latérales pliables, teinte 5. Lunette EVEREST W 000 011 053 Matière Lunette CLASSIC WELDING Surface anti rayures, monture et protections latérales, teinte 5. Lunette CLASSIC WELDING W 000 011 055 Polyamide Teinte 5 L 8,70 Matière Remarque Remarque Polyamide Teinte 5 L 14,80 6. PROTECTION DU SOUDEUR Lunette protection CLASSIC VISIT FIRST Lunette mono-écran panoramique. Ventilation indirecte. Utilisable comme sur-lunettes. Lunette protection CLASSIC VISIT FIRST Matière Remarque W 000 011 056 Polyamide Clair L 8,20 6.7 Verres de protection WELDGLASS Verres de protection color red EN 169, dimensions 105 x 50 mm et 110 x 90 mm Pièces Dimensions CHF/ 5 pièces Verre 105 x 50, T5 W 000 335 009 5 105 x 50 mm NL 8,00 Verre 105 x 50, T6 W 000 335 010 5 105 x 50 mm NL 8,00 Verre 105 x 50, T7 W 000 335 011 5 105 x 50 mm NL 8,00 Verre 105 x 50, T8 W 000 335 012 5 105 x 50 mm NL 8,00 Verre 105 x 50, T9 W 000 335 013 5 105 x 50 mm NL 8,00 Verre 105 x 50, T10 W 000 335 014 5 105 x 50 mm NL 8,00 Verre 105 x 50, T11 W 000 335 015 5 105 x 50 mm NL 8,00 Verre 105 x 50, T12 W 000 335 016 5 105 x 50 mm NL 8,00 Verre 105 x 50, T13 W 000 335 017 5 105 x 50 mm NL 8,00 Verre 110 x 90, T5 W 000 335 035 5 110 x 90 mm L 14,50 Verre 110 x 90, T6 W 000 335 036 5 110 x 90 mm L 14,50 Verre 110 x 90, T7 W 000 335 037 5 110 x 90 mm L 14,50 Verre 110 x 90, T8 W 000 335 038 5 110 x 90 mm L 14,50 Verre 110 x 90, T9 W 000 335 039 5 110 x 90 mm L 14,50 Verre 110 x 90, T10 W 000 335 040 5 110 x 90 mm L 14,50 Verre 110 x 90, T11 W 000 335 041 5 110 x 90 mm L 14,50 Verre 110 x 90, T12 W 000 335 042 5 110 x 90 mm L 14,50 Verre 110 x 90, T13 W 000 335 043 5 110 x 90 mm L 14,50 Sous réserve de modifications techniques et de prix. Edition Février 2012, sans TVA excl. Page 32

6. PROTECTION DU SOUDEUR AULEKRO Verres de protection EN 169, dimensions 110 x 85 mm Pièces Dimensions CHF/ pièces Verre 110x85, T9 E 6142 165 R 1 110 x 85 mm L 3,35 Verre 110x85, T10 E 6145 165 S 1 110 x 85 mm L 3,35 Verre 110x85, T11 E 6145 165 T 1 110 x 85 mm L 3,35 Verre 110x85, T12 E 6145 165 U 1 110 x 85 mm L 3,35 Verre 110x85, T13 E 6145 165 V 1 110 x 85 mm L 3,35 Indices de protection et utilisation recommandée pour le soudage à l'arc 6. PROTECTION DU SOUDEUR Elecrodes MIG MIG Alu MAG TIG Gougeage Coupage Soudage enrobées métaux lourds plasma microplasma Verres additionnels CR 39 Verres additionnels EN 166, dimensions 110 x 90 / 110 x 85 / 105 x 50 mm Pièces Dimensions CHF/ pièces Verre addit. 110 x 90 W 000 335 044 5 110 x 90 mm L 9,00 Verre addit. 110 x 85 E 6142 185 1 110 x 85 mm L 0,60 Verre addit. 105 x 50 W 000 335 018 5 105 x 50 mm L 8,00 Verre addit. 105 x 50 E 6142 179 1 105 x 50 mm L 0,50 Sous réserve de modifications techniques et de prix. Edition Février 2012, sans TVA excl. Page 33

6. PROTECTION DU SOUDEUR 6.8 Vêtements de protection pour le soudeur Guêtres soudeur à sangles Les guêtres soudeur à sangles assurent la protection des chaussures et bas de pantalons contre les projections de soudage et de meulage. Pièce Dimension Guêtre soudeur avec brides de fermeture en cuir Guêtre soudeur avec fermeture velcro W 000 010 590 W 000 010 591 CHF/ pièce Paire Longueur +/-300mm L 47,00 Paire Longueur +/-300mm L 43,00 Manchettes soudeur courtes et longues avec fixation assurée par bandes élastiques Les manchettes en croûte de cuir sont destinées à la protection des avant-bras contre les fines projections de soudage. 6. PROTECTION DU SOUDEUR Pièce Dimension Manchettes soudeur courtes Manchettes soudeur longues W 000 010 592 W 000 010 593 CHF/ pièce Paire Longueur +/-450mm L 46,20 Paire Longueur +/-670mm NL 68,00 Tabliers soudeur croûtes, lanières cuir avec fermeture par clip Les tabliers soudeur sont déstinés à la protection des vêtements au niveau du torse et des cuisses de face contre les projections de soudage et de meulage. Pièce Dimension Tablier soudeur avec lanières cuir Tablier soudeur avec lanières cuir W 000 010 586 W 000 010 587 Longueur 900mm Largeur 600mm Longueur 1100mm Largeur 800mm CHF/ pièce L 48,20 L 79,00 Vestes soudeur croûtes avec fermeture par bande velcro Les vestes soudeurs croûtes offre une protection optimale du haut du corps contre les projections de soudage. Veste soudeur Taille XL Veste soudeur Taille XXL Pièce Dimension W 000 010 594 Longueur +/-780mm W 000 010 595 Longueur +/-780mm CHF/ pièce L 180,00 L 180,00 Sous réserve de modifications techniques et de prix. Edition Février 2012, sans TVA excl. Page 34

