Alarme Maison RTC Réf :

Save this PDF as:

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Alarme Maison RTC Réf : 001-01-16"

Transcription

1 Alarme Maison RTC Réf :

2 TABLES DES MATIÈRES FONCTIONNALITÉS... 4 PRÉSENTATION DE LA CENTRALE... 5 INSTALLATION DE LA CENTRALE... 7 INSTALLATION DES DÉTÉCTEURS... 8 PROGRAMMATION Initialisation Récupération du mot de passe Paramétrage usine Entrer en mode configuration Sortir du mode configuration Synchronisation des télécommandes Effacer une télécommande Synchronisation des détecteurs Effacer un détecteur Modifier les mot de passe Programmation de la date et de l'heure Armement et désarmement programmés Paramétrage des numéros de téléphone Effacer un numéro de téléphone Paramétrage des zones de défense Zone de défense HOME (Armement partiel) Enregistrement du message vocal Prise de contrôle à distance Réglage du nombre de sonneries Indication sonore armement et désarmement Alerte en cas de déconnexion de la ligne téléphonique Affichage de l historique INSTRUCTIONS OPÉRATIONNELLES... 18

3 23. Télécommandes Mode Armement Mode Armement Partiel (HOME) Mode Armement Individuel Désarmement Réception des appels de la centrale SOS MAINTENANCE SPECIFICATIONS TECHNIQUES PROGRAMMATION DES DÉTECTEURS OPTIONNELS Détecteurs de mouvement filaires (Réf : ) Détecteurs d ouverture porte/fenêtre filaires (Réf : ) Détecteur de mouvement avec tolérance animaux Clavier déporté (plusieurs modèles disponibles) Détecteur de mouvement 360º pour plafond (Réf : ) Détecteur de mouvement solaire extérieur (Réf : ) Détecteur de vibrations (Réf : ) Détecteur de mouvement pour volet et balcon (Réf : ) Sirène extérieure sans fil (Réf : ) Sirène solaire (Réf : ) Sirène extérieure filaire (plusieurs modèles disponibles) Sirène intérieure sans fil (Réf : ) Détecteur de fumée (Réf : ) Détecteur de gaz (Réf : ) Détecteur d ouverture de porte de garage (Réf : ) Booster de signal (Réf : ) Bouton SOS (Réf : ) Barrière infrarouge (Réf : )... 27

4 FONCTIONNALITÉS 99 zones de défense sans fil 8 zones de défense filaires Ecran rétro-éclairé bleu avec affichage de l horloge Confirmation vocale en français pour toutes les opérations En cas d intrusion, appels jusqu à 6 numéros de téléphone préenregistrés Possibilité d enregistrement d un message d alerte personnalisé de 10 secondes Différents modes d armement et désarmement : par téléphone, via le clavier de l alarme, télécommande, clavier déporté (optionnel) Zones de défense programmables : armement total, armement partiel, SOS Contrôle à distance pour armer, désarmer et surveiller (micro intégré) Possibilité de programmer l armement ou le déclenchement de l alarme à retardement Peut être utilisé comme un téléphone en utilisant le clavier pour effectuer des appels Bouton de commande unique: armement total, armement partiel, armement à distance Accessoires SOS, fumée, gaz, ouverture de portes, mouvements, balcon etc Programmation des zones en alarme temps réel, à retardement, 24/24h, bypass etc Batterie de secours : pile rechargeable NI-HM intégrée

5 PRÉSENTATION DE LA CENTRALE Avant de la Centrale Affichage LCD

6 Arrière de la centrale Ports filaires: Les ports Z1/Z2.Z8 correspondent aux 8 zones filaires Les ports GND correspondent aux prises sol des détecteurs filaires OUT 12V est une sortie pour accessoires 12V SP+ est le port de connexion positif (fil rouge) de la sirène fournie

7 Comment connecter les détecteurs filaires? Pour les détecteurs filaires composés de 4 fils - 2 fils d alimentation rouge et noir, et 2 fils de transmission les 2 fils d alimentation se branchent à une source d alimentation externe ou au port 12V, tandis que les fils de transmission se branchent à le centrale : le fil rouge aux ports Z1 à Z8 et le fil noir au port GND. Connecter les fils : desserrer les vis à l aide d un tournevis, puis insérer les fils Cette centrale a 8 zones filaires mais il est possible de connecter plus de 8 détecteurs filaires. Les détecteurs branchés sur la même zone devront être du même type et programmés de la même manière. Les détecteurs branchés à une même zone devront être connectés en série et une résistance sera nécessaire. INSTALLATION DE LA CENTRALE Idéalement, la centrale doit être installée au centre de l'endroit à protéger pour optimiser la réception des signaux émis par les détecteurs sans fil. Essayez d'éviter de la placer près d'appareils domestiques ou d'objets métalliques. Installation 1 La centrale est installée de manière à capter tous les détecteurs sans fil. 2 Vous pouvez utiliser les vis fournies pour l'installer contre un mur. 3 Insérez les piles à l'arrière de la centrale 4 La connexion LINE est connectée à la ligne téléphonique (prise au mur ou sur la box) et la connexion TEL est connectée au téléphone lui-même. 5 Pour connecter la sirène filaire, branchez le fil positif (blanc) à l'entrée SP+ de la centrale et le fil négatif (noir) à l'entrée GND. 6 Branchez la centrale à une prise électrique et à l'entrée DC12V IN sur la centrale. Mettre la centrale sur ON. Si vous avez une box internet : L alarme se connecte en réseau entre la box internet et le téléphone 1. Reliez le téléphone à l entrée TEL de la centrale 2. Reliez la prise LINE à la box (où était connecté le téléphone)

8 INSTALLATION DES DÉTÉCTEURS Installation des détecteurs porte et fenêtres 1 Installez les batteries dans les détecteurs 2 Assurez-vous que la surface du mur est propre et plane 3 Stimulez à plusieurs reprises le détecteur pour vérifier que la centrale reçoit le signal correctement. 4 L adhésive double face s'applique à l'arrière de l'aimant et de l'émetteur 5 Collez l'émetteur sur le cadre de la porte 6 Collez l'aimant sur la porte elle-même 7 L'espace entre l'aimant et l'émetteur doit être compris entre 3 et 5 mm Installation des détecteurs de mouvement Après avoir positionné le détecteur en position On, il faut patienter une à deux minutes avant que celui-ci ne devienne opérationnel. La détection couvre un espace horizontal de 110 et vertical de 70 avec une portée de mètres. Installation 1 Installez les batteries dans le détecteur 2 Choisissez l'endroit où vous souhaitez le placer et installer le support avec les vis fournies. La hauteur de placement doit être de 2,20 à 2,50 mètres 3 Stimulez à plusieurs reprises le détecteur pour vérifier que la centrale reçoit le signal correctement. 4 La détection optimale se fait lorsque le signal envoyé percute l'objet en mouvement à un angle de Testez toutes les positions en ajustant la direction et l'angle du détecteur pour vous assurer que tous les espaces soient couverts.

9 PROGRAMMATION Durant la programmation, la centrale va émettre différents sons dont voici la signification : Son Un bip court Un long bip Deux bips Trois bips courts Signification Emis par les boutons (0,5 sec.) Réinitialisation paramétrage usine/ validation paramétrage (1,5 sec) Désarmement (1 sec) Opération non valide (0,5 sec) 1. Initialisation Brancher la centrale et l allumer (bouton ON/OFF au dos de la centrale). L écran va s allumer et vous entendrez un long bip sonore. Pour programmer la centrale, il faut qu elle soit en mode désarmée. Si la centrale est branchée et en mode armé (la LED [ARM] ou [HOME] est allumée), il faut désactiver l'alarme : Pressez le bouton sur la télécommande ou saisissez le mot de passe puis # (mot de passe usine 1234) directement sur la centrale. Un message vocal vous indique de la bonne opération. L'alarme est désarmée. Opérations Sur la télécommande : appuyer sur la touche cadenas ou Sur le clavier de la centrale : [Mot de passe] # Mot de passe usine : Récupération du mot de passe Si le mot de passe a été perdu ou oublié, il est possible de revenir au mot de passe usine [1234] en suivant l'opération suivante : Opération : [ ] + [#]

10 Le voyant SIGNAL de la centrale clignote et la centrale émet un bip. Le mot de passe est Paramétrage usine Pour remettre votre centrale avec la même programmation qu'à la sortie de l'usine : Opération : en mode programmation, tapez [ ] + # Tous les voyants de la centrale s allument pendant 2 secondes et la centrale émet un long bip. Tous les paramètres sont remis en mode usine. 4. Entrer en mode configuration Avant d'effectuer le moindre paramétrage, il faut entrer en mode configuration : saisir le mot de passe de configuration (par défaut 1234) puis la touche Vous entendrez un message vocal vous invitant à entrer vos instructions et la LED [Set] est allumée. Opération : [1234] + 5. Sortir du mode configuration Pour sortir du mode de configuration, il faut presser [*] suivi de la touche [#] Le voyant [Set] s'éteint et la centrale retourne en mode désarmer. Opération : [*] + [#] Toutes les fonctions peuvent être programmées les unes après les autres, en cas de mauvaise manipulation, tapez [#] La centrale sortira automatiquement du mode programmation après 30 secondes d inactivité. 6. Synchronisation des télécommandes Vous pouvez programmer jusqu à 8 télécommandes. Chaque télécommande doit être synchronisée avec la centrale.

