A MONACO BULLETIN MENSUEL DU MOIS D OCTOBRE 2012 - N 119

BMarch-119 25/09/12 15:28 Page1 EGLISE A MONACO BULLETIN MENSUEL DU MOIS D OCTOBRE 2012 - N 119 Archidiocèse de Monaco - 1, rue de l Abbaye, BP 517-98015 Monaco cedex - Tél. : (00 377) 93 30 88 10 - Fax : (00 377) 92 16 73 88 www.eglise-catholique.mc - Courriel rédaction : archeveche-temporel@libello.com

BMarch-119 25/09/12 15:28 Page2 SOMMAIRE 3 ÉDITORIAL VIE DIOCÉSAINE 4 - RENTRÉE SCOLAIRE 06.09.2012 ÉTABLISSEMENT «FRANÇOIS D ASSISE NICOLAS BARRÉ» MONACO, PÈRE FADI JANDAH AUMÔNIER 5 - GUIÈ, BURKINA FASO - LE FAR, J Y RETOURNE! 6 - LES PIONNIERS DE MONACO SUR LES CHEMINS DE ST JACQUES DE COMPOSTELLE DE BEAUNE À TAIZÉ - CAMP D ÉTÉ GUIDES ET SCOUTS DE MONACO JAMBOREE 2012 À JAMBVILLE 7- COLO DE L ACTION CATHOLIQUE DE L ENFANCE (CVAV) À SELONNET DANS LE CENTRE DE VACANCES «LE VAL FLEURI» - FORMATION DES LAÏCS - ÉMISSIONS CATHOLIQUES TÉLÉVISÉES : DU NOUVEAU ÉVÉNEMENT 8-9 - ANNÉE DE LA FOI LUMIÈRE DE LA FOI - IL Y A 50 ANS, UNE PRÉDICATION À MONACO 10 - GRANDS TÉMOINS DE LA FOI : SAINTE THÉRÈSE DE LISIEUX ET LES MISSIONS 11 - PÈLERINAGE À NOTRE-DAME- DE-LA-SALETTE - LES PETITS CHANTEURS DE MONACO 12 - UNE VIE DE SAINT MARTIN - LOURDES CANCER ESPEŔANCE OFFICIEL 14 - AGENDA PASTORAL - NOMINATIONS - JOURNÉE MISSIONNAIRE MONDIALE CALENDRIER DIOCÉSAIN 16 - CALENDRIER PASTORAL - INTENTIONS DE PRIÈRE DU PAPE Mensuel de l archidiocèse de Monaco Édité par LPM Monte-Carlo Eric Deshays et Elsa Beyersdorf (T) 93 25 25 50 / info@lpm.mc Équipe de rédaction Mgr René Giuliano, Vittoria Ravano, Jean-Pierre Teyssier, Robert Ferrua, Marc Olivieri Directeur de la fabrication Mgr Fabrice Gallo Correspondant local de presse Christian Watine

BMarch-119 25/09/12 15:28 Page3 N 119 - Église à Monaco I EDITO ÉDITO La rentrée scolaire a eu lieu et avec elle nous reprenons nos activités, nos engagements. Cette année qui commence aura une dimension particulière. À l invitation du Saint-Père et avec toute l Église, nous entrons dans une «Année de la foi», occasion propice pour comprendre plus profondément que le fondement de la foi chrétienne est une rencontre avec une personne : Jésus-Christ ressuscité. Au cours de toutes les activités qui nous seront proposées et auxquelles nous participerons, qu allons-nous vivre? Quand on est écolier, ou collégien, lycéen et même étudiant, il y a plusieurs manières de vivre la rentrée. Il y a par exemple celui qui s assoit, peut-être pas au premier rang on ne sait jamais, mais au deuxième rang, les yeux grands ouverts, impatient d apprendre de nouvelles choses, de vivre de nouvelles choses. Et puis il y a aussi celui qui s assoit, non pas au dernier rang parce que c est dangereux le maître regarde toujours le dernier rang, mais qui s assoit à l avant-dernier, avec son portable pas très loin dans la poche ça peut servir s il s ennuie et puis la tête à la plage où il était encore il y a huit jours... Comment allons-nous vivre cette rentrée dans «l Année de la foi»? Notre cœur est-il en recherche de Dieu, en appétit de lui? Est-il bien présent? Présent vous le savez ça veut dire aussi cadeau : oui, cette année est un cadeau, le cadeau que l Église me fait pour rencontrer le Seigneur... Ou bien mon cœur est-il encore dans le rêve d hier ou dans la peur de demain? Il me semble que l enjeu véritable se situe à ce niveau. Faire de cette année un temps de rencontre avec le Seigneur, un temps où je fais l expérience concrète de sa présence, où je peux dire : «Je l ai rencontré, il est vivant.» Rencontrer Jésus-Christ ressuscité, vivre cette expérience, ne m enfermera pas dans une relation intimiste, mais au contraire m ouvrira sur son Corps qui est l Église. Et cette expérience, je ne pourrai la garder pour moi, ou même pour mes frères qui en vivent aussi, j aurai hâte d aller l annoncer, de devenir apôtre. «La rencontre avec le Christ en tant que Personne vivante qui étanche la soif du cœur ne peut que conduire au désir de partager avec d autres la joie de cette présence et de le faire connaître afin que tous puissent en faire l expérience», écrit Benoît XVI dans son message pour la Journée mondiale des missions. Rien de bien nouveau dans tout cela, dirat-on. Certes. Et pourtant. Ne serait-ce pas une vie vraiment nouvelle? Une nouvelle année commence... c est une chance pour choisir de m asseoir au deuxième rang, impatient d apprendre de nouvelles choses, de vivre de nouvelles choses, avec le Seigneur et avec mes frères. Alors bonne rentrée! Abbé Guillaume Paris 3

