«La protection est désactivée» La Solution de Sécurité Easy Series La sécurité simplifiée
Votre sécurité avant tout Pour garantir la protection de votre habitation ou de votre entreprise... Choisissez le système de sécurité Easy Series. 2
Le système de sécurité Easy Series : simple à utiliser, fiable, esthétique et innovant. Vous recherchez un système, fiable, facile et intelligent pour assurer votre sécurité. Choisissez Easy Series avec son design innovant et original. Il correspondra parfaitement aux applications dont vous avez besoin pour sécuriser vos biens. Le nouveau système de sécurité Easy Series de Bosch Security Systems est la solution idéale. Par son utilisation extrêmement simple, il offre la puissance et la fiabilité dont vous révez. Interactions simples et claires Le système de sécurité Easy Series vous informe de son état et des alarmes par des messages vocaux clairs. De plus, il vous transmet ces mêmes informations par téléphone. Toutes les informations relatives à l alarme et à l état du système sont clairement identifiées et sont envoyées sur votre téléphone mobile par SMS. Fonctionnement intuitif Des graphiques multi-couleurs représentés sur le Clavier Dynamique Animé vous guideront dans l utilisation et la compréhension de votre système. Il vous suffit d utiliser votre jeton de proximité ou d appuyer sur le bouton «i» pour activer le Clavier Dynamique Animé. Les messages vocaux intégrés au système vous permettront d obtenir une assistance et des instructions claires et simples. 3
Conception innovante Le système de sécurité Easy Series de Bosch possède un Clavier Dynamique Animé extrêmement simple à utiliser. Les différents niveaux de protection proposés vous offrent une solution adaptée à chacun de vos besoins. La fonction «mise en service rapide» vous permet d armer votre système par une simple pression sur le bouton «i». La fonction «mise en service personnalisée» vous permet de présélectionner les niveaux de protection en fonction de vos besoins. La fonction «mise en service totale» vous permet de quitté votre domicile ou votre entreprise en activant tous les éléments de protection (détecteurs, contacts,... ). La fonction «mise en service partielle» vous permet d activer certains éléments de protection périmétrique tout en restant présent dans les locaux. D autres fonctions associées à la protection sont accessibles. Analyse intelligente des alarmes Le système de sécurité Easy Series intègre une fonctionnalité permettant la réduction des alarmes intempestives. Avec l analyse intelligente des alarmes, le système évalue les séquences de détection et leur nombre. Après traitement de tous les critères requis, la transmission d alarmes est déclenchée vers le centre de télésurveillance, un téléphone fixe ou votre mobile. La temporisation d entrée ou de sortie visualisée sur le clavier vous permettra d entrer ou de quitter vos locaux sans déclencher d alarmes.un signal sonore progressif complète les indications visuelles. 4
Transmission des événements Le transmetteur numérique intégré transfère les alarmes vers un centre de télésurveillance. De même, le transmetteur vocal envoie des messages vocaux ou SMS aux personnes de votre choix ou sur votre mobile. Les touches d appels d urgence (incendie, urgences...) permettent un appel direct vers les services correspondants. Utilisation simplifiée La simplicité d utilisation du système de sécurité Easy Series et l assistance vocale vous permettront de suivre les instructions et de commander le système sans difficultés. Avec le jeton de proximité, la maîtrise du système est un jeu d enfant. Jeton de proximité pour une commande simplifiée du système 5
Un système de sécurité simplifié, pour un fonctionnement à la portée de tous Le Clavier Dynamique Animé possède un afficheur multi-couleurs, des pictogrammes et symboles animés, il émet des messages vocaux clairs et concis. 6