11 En mode configuration, entrez le code [20], suivi du numéro de la télécommande [1] ~ [8] et pressez [#]. La LED [Signal] est allumée, l'écran LCD affiche l'icône de synchronisation. Appuyez sur n'importe quelle touche de la télécommande pour la stimuler. Si la centrale reçoit le signal, la LED [Signal] s'éteint et le message vocal vous indique le succès de l'opération. Opération : [20] + [A] + [#] A représente un numéro de 1 à 8 correspondant à chaque télécommande. 7. Effacer une télécommande Pour effacer une télécommande, entrez [21] puis le numéro correspondant à la télécommande à effacer suivi de [#]. La LED [Signal] clignote une fois et le message vocal vous indique du succès de l'opération. Opération : [21] + [A] + [#] A représente un numéro de 1 à 8 correspondant à la télécommande. Exemple : pour effacer la télécommande 3 : 213# 8. Synchronisation des détecteurs Chaque détecteur doit correspondre à une zone de défense. En mode configuration, entrez le code [23] sur le clavier de la centrale, puis sélectionnez le numéro de zone appropriée et enfin appuyez sur [#]. L'écran LCD affiche le numéro de la zone. Stimuler le détecteur jusqu'à ce que la centrale reçoive le signal, que l'indicateur lumineux LED s'éteigne et qu'un message vocal vous indique du succès de l'opération. Pour stimuler les détecteurs de mouvements, attendez 60 seconde qu'ils deviennent opérationnels, puis mettez-les en position On. Pour stimuler les détecteurs d'ouverture, éloignez l'aimant de sa base à plusieurs reprises. Opération : [23] + [XX] + [#] XX représente la zone de défense comprise entre [01] et [99] Exemple : Enregistrement d'un détecteur de porte pour la zone 1 Opération : [23] + [01] + [#]

12 9. Effacer un détecteur Pour effacer une détecteur, en mode programmation, entrez le code [24], choisissez la zone à effacer puis appuyez sur [#]. Un message vocal vous indique du succès de l'opération. Opération : [24] + [XX] + [#] XX représente la zone de défense comprise entre [01] et [99] Exemple : Effacer un détecteur de porte pour la zone 1 Opération : [24] + [01] + [#] 10. Modifier les mot de passe En mode configuration, entrez le code [30] puis entrez le nouveau mot de passe que vous avez choisi et enfin la touche [#]. Vous entendrez un long son et un message vocal vous indiquant le succès de l'opération. Opération : [30] + [XXXX] + [#] XXXX est le nouveau mot de passe 11. Programmation de la date et de l'heure Note : La date doit être programmée correctement pour éviter la moindre erreur par la suite. 1- Paramétrage de l année et du jour En mode configuration, pressez [34] sur le clavier de la centrale puis entrez les 2 derniers chiffres de l'année en cours [XX], puis le chiffre du jour de la semaine (0 pour dimanche, 1 pour lundi etc.) puis # Opération : [34] + [XX] + [Y] + [#] XX correspond aux deux derniers jours de l année (14 pour 2014) Y correspond au jour de la semaine (0 pour dimanche) 2- Paramétrage du jour et du mois En mode programmation, pressez [35] puis entrez les 2 chiffres du mois puis les 2 chiffres de la date puis # Opération : [35] + [XX] + [YY] + [#]

13 XX correspond chiffre du mois (10 pour octobre) YY correspond à la date (02 pour le 2 du mois) 3- Paramétrage de l heure En mode programmation, pressez [36] puis entrez les 2 chiffres de l heure puis les 2 chiffres des minutes puis # Opération : [36] + [XX] + [YY] + [#] XX correspond à l heure YY correspond aux minutes 12. Armement et désarmement programmés Armement à rebours Vous pouvez programmer l'armement de votre alarme au moment voulu. En mode configuration, appuyez sur [37], entrez alors l'heure à laquelle vous voulez que l'alarme s'arme [XX], puis les minutes [YY] et enfin [#] pour confirmer. La centrale émet un long bip et un message vocal vous indique le succès de l'opération. Opération : [37] + [XX] + [YY] + [#] XX : l'heure YY : les minutes L'alarme est alors programmée pour s'armer tous les jours à cette heure ci. Désarmement à rebours En mode configuration, entrez [38], entrez alors l'heure à laquelle vous voulez que l'alarme se désarme [XX], puis les minutes [YY] et enfin [#] pour confirmer. La centrale émet un long bip et un message vocal vous indiquant le succès de l'opération. Opération : [38] + [XX] + [YY] + [#] XX : l'heure YY : les minutes Activation de l armement programmé Il faut activer cette fonction pour qu'elle fonctionne. En mode configuration, appuyez sur [39] et le code [0/1] puis [#]. La centrale émet un long bip et un message vocal vous indiquant le succès de l'opération. Opération : [39] + [X] + [#]

14 X=0 indique que la fonction n'est pas activée. X=1 indique que la fonction est activée. 13. Paramétrage des numéros de téléphone En mode configuration, tapez [51] ~ [56], puis entrer le numéro de téléphone à appeler puis [#] pour confirmer. La centrale émet un long bip, le signal [Signalisation] clignote et un message vocal vous indiquant le succès de l'opération. Opération: [XX] + [YY...YY] + [#] XX indique le code des 6 numéros pouvant être enregistrés [51] ~ [56] YY...YY indique le numéro de téléphone à appeler. Exemple : Le numéro est le premier à être appelé. Opération : [51] + [ ] + [#] 14. Effacer un numéro de téléphone En mode configuration, entrez [51] ~ [56] puis [#] pour confirmer. La centrale émet un long bip et un message vocal vous indiquant le succès de l'opération. Opération : Opération: [XX] + [#] XX indique le code des 6 numéros pouvant être enregistrés [51] ~ [56] 15. Paramétrage des zones de défense Cette programmation est utile pour [A] attribuer un mode de défense à une zone, [B] indiquer quelle zone à déclenché l'alarme et cela se répercute sur les pictogrammes de l'écran LCD. En mode configuration, entrez le code [60] puis le numéro de la zone de défense à programmer [01] ~ [99], entrez le type de défense voulu [1~4] et le type d'alarme [1~8], sélectionnez si vous désirez activer ou désactiver l'alarme puis pressez [#] pour confirmer. En paramétrage usine, défense immédiate [1], Alarme Urgence [1] et alarme activée [1] Opération : [60] + [XX] + [A] + [B] + [C] + [#] XX indique la zone de défense sélectionnée entre [01] et [99] A indique le type de zone : [1] Défense immédiatement

15 [2] Défense avec délai de 40 secondes [3] Défense 24h (cette zone est active même si la centrale n'est pas armée) [4] By-pass (déclenchement de l alarme si 2 détecteurs sont stimulés) B indique le type d'alarme : [1] Alarme Urgence [2] Alarme Incendie [3] Alarme Gaz [4] Alarme Porte [5] Alarme Hall [6] Alarme Fenêtre [7] Alarme Balcon [8] Alarme de périmètre C indique l'activation de l'alarme [0] pour OFF et [1] pour ON 16. Zone de défense HOME (Armement partiel) La zone de défense HOME permet de programmer les différents détecteurs pour qu'ils se déclenchent ou ne se déclenchent pas lorsque l'alarme est en mode HOME. Par exemple en paramétrant seulement les détecteurs de mouvements, seuls ces derniers seront actifs en mode HOME. Cela est particulièrement utile le soir car vous pouvez vous déplacer dans la maison sans crainte de déclencher l'alarme mais tout en étant protégé d'une intrusion. En mode configuration, entrez le code [61], choisissez le numéro de la zone de défense [01] ~ [99] et choisissez d'activer [0/1] le mode HOME puis enfin pressez sur [#]. En paramétrage usine, l'alarme n'est pas en mode HOME. Opération : [61] + [XX] + A + [#] XX : [01] ~ [99] correspond à la zone défense entre 01 et 99. A: [0] pour désactiver le mode HOME et [1] pour l'activer 17. Enregistrement du message vocal Il s'agit du message qui sera joué lorsque la centrale vous appelle en cas d'effraction. En mode configuration, entrez le code [70], choisissez enregistrement [1] et [#] pour confirmer. [Recording] clignote et l'enregistrement débute. Enregistrez votre message de 10 secondes à 30 cm de la centrale. À la fin des 10 secondes, la centrale émet un bip. Opération : [70] + [1] + [#]