BMarch-119 25/09/12 15:28 Page4 «Il y a certes diversité des dons spirituels, mais c est le même Esprit ; diversité de ministères, mais c est le même Seigneur ; diversité d opérations, mais c est le même Dieu qui opère tout en tous» (1 Corinthiens 12, 4-6). «Tout en tous» ou, comme se résumait la spiritualité de Nicolas Barré : «Jésus est au centre de tout.» Voilà la puissance de Notre-Seigneur. La force de son Esprit. Sa Charité. Sa Miséricorde. Voilà son Évangile qui résonne chaque jour au fond de chacun d entre nous. Oserions-nous le vivre? À chaque instant? Chers amis, C est par ces quelques mots, noir sur blanc, que je voudrais à mon tour ouvrir une nouvelle page avec le début de cette rentrée scolaire qui a eu lieu le 6 septembre dernier : Une rencontre avec Mgr Barsi, pour commencer. Les directives de cette nouvelle rentrée nous ont ensuite été données. Suivies d une présentation des professeurs et responsables qui se sont joints à notre famille. Et comme à chaque rentrée, un vin d honneur y était. Collège FANB (Nicolas-Barré) Monaco ville Du partage de la parole, du vin à celui du Corps et du Sang de cet Être nous unissant : l Eucharistie. Sommet et source de toute vie chrétienne. Sommet et source de la vie de notre grande famille scolaire. Action de grâces par excellence. Début, milieu et fin de notre pédagogie d enseignement. Pierre angulaire de ces valeurs sur lesquelles est fondé notre établissement : le partage, l écoute, l entraide, la présence. Oui. «Le corps est UN tout en ayant plusieurs membres, et tous les membres du corps, en dépit de leur pluralité, ne forment qu un seul corps, ainsi en est-il du Christ» (1 Corinthiens 12, 12). Ainsi en est-il de notre établissement fondé sur ce même Christ ; source et ultime but de notre cheminement. Depuis, tant de rentrées scolaires se sont succédées. Tant de changements aussi. Lycée FANB (François-d Assise) Monte Carlo De l eau de nos jarres, avec Elle, Il n a cessé, de Son vin, de nous faire boire. À ceux qui y étaient élèves, professeurs, responsables, aumôniers nous offrons nos prières et notre reconnaissance. À ceux qui y seront, toute notre présence, notre accueil chaleureux. Et à ceux qui y sont, ici et maintenant, tout notre amour, notre disponibilité, notre partage, notre dévouement. «Car c est en donnant qu on reçoit le plus» (François d Assise) Puissions-nous alors être toujours au rendez-vous l un pour l autre. Puissions-nous être tous au rendez-vous, avec Lui afin que l Évangile continue de résonner à François-d Assise Nicolas-Barré pour le temps que nous y sommes et pour le reste de nos vies. Tout le temps. Bonne rentrée avec Lui! 4