6. PROTECTION DU SOUDEUR 6.9 Gants de soudage Normes européennes pour les gants et les gants soudeur Exigences générales - La norme EN 420 définit les exigences générales auxquelles les gants doivent satisfaire. (dextérité, inocuité, ph, teneur en chrome, taille) - La certification et le marquage CE sont obligatoires pour les gants. - Les gants de soudage doivent être conformes à deux normes spécif. en plus de la EN 420 : la norme EN 388 et EN 407. Une nouvelle norme EN 12477 reprend l'ensemble des tests de l'en 388 et les principaux tests de l'en 407 afin d'instaurer une norme unique pour les gants de soudage et impose une longueur minimum 350mm (T 10). Ces normes évaluent le niveau de performance du produit suivant plusieurs tests. Plus le chiffre est fort, plus le produit est performant au test : un X signifie que le produit n'a pas été soumis au test. Gants de protection contre les risques thermiques A: Inflammabilité (1-4) B: Chaleur de contact (1-4) C: Chaleur convective (1-4) D: Chaleur radiante (1-4) E: Petites projections de métal en fusion (1-4) F: Grandes projections de métal en fusion (1-4) Gants de protection pour soudeurs A: Abrasion (0-4) B: Tranchage (0-5) C: Déchirure (0-4) D: Perforation (0-4) A: Inflammabilité (1-4) B: Chaleur de contact (1-4) C: Chaleur convective (1-4) Gants de protection contre E: Petites projections de métal en fusion (1-4) les riques mécaniques A: Abrasion (0-4) B: Tranchage (0-5) C: Déchirure (0-4) D: Perforation (0-4) 6. PROTECTION DU SOUDEUR Gants de soudage LONG BASIC Gants 5 doigts avec pouce palmé, retour sur index. Les gants soudeur sont destinés à une protection des mains du soudeur dans toutes les applications courantes de soudage à l'arc électrique (électrode enrobée. MIG/MAG) et petites manipulations de pièces métalliques inférieures à 50 C. Gants de soudage LONG BASIC Pièces Dimension W 000 010 413 CHF/ paire Paire Taille 10 L 12,30 Manchette 150mm Gants de soudage LONG BASIC + Gants 5 doigts avec pouce palmé, retour sur index. Les gants soudeur, grâce à leur conception robuste, sont destinés à une protection des mains du soudeur dans toutes les applications courantes de soudage à l'arc électrique (électrode enrobée, MIG/MAG) et petites manipulations de pièces métalliques inférieures à 100 C. Gants de soudage LONG BASIC + Pièces Dimension CHF/ paire W 000 010 414 Paire Taille 10 L 19,50 Manchette 150mm Sous réserve de modifications techniques et de prix. Edition Février 2012, sans TVA excl. Page 35

6. PROTECTION DU SOUDEUR Gants de soudage UNIVERSEL Gants 5 doigts avec pouce palmé, retour sur index. Les gants soudeur apportent une très bonne protection des mains du soudeur dans toutes les applications courantes de soudage à l'arc électrique (électrode enrobée, MIG/MAG, TIG) associé à un très bon contact outil et grand niveau de confort grâce à leur paume en cuir pleine fleur. Gants de soudage UNIVERSEL Pièces Dimension CHF/ paire W 000 010 417 Paire Taille 10 L 22,60 Manchette 150mm Gants de soudage antichaleur STOPCALOR Gants 5 doigts avec pouce palmé, retour sur index entièrement doublés de molleton. Les gants soudeur assurent un haut niveau de protection des mains du soudeur dans les applications courantes de soudage à l'arc électrique à moyenne et forte énergie et lors de la manipulation de pièces chaudes jusqu'à 100 C. 6. PROTECTION DU SOUDEUR Pièces Dimension Gants de soudage STOPCALOR CHF/ paire W 000 010 418 Paire Taille 10 L 18,50 Manchette 145mm Gants de soudage antichaleur STOPCALOR + Gants 5 doigts avec pouce palmé, retour sur index entièrement doublés de molleton. Les gants soudeur assurent un haut niveau de protection des mains du soudeur dans les applications courantes de soudage à l'arc électrique à moyenne et forte énergie et lors de la manipulation de pièces chaudes jusqu'à 100 C. Leur paume en pleine fleur de bovin naturelle permet de combiner résistance thermique et mécanique à une bonne souplesse et un meilleur contact outil. Gants de soudage UNIVERSEL + Pièces Dimension CHF/ paire W 000 010 419 Paire Taille 10 L 29,80 Manchette 145mm Gants de soudage TIG Gants 5 doigts avec pouce palmé, retour sur index. Les gants soudeur TIG assurent un niveau de dextérité et de souplesse, un excellent contact outil idéal dans les applications de soudage TIG et de soudo-brasage, soudage au chalumeau. Pièces Dimension Gants de soudage TIG Gants de soudage TIG CHF/ paire W 000 010 421 Paire Taille 9 L 19,50 Manchette 145mm W 000 010 422 Paire Taille 10 L 19,50 Manchette 145mm Sous réserve de modifications techniques et de prix. Edition Février 2012, sans TVA excl. Page 36