16 Ecouter le message vocal : En mode configuration, pour écouter votre message, entrez le code [71], tapez sur [2] et [#]. Vous entendrez votre message pendant 10 secondes. Opération : [70] + [2] + [#] 18. Prise de contrôle à distance Il est possible d activer ou de désactiver la fonction de contrôle à distance. Celle-ci, si activée se déclenche lorsque le numéro de téléphone de la centrale est appelé. Opération : [71] + [X] + [#] X: [0] Désactiver - [1] Activer 19. Réglage du nombre de sonneries Il est possible de modifier le nombre de sonnerie avant que la centrale émette le message grâce à la méthode suivante. En mode configuration, appuyez sur [72] puis entrez le nombre de sonnerie désiré [1~9] puis [#]. La centrale émet un long bip, le signal [Signalisation] clignote et un message vocal vous indiquant le succès de l'opération. Paramétrage usine : 2 sonneries Opération : [72] + [A] + [#] X indique le numéro de sonnerie. 20. Indication sonore armement et désarmement Lorsque vous armez et désarmez l alarme, la sirène extérieure émettra un bip court à l armement et deux bips courts au désarmement de l alarme. Pour activer ou désactiver les alertes sonores: tapez [75] puis [0/1] # Opération : [75] + [X] + [#] X: [0] Désactiver - [1] Activer 21. Alerte en cas de déconnexion de la ligne téléphonique

17 En mode configuration, entrez le code [78] puis sélectionnez [0/1] pour activer ou désactiver l'alarme en cas de déconnexion (coupure de courant ou téléphonique) et enfin [#] pour confirmer. Un message vocal vous indique le succès de l'opération. Opération : [78] + [X] + [#] [1] indique que la détection est active et l'alarme sonnera en cas de déconnexion [0] indique que la détection est désactivée et l'alarme ne sonnera pas en cas de déconnexion 22. Affichage de l historique En mode désarmé, entrez directement sur le clavier [*0#] pour consulter l historique. L écran affichera en premier le type d alarme et le numéro de la zone de défense, puis s affichera l heure à laquelle l alarme a été déclenchée. Presser [*] et [#] pour faire défiler de haut en bas les entrées (maximum 45). Entrer le mot de passe + [#] pour sortir de l historique. Opération : [*] + [0] + [#]

18 INSTRUCTIONS OPÉRATIONNELLES 23. Télécommandes La télécommande est composée de 4 boutons: Armement total Armement partiel (home arm) Désarmement SOS 24. Mode Armement Cela indique que tous les détecteurs sont actifs et prêts à fonctionner en cas de détection d'une intrusion. Le voyant [ARM] est allumé lorsque l'alarme est active. Opération depuis la centrale : retardement de 100 secondes Opération depuis la télécommande : 25. Mode Armement Partiel (HOME) L'alarme ne se déclenche que si les détecteurs d'ouverture de portes et de fenêtres sont stimulés. Les détecteurs de mouvements sont désactivés et permettent de se déplacer dans la maison sans activer l'alarme et la sirène. Le voyant HOME est allumé. Opération depuis la centrale: Opération depuis la télécommande : 26. Mode Armement Individuel L'alarme se déclenche uniquement si une zone précise a été activée. Opération depuis la centrale: numéro de zone concernée [01~99] Désarmement

19 Il s'agit de la procédure pour désarmer l'alarme. Après avoir désarmé la centrale, les voyants [ARM] ou [HOME] s'éteignent. Opération depuis la centrale: [Mot de passe d'utilisateur] + [#] Depuis la télécommande : 28. Réception des appels de la centrale Lorsque l'alarme est armée et qu'un signal d'intrusion est reçu, l'alarme se déclenche et les numéros de téléphones enregistrés sont appelés en commençant par le premier enregistré. Si ce numéro ne répond pas, la centrale appellera le numéro suivant et ainsi de suite 3 fois chaque numéro si aucun ne répond. Lorsqu un numéro répond à l appel, le message préenregistré est joué et la centrale vous informe de quelle zone a déclenché l alarme. Vous pouvez alors utiliser votre téléphone pour contrôler la centrale. Pressez [1] : l'alarme se stoppe et se réarme, et n'appelle plus de numéro Pressez [2] : l'alarme se stoppe et se désarme, et n'appelle plus de numéro Pressez [3] : vous pouvez entendre ce qu'il se passe dans la maison pendant 30 secondes. Appuyez sur 3 pour entendre plus longuement. 29. SOS En cas d urgence, vous pouvez déclencher l alarme en appuyant sur la touche «Haut parleur» de l alarme ou sur la touche de la télécommande.

20 MAINTENANCE Il est recommandé de tester régulièrement le système d alarme pour s assurer que tout fonctionne correctement. Tous les 3 mois : 1. armement/désarmement 2. les appels passent correctement 3. les détecteurs communiquent bien avec la centrale 4. la batterie de secours fonctionne Testez les détecteurs sans fil chaque mois : 5. Déclenchez les détecteurs pour vérifier que la centrale recoit le signal 6. Vérifiez les piles SPECIFICATIONS TECHNIQUES Entrée: 12V DC, 500mA Sortie: 12V DC, 150mA Fréquence sans fil: 433Mhz Méthode de codage: 2262 IC Courant de veille: 50mA Volume de la sirène: 110dB Batterie de secours: AAA 7,2V

21 PROGRAMMATION DES DÉTECTEURS OPTIONNELS Ce système d alarme est évolutif et vous pouvez ajouter les détecteurs et accessoires additionnels présentés ci-dessous. Tous nos accessoires sont disponibles sur notre site internet : Détecteurs de mouvement sans fil et/ou filaires Détecteurs d ouverture porte/fenêtre sans fil et/ou filaires Détecteur de mouvement avec tolérance animaux Télécommandes Clavier déporté Détecteur de mouvement 360º (plafond) Détecteur de mouvement solaire (pour usage extérieur) Détecteur de vibrations Détecteur de mouvement pour volet et balcon Sirène extérieure sans fil Sirène solaire Sirène extérieure filaire Sirène intérieure sans fil Sirène intérieure filaire Détecteur de fumée Détecteur de gaz Détecteur d ouverture de porte de garage Répéteur de signal (booster) Bouton SOS Barrière infrarouge

22 30. Détecteurs de mouvement filaires (Réf : ) Il n est pas nécessaire de programmer les détecteurs filaires à la centrale, il suffit de connecter les fils au bornier filaire de la centrale. Les zones sont labellisées Z1/Z2/Z3. Pour zone 1, zone 2, zone 3 Pour coder un détecteur en zone 1, connecter les fils aux ports Z1 et GND. Le détecteur sera programmé comme les autres détecteurs codés à la même zone. (Si vous avez un détecteur filaire qui doit être alimenté par la centrale, connecter le fil rouge au port 12V et le fil noir au port GND) 31. Détecteurs d ouverture porte/fenêtre filaires (Réf : ) Il n est pas nécessaire de programmer les détecteurs filaires à la centrale, il suffit de connecter les fils au bornier filaire de la centrale. Les zones sont labellisées Z1/Z2/Z3. Pour zone 1, zone 2, zone 3 Pour coder un détecteur en zone 1, connecter les fils aux ports Z1 et GND. Le détecteur sera programmé comme les autres détecteurs codés à la même zone. 32. Détecteur de mouvement avec tolérance animaux La synchronisation du détecteur de mouvement avec tolérance animaux (jusqu à 10 kilogrammes) fonctionne de la même manière que pour les détecteurs de mouvements classiques : 1) Allumer le détecteur puis attendre 1 à 2 minutes 2) Entrer en mode configuration 3) Taper le code [23] puis le numéro de la zone [01~99] puis [#] vous entendrez «detector coding» 4) Déclencher le détecteur en passant votre main devant 5) Vous entendrez le message de confirmation Exemple : Synchroniser le détecteur en zone 1 : [2301#]

23 33. Clavier déporté (plusieurs modèles disponibles) Le clavier déporté se code à la centrale comme une télécommande : 1) Brancher le clavier sur secteur 2) Entrer en mode configuration 3) Taper le code [20] suivi du numéro de la télécommande [X] puis [#] 4) Appuyer et maintenir le bouton FUN du clavier jusqu à ce que le clavier émette un bip et les LEDs s allument 5) Tapez [8888 ARM] sur le clavier déporté 6) Vous entendrez le message de confirmation de l alarme Le code [203#] codera le clavier comme télécommande numéro 3 - si vous utilisez plus de 2 télécommandes, synchronisez le clavier sur la prochaine zone disponible 34. Détecteur de mouvement 360º pour plafond (Réf : ) La synchronisation du détecteur de mouvement 360º fonctionne de la même manière que pour les détecteurs de mouvements classiques : 1) Allumer le détecteur puis attendre 1 à 2 minutes 2) Entrer en mode configuration 3) Taper le code [23] puis le numéro de la zone [01~99] puis [#] vous entendrez «detector coding» 4) Déclencher le détecteur en passant votre main devant 5) Vous entendrez le message de confirmation Exemple : Synchroniser le détecteur en zone 1 : [2301#] 35. Détecteur de mouvement solaire extérieur (Réf : ) 36. Détecteur de vibrations (Réf : ) La synchronisation du détecteur de vibrations fonctionne de la même manière que pour les détecteurs de mouvements classiques : 1) Allumer le détecteur puis attendre 1 à 2 minutes 2) Entrer en mode configuration 3) Taper le code [23] puis le numéro de la zone [01~99] puis [#] vous entendrez «detector coding» 4) Déclencher le détecteur en passant votre main devant 5) Vous entendrez le message de confirmation