BMarch-119 25/09/12 15:28 Page5 N 119 - Église à Monaco I VIE DIOCÉSAINE Le mois d août a été, pour les aînés du FAR, l aboutissement d un projet préparé pendant toute l année scolaire. Après avoir cherché des fonds auprès de différents donateurs, après avoir vendu des sandwiches au Grand Prix historique, fabriqué et vendu des sacs, proposé un service traiteur, organisé un dîner de bienfaisance et participé au concours «Idée jeunes» de l Éducation nationale, 11 d entre eux et leur aumônier ont passé 17 jours à Guiè au Burkina Faso. Leur recherche de fonds a permis de financer l achat d un groupe électrogène pour une pouponnière (en partenariat avec Mission Enfance) et d ouvrir un dispensaire provisoire à Guiè. Mais ils ont surtout pu rencontrer les jeunes catholiques de cette paroisse ; échanger, travailler et vivre avec eux des moments inoubliables. Les jeunes de Monaco ont ainsi fêté le 15 Août avec les habitants de Guiè. Au cours de ces célébrations vécues ensemble, le groupe du FAR a découvert au Burkina Faso une façon exceptionnelle de vivre sa foi. Avec leurs chants de louanges rythmés et leurs prières omniprésentes dans leur quotidien, les Burkinabés ont fait leur la formule de saint François de Sales : «Un saint triste est un triste saint.» Une belle leçon d humilité pour les jeunes Monégasques qui ont pu constater la rudesse de la vie en Afrique. Entre travaux des champs, animations de la pouponnière, plantation d arbres, animation de messes, travaux mécaniques pour certains et électriques pour d autres, les échanges avec la jeunesse de Guiè ont été nombreux et très fructueux pour tous. Ce sont des amis que les jeunes du FAR ont quittés après ces 17 jours, et c est donc avec la volonté de continuer ce beau projet que tous ont commencé, très enthousiastes, cette nouvelle année scolaire. Virginie Vial Comme chaque été, le FAR a organisé son traditionnel séjour de vacances pour les enfants de Monaco en accueillant un camp d adolescents et une colonie d enfants de quelque 60 participants accompagnés par 20 animateurs dans le domaine de Trie-Château en Picardie. Cette colonie s est déroulée selon les principes de la pédagogie salésienne et de Don Bosco. Nous avons eu la grande chance que notre aumônier, le père Joseph Di Léo, nous accompagne et nous fasse vivre des moments spirituels intenses. C est sous une météo particulièrement clémente que les deux semaines du séjour se sont déroulées dans la joie, la bonne humeur, l échange, le partage et le respect de l autre. Les enfants de la colonie ont pu ainsi varier les jeux et plaisirs à travers des animations et sorties tout aussi sportives que ludiques. Grand jeux, veillées, chants, Jeux olympiques, piscine, ferme pédagogique, Accrobranche, ateliers créatifs, jeux d enquête, et bien d autres encore. Quant aux adolescents du camp, ils ont dû relever bien des défis : une nuit sous la tente pour le grand jeu Koh-Lanta, des grands jeux sportifs, de l animation auprès des plus petits de la colonie, des temps de discussion et de réflexion sur les thèmes liés à l adolescence, construction de fusées à eau, jeux de pistes dans la nature... À la fin de ces deux semaines d activités nombreuses et variées, petits et grands se sont rendus au parc d attraction Disneyland Paris pour passer une dernière journée inoubliable bien remplie. Chacun est reparti avec des souvenirs plein la tête en ayant hâte de voir le FAR rouvrir ses portes pour la rentrée des clubs d animation prévue le 29 septembre! À bientôt, grands et petits! 5

BMarch-119 25/09/12 15:28 Page6 Trois jours de randonnée ont permis aux Pionniers de Monaco de marcher sur les chemins de St Jacques de Compostelle entre Beaune et Taizé. Avec tentes et intendance sur le dos nous avons traversé de clocher en clocher les magnifiques vignobles et campagnes de Bourgogne, déposant à chaque Croix, et oratoire croisé un caillou pour marquer notre passage. 25 à 30km par jour, sous un soleil aussi éclatant que nos ampoules, nous ont permis de vivre de beaux moments de fraternité, de partage et de solidarité en compagnie de notre aumônier le Père Jean Christophe Genson. Une grande vigilance de tous, pour surveiller les tracés rouges et blancs du GR 7 ou ceux de la célèbre coquille de St Jacques nous a permis d arriver à bon port à Taizé fatigués et heureux d avoir réussi notre randonnée en complète autonomie. Une fois à Taizé, nous nous sommes plongés dans ce haut lieu de la chrétienté Européenne où se croisent chaque année des milliers de jeunes qui chantent et prient à l unisson avec les Frères de Taizé. Nous avons tous été sous le charme des chants de Taizé, de ces grands moments de silence et de prière qui appellent au recueillement en présence de Celui que les frères nomment : «Toi l au-delà de tout» Paul Rouanet Taize et son clocher Cette année, le camp d été des Guides et Scouts de Monaco s est déroulé à la fin de juillet en Île-de-France. Tout a commencé par un séjour dans Paris intra-muros et s est terminé en apothéose par un Jamboree Guides et Scouts dans le parc du château de Jambville (Yvelines). 18 500 guides et scouts de toute la France ont répondu présent à l appel du Jamboree! Que de moments inoubliables et de beaux souvenirs partagés avec nos jeunes. Malgré une météo capricieuse, la messe dominicale fut un des temps forts de ce rassemblement : tout d abord par le nombre impressionnant des participants : 80 prêtres, 3 évêques et 18 500 jeunes, puis par l ambiance fervente qui est arrivée à son comble au moment de l entrée solennelle des prêtres qui ont défilé au milieu d une assemblée conquise par cette communion fraternelle et joyeuse. La cérémonie, organisée de manière magistrale, a été ponctuée par de nombreux chants joyeux, par la confirmation d un jeune scout et par le temps fort de l Eucharistie qui a été distribuée sans difficulté aux 18 500 participants. Nous sommes venus «Vivre nos rêves» (le thème de ce rassemblement) et, au cours de l année suivante, nous allons mettre en pratique ce que nous avons appris durant cette grande célébration : nous allons «Être Fiers, Rêver et Oser». Et comme le disait justement le père Jean- Christophe Genson, aumônier du groupe scout de Monaco : «Le rêve permet à ces jeunes de sortir du petit confort de la vie quotidienne et de découvrir le sens de l autre, de la nature, de l effort» (interview parue dans un article du journal La Croix par Hugues Olivier Dumez). Vivement le prochain Jamboree et la rentrée qui aura lieu le samedi 22 septembre. Nicolas Braud, chef scout, septembre 2012 6