7. PROTECTION D'ATELIER 7.1 Lanières souples de protection, meulage et coupe-vent 7.2 Rideaux de soudage 7.3 Ecrans de soudage simples ou évolutifs 7. PROTECTION D'ATELIER 7.4 Accessoires pour rideaux et lanières 7.5 Toiles anti-chaleur Données techniques des transmissions de lumière des rideaux et lanières de soudage Tous nos rideaux et lanières de protection soudage, teintes Orange CE, Vert T6, Vert T9 ou Albronze, sont conformes à la norme EN 1598. Ne pas utiliser de rideaux translucides pour le soudage. Sous réserve de modifications techniques et de prix. Edition Février 2012, sans TVA excl. Page 37

7. PROTECTION D'ATELIER 7.1 Lanières souples de protection, meulage et coupe-vent Lanières de protection arc de soudage - Ces lanières sont conformes à la norme EN 1598. - Elles sont auto-extinguibles et sont proposées en différentes teintes. - Elles sont conditionnées au choix par rouleau de longueur 50m. Remarques importantes : - Le choix de la couleur sera dicté par le type de soudage effectué et par l'ergonomie du poste de travail recherché. - En règle générale, une couleur claire conviendra très bien au soudo-brasage et à un soudage de faible intensité, elle assurera en plus une bonne visibilité du travail effectué et évitera aux opérateurs d'être isolés du reste de l'atelier. 7. PROTECTION D'ATELIER - La couleur Vert S9, foncée, sera principalement utilisée pour un soudage à haute énergie et fort rayonnement d'arc: MIG aluminium, MIG/MAG SPRAY ARC et ARC PULSE. Recouvrement des lanières de protection 300mm Recouvrement 66% - Lanières de largeur 300mm. - Ecran complet grâce à un recouvrement important. - Coupe-vent efficace et très bonne résistance mécanique. Le nombre de crochets est égal au nombre de lanières + 1 Recouvrement 33% - Lanières de largeur 300mm. - Utilisé principalement si un franchissement des lanières est fréquent. Le nombre de crochets est égal au nombre de lanières + 1 Le nombre de bagues est égal au nombre de lanières - 1 Sous réserve de modifications techniques et de prix. Edition Février 2012, sans TVA excl. Page 38

7. PROTECTION D'ATELIER 7. PROTECTION D'ATELIER Suspensions des lanières Remarque : Les crochets de suspension sont fixés sur les bords des lanières au niveau du recouvrement partiel de celles-ci, évitant ainsi la déformation et l'entrebâillement des lanières après quelques temps d'utilisation. Compte tenu du principe de fixation, le premier et le dernier crochet seront raccourcis. Crochet de suspension lanière Bague intermédiaire Pour recouvrement 33%, intercalée entre 2 crochets de suspension Largeur 200mm pour tubes ø 33,7mm (tournant libre sur tube ø 32mm) Lot de 11 crochets : W 000 010 459 Lot de 10 bagues : W 000 010 460 Sous réserve de modifications techniques et de prix. Edition Février 2012, sans TVA excl. Page 39

7. PROTECTION D'ATELIER Conditionnement par rouleau de 50 mètres - Largeur 300mm, épaisseur 2mm - Largeur 300mm, épaisseur 2mm et 3mm - Largeur 400mm, épaisseur 4mm Longueur Dimension Lanière TRANSPARANTE W 000 010 239 200 x 2mm Lanière ORANGE CE W 000 010 230 Lanière VERT S6 W 000 010 228 Lanière VERT S9 W 000 010 229 Lanière TRANSPARANTE W 000 010 240 Lanière ORANGE CE W 000 010 232 Lanière VERT S6 W 000 010 458 Lanière TRANSPARANTE W 000 010 241 CHF/ 50m 50m NL 507,00 50m 300 x 2mm NL 857,00 50m 300 x 2mm NL 857,00 50m 300 x 2mm NL 857,00 50m 300 x 2mm NL 768,00 50m 300 x 3mm NL 1.420,00 50m 300 x 3mm NL 1.535,00 50m 300 x 3mm NL 1025,00 7. PROTECTION D'ATELIER Lanière TRANSPARANTE W 000 010 242 50m 400 x 4mm NL 1850,00 Lanières de protection arc de soudage 570 x 1mm - Ces lanières sont conformes à la norme EN 1598. - Elles sont auto-extinguibles et sont proposées en 3 teintes : Remarques importantes : - Le choix de la couleur sera dicté par le type de soudage effectué et par l'ergonomie du poste de travail recherché : Orange CE et Vert S6 en faible intensité d'arc, Vert S9, en haute énergie. Conditionnement en kit 4 lanières 570 x 1mm - Kit lanières avec anneaux de suspension (Kit fourni avec 13 crochets) Largeur Hauteur CHF/ kit Lanières ORANGE CE W 000 010 261 2000mm 1600mm NL 173,00 Lanières VERT S6 W 000 010 484 2000mm 1600mm NL 173,00 Lanières VERT S9 W 000 010 487 2000mm 1600mm NL 173,00 Pour cadre PROTECTLINE: livrée acec 13 anneaux suspension W 000 010 483 Pour cadre TRYPTICAL: 2 sets de rideaux et anneaux suspension Lanières ORANGE CE W 000 010 262 2000mm 1800mm NL 190,00 Lanières VERT S6 W 000 010 485 2000mm 1800mm NL 190,00 Lanières VERT S9 W 000 010 488 2000mm 1800mm NL 190,00 Lanières ORANGE CE W 000 010 263 2000mm 2000mm NL 207,00 Pour cadre HORUS: livrée acec 13 anneaux suspension W 000 010 483 Sous réserve de modifications techniques et de prix. Edition Février 2012, sans TVA excl. Page 40