24 Exemple : Synchroniser le détecteur en zone 1 : [2301#] 37. Détecteur de mouvement pour volet et balcon (Réf : ) La synchronisation du détecteur pour volets et balcons fonctionne de la même manière que pour les détecteurs de mouvements classiques : 1) Allumer le détecteur puis attendre 1 à 2 minutes 2) Entrer en mode configuration 3) Taper le code [23] puis le numéro de la zone [01~99] puis [#] vous entendrez «detector coding» 4) Déclencher le détecteur en passant votre main devant 5) Vous entendrez le message de confirmation Exemple : Synchroniser le détecteur en zone 1 : [2301#] 38. Sirène extérieure sans fil (Réf : ) La sirène est livrée avec un transmetteur sans fil ce transmetteur est uniquement pour utiliser la sirène avec des alarmes dʼune autre marque. Si vous avez acheté une alarme Bullnet Systems, vous nʼen avez pas besoin. Pour synchroniser la sirène, vous devez la brancher sur secteur, la transmission avec la centrale est sans fil. 1. Allumer la sirène bouton ON/OFF au dos de la centrale - vous entendrez un bip sonore 2. Presser et maintenir le bouton de synchronisation au dos de la sirène - bouton RESET/CODE - jusquʼà ce que vous entendiez un bip sonore 3. Entrer la centrale dʼalarme en mode configuration 4. Taper le code [411#] sur la centrale vous entendrez la confirmation de lʼalarme 5. Toujours en mode configuration, taper [0#] sur la centrale, la sirène émettra 3 doubles bips sonores 6. Appuyer sur le bouton de synchronisation de la sirène vous entendrez un bip sonore. La sirène est synchronisée 39. Sirène solaire (Réf : )

25 40. Sirène extérieure filaire (plusieurs modèles disponibles) 41. Sirène intérieure sans fil (Réf : ) 42. Détecteur de fumée (Réf : ) Pour synchroniser le détecteur de fumée à la centrale d alarme, suivez les instructions ci- dessous : 1) Retirer le plastique de protection de la pile sur le détecteur de fumée 2) Entrer en mode configuration 3) Taper le code [23] puis le numéro de la zone [05~06] vous entendrez «detector coding» 4) Appuyer sur le bouton TEST situé sur le détecteur de fumée 5) Vous entendrez le message de confirmation et le détecteur émettra 3 bips sonores Exemple : Synchroniser le détecteur en zone 5 : [2305#] Nous recommandons de placer le détecteur dans les zones 5 ou 6 qui sont des zones d urgence 24 heures. Même si l alarme est désarmée, le détecteur déclenchera l alarme en cas d incendie. 43. Détecteur de gaz (Réf : ) Pour synchroniser le détecteur de gaz à la centrale d alarme, suivez les instructions ci- dessous : 1) Brancher le détecteur sur secteur 2) Entrer en mode configuration 3) Taper le code [23] puis le numéro de la zone [05~06] vous entendrez «detector coding» 4) Appuyer sur le bouton TEST situé sur le coté du détecteur de gaz 5) Vous entendrez le message de confirmation et le détecteur émettra 4 bips sonores Le code [2305#] synchronisera le bouton en zone 5 Pour le synchroniser en zone 6, utiliser le code [2306#] Nous recommandons de placer le détecteur dans les zones 5 ou 6 qui sont des zones d urgence 24 heures. Même si l alarme est désarmée, le détecteur déclenchera l alarme en cas de fuite de gaz.

26 44. Détecteur d ouverture de porte de garage (Réf : ) Ce détecteur d'ouverture pour porte de garage est adapté pour la protection des portes basculantes, sectionnelles ou enroulables La synchronisation du détecteur d ouverture de porte de garage fonctionne de la même manière que pour les détecteurs d ouverture classiques : 1) Insérer les piles dans le transmetteur 2) Entrer en mode configuration 3) Taper le code [23] puis le numéro de la zone [01~99] puis [#] vous entendrez «detector coding» 4) Déclencher le détecteur en séparant les 2 parties magnétiques 5) Vous entendrez le message de confirmation Le code [2301#] synchronisera le détecteur en zone 1 Pour le synchroniser en zone 2, utiliser le code [2302#] et ainsi de suite 45. Booster de signal (Réf : ) La portée normale des alarmes de maison sans fil est de l ordre de 50 à 70 mètres. Ce booster de signal permet d étendre cette zone de protection de 200 à 500 mètres. Pour le synchroniser, il suffit de l allumer à portée de la centrale, et il répétera automatiquement les signaux reçus. 46. Bouton SOS (Réf : ) Pour synchroniser le bouton SOS à la centrale d alarme, suivez les instructions ci- dessous : 1) Entrer en mode configuration 2) Taper le code [23] puis le numéro de la zone [05~06] vous entendrez «detector coding» 3) Déclencher le bouton SOS 4) Vous entendrez le message de confirmation Le code [2305#] synchronisera le bouton en zone 5 Pour le synchroniser en zone 6, utiliser le code [2306#] Nous recommandons de placer le bouton d urgence dans les zones 5 ou 6 qui sont des zones d urgence 24 heures. Même si l alarme est désarmée, les boutons SOS déclencheront l alarme.

Alarme Maison GSM Réf : 001-01-09

Alarme Maison GSM Réf : 001-01-09 Alarme Maison GSM Réf : 001-01-09 TABLE DES MATIÈRES FONCTIONNALITÉS... 4 PRÉSENTATION DE LA CENTRALE... 5 INSTALLATION DE LA CENTRALE... 7 INSTALLATION DES DÉTÉCTEURS... 7 REGLAGES ET PROGRAMMATION...

Plus en détail

Alarme Maison GSM Réf : 001-01-11

Alarme Maison GSM Réf : 001-01-11 Alarme Maison GSM Réf : 001-01-11 TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES... 2 FONCTIONNALITÉS... 4 PRÉSENTATION DE LA CENTRALE... 5 INSTALLATION DE LA CENTRALE... 7 INSTALLATION DES DÉTÉCTEURS... 8 REGLAGES

Plus en détail

Alarme Maison GSM Réf : 001-01-10

Alarme Maison GSM Réf : 001-01-10 Alarme Maison GSM Réf : 001-01-10 TABLE DES MATIÈRES FONCTIONNALITÉS... 4 PRÉSENTATION DE LA CENTRALE... 5 INSTALLATION DE LA CENTRALE... 8 INSTALLATION DES DÉTÉCTEURS... 8 REGLAGES ET PROGRAMMATION...

Plus en détail

Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID SOS

Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID SOS Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID * . Présentation Indicateur lumineux Ce clavier tactile intègre la fonction de lecteur de badges RFID. Très simple d'usage et d'installation, une fois configuré, il

Plus en détail

Alarme Maison GSM avec Contrôle RFID Réf : 001-01-14

Alarme Maison GSM avec Contrôle RFID Réf : 001-01-14 Alarme Maison GSM avec Contrôle RFID Réf : 001-01-14 TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES... 2 FONCTIONNALITÉS... 3 PRÉSENTATION DE LA CENTRALE... 4 INSTALLATION DE LA CENTRALE... 7 INSTALLATION DES DÉTÉCTEURS...

Plus en détail

Alarme Maison GSM avec Contrôle RFID et Ecran LCD Réf : 001-01-18

Alarme Maison GSM avec Contrôle RFID et Ecran LCD Réf : 001-01-18 Alarme Maison GSM avec Contrôle RFID et Ecran LCD Réf : 001-01-18 TABLE DES MATIÈRES FONCTIONNALITÉS... 4 PRÉSENTATION DE LA CENTRALE... 6 INSTALLATION DE LA CENTRALE... 9 INSTALLATION DES DÉTÉCTEURS...

Plus en détail

LE SYSTÈME D'ALARME DE GSM

LE SYSTÈME D'ALARME DE GSM LE SYSTÈME D'ALARME DE GSM Modèle: G11 UTILISATEUR MANUEL 1. Instruction Ce système d alarme possède une sirène d alarme pour avertir votre voisinage, et utilise le réseau GSM pour alerter les personnes

Plus en détail

NOTICE UTILISATEUR. Système prêt. Transmetteur Téléphonique Phonique / Digital. Clavier de commande centrale Mélodia

NOTICE UTILISATEUR. Système prêt. Transmetteur Téléphonique Phonique / Digital. Clavier de commande centrale Mélodia VOcall 2 3015 NOTICE UTILISATEUR Transmetteur Téléphonique Phonique / Digital Clavier de commande centrale Mélodia Système prêt Vocall2 est un transmetteur téléphonique permettant d avertir une ou plusieurs

Plus en détail

Manuel d utilisation. Alarme G6 GSM + RTC

Manuel d utilisation. Alarme G6 GSM + RTC Manuel d utilisation Alarme G6 GSM + RTC TABLE DES MATIERES Informations principales p 3 Informations techniques p 3 Comprendre le fonctionnement p 4 Mémo vocal et appel téléphonique p 5 Raccourcis p 5

Plus en détail

Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC

Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC Préface... 3 Fonctionnalités du système... 4 Présentation de la centrale d alarme... 5 Mise en fonctionnement... 6 1. Initialisation... 6 2. Réglage du système...