BMarch-119 25/09/12 15:28 Page7 N 119 - Église à Monaco I VIE DIOCÉSAINE Mardi 2 octobre de 20h à 22h, salle paroissiale de l église Saint- Charles, 8, avenue Saint-Charles à Monte-Carlo, début du parcours d Initiation à la mystique rhénoflamande, animé par Mme Geneviève Lachaussée : «La mystique et les mystiques». Jeudi 11 octobre de 20h à 22h, salle paroissiale de l église Saint- Charles, 8, avenue Saint-Charles à Monte-Carlo, Soirée de lancement des groupes de partage sur les textes du concile Vatican II avec une présentation du Concile par l abbé Alain Goinot, prêtre accompagnateur du Service diocésain de formation. Jeudi 18 octobre de 20h à 22h, salle paroissiale de l église Saint- Charles, 8, avenue Saint-Charles à Monte-Carlo, dans le cadre du parcours «Grands témoins de la foi», conférence du chanoine Philippe Blanc, curé de la cathédrale de Monaco : «Saint Paul et la justification par la foi». Vendredi 19 octobre de 20h à 22h, à l Eden Bar, place d Armes à Monaco, Rencontre Philothée. Café philosophique et religieux animé par l abbé Alain Goinot, délégué épiscopal à l art sacré et à la pastorale du tourisme et des loisirs, sur le thème : «L État et les philosophes». Mardi 23 octobre de 20h à 22h, salle paroissiale de l église Saint- Charles, 8, avenue Saint-Charles à Monte-Carlo, suite du parcours d Initiation à la mystique rhénoflamande, animé par Mme Geneviève Lachaussée : «Le mouvement des béguines : Haedwichj d Anvers et Marguerite Porete». Vendredi 9 novembre de 20h à 22h, à l Eden Bar, place d Armes à Monaco, Rencontre Philothée. Café philosophique et religieux animé par l abbé Alain Goinot, délégué épiscopal à l art sacré et à la pastorale du tourisme et des loisirs, sur le thème : «Faut-il sauver les apparences?». Comme chaque année, notre mouvement a organisé sa colonie de vacances dans les Alpes-de-Haute-Provence, où 87 jeunes de notre association se sont répartis sur deux quinzaines. Les enfants et les ados ont pratiqué du raft, des parcours d accrobranches, des grands jeux organisés par l équipe d animation, et plein de moments de partage et d amitié dans la joie de notre foi. La reprise des clubs est fixée au 22 septembre 2012, où toute l équipe attend de vous retrouver pour des activités en club pendant les périodes scolaires ainsi que notre séjour au ski et notre colo du mois de juillet 2013. Créée au début de l année pastorale, une nouvelle chaîne sur Internet est à la disposition de la pastorale diocésaine de la communication. Le projet de ce service, soutenu par S. E. le Ministre d État, est désormais réalisé sur le bouquet d'informations en ligne de la Principauté : Monaco Channel. Il est donc possible de retrouver quelquesunes des émissions télévisées Chrétiens Aujourd hui. Celles-ci restent toujours diffusées sur Monaco Info, la chaîne câblée monégasque, selon l horaire indiqué sur le site diocésain : www.diocese.mc <http://www.diocese.mc> Pour accéder à ces divers sujets, il suffit de se rendre sur le site www.monacochannel.mc <http://www.monacochannel.mc>, en sélectionnant Chrétiens à Monaco, puis en choisissant la vidéo souhaitée. 7

