Alarme Sans Fil GSM + RTC FOCUS

Save this PDF as:
Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Alarme Sans Fil GSM + RTC FOCUS"

Transcription

1 Alarme Sans Fil GSM + RTC FOCUS Manuel utilisateur Préface Vous venez de faire lʼacquisition dʼune centrale dʼalarme sans fil GSM RTC FOCUS STIIIB. Ce manuel indique comment faire fonctionner votre système dʼalarme rapidement et par étape. Assurez-vous de lire attentivement ce manuel avant d'utiliser ce produit. Le fabricant n'assume aucune responsabilité pour toute erreur ou omission commise par lʼutilisateur. "" " " " " " " " 1

2 Table des matières Applications! 3 Utilisations principales! 3 Fonctions supportées! 3 Ou placer votre centrale alarme GSM?! 4 Présentation! 4 Comprendre les symboles! 4 Messages dʼinformations! 5 Configuration & Installation! 5 Branchements! 6 Capteurs Filaires et modules N.C et N.O! 6 Mot de passe par défaut! 6 Fonctions rapides du clavier! 7 Carte Sim! 7 Configurer votre Centrale! 8 Enregistrer les télécommandes! 9 Enregistrer un clavier sans fil LCD! 9 Enregistrer un module sans fil! 10 Enregistrer un module sans fil! 10 Comment actionner les modules?! 11 Réglage des modules! 11 Détecteur dʼouverture de porte! 11 Détecteur de mouvement! 11 Attribuer un type à un module sans fil! 12 Associer une sirène Sans Fil! 13 Pose des modules! 14 Test de lʼinstallation! 14 Différents modes dʼarmement! 15 Mode armé! 15 Mode présence! 15 Désarmer la centrale! 15 Mode SOS! 15 Alertes par téléphone! 16 Changer le mot de passe système! 17 Changer le mot de passe utilisateur! 17 Contrôler votre centrale à distance par téléphone! 18 Autres options! 18 Régler la date et lʼheure :! 18 Régler le délai avant déclenchement! 18 Régler le délai de sortie avant armement! 19 Durée de sonnerie de la sirène! 19 Type de sirène SOS! 19 Eteindre la centrale! 19 Utiliser votre centrale comme un téléphone! 19 Ordres par SMS! 20 Armement par SMS! 20 Désarmer par SMS! 20 Mode présence! 20 Mise en garde! 20 "" " " " " " " " 2

3 Applications Centrale dʼalarme FOCUS STIIIB Sans fil GSM / SMS supportant jusquʼà 32 Zones. Ce système est adapté aux villas, commerces, hangars et appartements. Produit Conforme aux normes CE Directive EC Utilisations principales Prévention du cambriolage Fonction SOS (personnes âgées, home jacking) Protection incendie Surveillance à distance Fonctions supportées Alertes par SMS et Appels téléphonique depuis le réseau GSM mobile ou RTC SMS et Voix en Français Contrôle à distance par SMS ou par Appel Batterie de secours Ni-Mh intégrée. Ecoute secrète à distance. Ecoute Bi-directionnelle Jusquʼà 99 Capteurs sans fil et 8 capteurs filaires supportés. Jusquʼà 8 télécommandes supportées. Affichage LCD, Fonctionnement accessible. Synthèse vocale (Anglais). Alerte Batterie faible par SMS. Alerte SMS en cas de débranchement ou coupure de courant. Compatible avec de très nombreux accessoires sans fil. Fonction téléphone GSM. Supporte jusquʼà 4 numéros de téléphones à appeler en cas dʼalerte + SMS. Ajout simplifié de modules sans fil. "" " " " " " " " 3

4 Ou placer votre centrale alarme GSM? Evitez au maximum de placer votre centrale dans lʼentrée de votre habitation ou local. Evitez également de placer votre centrale dans un caisson métallique, tenez les éloignés de toute source d'émission électromagnétique. Vous pouvez idéalement placer la centrale dans une pièce fermée comme un bureau par exemple et fixer un clavier LCD sans fil de contrôle à lʼentrée pour une utilisation aisée au quotidien. Présentation Comprendre les symboles Voici les différents symboles pouvant sʼafficher sur lʼécran LCD de votre centrale STIIIB ainsi que leur signification : "" " " " " " " " 4