Plus en détail

FlatBox. Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil

FlatBox. Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil FlatBox Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil www.secumax.fr F l a t B o x La sécurité à la portée de tous GSM / SMS / RFID Système d Alarme Tactile www.secumax.fr Caractéristiques Technologie ARM

Plus en détail

Système DP8000 Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP8416X

Système DP8000 Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP8416X Système DP8000 Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP846X Guide d'utilisation Utilisez la commande à distance ETAPE CE QUE VOUS ENTENDEZ CE QUE VOUS FAITES ➀ Vous composez le numéro où se trouve

Plus en détail

C L A V I E R D I S T A N T M U L T I F O N C T I O N S K P 3 S

C L A V I E R D I S T A N T M U L T I F O N C T I O N S K P 3 S C L A V I E R D I S T A N T M U L T I F O N C T I O N S K P 3 S INTRODUCTION Le KP-3S est un clavier numérique multi-utilisateurs pour la LS-30. Il contrôle l unité centrale à distance ainsi que les éclairages

Plus en détail

Centrale d Alarme 32 zones sans fils

Centrale d Alarme 32 zones sans fils Centrale d Alarme 32 zones sans fils Ultra facile à installer et à programmer Sans fil : Aucune connexion nécessaire!!! Nombreux capteurs différents disponibles : permet de détecter une intrusion par infrarouge,

Plus en détail

Aide mémoire de votre système

Aide mémoire de votre système Aide mémoire de votre système Vous ARRÊTEZ votre système 1. Vous ARRÊTEZ la protection d intrusion Avec la télécommande : appuyez sur la touche OFF bip, arrêt arrêt Arrêt : mise à l arrêt de tous les groupes

Plus en détail

SSA-8. Guide de démarrage rapide. www.sigmatek.fr

SSA-8. Guide de démarrage rapide. www.sigmatek.fr SSA-8 Guide de démarrage rapide www.sigmatek.fr 1 B A Connecter la centrale à la ligne fixe Étape 1 A l aide du câble RJ11 fourni, branchez votre téléphone fixe (A) sur le connecteur PHONE de la centrale.

Plus en détail

Manuel d Utilisation

Manuel d Utilisation Sans Fil Auto Appel GSM / RTC Manuel d Utilisation Le menu est en anglais par défaut. En mode veille, composer 913 pour modifier en français. (911-anglais, 912-allemand, 913-français, 914-espagnol). Merci

Plus en détail

Manuel d instruction (819) 563-5404. Modèles: PC1555-5010 - 1616-1832. CENTRALE DE SURVEILLANCE ULC 24hres / 24

Manuel d instruction (819) 563-5404. Modèles: PC1555-5010 - 1616-1832. CENTRALE DE SURVEILLANCE ULC 24hres / 24 Les Entreprises Roger Boisvert Inc Système de sécurité (819) 563-5404 313 rue Des Aulnes. Sherbrooke (PQ) J1G 4S1 Service personnalisé depuis 1992 Manuel d instruction Modèles: PC1555-5010 - 1616-1832

Plus en détail

Guide Utilisateur. Sommaire

Guide Utilisateur. Sommaire F Guide Utilisateur 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 Sommaire Les touches et les voyants Les codes d accès Les signaux sonores Mise sous surveillance totale Arrêt Mise sous surveillance partielle SOS et Feu Carillon

Plus en détail

27/03/2014. GSM101 1 relais et 2 entrées OUVERTURE PAR GSM INSTRUCTION DE MONTAGE

27/03/2014. GSM101 1 relais et 2 entrées OUVERTURE PAR GSM INSTRUCTION DE MONTAGE 27/03/2014 GSM101 1 relais et 2 entrées OUVERTURE PAR GSM INSTRUCTION DE MONTAGE 1. Schéma de raccordement 2. Spécifications Alimentation -24 Vac-dc Puissance Maximum 250 ma, nominale 55 ma GSM fréquence

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S3-MOBILE-GSM

GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S3-MOBILE-GSM GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S3-MOBILE-GSM Contenu de la boîte Centrale d alarme x1 Sirène intérieure x1 Détecteur de mouvement x2 Télécommande x2 Badge RFID x2 Détecteur d ouverture porte/fenêtre x2 2

Plus en détail

Installation de la centrale ANALYSE MATERIELLE DE L ALARME INTRUSION RADIO MULTISERVICE

Installation de la centrale ANALYSE MATERIELLE DE L ALARME INTRUSION RADIO MULTISERVICE , 0/10 Installation de la centrale Dévissez la vis cruciforme située à l avant. Insérez un tournevis plat dans la fente située à l arrière en partie basse du socle. Faites levier avec le tournevis pour

Plus en détail

manuel d installation Détecteur de porte/ fenêtre

manuel d installation Détecteur de porte/ fenêtre manuel d installation Détecteur de porte/ fenêtre MANUEL D'INSTALLATION DU DETECTEUR DE PORTE/ FENETRE Félicitations pour votre achat du détecteur de porte/fenêtre Egardia. Site web d'egardia www.egardia.com

Plus en détail

TUTORIEL Configuration Alarme GSM+RTC

TUTORIEL Configuration Alarme GSM+RTC TUTORIEL Configuration Alarme GSM+RTC Sommaire 1. Présentation du kit Standard... 3 2. Fixation murale... 4 3. Enregistrement des éléments... 5 3.1 Enregistrement des télécommandes... 5 3.2 Enregistrement

Plus en détail

NOTICE SIMPLIFIEE HSKIT2GC

NOTICE SIMPLIFIEE HSKIT2GC NOTICE SIMPLIFIEE HSKIT2GC INSTALLATION DE LA CARTE VOCALE ET CARTE SIM Sur le Touch Screen : 1-2 : Retirer le capot arrière du clavier Touch Screen en appuyant sur le picot et lever le carter arrière.

Plus en détail

manuel d installation Sirène flash extérieure

manuel d installation Sirène flash extérieure manuel d installation Sirène flash extérieure MANUEL D'INSTALLATI DE LA SIRENE FLASH EXTERIEURE Félicitations pour votre achat de la sirène flash extérieure Egardia. Site web d'egardia www.egardia.com

Plus en détail

Guide utilisateur. Sommaire

Guide utilisateur. Sommaire Guide utilisateur Sommaire Glossaire 3 Les touches et les voyants 4 Les codes d accès 5 Les signaux sonores 6 Mise sous surveillance totale 7 Arrêt 7 Mise sous surveillance partielle 8 SOS et Feu 8 Carillon

Plus en détail

La platine téléphonique IntraCode avec abonnement

La platine téléphonique IntraCode avec abonnement La platine téléphonique IntraCode avec abonnement Avec le contrat GSM Intratone Télécom, la platine IntraCode devient une platine téléphonique qui permet aux visiteurs d appeler les résidants sur leurs

Plus en détail

manuel d installation Détecteur de mouvements

manuel d installation Détecteur de mouvements manuel d installation Détecteur de mouvements MANUEL D'INSTALLATION DU DETECTEUR DE Félicitations pour votre achat du détecteur de mouvements Egardia. Site web d'egardia www.egardia.com Service client

Plus en détail

Guide Utilisateur. + Code (code client, codes secteur 1, codes. + Code client ou 3 codes «service» + 1 des 3 codes du secteur 1

Guide Utilisateur. + Code (code client, codes secteur 1, codes. + Code client ou 3 codes «service» + 1 des 3 codes du secteur 1 Rappel des principales commandes Surveillance totale : + Code (code client, codes secteur, codes secteur, codes de service) F Guide Utilisateur Arrêt total : + Code client ou codes «service» Arrêt «secteur»

Plus en détail

ES-S6A Sirène d intérieur. www.etiger.com

ES-S6A Sirène d intérieur. www.etiger.com ES-S6A Sirène d intérieur www.etiger.com FR Caractéristiques La ES-S6A peut être utilisée comme une sirène additionnelle connectée à votre système d alarme ou comme sirène autonome connectée à un détecteur

Plus en détail

Technologie sans fil facile à installer CLAVIER MODE D'EMPLOI. www.my-serenity.ch

Technologie sans fil facile à installer CLAVIER MODE D'EMPLOI. www.my-serenity.ch Technologie sans fil facile à installer CLAVIER MODE D'EMPLOI www.my-serenity.ch Que contient la boîte? 1 x clavier distant 2 x vis de fixation 2 x prises murales 1 x tampon adhésif velcro (2 parties)

Plus en détail

Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID. www.camshop.fr

Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID. www.camshop.fr Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID Caractéristiques Panneau de contrôle Reconnait jusqu à 10 télécommandes Peut être connectée jusqu à 50 capteurs sans fil (contacts porte / fenêtre, radars ) Peut

Plus en détail

Système Alarme de Maison. Manuel d Utilisation

Système Alarme de Maison. Manuel d Utilisation Système Alarme de Maison Manuel d Utilisation 1 Index 1. INTRODUCTION ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3 2. PRINCIPALES FONCTIONS

Plus en détail

Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC

Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC Sommaire 1. Caractéristiques... 4 2. Paramétrage du système d alarme... 4 3. Processus d alarme... 5 3.1 Description du processus d alarme... 5 3.2 Schéma de fonctionnement...