BMarch-119 25/09/12 15:28 Page8 8

BMarch-119 25/09/12 15:28 Page9 N 119 - Église à Monaco I ÉVÉNEMENT L inauguration de cette Année de la foi a lieu à Rome le 11 octobre, au 50 e anniversaire de l ouverture du concile Vatican II. Pour donner à chaque fidèle le goût d une participation active à cette année particulière, nous marquerons à Monaco et dans les communes limitrophes cette ouverture le dimanche 14 octobre. À toutes les célébrations de ces samedi et dimanche, le diocèse propose un geste : Tous ensemble, tenir un lumignon allumé (voir photo) durant notre profession de foi commune : le Credo. Ce lumignon donné au début de chaque messe pourra ensuite être emporté dans nos maisons. À chaque grande fête liturgique de l année chrétienne (Toussaint, Noël, Pâques, Pentecôte, etc.), nous pourrons allumer chez nous cette lumière en priant avec le Credo. Ce geste simple est proposé à chacun et c est bien personnellement que chacun dit : JE CROIS. Mais nous le disons tous ensemble et nous le manifestons en Église : NOUS CROYONS. Que la lumière de la foi éclaire nos jours et nos vies. Quelques mois avant l ouverture du concile Vatican II, au cours de la messe dominicale radiodiffusée depuis notre cathédrale, le 4 février 1962, le père Charles Avril, o.p., avait choisi pour thème de son sermon : «La foi demande à être nourrie». Extrait : «Que la Parole du Christ habite en vous avec toute sa richesse.» (Col 3, 12-17) Je songe à la parabole de l ivraie et du bon grain que nous rapporte l Évangile. (Mt 13, 24-30) La Parole de Dieu a bien été semée souvent d ailleurs trop parcimonieusement mais c est à peine si elle a germé ; en tout cas, faute de soins, elle est restée toute rabougrie. Est-il étonnant que les autres plantes, objets d une culture attentive et assidue, achèvent de la faire périr sous leur exubérance?... Elle mériterait, assurément, d être accueillie par nous avec moins d indifférence, d être traitée avec moins de négligence. Elle seule, en effet, saurait mettre dans le monde plus de justice et plus de paix dans nos cœurs. 9

BMarch-119 25/09/12 15:28 Page10 Lettre au Père Adolphe Roulland Depuis votre départ, j ai lu la vie de plusieurs missionnaires (dans ma lettre que vous n avez peut-être pas reçue, je vous remerciais de la Vie du père Nempon). J ai lu, entre autres, celle de Théophane Vénard qui m a intéressée et touchée plus que je ne saurais dire ; sous cette impression, j ai composé quelques couplets qui me sont tout à fait personnels ; je vous les envoie cependant : notre bonne Mère m a dit qu elle pensait que ces vers seraient agréables à mon frère du Su-tchuen. L avant-dernier couplet réclame quelques explications : je dis qu avec bonheur je partirais pour le Tonkin si le Bon Dieu daignait m y appeler. Cela vous surprendra peut-être ; n est-ce pas un rêve en effet qu une carmélite songe à partir pour le Tonkin? Eh bien non, ce n est pas un rêve et je puis même vous assurer que si Jésus ne vient pas bientôt me chercher pour le Carmel du Ciel, je partirai un jour pour celui d Hanoï, car maintenant il y a un Carmel dans cette ville ; c est celui de Saigon qui l a fondé récemment. Vous avez visité ce dernier et vous savez qu en Cochinchine, un ordre comme le nôtre ne peut se soutenir sans sujets français ; mais, hélas, les vocations sont bien rares et souvent les supérieures ne veulent point laisser partir des sœurs qu elles croient capables de rendre service à leur propre communauté. Ainsi, dans sa jeunesse, notre bonne Mère fut empêchée par la volonté de son supérieur d aller soutenir le carmel de Saigon ; ce n est pas à moi de m en plaindre ; je remercie le Bon Dieu d avoir si bien inspiré son représentant, mais je me souviens que les désirs des mères se réalisent parfois dans les enfants, et je ne serais pas surprise d aller sur la rive infidèle prier et souffrir comme notre Mère aurait voulu le faire... [ ] Peut-être voulez-vous savoir ce que notre Mère pense de mon désir d aller au Tonkin. Elle croit à ma vocation (car vraiment il en faut une à part et toute carmélite ne se sent pas appelée à s exiler), mais elle ne croit pas que ma vocation puisse être jamais réalisée : il faudrait pour cela que le fourreau soit aussi solide que l épée et peut-être (notre Mère le croit) le fourreau serait-il jeté dans la mer avant d arriver au Tonkin. Ce n est vraiment pas commode d être composé d un corps et d une âme! Ce misérable frère l âne, comme l appelait saint François d Assise, gêne souvent sa noble sœur et l empêche de s élancer là où elle voudrait... Enfin, je ne veux pas le maudire : malgré ses défauts, il est encore bon à quelque chose, puisqu il fait gagner le Ciel à sa compagne et le gagne pour lui-même et plaît autant. Je ne m inquiète pas du tout de l avenir ; je suis sûre que le Bon Dieu fera sa volonté, c est la seule grâce que je désire ; il ne faut pas être plus royaliste que le roi. Jésus n a besoin de personne pour faire son œuvre et s il m acceptait, ce serait par une pure bonté, mais à vous dire vrai, mon frère, je crois plutôt que Jésus me traitera comme une petite paresseuse ; je ne le désire pas, car je serais bien heureuse de travailler et de souffrir longtemps pour Lui ; aussi je Lui demande de se contenter en moi, c està-dire de ne faire aucune attention à mes désirs, soit de L aimer en souffrant, soit d aller jouir de Lui au Ciel. Thérèse de Lisieux Lettres à mes frères prêtres Les Éditions du Cerf, Paris 2003. 10