5 Messages dʼinformations Lʼécran LCD peut vous fournir dʼautres informations avec les messages suivants : NB : Les problèmes de capteurs sont très souvent provoqués par une porte ou une fenêtre mal fermée. Mise en oeuvre Lisez attentivement ce manuel et respectez les étapes, la configuration de votre système dʼalarme se fera alors rapidement et facilement. Configuration & Installation Votre centrale FOCUS GSM RTC est livrée en boîte avec ses télécommandes ainsi quʼun capteur de porte et un capteur de mouvement sans fil. Vous devrez dans un premier temps effectuer lʼenregistrement des modules sans fil et télécommandes qui ne sont pas présents dans la boite de la centrale. Une fois que la configuration est terminée vous pourrez passer à la pose de tous les éléments et enfin au test de votre installation. "" " " " " " " " 5

6 Branchements Dans un premier temps, retirez le cache présent au dos de votre centrale, fixez le au mur à lʼaide de chevilles, puis raccordez lʼalimentation de la centrale ainsi que lʼantenne GSM fournie. Si vous souhaitez utiliser les fonctions téléphonie filaire RTC en cas de coupure de réseau GSM, raccordez votre centrale sur la ligne téléphonique comme le montre le schéma suivant : Capteurs Filaires et modules N.C et N.O Ce sont deux fonctions avancées de votre centrale, en cas de doute vous pouvez les ignorer et continuer lʼinstallation. Vous avez la possibilité de relier des composants de type N.C et N.O sur les zones 33,34 et 37,38 du bornier arrière de votre centrale ST IIIB en suivant le schéma précédent. Vous pouvez également relier des capteurs filaires sur les zones du bornier afin de réutilisation une partie dʼune ancienne installation. Mot de passe par défaut Par défaut le mot de passe système est Ce mot de passe sert à accéder à la configuration de la centrale. Par défaut le mot de passe utilisateur est 1234 Ce mot de passe sert à désarmer la centrale à lʼaide du clavier. "" " " " " " " " 6

7 Fonctions rapides du clavier Le clavier numérique tactile de votre centrale vous permet dʼaccéder rapidement à plusieurs fonctions, pour les utiliser appuyez 3 secondes sur : Touche 1 : Déclencher une alerte de type incendie Touche 2 : Déclencher une alerte de type urgence Touche 3 : Déclencher une alerte SOS Touche 4 : Activer / Désactiver sonnette sans fil (Option) Touche 5 : Activer / Désactiver le port programmable du bornier Touche 6 : Activer / Désactiver mode veille Touche 7 : Activer / Désactiver boitier de commande (Option) Touche 8 : Activer / Désactiver une zone temporairement Touche 9 : Test dʼinstallation Touche 10 : Fonction téléphone (limité à 240 secondes) Carte Sim Pour profiter de la puissance des fonctionnalités GSM avec SMS et Appels offertes par la nouvelle centrale STIIIB Focus, il vous faut insérer une carte SIM (carte prépayée B and You par exemple) dans le port prévu à cet effet au dos de votre système dʼalarme GSM. Le verrouillage par code PIN de la carte SIM doit être enlevé, en aucun cas lʼalarme ne pourra accéder au réseau mobile si un code pin est présent (même si le code pin est 0000). Il vous faudra lʼinsérer au préalable dans un téléphone mobile pour lʼactiver et enlever la sécurité PIN. Installez ensuite la carte SIM comme suit : Une fois les raccordements faits et la carte SIM installée, vous pouvez emboiter la centrale sur le support mural. "" " " " " " " " 7

8 Configurer votre Centrale Pour configurer votre alarme il vous faut entrer dans le mode configuration système, ce mode vous permettra d'effectuer toutes les étapes nécessaires à la mise en route de votre alarme GSM. Les commandes sont à entrer en utilisant le pavé tactile ainsi que les boutons présents sur le panneau de la centrale. Entrer dans le mode configuration système Pour entrer dans le mode configuration système il faut appuyer sur la touche étoile pendant 3 secondes, puis entrer le mot de passe système, par défaut puis confirmez avec la touche #. Pressez pendant 3 secondes. Vous entendrez alors un menu vocal, vous proposant les différentes options de votre alarme, vous devrez choisir parmi ces menus à lʼaide : Touche de 1 à 9 Choix # Confirmer Retour menu précédent ou Quitter "" " " " " " " " 8