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION

NOTICE D'UTILISATION NOTICE D'UTILISATION DESIGNATION(S) Système d alarme filaire 8 zones REFERENCE(S) 8500-52 TABLE DES MATIERES Introduction Schéma carte principale Carte extension filaire Module sortie 8 voies Branchements

Plus en détail

Connect2Home Guide utilisateur

Connect2Home Guide utilisateur Connect2Home Guide utilisateur Table des matières Introduction... 2 Connect2Home pour iphone... 4 Paramètres utilisateur... 7 Paramètres d alarme... 8 Paramètres d alerte... 9 Paramètres d accessoires...

Plus en détail

Connect2Home. Guide utilisateur

Connect2Home. Guide utilisateur Connect2Home Guide utilisateur Table des matières Introduction... 2 Connect2Home pour iphone... 4 Paramètres utilisateur... 7 Paramètres d alarme... 7 Paramètres d alerte... 8 Paramètres d accessoires...

Plus en détail

ZEN 1008. Guide. l Utilisateur. 1 Le clavier de commande page 2. 2 Les modes de fonctionnement page 3

ZEN 1008. Guide. l Utilisateur. 1 Le clavier de commande page 2. 2 Les modes de fonctionnement page 3 ZEN 1008 Guide de l Utilisateur 1 Le clavier de commande page 2 2 Les modes de fonctionnement page Mode «Marche totale» Mode «Marche partielle» Mode «Arrêt» Mode «Service» Mode «Marche secteur 1 ou Secteur

Plus en détail

TYDOM 310. Notice d'utilisation. Transmetteur téléphonique. France : Réf. 6700015

TYDOM 310. Notice d'utilisation. Transmetteur téléphonique. France : Réf. 6700015 France : info. commerciales Nº Indigo info. techniques Nº Indigo Nº Indigo 0 80 8 8 0,15 Euros/min 0 80 00 045 fax 0,15 Euros/min 0 80 80 191 0,15 Euros/min pro.deltadore.com DELTA DORE - Bonnemain - 570

Plus en détail

Carte transmetteuse téléphonique vocale pour centrale d alarme filaire 432 77

Carte transmetteuse téléphonique vocale pour centrale d alarme filaire 432 77 Carte transmetteuse téléphonique vocale pour centrale d alarme filaire 432 77 Présentation Caractéristiques techniques Ce transmetteur téléphonique est classé TRT au sens de la norme, il est raccordable

Plus en détail

Guide d'installation et d'utilisation

Guide d'installation et d'utilisation Guide d'installation et d'utilisation Compact ALARM AM55 Nous vous remercions vivement de votre confiance. En choisissant l alarme BLOCVOL, vous avez acquis un système de sécurité technologique, particulièrement

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION DU SYSTEME D ALARME JABLOTRON - OASIS

NOTICE D UTILISATION DU SYSTEME D ALARME JABLOTRON - OASIS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * 0 # NOTICE D UTILISATION DU SYSTEME D ALARME JABLOTRON - OASIS DECLENCHEMENT D URGENCE EN CAS D AGRESSION Pour déclencher manuellement votre système d alarme (sirène + flash) composer

Plus en détail

GUIDE DE L UTILISATEUR

GUIDE DE L UTILISATEUR GUIDE DE L UTILISATEUR Centrales d Alarme SOMMAIRE DU GUIDE DE L UTILISATEUR Sommaire du Guide de l Utilisateur MES Totale Entrez Votre Code Appuyez sur Totale " MES Partielle Entrez Votre Code Appuyez

Plus en détail

H411U Système d alarme sans fil 36 Zones

H411U Système d alarme sans fil 36 Zones H411U Système d alarme sans fil 36 Zones MANUEL UTILISATEUR Thulé est une marque de la Société EDEN S.A.S. SOMMAIRE 1) ARMER / DESARMER LE SYSTEME 3 1.1) Armement total 3 1.2) Armement partiel 1 3 1.3)

Plus en détail

Succession I201 I2002 et I2004 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES. Touches de lignes Touches Interactives. Touches de navigation. Ajustement de volume

Succession I201 I2002 et I2004 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES. Touches de lignes Touches Interactives. Touches de navigation. Ajustement de volume Garde Libérer Touches de lignes Touches Interactives Touches de navigation I2004 12 lignes Ajustement de volume I2002 4 lignes Casque Répertoire Message Message Écran suivant Répertoire Écran suivant Options

Plus en détail

TYXAL. Détecteur d'ouverture. France : Notice d'installation et d'utilisation

TYXAL. Détecteur d'ouverture. France : Notice d'installation et d'utilisation TYXAL Détecteur d'ouverture France : DELTA DORE TALCO - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com pro.deltadore.com 2701220 Rév.1 Notice d'installation et d'utilisation Appareil conforme

Plus en détail

Manuel d Utilisation

Manuel d Utilisation Alarme Maison Sans Fil Auto Appel GSM/RTC Manuel d Utilisation Merci de lire attentivement ce mode d emploi avant de mettre en service votre nouveau système d alarme. 1 / 19 Index I. FONCTIONS PRINCIPALES...

Plus en détail

Merci d'avoir choisi notre système d'alarme intelligent. Veuillez lire ce manuel avant l'installation afin de la faire fonctionner correctement.

Merci d'avoir choisi notre système d'alarme intelligent. Veuillez lire ce manuel avant l'installation afin de la faire fonctionner correctement. Chers utilisateurs, Merci d'avoir choisi notre système d'alarme intelligent. Veuillez lire ce manuel avant l'installation afin de la faire fonctionner correctement. Notre système d'alarme avec le réseau

Plus en détail

ES-K1A. Clavier sans fil. www.etiger.com

ES-K1A. Clavier sans fil. www.etiger.com ES-K1A Clavier sans fil www.etiger.com FR Introduction Merci d avoir acheté le ES-K1A. Le ES-K1A est un clavier sans fil qui vous permet d armer et de désarmer votre système d alarme, ou de l armer en

Plus en détail

Modèle PBX 206 Programmation et manuel d'utilisation

Modèle PBX 206 Programmation et manuel d'utilisation Modèle PBX 206 Programmation et manuel d'utilisation 1 Contenu Page Programmation et configuration Informations générales 3 Sonnerie des appels entrants 3 Avez-vous 1 ou 2 lignes réseau? 3 Réception automatique

Plus en détail

EUROTEC XP-4/8/16 XP- 8 10/03/05 10:32 NOTICE UTILISATEUR CENTRALES D ALARME 4/8/16 ZONES AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRENE) INTÉGRÉ

EUROTEC XP-4/8/16 XP- 8 10/03/05 10:32 NOTICE UTILISATEUR CENTRALES D ALARME 4/8/16 ZONES AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRENE) INTÉGRÉ EUROTEC XP-4/8/16 CENTRALES D ALARME 4/8/16 ZONES AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRENE) INTÉGRÉ XP- 8 10/03/05 10:32 NOTICE UTILISATEUR 1 SOMMAIRE 1. INTRODUCTION... 3 2. FONCTIONNEMENT DU CLAVIER

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION

NOTICE D'UTILISATION NOTICE D'UTILISATION DESIGNATION(S) Système d alarme filaire 8 zones + 29 zones sans fils + clavier LCD REFERENCE(S) 8500-51 TABLE DES MATIERES Introduction Fonctionnalités clavier filaire Branchement

Plus en détail

TRANSMETTEUR D ALERTE TELEPHONIQUE EDEN S126

TRANSMETTEUR D ALERTE TELEPHONIQUE EDEN S126 TRANSMETTEUR D ALERTE TELEPHONIQUE EDEN S126 PRESENTATION Le transmetteur d alerte téléphonique EDEN S126 est prévu pour être raccordé à une centrale d alarme EDEN de type HA51, HA52 ou HA804 et transmettre

Plus en détail

CN1-4 (Noir) : Connecter ce fil sur une masse. Une mauvaise masse sur ce fil provoquera de futurs disfonctionnements.