BMarch-119 25/09/12 15:28 Page11 N 119 - Église à Monaco I VIE DIOCÉSAINE Quarante pèlerins du diocèse se sont rendus à Notre-Dame-de-la-Salette les 14, 15, 16 septembre dernier pour commencer l année de la foi en allant vers Marie. Depuis 166 ans, «les paroles de Marie aux deux enfants voyants de la Salette, par leur simplicité et leur rigueur, gardent une réelle actualité, dans un monde qui subit toujours les fléaux de la guerre et de la faim», disait le pape Jean-Paul II. Le sanctuaire Notre- Dame-de-la-Salette, situé dans les alpes grenobloises à 1 787 m d altitude, accompagne le peuple de Dieu. Il essaye de s enraciner au cœur de la société souvent traumatisée. Déjà en mai 1852, l évêque de Grenoble annonçait à ses diocésains la fondation d un grand sanctuaire comportant une église et une hôtellerie attenante, et la constitution d un corps spécial de prêtres pour être au service des pèlerins. Par la suite, les missionnaires de Notre-Dame-dela-Salette dépasseront les limites du diocèse de Grenoble et de l Hexagone pour la Norvège, puis Madagascar. Les lois de la République anticléricale les obligeront à émigrer vers les USA, l Italie, la Belgique, la Suisse, la Pologne. Certaines de ces implantations de la fin du XIX e siècle deviendront ellesmêmes fondatrices. Ils sont à ce jour 920 religieux, répartis dans une vingtaine de pays. S inspirant des paroles de Marie, ils s efforcent de réveiller la foi endormie des chrétiens. De même, les Sœurs Missionnaires de Notre-Dame-de-la-Salette, fondées par le père Crozet, m.s., et érigées par l'évêque de Soissons dans son diocèse en 1930, se veulent témoins de l appel du Christ à la réconciliation et la conversion. Aujourd'hui, elles sont 200 en neuf pays (France, Brésil, Madagascar, Philippines, USA, Pologne, Angola, Myanmar, Italie) «pour toute œuvre d apostolat féminin». Tous les pèlerins de notre diocèse ont profondément apprécié ce pèlerinage dans ce site exceptionnel au message marial si simple et si profond. Ils ont aimé également l accueil simple, discret et chaleureux à la fois des religieux et des religieuses liés au message de ce «haut lieu». Devant la vierge de la Salette Le chemin de croix Concert à l abbaye de Sherborne Les Petits Chanteurs de Monaco ont effectué leur traditionnelle tournée estivale de concerts, au mois de juillet, au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et en Irlande. Une douzaine de concerts ont ainsi été donnés à Maidstone, Sherborne, Salisbury, Bath, Cork, Killarney, Dublin, Belfast, Edimbourg, York. La cathédrale Notre- Dame de Laon accueillait les Petits Chanteurs de Monaco pour le dernier concert de ce déplacement artistique. De nombreuses activités culturelles rythmaient aussi le déroulement de cette tournée de concerts. Les garçons ont ainsi visité le National Motor Museum, le Fleet Air Museum, le site de Stonehenge, la cathédrale de Salisbury, Muckross House, le musée du Titanic, le yacht royal Britannia... La tournée se terminait dans le département de l Yonne, avec la visite du chantier médiéval de Guédelon, et du château de Saint-Fargeau où les Petits Chanteurs ont assisté au spectacle historique. 11