9 Enregistrer les télécommandes Votre centrale dʼalarme FOCUS STIIIB peut enregistrer jusquʼà 8 télécommandes. Pour pouvoir utiliser vos télécommandes il faut les enregistrer. Les télécommandes présentes dans le carton de la centrale ST III B sont déjà pré enregistrées, il est donc inutile de les enregistrer à nouveau. Enregistrer une télécommande supplémentaire Tapez 5# «Enregistrer des modules» puis 1# «Configurer télécommandes» Tapez 1# «Ajout de télécommande» puis entrez le numéro identifiant de la télécommande, 1 pour la première 2 pour la seconde et ainsi de suite confirmez en pressant dièse. Vous entendrez «appuyez sur un bouton de la télécommande» une fois effectué vous entendrez dièse pour confirmer. Vous pouvez appuyer sur précédent. «enregistrement réussi», appuyez sur pour revenir au menu Enregistrer un clavier sans fil LCD Pour associer un clavier LCD sans fil à votre centrale FOCUS STIIIB la procédure est identique à la procédure précédente dʼajout de télécommande. Pour toute question concernant un clavier déporté, reportez vous au manuel du clavier disponible à cette adresse: "" " " " " " " " 9

10 Enregistrer un module sans fil Les modules sans fil FOCUS sont les détecteurs de mouvements (intérieur ou extérieur), capteurs dʼouverture de porte (classique ou garage), et détecteurs de fumée. Ouvrez les modules et insérez les piles Lithium fournies, lorsque vous ouvrez un module enregistré une sécurité déclenche lʼalarme, ouvrez les modules seulement quand la centrale est en mode configuration. Un capteur est enregistré sur la centrale comme une zone ayant un numéro, notez bien le numéro de zone de chaque capteur au dos de celui-ci. Faites éventuellement un schéma de votre installation afin de visualiser toutes les zones. Les modules présents dans le carton avec la centrale ST III B sont déjà pré enregistrées (capteur de mouvement et porte), il est donc inutile de les enregistrer à nouveau. Pour connaître les numéros attribués à ces capteurs (et donc éviter dʼattribuer dʼautres capteurs sur ces numéros de zone existants) faites un test dʼinstallation (voir chapitre Test dʼinstallation.) Enregistrer un module sans fil Pour enregistrer des modules supplémentaires allez : Dans le Mode Configuration Système : Pressez pendant 3 secondes. Tapez 5# «Enregistrer des modules» puis 2# «Configurer modules»; Tapez 1# «Ajout de module» puis entrez le numéro de zone correspondante au module à ajouter et pressez dièse. Vous entendrez «actionnez le module» une fois actionné vous entendrez «enregistrement réussi», appuyez sur dièse pour confirmer. "" " " " " " " " 10

11 Comment actionner les modules? Détecteur dʼouverture de porte Pour actionner un capteur de porte déplacez lʼaimant sur le coté du capteur jusquʼà ce que la LED rouge sʼallume. Détecteur de mouvement Pour actionner un détecteur de mouvement, pressez le ressort pendant une seconde et relâchez. Détecteur de fumée Pressez le bouton / LED transparent présent sur la face avant du détecteur, un long BIP se fait entendre. Réglage des modules Il vous est possible de régler certains paramètres des modules afin de sʼadapter au mieux à votre installation. Détecteur d ouverture de porte Le cavalier L R permet de définir si lʼaimant de porte sera placé à gauche (L) ou à droite (R) du capteur. Détecteur de mouvement Par défaut le capteur est en mode ECONOMIQUE, pour régler la sensibilité du capteur de mouvement modifiez le placement des interrupteurs 1,2,3,4 présent derrière le capot. 1 et 2 permettent de régler le nombre de détections avant signalement (plus le nombre de détections est faible plus le capteur est sensible), les interrupteurs 3 et 4 définissent la durée avant réarmement après un signalement. Voici le tableau de réglage du capteur de mouvement : 1 2 Sensibilité 3 4 Délai avant réarmement HAUT BAS 1 Détection HAUT BAS Aucun délai, conso. élevée BAS HAUT 2 Détections BAS HAUT 2 min 30, économique BAS BAS 3 Détections "" " " " " " " " 11