7. PROTECTION D'ATELIER Lanières de protection arc de soudage - Ces lanières sont conformes à la norme EN 1598. - Elles sont auto-extinguibles et sont proposées en 2 teintes : Remarques importantes : - Le choix de la couleur sera dicté par le type de soudage effectué et par l'ergonomie du poste de travail recherché : Orange CE en faible intensité d'arc, Vert S9, en haute énergie. Conditionnement en kit 3 x 4 lanières 300 x 2mm - Kit lanières avec anneaux de suspension et11 crochets Largeur Hauteur CHF/ 50m Lanière ORANGE CE W 000 010 333 2100mm 1800mm NL 172,00 Lanière VERT S9 W 000 010 335 2100mm 1800mm NL 172,00 7. PROTECTION D'ATELIER Pour cadre UNIVERSAL (3 kits): Kit acec 11 anneaux suspension W 000 010 459 Conditionnement en kit de 7 lanières 300 x 2mm Lanière ORANGE CE W 000 010 257 Lanière VERT S9 W 000 010 256 Largeur Hauteur CHF/ 50m 1860mm 1750mm NL 277,00 1860mm 1750mm NL 277,00 Pour cadre OPTILAM: Sous réserve de modifications techniques et de prix. Edition Février 2012, sans TVA excl. Page 41

7. PROTECTION D'ATELIER 7.2 Rideaux de soudage Rideaux de soudage - Les rideaux de soudage sont conformes à la norme EN 1598. - Ils sont auto-extinguibles et d'une largeur de 1400mm. - Ils sont ourlés sur les quatre côtés, ce qui leur garantit une très bonne résistance aux déchirures. - Ils sont livrés avec 7 œillets de suspension sur leur largeur et 7 anneaux métalliques de suspension. - La juxtaposition des rideaux se fait par boutons pressions sur leur hauteur : 12 + 40 cm d'espacement. - 3 teintes différentes sont disponibles : Rideaux de soudage ORANGE CE VERT S6 VERT S9 TRANSPARENTE ORANGE CE VERT S6 VERT S9 TRANSPARENTE Remarques ORANGE CE VERT S6 VERT S9 TRANSPARENTE Remarques TRANSPARENTE Destinés à une protection contre les courants d'air, les poussières, l'humidité et les projections de meulage. W 000 010 354 W 000 010 350 W 000 010 358 W 000 010 466 W 000 010 355 W 000 010 351 W 000 010 359 W 000 010 467 ORANGE CE W 000 010 357 VERT S6 W 000 010 353 VERT S9 W 000 010 361 TRANSPARENTE W 000 010 469 ORANGE CE W 000 010 368 VERT S6 W 000 010 366 VERT S9 W 000 010 367 Remarques ORANGE CE W 000 010 174 VERT S9 W 000 010 173 Remarques Epaisseur Largeur Hauteur CHF/ pièce 0,4mm 1400mm 1400mm NL 72,00 0,4mm 1400mm 1400mm NL 72,00 0,4mm 1400mm 1400mm NL 72,00 0,4mm 1400mm 1400mm NL 90,00 0,4mm 1400mm 1600mm NL 73,00 0,4mm 1400mm 1600mm NL 73,00 0,4mm 1400mm 1600mm NL 73,00 0,4mm 1400mm 1600mm NL 98,00 Pour PROTECTLITE 2 rideaux Pour TRYPTICAL 3 rideaux W 000 010 356 0,4mm 1400mm 1800mm NL 79,00 W 000 010 352 0,4mm 1400mm 1800mm NL 79,00 W 000 010 360 0,4mm 1400mm 1800mm NL 79,00 W 000 010 468 0,4mm 1400mm 1800mm NL 108,00 Pour CURTAIN 1 rideau Pour UNIVERSAL 2 rideaux 0,4mm 1400mm 2000mm NL 82,00 0,4mm 1400mm 2000mm NL 82,00 0,4mm 1400mm 2000mm NL 82,00 0,4mm 1400mm 2000mm NL 118,00 0,4mm 1700mm 1700mm NL 104,00 0,4mm 1700mm 1700mm NL 104,00 0,4mm 1700mm 1700mm NL 104,00 Seulement pour PREMIUM 0,4mm 3420mm 1300mm NL 272,00 0,4mm 3420mm 1300mm NL 272,00 Seulement pour MODULABLE 7. PROTECTION D'ATELIER Sous réserve de modifications techniques et de prix. Edition Février 2012, sans TVA excl. Page 42