BMarch-119 25/09/12 15:28 Page12 «... C est un véritable conte qu Alain Pastor nous invite à partager dans sa Vie de saint Martin. «Et, dans un premier temps, nous lisons, comme des enfants émerveillés, cette exceptionnelle vie d aventures, vécue à la lumière d une foi particulièrement ardente. Et nous voilà immergés au cœur même de la légende, qui commence d une manière fulgurante avec le manteau partagé, puis se poursuit par d innombrables guérisons, de multiples miracles, de rencontres avec le diable, de victoires sur la nature et sur les éléments, jusqu à ce malheureux lièvre essoufflé, poursuivi par une meute de chiens, et qui ne doit la vie sauve qu à la prière d un saint Martin tout plein de pitié. «C est comme une épopée où l auteur nous maintient dans une constante, magique et saisissante attention. «Et les fils d or de la foisonnante tapisserie deviennent l Essentiel, structurant, au-delà du temps, le message de Martin... Qui nous dit qu il est bien inutile de s épuiser à vainement paraître, à entasser richesses après richesses, pouvoir après pouvoir! «Que nous ferions mieux de concentrer nos forces sur notre être intérieur, sur notre capacité d amour et charité, sur cette unique et spécifique flamme allumée dès notre origine par notre Père souverain, en un mot sur nos âmes, sur notre âme, compagnon de route à qui nous devrions porter quelques bols de ferveur, sinon elle s amaigrit, et disparaît, laissant la demeure vide et le foyer abandonné. «Nous ne sommes plus, alors, dans le Mythe intemporel, mais bien dans le présent. Et Martin est un homme d Aujourd hui : il veut que nous mettions toute notre volonté, toute notre énergie, à construire, réellement, un monde de justice et de paix, dans lequel l homme puisse vivre dignement. Il est le vivant témoin, le fervent avocat de cette prochaine réalité, où prévaut un modèle de solidarité authentique, en mesure d assurer à tous la nourriture, l eau, le travail... «Ainsi nous apparaît-il dans son absolu rayonnement, et nous prenons conscience, alors, de la nécessité de son indispensable présence au centre de notre secret égrégore personnel, où prennent place nos saints patrons, nos anges gardiens, et tous ceux à qui nous abandonnons, dans une totale confiance, notre être le plus intime...» Extraits de la préface de Jean-Paul Lucet pour Une vie de saint Martin d Alain Pastor Éditions du Rocher Du 11 au 15 septembre s est tenu à Lourdes le pèlerinage de Lourdes Cancer Espérance 2012 sous la présidence de Mgr Pierre d Ornellas, archevêque métropolitain de Rennes. Le «pèlerinage du sourire», comme l a nommé l Évêque de Lourdes, est très marqué spirituellement. Le groupe de Monaco était présent avec près de 50 pèlerins sous la conduite de la présidente Mme Maria del Carmen Berlin. Ils étaient accompagnés du père Joseph Di Leo, du père Jean-Christophe Genson, du diacre Robert Ferrua, de sœur Rossella Tonizzo et de sœur Marie des Anges qui a plus particulièrement en charge le pèlerinage des jeunes et des enfants. Les participants de Monaco et des communes limitrophes 12

BMarch-119 25/09/12 15:29 Page13 DE MONSEIGNEUR L ARCHEVÊQUE OCTOBRE 2012 Dimanche 7 I 10h00, Cap-d Ail, messe de la fête patronale de Notre-Dame-du-Cap-Fleuri Mardi 9 I 9h30, Laghet, conseil presbytéral Jeudi 11 I 20h00, Saint-Charles, soirée de lancement des groupes de partage sur le concile Vatican II Vendredi 12 I 15h00, archevêché, audiences sur rendez-vous Dimanche 14 I 10h30, cathédrale, messe et ouverture de l Année de la Foi Lundi 15 I 11h30, Laghet, messe du pèlerinage de Ste Thérèse d Avila 17h15, archevêché, conseil diocésain de l Enseignement catholique 20h30, Sacré-Cœur, conseil d administration des Guides et Scouts Mercredi 17 I Notre-Dame du Laus (05), rencontre des évêques de la province de Marseille et Monaco Vendredi 19 I 9h30, archevêché, conseil épiscopal 15h00, archevêché, audiences sur rendez-vous Samedi 20 & dimanche 21 I Saintes-Maries-de-la-Mer (13) : présidence du pèlerinage Du dimanche 21 au vendredi 26 I Retraite pastorale des prêtres à l abbaye de Tamié (Savoie) Samedi 27 I 18h30, Sacré-Cœur, messe avec les chevaliers pontificaux NOVEMBRE 2012 Jeudi 1 er I 10h30, cathédrale, messe pontificale de la Toussaint 15h00, cimetière Monaco, vêpres et bénédiction des tombes Du vendredi 2 au jeudi 8 I Lourdes, assemblée plénière des évêques de France SERVICE DIOCÉSAIN DES VOCATIONS Sont nommés membres du service diocésain des vocations : M. l abbé Julien GOLLINO, modérateur Père William McCANDLESS, oblat de Saint-François-de-Sales Sœur Stefana BRAL, oblate de la Vierge Marie de Fatima M. Franck et Mme Virginie FANTINO Georges GARCIA, séminariste ASSOCIATION DE LAÏCS Le chanoine Patrick KEPPEL est également nommé chapelain de l Association monégasque de l Ordre de Malte. Il garde ses autres fonctions. ENSEIGNEMENT PRIVÉ CATHOLIQUE Mme Hélène PALMERO, directrice du Cours Saint-Maur, est nommée directrice de l école maternelle et élémentaire François-d Assise Nicolas-Barré. M. Bernard RUELLE est nommé directeur du Cours Saint-Maur. PAROISSE DU SAINT-ESPRIT M. l abbé Fabrice CAILLOL, déchargé du service diocésain de la catéchèse et du catéchuménat, est nommé, par l Évêque de Nice, vicaire à la paroisse du Saint-Esprit (Saint-Joseph de Beausoleil). Il demeure aumônier diocésain de l Hospitalité Notre-Dame-de-Lourdes de Monaco. SÉMINARISTE DE 2 e CYCLE Georges GARCIA, au 2 e cycle du séminaire de Laghet, est affecté pour son insertion pastorale à la paroisse du Saint-Esprit. Pour mandement, César PENZO, Notaire PAR DÉCISION DE MGR L ARCHEVÊQUE Ces nominations prennent effet immédiatement. Monaco, le 20 septembre 2012 + Bernard BARSI Archevêque de Monaco La Journée missionnaire mondiale du dimanche 21 octobre est l occasion de s ouvrir à l universalité de la foi et de la charité chrétiennes à partir du thème proposé : «Allez, de toutes les nations, faites des disciples» (Mt 28, 19). Dans une prière commune, les catholiques sont invités à un grand mouvement de solidarité, financière et spirituelle, envers les 1035 diocèses les plus pauvres de la planète. 13