12 Attribuer un type à un module sans fil La centrale FOCUS STIIIB permet dʼattribuer à chaque capteur un type différent afin de réagir de manière spécifique selon le type dʼalerte comme lors dʼune intrusion, un incendie ou autre. Par exemple : - un détecteur de fumée devra déclencher lʼalerte quand la centrale est armée ou désarmée, ou armée en mode présence. - vous pouvez également souhaiter que les détecteurs de mouvement déclenchent lʼalerte en mode armé uniquement mais pas en mode présence, ce mode peut vous permettre de sécuriser votre habitation lorsque vous y êtes. Pour cela il faut affecter à chaque capteur (ou zone) le type souhaité parmi les différents types disponibles : 0. Désactivée -> Capteur ignoré, ne déclenche jamais dʼalerte 1. Zone retardée -> Déclenche lʼalerte en mode armé ou mode présence avec un compte à rebours (entrée par exemple). 2. Zone périmétrique -> Déclenche lʼalerte en mode armé ou mode présence 3. Zone intérieure -> Déclenche lʼalerte en mode armé uniquement 4. Zone SOS -> Déclenche lʼalerte dans tous les modes 5. Zone 24 / 24 -> Déclenche lʼalerte dans tous les modes 6. Zone incendie -> Déclenche lʼalerte dans tous les modes Pour attribuer le type à un capteur allez dans le mode configuration système : Puis pressez 6# «Configurer les zones» Pressez 1# «Configuration des zones». Entrez ensuite le numéro de zone (ou capteur) à configurer de 1 à 32 et pressez # «Choisissez le type de zone...» Saisissez le type de zone de 0 à 6 et faites # pour valider. "" " " " " " " " 12

13 Associer une sirène Sans Fil Pour commencer retirez les vis et ouvrez le panneau arrière de la sirène afin de relier les différents connecteurs internes de batterie, et de sirène. Si le modèle nécessite une source dʼalimentation complémentaire, raccordez la à lʼaide dʼun domino, utilisez éventuellement une rallonge de câblage. Cas dʼune sirène autonome solaire Si vous souhaitez ajouter une sirène solaire, vous devrez enlever la plaque de fixation en métal et la fixer au mur au préalable. Le connecteur SOLAR doit être relié au panneau solaire, si cette dernière est déchargée, rechargez la 4-5H au soleil. Une fois les raccordements effectués, vous pouvez associer la sirène à votre centrale dʼalarme. Dans le mode configuration système : Tapez 5# «Enregistrer des modules» puis 4# «Configurer sirène sans fil», appuyez sur 1 et validez par #. Vous entendrez «mettez la sirène sans fil en mode codage» et pressez #, quand vous entendez «enregistrement de la sirène en cours». Appuyez sur le bouton SAVE ou REC de la sirène, vous entendrez «Sirène détectée, enregistrement réussi» appuyez une dernière fois sur # pour valider. Fixez ensuite la sirène sur le mur souhaité à plus de 3 mètres du sol, si lʼalarme se déclenche suite au retrait du panneau utilisez une télécommande pour arrêter lʼalerte jusquʼà installation complète de votre sirène. "" " " " " " " " 13

14 Pose des modules Une fois la configuration de vos modules terminés sur votre centrale FOCUS GSM RTC, vous pouvez les poser : Il vous est possible dʼutiliser une colle permettant de fixer sans percer (disponible dans la plupart des magasins dʼoutillage) afin de réaliser une pose propre des capteurs de mouvements et des détecteurs dʼouverture de porte. La centrale ainsi que les autres capteurs et sirènes extérieures doivent être posés grâce aux chevilles fournies. Capteurs de porte Les capteurs de porte doivent être posés de préférence en haut de porte pour faciliter la réception du signal, lʼaimant doit être placé à gauche ou à droite selon le réglage effectué. lʼécart entre lʼaimant et le capteur doit être au maximum de 4mm. Détecteurs de mouvement Placez solidement les détecteurs de mouvement à une hauteur comprise entre 2 et 2.5 mètres. Evitez de poser les détecteurs de mouvement face au soleil, proche dʼune source de chaleur ou dʼune source d'émission électromagnétique. Si vous avez des animaux et que vous souhaitez empêcher le déclenchement des capteurs à leur passage (poids maximum 20kg), relevez légèrement le capteur de mouvement vers le haut (angle de 15 avec le mur). Test de l installation Pour tester votre installation une fois que tout les modules sont enregistrés et posés, appuyez sur la touche 9 pendant 3 secondes et entrez le mot de passe UTILISATEUR (1234 par défaut) : Déclenchez ensuite un à un chaque capteur de votre installation, la sirène se déclenchera pendant un bref instant et le numéro de zone actionné sʼaffichera sur lʼécran de votre centrale FOCUS GSM RTC. "" " " " " " " " 14