7. PROTECTION D'ATELIER 7.3 Ecrans de soudage simples ou évolutifs Ecrans de soudage gamme CURTAIN Ecran à rideau tendu, stable et facilement. - Dimensions: largeur 1350mm, hauteur 2100mm - Armature en tubes stable et monte simple - Dimensions pour rideau tendu hauteur 1400 x 1800mm - 4 teintes différentes sont disponibles CURTAIN Support W 000 010 365 ORANGE CE W 000 010 356 VERT S6 W 000 010 352 VERT S9 W 000 010 360 TRANSPARENTE W 000 010 468 Epaisseur Dimension hauteur x largeur 1350 x 2100mm Choix pour les rideaux en ORANGE CE, VERT S6, VERT S9 et TRANSPARENTE CHF/ pièce NL 175,00 0,4mm 1400mm 1800mm NL 79,00 0,4mm 1400mm 1800mm NL 79,00 0,4mm 1400mm 1800mm NL 79,00 0,4mm 1400mm 1800mm NL 108,00 7. PROTECTION D'ATELIER Ecrans de soudage gamme PREMIUM Ecran à rideau tendu, très stable et facilement transportable. - Dimensions: largeur 1750mm, hauteur 2000mm - Armature en tubes ronds galvanisés ø 25 x 1mm - Protection anti UV conforme à la norme EN 1598 - Dimensions pour rideau tendu hauteur 1700 x 1700mm - 3 teintes différentes sont disponibles Ecran complet ORANGE CE Rideau de rechange ORANGE CE Ecran complet VERT S6 Rideau de rechange VERT S6 Ecran complet VERT S9 Rideau de rechange VERT S9 Cadre seul sans rideau W 000 010 365 W 000 010 368 W 000 010 363 W 000 010 366 W 000 010 364 W 000 010 367 W 000 010 362 Dimension hauteur x largeur 1750 x 2000mm 1700 x 1700mm 1750 x 2000mm 1700 x 1700mm 1750 x 2000mm 1700 x 1700mm 1750 x 2000mm CHF/ pièce NL 282,00 NL 104,00 NL 282,00 NL 104,00 NL 282,00 NL 104,00 NL 161,00 Sous réserve de modifications techniques et de prix. Edition Février 2012, sans TVA excl. Page 43

7. PROTECTION D'ATELIER Ecrans de soudage gamme PROTECTLITE Ecran simple avec 2 rideaux de soudage hauteur 1600mm. - Cadre avec pieds à roulettes, de largeur 2000 mm, hauteur 2100 mm. - Equipé de 2 rideaux de hauteur 1600 mm, poids de l'écran 21kg. - Armature en tubes métalliques peints, fixation des rideaux par anneaux métalliques. - Protection anti UV conforme à la norme EN 1598-3 teintes différentes sont disponibles Ecrans PROTECTLITE à rideaux souples Ecran complet ORANGE CE Ecran complet VERT S6 Ecran complet VERT S9 Rideaux de rechange 2 pièces, ORANGE CE Rideaux de rechange 2 pièces, VERT S6 Ecran de soudage 2 pièces, VERT S9 Cadre seul sans rideaux W 000 010 521 W 000 010 522 W 000 010 523 W 000 010 355 W 000 010 351 W 000 010 359 W 000 010 224 Dimension hauteur x largeur 2000 x 2100mm 2000 x 2100mm 2000 x 2100mm 1400 x 1600mm 1400 x 1600mm 1400 x 1600mm 2000 x 2100mm CHF/ pièce NL 495,00 NL 495,00 NL 495,00 NL 73,00 NL 73,00 NL 73,00 NL 372,00 7. PROTECTION D'ATELIER Ecrans de soudage gamme PROTECTLITE Ecran simple et transportable avec 4 lanières robustes de 570 x 1mm. Il vous assurera une barrière efficace et modulaire contre les arcs de soudage, pour des travaux non postés en atelier ou pour une construction rapide de cabines. - Cadre avec pieds à roulettes, de largeur 2000 mm, hauteur 2100 mm. - Equipé de 4 lanières de hauteur 1600mm, avec recouvrement de 50 mm, Poids 25kg. - Armature en tubes métalliques peints, fixation des lanières par crochets. - Protection anti UV conforme à la norme EN 1598. - 3 teintes différentes sont disponibles. Ecran complet ORANGE CE Ecran complet VERT S6 Ecran complet VERT S9 Rideaux de rechange Kit, ORANGE CE Rideaux de rechange Kit, VERT S6 Rideaux de rechange Kit, VERT S9 Aneaux suspension Kit avec 13 pièces Cadre seul sans lanières W 000 010 471 W 000 010 519 W 000 010 520 W 000 010 261 W 000 010 484 W 000 010 487 W 000 010 483 W 000 010 224 Dimension hauteur x largeur 2000 x 2100mm 2000 x 2100mm 2000 x 2100mm 2000 x 1600mm 2000 x 1600mm 2000 x 1600mm 2000 x 2100mm CHF/ pièce NL 610,00 NL 610,00 NL 610,00 NL 173,00 NL 173,00 NL 173,00 NL 78,00 NL 372,00 Sous réserve de modifications techniques et de prix. Edition Février 2012, sans TVA excl. Page 44