BMarch-119 25/09/12 15:29 Page14 APM MONACO 3 rue de l Industrie 98000 MONACO (T) : (+377) 97 98 52 98 info@apm.mc www.apm.mc BANQUE DE GESTION EDMOND DE ROTHSCHILD MONACO «Les Terrasses» 2 avenue de Monte Carlo 98000 MONACO (T) : (+377) 93 10 47 47 (F) : (+377) 93 25 75 57 BOUCHERON SAM HOTEL DE PARIS PLACE DU CASINO 98000 MONACO (T) : (+377) 97 97 42 44 (F) : (+377) 97 97 42 43 monaco.store@fr.boucheron.com IM2S 11 avenue d Ostende 98000 MONACO (T) : (+377) 99 99 10 00 (F) : (+377) 99 99 10 38 CREDIT DU NORD MONACO GPMC GRANDE PAPETERIE DE MONTE-CARLO ENTREPRISE GASTALDI PEINTURE DECORATION LABORATOIRES ASEPTA AKILEÏNE MONACO RESOURCES GROUP SAM ATHOS PALACE 2 rue de la Lüjerneta 98000 MONACO (T) : (+377) 97 98 65 80 (F) : (+377) 97 98 65 85 pyounes@monacoresourcesgroup.com SAM CIDEP INTERPLAST «ATHOS PALACE» 2 rue de la Lujerneta 98000 MONACO (T) : (+377) 93 10 11 22 (F) : (+377) 92 05 99 98 contact@interplast.mc NAUREX SMEG SOCIETE MONEGASQUE DE L ELECTRICITE ET DU GAZ SOCIETE MONEGASQUE DE TRANSPORTS 14

BMarch-119 25/09/12 15:29 Page15 HOTEL METROPOLE MONTE-CARLO : LUXURY DEFINED Imprimerie BEST HOTEL IN THE WORLD 2010 4 avenue de la Madone 98 000 Monaco +377 93 15 15 15 www.metropole.com

BMarch-119 25/09/12 15:29 Page16 DU 6 OCTOBRE AU 4 NOVEMBRE 2012 SAMEDI 6 OCTOBRE 10h30, sanctuaire Notre-Dame-de-Laghet, pèlerinage de l association Saints-Maurice-et-Lazare 18h00, chapelle des Pères carmes, fête de Sainte- Thérèse-de-l Enfant-Jésus DIMANCHE 7 OCTOBRE 10h00, Cap-d Ail, fête patronale de Notre-Damedu-Cap-Fleuri LUNDI 8 OCTOBRE 12 e anniversaire de l ordination épiscopale de Mgr Bernard Barsi notre archevêque JEUDI 11 OCTOBRE 50 e anniversaire de l ouverture du concile Vatican II 20h00, Saint-Charles, soirée de lancement des groupes de partage sur le Concile SAMEDI 13 OCTOBRE 18h30, église du Sacré-Cœur, vêture des Chevaliers pontificaux DIMANCHE 14 OCTOBRE Célébration d ouverture de l Année de la foi (à toutes les messes) Journée du Patrimoine DIMANCHE 21 OCTOBRE Journée mondiale des missions Quête dans les églises et chapelles de l archidiocèse et de la paroisse du Saint-Esprit pour les Œuvres pontificales missionnaires JEUDI 1 er NOVEMBRE Solennité de la Toussaint Fête de tous les saints 15h00, chapelle du Cimetière de Monaco, office et bénédiction des tombes Quête dans les églises et chapelles de l archidiocèse et de la paroisse du Saint-Esprit pour le denier de Saint-Pierre (Saint-Siège) DIMANCHE 4 NOVEMBRE Fête de Saint-Charles INTENTIONS DE PRIÈRE DU PAPE - OCTOBRE Universelle - La nouvelle évangélisation Pour le développement et le progrès de la Nouvelle Évangélisation dans les pays d'ancienne tradition chrétienne. Missionnaire - La Journée missionnaire mondiale Pour que la célébration de la Journée missionnaire mondiale soit l'occasion d'un engagement renouvelé d'évangélisation.