15 Différents modes dʼarmement Votre centrale FOCUS STIIIB Alarme GSM dispose de 4 modes différents. Mode armé Cʼest le mode de sécurisation total. Dans ce mode votre alarme sera déclenchée par les capteurs définis en mode 1,2,3,4,5 et 6. Ce mode est à utiliser lorsque vous vous absentez et que vous souhaitez sécuriser les portes, lʼintérieur et lʼextérieur de votre habitation ou de votre local. Pour armer votre alarme appuyez sur le bouton cadenas fermé de votre télécommande ou du clavier tactile de la centrale. Votre centrale prononce alors sortez de la zone protégée». «Système armé, Mode présence Vous êtes dans votre habitation ou local et vous souhaitez déclencher lʼalarme uniquement lors de lʼouverture des portes, des fenêtres, lorsque quelquʼun pénètre dans votre terrain ou active certains capteurs. Mais par contre vous voulez pouvoir vous déplacer librement chez vous. Pour se faire les capteurs qui ne doivent pas déclencher lʼalarme en mode présence doivent être en type zone intérieure 3 (par défaut.) Pour entrer en mode présence, appuyez sur le bouton Maison avec Cadenas de la télécommande, ou sur le bouton de la centrale. Désarmer la centrale Pour désarmer votre alarme appuyez sur le bouton cadenas ouvert de la télécommande, ou du clavier tactile. Le mot de passe utilisateur devra être entré suivi de # si vous désarmer par le clavier. Mode SOS En cas de problème, vous pouvez déclencher la fonction SOS de votre alarme, en appuyant sur le bouton rouge de la télécommande. Les numéros enregistrés (Appels et SMS) seront prévenus de lʼalerte, par défaut cette fonction est silencieuse, mais il est possible de modifier ce comportement (voir Chapitre Autres Options.) "" " " " " " " " 15

16 Alertes par téléphone Votre centrale dʼalarme GSM sans fil peut vous prévenir de toute intrusion ou SOS par SMS et par appel. Pour cela vous devez ajouter les numéros à prévenir en cas de problèmes, vous pouvez ajouter jusquʼà 4 numéros de téléphone. Pour enregistrer les numéros à appeler : Dans le mode configuration système : Tapez 3# «Configurer les numéros à appeler» puis : 1# Pour enregistrer le premier numéro dʼappel 2# Pour enregistrer le second numéro dʼappel 3# Pour enregistrer le troisième numéro dʼappel 4# Pour enregistrer le quatrième numéro dʼappel Lors dʼune alerte, votre centrale GSM va appeler tous les numéros enregistrés jusquʼà ce quʼune personne décroche, ensuite un menu vocal sera proposé, la personne qui reçoit lʼappel pourra choisir entre plusieurs options : Appuyer sur 1 pour Annuler lʼalerte Appuyer sur 2 pour vérifier lʼélément dʼalerte Appuyer sur 3 pour Armer Appuyer sur 4 pour Désarmer Appuyer sur 5 pour Armer en Mode Présence Appuyer sur 6 pour Activer la sirène Appuyer sur 7 pour écouter à distance Appuyer sur 9 pour une écoute bi-directionnelle Appuyer sur 0 pour Raccrocher "" " " " " " " " 16

17 Changer le mot de passe système Pour des raisons de sécurité nous vous conseillons de changer le mot de passe système permettant dʼaccéder au mode configuration système. Pour cela entrez dans le mode configuration système et tapez Dans le mode configuration système : Tapez 1# «Configurer le mot de passe» puis 1# «Mot de passe administrateur», tapez le mot de passe administrateur à 6 chiffres puis validez par #. Changer le mot de passe utilisateur Le mot de passe utilisateur est utilisé pour désarmer lʼalarme en utilisant le pavé numérique. Dans le mode configuration système : Tapez 1# «Configurer le mot de passe» puis 2# «Mot de passe utilisateur», tapez lʼidentifiant de lʼutilisateur ou laissez 1 par défaut puis le mot de passe utilisateur à 4 chiffres et validez par #. "" " " " " " " " 17