7. PROTECTION D'ATELIER Gamme UNIVERSAL mono écran L'écran UNIVERSAL, très stable est muni de roulettes et a sur sa largeur de cadre de 2100 mm, des lanières de 300 x 2 mm, avec recouvrement 66% d'une hauteur de 1800 mm. - Dimensions: largeur 2100 mm, hauteur 2100 mm avec roulettes. - Equipé de 10 lanières hauteur 1800 mm conforme EN 1598. - Armature métallique peinte. - Protection anti UV conforme à la norme EN 1598-2 teintes différentes sont disponibles. Ecrans de soudage mono UNIVERSAL avec 10 lanières 30 x 2mm, longueur 1800mm Ecran complet ORANGE CE Ecran complet VERT S9 Lanières rempalcement Lanières ORANGE CE Kit à 4 pièces Lanières VERT S9 Kit à 4 pièces Aneaux suspension Kit avec 11 pièces W 000 010 490 W 000 010 492 W 000 010 333 W 000 010 335 W 000 010 459 Dimension hauteur x largeur 2100 x 2100mm 2100 x 2100mm 1800mm 1800mm CHF/ pièce NL 1.329,00 NL 1.329,00 NL 172,00 NL 172,00 NL 132,00 7. PROTECTION D'ATELIER Cadre seul sans lanières W 000 010 269 2100 x 2100mm NL 634,00 Gamme UNIVERSAL mono écran L'écran UNIVERSAL, très stable est muni de roulettes et a sur sa largeur de cadre de 2100 mm avec 2 rideaux 1400 x 1800mm, equipée avec des aneaux suspension. - Dimensions: largeur 2100 mm, hauteur 2100 mm avec roulettes. - Equipé de 2 rideaux 1400 x 1800mm conforme EN 1598. - Armature métallique peinte. - Protection anti UV conforme à la norme EN 1598-3 teintes différentes sont disponibles. Ecrans de soudage mono UNIVERSAL avec 2 rideaux 1400 x 1800mm Ecran complet ORANGE CE Ecran complet VERT S6 Ecran complet VERT S9 Rideaux rempalcement ORANGE CE 2 pièces VERT S6 2 pièces VERT S9 2 pièces W 000 010 524 W 000 010 525 W 000 010 526 W 000 010 356 W 000 010 352 W 000 010 360 Dimension hauteur x largeur 2100 x 2100mm 2100 x 2100mm 2100 x 2100mm 1800mm 1800mm 1800mm CHF/ pièce NL 799,00 NL 799,00 NL 799,00 NL 79,00 NL 79,00 NL 79,00 Cadre seul sans lanières W 000 010 269 2100 x 2100mm NL 634,00 Sous réserve de modifications techniques et de prix. Edition Février 2012, sans TVA excl. Page 45

7. PROTECTION D'ATELIER Ecrans de soudage gamme OPTILAM L'écran OPTILAM est un écran à 7 lanières 300 x 2 mm, spécialement construit pour être traversé. Sa barre au sol ne procure pas de gène au franchissement. - Dimensions: Largeur 1860 mm, hauteur 1930 mm. - Equipé de 7 lanières hauteur 1750 mm conforme EN 1598, avec recouvrement 33%. - Ses pieds en "canard" en assurent la stabilité et permettent un montage de 2 écrans à l'équerre pour la construction rapide de cabines. - Armature métallique peinte. - Protection anti UV conforme à la norme EN 1598. - 2 teintes différentes sont disponibles. Ecran complet ORANGE CE Ecran complet VERT S9 W 000 010 472 W 000 010 474 Dimension hauteur x largeur 1860 x 1930mm 1860 x 1930mm CHF/ pièce NL 820,00 NL 820,00 7. PROTECTION D'ATELIER Lanières rempalcement Jeu de 7 lanières de rechange ORANGE CE Jeu de 7 lanières de rechange VERT S9 W 000 010 257 W 000 010 256 300 x 2 x 1750mm 300 x 2 x 1750mm NL 277,00 NL 277,00 Cadre nu avec crochets lanières W 000 010 254 2000 x 2100mm NL 486,00 Ecrans de soudage triptyques gamme LE MODULABLE L'écran triptyque possède un rideau tendu fixé par une bande velcro sur toute la largeur du cadre. - Dimensions : Cadre de largeur totale 3420 mm (810 + 1800 + 810) hauteur 1900 mm / épaisseur 0,4 mm, Poids 37kg. - Rideau tendu de hauteur 1300 mm. - Armature en tubes acier peints, 2 roulettes fixes, 2 pivotantes à blocage. - Protection anti UV conforme à la norme EN 1598. - 3 teintes différentes sont disponibles. Ecran complet ORANGE CE Ecran complet VERT T9 W 000 010 476 W 000 010 478 Dimension hauteur x largeur 3420 x 1900mm 3420 x 1900mm CHF/ pièce NL 836,00 NL 836,00 Rideau de rechange ORANGE CE W 000 010 174 3420 x 1300mm NL 272,00 Ecran complet VERT S9 W 000 010 478 3420 x 1900mm NL 272,00 Cadre seul sans rideau W 000 010 175 3420 x 1900mm NL 801,00 Sous réserve de modifications techniques et de prix. Edition Février 2012, sans TVA excl. Page 46