CN1-4 (Noir) : Connecter ce fil sur une masse. Une mauvaise masse sur ce fil provoquera de futurs disfonctionnements. CN1 CN2 CN3 Sonde de température Détecteur de chocs Sorties auxiliaires Antenne R.P.S. CN1 CN1-1 (Blanc) : connecter ce fil sur le pré-contact (si le véhicule n'en dispose pas, ne pas le connecter) CN1-2

Plus en détail

Prolongateur émetteur/récepteur

Prolongateur émetteur/récepteur Prolongateur émetteur/récepteur code : 64405 00 avenue de l'europe - Parc d'activité Albasud BP 86-8008 MONTAUBAN Cedex Tél. : 05 6 - Fax : 05 6 00 Internet : www.talco.fr PRÉSENTATION Alimenté sous 0V,

Plus en détail

Caractéristiques principales : 1. Prise en charge des réseaux GSM et PSTN 2. Quadri-bande : 850/900/1 800/1 900 MHz 3. Enregistrement vocal sur 2

Caractéristiques principales : 1. Prise en charge des réseaux GSM et PSTN 2. Quadri-bande : 850/900/1 800/1 900 MHz 3. Enregistrement vocal sur 2 ARTICLE : GSM-4IN Caractéristiques principales : 1. Prise en charge des réseaux GSM et PSTN 2. Quadri-bande : 850/900/1 800/1 900 MHz 3. Enregistrement vocal sur 2 sections (chacune de 1 minute maximum)

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION

NOTICE D'UTILISATION NOTICE D'UTILISATION DESIGNATION(S) Système d alarme sans fil 15 zones REFERENCE(S) 8500-11 TABLE DES MATIERES Introduction Page 1 Description des faces Page 2 Précautions d emploi Page 3 Fonctionnalités

Plus en détail

La platine IntraCode sans abonnement

La platine IntraCode sans abonnement La platine IntraCode sans abonnement Fonction clavier codé : jusqu à 30 codes claviers différents gérables directement depuis le clavier de la platine. Fonction Vigik : jusqu à 30 services Vigik gérables

Plus en détail

Notice : THERMOMETRE SANS FIL

Notice : THERMOMETRE SANS FIL Notice : THERMOMETRE SANS FIL Nous vous remercions pour l achat de cette station météo. Merci de prendre le temps de lire et de comprendre ce manuel afin de mieux apprécier toutes les fonctions dont ce

Plus en détail

SYSTEME DE PROTECTION TG 2005/2. CLASSE S.R.A MOTO ET SCOOTER DE PLUS DE 50 cm2 UNIQUEMENT. 1 - Introduction

SYSTEME DE PROTECTION TG 2005/2. CLASSE S.R.A MOTO ET SCOOTER DE PLUS DE 50 cm2 UNIQUEMENT. 1 - Introduction V81198A SYSTEME DE PROTECTION TG 2005/2 CLASSE S.R.A MOTO ET SCOOTER DE PLUS DE 50 cm2 UNIQUEMENT 1 - Introduction Vous venez d acquérir l alarme TG 2005/2 et nous vous en remercions. Le système TG 2005/2

Plus en détail

Manuel d installation et d utilisation du logiciel GigaRunner

Manuel d installation et d utilisation du logiciel GigaRunner Manuel d installation et d utilisation du logiciel GigaRunner Manuel Version : V1.6 du 12 juillet 2011 Pour plus d informations, vous pouvez consulter notre site web : www.gigarunner.com Table des matières

Plus en détail

Aide-mémoire du téléphone numérique 2420

Aide-mémoire du téléphone numérique 2420 Aide-mémoire du téléphone numérique 2420 555-250-201FR Première édition Mai 2002 Fonctions de traitement d appel Répondre à un appel Lorsque vous recevez un appel sur votre téléphone numérique 2420, une

Plus en détail

Séries CS-175-275-575 Manuel utilisateur clavier LCD

Séries CS-175-275-575 Manuel utilisateur clavier LCD Séries CS-175-275-575 Manuel utilisateur clavier LCD Déclaration 98/482/CE (S applique aux produits sur lesquels est apposé le marquage CE) Cet équipement a été approuvé conformément à la décision du conseil

Plus en détail

MODE D EMPLOI. Commande radiofrequence Synchro 3-4 VFF/CDL-C-2G4

MODE D EMPLOI. Commande radiofrequence Synchro 3-4 VFF/CDL-C-2G4 MODE D EMPLOI Commande radiofrequence Synchro 3-4 VFF/CDL-C-2G4 Version: mai 2014 PRESCRIPTION DE SECURITE - Ne jamais ouvrir le boîtier de la commande RF. Une ouverture du boîtier non autorisée ainsi

Plus en détail

Manuel d utilisation pour le mode Utilisateurs indépendants pour les modèles de serrures 2006 et 2007.

Manuel d utilisation pour le mode Utilisateurs indépendants pour les modèles de serrures 2006 et 2007. Page 1 of 5 Manuel d utilisation pour le mode Utilisateurs indépendants pour les modèles de serrures 2006 et 2007. Veuillez parcourir ce manuel au moins une fois avant d effectuer le moindre changement

Plus en détail

Université du Québec à Montréal Service de l informatique et des télécommunications - Division des services réseaux. Bouton de ligne(s) ou de mémoire

Université du Québec à Montréal Service de l informatique et des télécommunications - Division des services réseaux. Bouton de ligne(s) ou de mémoire Université du Québec à Montréal Service de l informatique et des télécommunications - Division des services réseaux Téléphone IP7940 Poussoir des menus... 2-4 Bouton de lignes ou de mémoire... 4 Voyants...

Plus en détail

INDEX Fonctionnement... 20 Schéma de câblage... 24

INDEX Fonctionnement... 20 Schéma de câblage... 24 FRANÇAIS Pag 18 INDEX Fonctionnement... 20 Activation du lecteur de cartes... 21 Enregistrer des cartes d'accès... 22 Annulation des cartes d'accès... 22 Réglage du temps d'activation de la gâche électrique...

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION RTC Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-rtc-sans-fil-f8sirenesolaire/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480012-1307 NOTICE D

Plus en détail

TABLE DES MATIÈRES. Introduction

TABLE DES MATIÈRES. Introduction 9261-7288 (4) TABLE DES MATIÈRES Introduction 1 Mise en service 2 Symboles et menus 3 Réglage de l heure et de la date 4 Réglage de l alarme 5 Sonneries d appel 6 Réception de messages 6.1 Lecture des

Plus en détail

Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote

Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote Télécommande du système d'alarme Guide de réglage - French Cher Client, Vous trouverez dans ce guide les informations et opérations nécessaires pour activer

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30

MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30 MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30 6 rue Philogène Lalande DES JARDINS - Doniambo - Dock E10 Tel: 26.22.29 Fax: 26.22.39 e-mail: info@prosystems.nc SOMMAIRE I. CLAVIER ET PANNEAU D AFFICHAGE...

Plus en détail

Table des matières. 1. Présentation du Cisco IP Phone 7940 SERIES Page 2. 2. Caractéristiques du Cisco IP Phone Models 7960 / 7940 Page 3

Table des matières. 1. Présentation du Cisco IP Phone 7940 SERIES Page 2. 2. Caractéristiques du Cisco IP Phone Models 7960 / 7940 Page 3 Centrex IP Guide d utilisateur Table des matières 1. Présentation du Cisco IP Phone 7940 SERIES Page 2 2. Caractéristiques du Page 3 3. Utilisation des fonctions de base selon le mode d utilisation du

Plus en détail

2014-03-21 GSMP116 PARLOPHONE GSM INSTRUCTION DE MONTAGE

2014-03-21 GSMP116 PARLOPHONE GSM INSTRUCTION DE MONTAGE 2014-03-21 GSMP116 PARLOPHONE GSM INSTRUCTION DE MONTAGE 1. Schéma de raccordements 2. Schéma de raccordement de bouton poussoir 2 3. Schéma de raccordement du relais 4. Spécifications Alimentation 12-24

Plus en détail

Alarme Sans Fil GSM. Manuel utilisateur. Préface

Alarme Sans Fil GSM. Manuel utilisateur. Préface Alarme Sans Fil GSM Référence A2M0 Manuel utilisateur Préface Nous vous remercions d'avoir fait lʼacquisition dʼune centrale dʼalarme sans fil GSM A2M0. Ce manuel indique comment faire fonctionner votre

Plus en détail

Centrale Vedo Full Radio Guide d installation et de programmation rapide - Art. KITRADIOGSMFR

Centrale Vedo Full Radio Guide d installation et de programmation rapide - Art. KITRADIOGSMFR FR MANUEL TECHNIQUE K Centrale Vedo Full Radio Guide d installation et de programmation rapide - Art. KITRADIOGSMFR Centrale Vedo Full Radio Guide d installation et de programmation rapide Ce guide d installation

Plus en détail

Système Alarme GSM APPEL MOBILE

Système Alarme GSM APPEL MOBILE Système Alarme GSM APPEL MOBILE Manuel d Utilisation Merci de lire attentivement ce mode d emploi avant de mettre en service votre nouveau système d alarme. - 1 - Index Page 3 Page 4 Page 6 Page 7 Page

Plus en détail

Utilisation des téléphones VoIP Cisco 7940 et 7960

Utilisation des téléphones VoIP Cisco 7940 et 7960 Utilisation des téléphones VoIP Cisco 7940 et 7960 Version Date Description Primaire 14.4.2009 Utilisation des téléphones VoIP Cisco 7940 et 7960 Bruno Baechler / 14 avril 2009 page 1 Sommaire Utilisation