Le Clavier Dynamique Animé possède un microphone et un haut-parleur intégrés qui permettent un dialogue direct avec le centre de télésurveillance pour vous rassurer et vérifier la nature des alarmes. Cette fonctionnalité prévoit une connexion audio bidirectionnelle intégrant à la fois les fonctions écoute/dialogue et interphonie. Informations émises par le module vocal intégré Le Clavier Dynamique Animé vous informe de l état du système par une simple pression sur le bouton «i». Les indications vocales vous guident à chaque étape... un véritable jeu d enfant! Le jeton de proximité assure également une maîtrise complète du système. Design original Sa ligne très esthétique et son design original permettront au Clavier Dynamique Animé du système de sécurité Easy Series de s intégrer au mieux dans votre intérieur. Grande variété d applications Les nombreuses fonctionnalités du système de sécurité Easy Series, et surtout de son Clavier Dynamique Animé, constituent la solution idéale pour les habitations et les entreprises. Le système est extensible et peut accueillir des fonctions complémentaires, telles que la détection de fumée, les urgences médicales ou les agressions. 7
Sécurité optimale pour votre habitation ou votre entreprise Les avantages : Accessoires complémentaires : Détecteur de mouvement Détecteur de fumée Détecteur de bris de vitres Contact magnétique Sirène d alarme 8
Communication simple et claire Affichage intuitif, simple et convivial Notification d alarme simple par l intermédiaire de messages vocaux, SMS, etc. Réduction du nombre d alarmes intempestives grâce à l analyse intelligente des évènements. Transmission d alarme : Le transmetteur numérique intégré envoie des rapports d alarme au centre de télésurveillance. Le transmetteur vocal intégré envoie des messages sur le téléphone fixe de votre choix. Vous pouvez recevoir un SMS sur votre téléphone mobile. Le système transmet directement les alarmes en cas d urgence médicale, d intrusion ou d incendie. 9
Composants du système Easy Series et périphériques compatibles Clavier Dynamique Animé Le Clavier Dynamique Animé est équipé d un microphone, d un haut-parleur, d un lecteur de proximité, pictogrammes multi-couleurs animés et d une touche d information qui permet de visualiser l état du système. Détecteur de présence Affichage de pictogrammes animés et multi-couleurs Haut-parleur intégré Indicateur de protection activée Microphone intégré Système RFID («proximité») intégré Interface utilisateur simple comportant un seul bouton Accès au système par un seul bouton Le bouton «i» permet de gérer votre système de sécurité avec souplesse. Accès aux fonctions spéciales Incendie Panique Médical Ajouter/Supprimer/Modifier utilisateur Mode carillon Réglage du volume Carte et jeton de proximité Chaque utilisateur commande le système à l aide d un jeton de proximité ou d une carte personnelle. Le jeton de proximité est l accessoire indispensable à l armement et au désarmement du système. 10
Composants recommandés pour la mise en place d un système de sécurité complet Bosch vous propose une gamme complète de composants sélectionnés pour répondre au mieux à vos besoins de sécurité et pour assurer la protection de votre domicile ou de votre entreprise. Détecteurs de mouvement Blue Line Détecteurs de bris de vitres Bouton panique Détecteurs de fumée Contacts (portes/fenêtres) Sirènes d alarme Bosch est renommé dans le monde entier pour la qualité et la fiabilité de ses produits. Si vous êtes à la recherche d un système de sécurité extrêmement facile à installer et convivial à utiliser, la gamme Easy Series est faite pour vous. 11
Tradition de qualité et d innovation Depuis plus d un siècle, le nom Bosch est synonyme de qualité et de fiabilité. Bosch Security Systems propose une vaste gamme de systèmes de sécurité destinés à la détection d intrusion, la détection incendie, la vidéosurveillance, les systèmes de communication, la gestion des accès, la télésurveillance et la télé-assistance. Bosch, fournisseur mondial de technologies innovantes, offre de surcroit une assistance et un ensemble de services de la plus haute qualité. Vous recherchez des solutions de sécurité sur lesquelles vous pouvez compter, choisissez Bosch! Bosch Security Systems Pour plus d informations, visitez les sites Web www.boschsecurity.fr www.boschsecurity.be Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2005 Sous réserve de modifications Imprimé en Allemagne 02/05 Printer AS-OT-fr-01_4998145818_01 Réf Bio : 392 068