7. PROTECTION D'ATELIER Ecrans de soudage triptyques gamme TRYPTICAL Ecran en trois parties, équipé de trois rideaux fixés par des anneaux métalliques. - Dimensions : Cadre de largeur totale 3500 mm (800 + 1900 + 800) hauteur de 2000mm / épaisseur 0,4 mm. - 3 rideaux de hauteur 1600 mm. - Armature en tubes acier ø 30 x 2mm peints, avec 2 roulettes fixes et 2 pivotantes à blocage. - Protection anti UV conforme à la norme EN 1598-3 teintes différentes sont disponibles. Ecran complet ORANGE CE Ecran complet VERT S6 Ecran complet VERT S9 W 000 010 480 W 000 010 481 W 000 010 482 Dimension hauteur x largeur 3500 x 2000mm 3500 x 2000mm 3500 x 2000mm CHF/ pièce NL 757,00 NL 757,00 NL 804,00 7. PROTECTION D'ATELIER Rideaux de rechange 3 pièces, ORANGE CE W 000 010 355 1400 x 1600mm NL 219,00 Rideaux de rechange 3 pièces, VERT S6 W 000 010 351 1400 x 1600mm NL 219,00 Rideaux de rechange 3 pièces, VERT S9 W 000 010 359 1400 x 1600mm NL 219,00 Cadre central W 000 010 224 1900 x 2000mm NL 372,00 Jeu de 2 extensions pivotantes W 000 010 226 800mm NL 184,00 Ecrans de soudage triptyques gamme TRYPTICAL Ecran en trois parties, équipé de lanières de soudage 570 x 1 mm fixés par des anneaux métalliques. Ecran complet ORANGE CE Ecran complet VERT S6 Ecran complet VERT S9 W 000 010 494 W 000 010 495 W 000 010 496 Dimension hauteur x largeur 3500 x 2000mm 3500 x 2000mm 3500 x 2000mm CHF/ pièce NL 972,00 NL 972,00 NL 972,00 Lanières (Kit à 4 pièces) ORANGE CE Lanières (Kit à 4 pièces) VERT S6 Lanières (Kit à 4 pièces) VERT S9 Aneaux suspension Kit avec 13 pièces W 000 010 261 (commande 2 kit) W 000 010 484 (commmande 2 kit) W 000 010 487 (commande 2 kit) W 000 010 483 (commmande 2 kit) 2000 x 1600mm 2000 x 1600mm 2000 x 1600mm Cadre central W 000 010 224 1900 x 2000mm Jeu de 2 extensions W 000 010 226 800mm pivotantes NL 173,00 NL 173,00 NL 173,00 NL 78,00 NL 372,00 NL 184,00 Sous réserve de modifications techniques et de prix. Edition Février 2012, sans TVA excl. Page 47

7. PROTECTION D'ATELIER 7.4 Accessoires pour rideaux et lanières TRYPTICAL: élements modulaires de construction de cabines ou grand écran Dimension longueur x hauteur Cadre central W 000 010 224 1900 x 2000mm Cadre d'extension W 000 010 225 1900 x 2000mm Kit pivots pour 1/2 cadre W 000 010 227 Jeu de 2 extensions pivotantes W 000 010 226 800mm Jeu de 2 roulettes une fixe et une à blocage en rechange W 000 010 497 CHF/ pièce NL 372,00 NL 351,00 NL 202,00 NL 184,00 NL 24,60 7. PROTECTION D'ATELIER Eléments modulaires UNIVERSAL Cadre central nu 2100 mm Liaison pivotante nue Longueur 2,1 m Liaison pivotante nue Longueur 1,7 m Liaison pivotante nue Longueur 1,3 m Extension pivotante Longueur 0,7 m Extension pivotante Longueur 1,1 m Kit 2 roulettes 1 libre, 1 à blocage W 000 010 269 W 000 010 272 W 000 010 271 W 000 010 270 W 000 010 273 W 000 010 272 W 000 010 297 Remarque livré avec 4 roulettes liaison de 2 cadres liaison de 2 cadres liaison de 2 cadres élément de rechange CHF/ pièce NL 634,00 NL 147,00 NL 131,00 NL 120,00 NL 73,00 NL 84,00 NL 84,00 Comment compléter les éléments nus? Crochet de suspension lanière Largeur en mètre Nombre de lanières Nombre de rideaux 0,7 3 1 1,1 5 1 1,3 6 1 1,7 8 2* 2,1 10 2 * tenir compte de la longueur totale structure Sous réserve de modifications techniques et de prix. Edition Février 2012, sans TVA excl. Page 48