Plus en détail

THERMOSTAT PROGRAMMABLE HEBDOMADAIRE RADIO

THERMOSTAT PROGRAMMABLE HEBDOMADAIRE RADIO 00 06 12 18 24 THERMOSTAT PROGRAMMABLE HEBDOMADAIRE RADIO NOTICE D UTILISATION CRONO 912 RF 230V~ 50Hz 6(2)A Maxi. 1380W Mode d emploi du Thermostat programmable CRONO 912 RF Le thermostat programmable

Plus en détail

GUIDE DE L USAGER Messagerie vocale Pro

GUIDE DE L USAGER Messagerie vocale Pro GUIDE DE L USAGER Messagerie vocale Pro INSTRUCTIONS DE LA MESSAGERIE VOCALE PROCÉDURE D ACCÈS À LA MESSAGERIE VOCALE : Interne: Composez *17 ou le bouton message Externe: À l écoute du message d accueil,

Plus en détail

Alarme Maison GSM Auto-appel

Alarme Maison GSM Auto-appel Alarme Maison GSM Auto-appel Manuel d Utilisation Merci de lire attentivement ce mode d emploi avant de mettre en service votre nouveau système d alarme. 1 Index 1. Caractéristiques... 4 2. Votre Centrale

Plus en détail

Manuel d instructions du verrouillage électronique DFS SB

Manuel d instructions du verrouillage électronique DFS SB 3 (interface) Compartiment de piles Couvercle du Clavier compartiment de piles CONSEILS GÉNÉRAUX La serrure peut être ouverte à l aide d un code comprenant 7 chiffres ou 7 lettres. Chaque fois que vous

Plus en détail

SP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide

SP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide SP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide 05-2014 / v1.0 1 I. Informations sur le produit I-1. Contenu de l'emballage Prise intelligente commutée Guide d'installation rapide CD avec guide d'installation

Plus en détail

Nous vous remercions d'avoir choisi la Commande de prise sans fil d'ideal Security (SK635).

Nous vous remercions d'avoir choisi la Commande de prise sans fil d'ideal Security (SK635). SK635 COMMANDE DE PRISE SANS FIL Nous vous remercions d'avoir choisi la Commande de prise sans fil d'ideal Security (SK635). Si vous avez des questions, des problèmes ou des commentaires pendant l installation,

Plus en détail

Transmetteur téléphonique L3416F

Transmetteur téléphonique L3416F Transmetteur téléphonique L346F Guide d utilisation A REMETTRE À L UTILISATEUR ETAPE ➀ ➁ ➂ ➃ UTILISEZ LA COMMANDE À DISTANCE CE QUE VOUS ENTENDEZ TAPEZ CODE D ACCÈS POUR MODIFIER ETAT SYSTEME, TAPEZ POUR

Plus en détail

Manuel d Utilisation

Manuel d Utilisation Alarme Maison Auto Appel GSM Manuel d Utilisation Merci de lire attentivement ce mode d emploi avant de mettre en service votre nouveau système d alarme. 1 / 30 Index Chapitre 1. Caractéristiques...4 Chapitre

Plus en détail

3L8PW = EP - 308A 6L24P = EP -624A

3L8PW = EP - 308A 6L24P = EP -624A NOTICE TECHNIQUE CENTRAL TELEPHONIQUE ANALOGIQUE 3 LIGNES 8 POSTES Autocommutateur téléphone PABX CENTRAL 2L8P = EP 208A =TC - 208A. 3L12PN = EP 312A = TC312A = TC308A 3L8PW = EP - 308A 6L24P = EP -624A

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION RTC Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-rtc-f8/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480008-1307 NOTICE D UTILISATION Sommaire

Plus en détail

Alarme intrusion filaire AEI HA-981 6 zones

Alarme intrusion filaire AEI HA-981 6 zones Alarme intrusion filaire AEI HA-981 6 zones Manuel d installation et programmation Page 1 sur 37 Manuel d installation et programmation Page 2 sur 37 Manuel d installation et programmation Page 3 sur 37

Plus en détail

Centrale ATS. Guide de l utilisateur

Centrale ATS. Guide de l utilisateur Centrale ATS Guide de l utilisateur Aritech est une marque de GE Interlogix. COPYRIGHT 2003 GE Interlogix B.V.. Tous droits réservés. GE Interlogix B.V. autorise la réimpression de ce manuel pour une utilisation

Plus en détail

Cityphone. Fonctions additionnelles

Cityphone. Fonctions additionnelles Cityphone Fonctions additionnelles Table des matières Déviation des appels 3 Déviation automatique 3 Déviation en cas de non-réponse 3 Déviation si la ligne est occupée 4 4 Ne pas déranger 4 Blocage des

Plus en détail

VERSION DU LOGICIEL 3.10

VERSION DU LOGICIEL 3.10 38EPFP-02 VERSION DU LOGICIEL 3.10 PROGRAMMATION HEXADÉCIMALE: Les adresses 000 à 043 et 300 à 527 sont programmées en utilisant la méthode de Programmation Hexadécimale. Dans ce mode, vous pouvez entrer

Plus en détail

CENTRALE D ALARME SANS FIL 3 ZONES AVEC TRANSMETTEUR TELEPHONIQUE INTEGRE CE1 = LS9001

CENTRALE D ALARME SANS FIL 3 ZONES AVEC TRANSMETTEUR TELEPHONIQUE INTEGRE CE1 = LS9001 CENTRALE D ALARME SANS FIL 3 ZONES AVEC TRANSMETTEUR TELEPHONIQUE INTEGRE CE1 = LS9001 TABLE DES MATIERES 1. LA CENTRALE 2. 1ERE INSTALLATION 3. CONNEXION DES SIRENES ET DES BOUTONS PANIQUE FILAIRES 4.

Plus en détail

Vous avez plusieurs prises. ou + B. Vous n avez pas de prise à 6 pôles. 1 Préparez le matériel nécessaire.

Vous avez plusieurs prises. ou + B. Vous n avez pas de prise à 6 pôles. 1 Préparez le matériel nécessaire. Vous avez plusieurs prises B. Vous n avez pas de prise à 6 pôles Une habitation peut posséder plusieurs prises. La ligne Belgacom n entre toutefois chez vous que par une seule prise. Nous l appellerons

Plus en détail

Guide utilisateur YEALINK T28P. Récapitulatif. Icones du téléphone

Guide utilisateur YEALINK T28P. Récapitulatif. Icones du téléphone Guide utilisateur YEALINK T28P Récapitulatif 16 touches de fonctions programmables ( touche de prise de ligne ou touche de fonction) écran LCD Mains libres 1 ports Ethernet, auto-alimenté PoE Prise casque

Plus en détail

DOMOTIQUE Les fonctions d'un système d'alarme

DOMOTIQUE Les fonctions d'un système d'alarme Page 1/4 1. Les principaux éléments d'un système d'alarme 1.1 La centrale d'alarme Elle reçoit les signaux en provenances des détecteurs qu'elle analyse. Elle déclenche l'alarme en mettant en fonctionnement

Plus en détail

Système d'alarme GSM avec écran de contrôle LCD Manuel utilisateur Model: GSMG20E

Système d'alarme GSM avec écran de contrôle LCD Manuel utilisateur Model: GSMG20E Système d'alarme GSM avec écran de contrôle LCD Manuel utilisateur Model: GSMG20E Ver. 1120 20100105 Pour les utilisateurs: Pour une meilleure compréhension du système d'alarme GSM, il est nécessaire de

Plus en détail

Audience 12 / Audience 22 Notice d'utilisation

Audience 12 / Audience 22 Notice d'utilisation Audience 12 Audience 22 1. INSTALLATION Connecter le cordon à spirales au combiné (A) et à la prise située sur le côté gauche du téléphone (B). Connecter le cordon téléphonique à la prise (C) située à

Plus en détail

Université du Québec à Montréal Service de l informatique et des télécommunications - Division des services réseaux. Poussoir garde Poussoir menu

Université du Québec à Montréal Service de l informatique et des télécommunications - Division des services réseaux. Poussoir garde Poussoir menu Université du Québec à Montréal Service de l informatique et des télécommunications - Division des services réseaux Téléphone IP7912 Poussoir menu... 2-4 Voyants... 4 Réglage du volume... 4 Touches de

Plus en détail

CONFIGURATION CENTRALE D ALARME POUR APPLICATION TÉLÉSURVEILLANCE

CONFIGURATION CENTRALE D ALARME POUR APPLICATION TÉLÉSURVEILLANCE CONFIGURATION CENTRALE D ALARME POUR LICATION TÉLÉSURVEILLANCE DOC. - REF. 1413-MON DATE DE MODIF. : JUIN 2015 INDEX PRÉSENTATION 2 ACTIVER LE MODE ET LES NOTIFICATIONS 3 MODE SMS 4 MODE 8 1 PRÉSENTATION

Plus en détail