7. PROTECTION D'ATELIER 8.5 Toiles anti-chaleur Gamme toiles anti-chaleur VULCAIN Spécialement dédié aux projections de soudage et de coupage PLASMA. Toiles anti-chaleur VULCAIN (ourlée avec couture en fil para-aramide) La toile anti-chaleur des rideaux VULCAIN est à base de fibre de verre "Thermo E" enduite de chaque coté afin d'en augmenter la résistance mécanique. - Elle est classée MO, a un poids de 710 g/m 2 et une épaisseur de 0,7 mm. - Elle assure une protection verticale résistant à une température de 550 C en continu, 600 C en pointe mais aussi une protection horizon tale à une température plus faible. Toile VULCAIN 2m x 1m Toile VULCAIN 2m x 2m Toile VULCAIN 3m x 2m Toile VULCAIN 3m x 3m Toile VULCAIN 4m x 3m Toile VULCAIN 4m x 4m 500 C jusqu'au 600 C W 000 010 319 W 000 010 320 W 000 010 321 W 000 010 322 W 000 010 323 W 000 010 324 Poids en kg Epaisseur CHF/ pièce 1,5 0,7 NL 108,00 2,95 0,7 NL 217,00 4,35 0,7 NL 322,00 6,5 0,7 NL 480,00 8,7 0,7 NL 647,00 11,52 0,7 NL 851,00 7. PROTECTION D'ATELIER Gamme toiles anti-chaleur VESUVIO La toile est particulièrement conseillée pour une protection verticale et horizotale. Toiles anti-chaleur VESUVIO (ourlée avec couture en fil para-aramide) La toile anti-chaleur des rideaux VESUVIO est à base de fibre de verre "Thermo E", enduite de chaque coté afin d'en augmenter la résistance mécanique. - Elle est classée MO, a un poids de 680 g/m2 et une épaisseur de 0,7 mm. - Elle assure une protection résistant à une température de 700 C en continu, 750 C en pointe. Toile VESUVIO 1m x 1m Toile VESUVIO 2m x 1m Toile VESUVIO 2m x 2m Toile VESUVIO 3m x 2m Toile VESUVIO 3m x 3m Toile VESUVIO 4m x 3m 700 C jusqu'au 750 C W 000 010 529 W 000 010 530 W 000 010 531 W 000 010 532 W 000 010 533 W 000 010 534 Poids en kg Epaisseur CHF/ pièce 1,1 0,7 NL 90,00 2,2 0,7 NL 148,00 4,5 0,7 NL 293,00 6,5 0,7 NL 426,00 9,8 0,7 NL 578,00 13,0 0,7 NL 755,00 Sous réserve de modifications techniques et de prix. Edition Février 2012, sans TVA excl. Page 49

7. PROTECTION D'ATELIER Gamme toiles anti-chaleur ETNA Elle est particulièrement conseillée pour une utilisation horizontale. La toile ETNA offre une très bonne résistance aux particules de métal en fusion. Toiles anti-chaleur ETNA (ourlée avec couture en fil para-aramide) La toile anti-chaleur des rideaux ETNA est à base de fibre de verre "Thermo E", enduite de chaque coté afin d'en augmenter la résistance mécanique. - Elle est classée MO, a un poids de 1100 g/m2 et une épaisseur de 1,6 mm. - Elle assure une protection résistant à une température de 750 C en continu, 900 C en pointe. Toile ETNA 1m x 1m Toile ETNA 2m x 1m Toile ETNA 2m x 2m Toile ETNA 3m x 2m Toile ETNA 3m x 3m Toile ETNA 4m x 3m Toile ETNA 4m x 4m 750 C jusqu'au 900 C W 000 010 325 W 000 010 326 W 000 010 327 W 000 010 328 W 000 010 329 W 000 010 330 W 000 010 331 Pois en kg Epaisseur CHF/ pièce 1,2 1,6 NL 134,00 2,3 1,6 NL 236,00 4,6 1,6 NL 505,00 6,8 1,6 NL 679,00 10,0 1,6 NL 1009,00 13,4 1,6 NL 1.329,00 17,9 1,6 NL 1.735,00 7. PROTECTION D'ATELIER Gamme toiles anti-chaleur STROMBOLI La gamme STROMBOLI utilise un matériau destiné aux très hautes températures, la fibre silicate. Toiles anti-chaleur STROMBOLI (ourlée avec couture en fil para-aramide) La toile anti-chaleur des rideaux STROMBOLI est à base de fibre de verre "Thermo E", enduite de chaque coté afin d'en augmenter la résistance mécanique. - Elle est classée MO, a un poids de 1150 g/m2 et une épaisseur de 1,3 mm. - La toile est recouverte d'un enduit minéral permettant d'en renforcer la cohésion tout en lui gardant une très grande souplesse. - Elle assure une protection résistant à une température de 1000 C en continu, 1200 C en pointe. Toile STROMBOLI 1m x 0,9m Toile STROMBOLI 2m x 0,9m Toile STROMBOLI 2m x 1,8m Toile STROMBOLI 3m x 1,8m Toile STROMBOLI 3m x 2,7m 1000 C jusqu'au 1200 C W 000 010 535 W 000 010 536 W 000 010 537 W 000 010 538 W 000 010 539 Pois en kg Epaisseur CHF/ pièce 1,1 1,3 NL 142,00 2,2 1,3 NL 238,00 4,3 1,3 NL 505,00 6,4 1,3 NL 692,00 9,5 1,3 NL 1046,00 Sous réserve de modifications techniques et de prix. Edition Février 2012, sans TVA excl. Page 50

Notice

Notre programme de vente sur Notre Notre programme de vente sur www.oerlikon-soudure.ch programme de vente sur : www.oerlikon-soudure.ch www.oerlikon-soudure.ch Produits consommables de soudage Produits consommables de soudage Produits consommables de soudage Electrodes enrobées, Fils MIG/MAG, Fils fourés, Métaux d'apport, Flux AS, Fils AS Electrodes enrobées Fils MIG/MAG Fils fourés Métaux d'apport Flux AS, Fils AS Electrodes enrobées, Fils MIG/MAG, Fils fourés, Métaux d'apport, Flux AS, Fils AS Installations de soudage et de coupage / Torches de soudage et de coupage Installations de soudage et de coupage Torches de soudage et de coupage Installations de soudage et de coupage / Torches de soudage et de coupage