18 Contrôler votre centrale à distance par téléphone Vous pouvez contrôler votre centrale FOCUS directement en l'appelant par téléphone, cette fonctionnalité vous permet de contrôler de nombreuses fonctions de la centrale à distance, où que vous soyez. Pour cela appelez votre centrale avec nʼimporte quel téléphone, vous entendrez «Entrez le mot de passe», saisissez le mot de passe utilisateur à 4 chiffres. Un menu sera proposé avec différentes options Appuyez sur : 1 Pour Armer 2 Pour Désarmer 3 Pour le Mode Présence 4 Pour vérifier le Statut 9 Pour Communication Bi-Directionnelle 0 Pour raccrocher Autres options Toutes les options suivantes sont à faire dans le mode configuration système. Régler la date et l heure : 4# «Options systèmes» + 1# «Régler la date et lʼheure» Saisissez ensuite tous les éléments de la date et lʼheure. Régler le délai avant déclenchement Pour définir un compte a rebours avant déclenchement de lʼalarme quand vous entrez, sur les zones de type retardé faites : 4# «Options systèmes» + 2# «Délai dʼentrée avant déclenchement» Entrez le délai en secondes et pressez #. "" " " " " " " " 18

19 Régler le délai de sortie avant armement Pour définir un compte a rebours avant armement de lʼalarme faites : 4# «Options systèmes» + 3# «Délai de sortie avant armement» Entrez le délai en secondes et pressez #. Durée de sonnerie de la sirène Pour définir le durée de sonnerie de la sirène en cas dʼalerte faites : 4# «Options systèmes» + 4# «Délai avant extinction de la sonnerie» Entrez la durée de 0 à 30 minutes et pressez #. Type de sirène SOS Pour définir le type de sirène en cas dʼalerte SOS faites : 4# «Options systèmes» + 9# «Autres options» + 1# «Type dʼalarme SOS» Puis choisissez le type de sirène de 1 à 3, 3 pour désactiver la sirène. Eteindre la centrale Débranchez lʼalimentation, pressez 3 secondes la touche #, entrez le mot de passe utilisateur et confirmez par # Utiliser votre centrale comme un téléphone Il vous est possible dʼutiliser votre centrale FOCUS STIIIB comme un téléphone GSM classique, pour cela faites un appui long sur la touche 0, vous entendrez «entrez le numéro de téléphone, appuyez sur # pour confirmer, sortie pour raccrocher» composez le numéro de téléphone avec le clavier et appuyez sur dièse pour téléphoner, chaque appel est limité à 4 minutes. "" " " " " " " " 19

20 Ordres par SMS Vous pouvez contrôler facilement votre centrale à distance par SMS. Armement par SMS Il vous est possible dʼarmer / désarmer votre centrale GSM à distance en utilisant votre téléphone, ainsi que le mot de passe utilisateur. Pour cela il vous suffit dʼenvoyer un SMS à votre centrale dʼalarme en respectant les majuscules contenant : MOT DE PASSE:1234 SYSTEM ARME En remplaçant 1234 par le mot de passe utilisateur. Désarmer par SMS Pour désarmer votre centrale dʼalarme par SMS envoyez lui le message : MOT DE PASSE:1234 SYSTEME DESARME En remplaçant 1234 par le mot de passe utilisateur. Mode présence Pour armer votre centrale dʼalarme en mode présence par SMS envoyez lui le message : MOT DE PASSE:1234 SYSTEM ARME MODE PRESENCE En remplaçant 1234 par le mot de passe utilisateur. Mise en garde S'il vous plaît suivez ces instructions afin de prolonger la durée de vie du système: 1. Maintenir tous les éléments au sec (exception faite des éléments conçus pour une utilisation en extérieur). Tout liquide, c'est à dire la pluie, l'humidité, peuvent détruire ou d'endommager les circuits. 2. Ne pas utiliser et garder les éléments dans des endroits poussiéreux. 3. Ne mettez pas les éléments du système dans un endroit surchauffé ou trop froid. 4. Manipuler avec soin. Ne pas secouer violemment. 6. Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec. 7. Ne pas nettoyer avec des produits chimiques, détergents. 8. Ne pas peindre le boitier. 9. Ne pas démonter ou remonter l'appareil. 10. Utilisez le chargeur fourni. "" " " " " " " " 20

Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID. www.camshop.fr

Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID. www.camshop.fr Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID Caractéristiques Panneau de contrôle Reconnait jusqu à 10 télécommandes Peut être connectée jusqu à 50 capteurs sans fil (contacts porte / fenêtre, radars ) Peut

Plus en détail

Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC

Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC Préface... 3 Fonctionnalités du système... 4 Présentation de la centrale d alarme... 5 Mise en fonctionnement... 6 1. Initialisation... 6 2. Réglage du système...

Plus en détail

Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC

Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC Sommaire 1. Caractéristiques... 4 2. Paramétrage du système d alarme... 4 3. Processus d alarme... 5 3.1 Description du processus d alarme... 5 3.2 Schéma de fonctionnement...

Plus en détail

Traceur GPS TK102 2 COBAN

Traceur GPS TK102 2 COBAN Traceur GPS TK102 2 COBAN Manuel utilisateur Préface Nous vous remercions d'avoir acheté un traceur TK102-2. Ce manuel indique comment faire fonctionner l'appareil correctement et par étape. Assurez-vous

Plus en détail

Manuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes

Manuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes En cas de problèmes PHENIX apporte tous les soins nécessaires à l élaboration de ses produits. Si toutefois vous rencontriez un problème avec ce modèle, ne le retournez pas au magasin où vous l avez acheté

Plus en détail

LE SYSTÈME D'ALARME DE GSM

LE SYSTÈME D'ALARME DE GSM LE SYSTÈME D'ALARME DE GSM Modèle: G11 UTILISATEUR MANUEL 1. Instruction Ce système d alarme possède une sirène d alarme pour avertir votre voisinage, et utilise le réseau GSM pour alerter les personnes

Plus en détail

Alarme Maison RTC Réf : 001-01-16

Alarme Maison RTC Réf : 001-01-16 Alarme Maison RTC Réf : 001-01-16 TABLES DES MATIÈRES FONCTIONNALITÉS... 4 PRÉSENTATION DE LA CENTRALE... 5 INSTALLATION DE LA CENTRALE... 7 INSTALLATION DES DÉTÉCTEURS... 8 PROGRAMMATION... 9 1. Initialisation...

Plus en détail

HA2000 GSM Transmetteur téléphonique

HA2000 GSM Transmetteur téléphonique HA2000 GSM Transmetteur téléphonique Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. GENERALITES...2 1) CONTENU DU KIT...2 2) IDENTIFICATION...2 3) INSERTION DE LA CARTE SIM...3 4) BORNE DE RACCORDEMENT

Plus en détail

HA2000 RTC Transmetteur téléphonique

HA2000 RTC Transmetteur téléphonique HA2000 RTC Transmetteur téléphonique Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. GENERALITES...2 1) CONTENU DU KIT...2 2) IDENTIFICATION...2 3) ALIMENTATION...3 4) CONNEXION A LA LIGNE TELEPHONIQUE...4

Plus en détail

Merci d'avoir choisi notre système d'alarme intelligent. Veuillez lire ce manuel avant l'installation afin de la faire fonctionner correctement.

Merci d'avoir choisi notre système d'alarme intelligent. Veuillez lire ce manuel avant l'installation afin de la faire fonctionner correctement. Chers utilisateurs, Merci d'avoir choisi notre système d'alarme intelligent. Veuillez lire ce manuel avant l'installation afin de la faire fonctionner correctement. Notre système d'alarme avec le réseau

Plus en détail

FlatBox. Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil

FlatBox. Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil FlatBox Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil www.secumax.fr F l a t B o x La sécurité à la portée de tous GSM / SMS / RFID Système d Alarme Tactile www.secumax.fr Caractéristiques Technologie ARM

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION GSM / SMS Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-sans-fil-gsm-f3/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480030-1307 NOTICE D UTILISATION

Plus en détail

Centrale d Alarme 32 zones sans fils

Centrale d Alarme 32 zones sans fils Centrale d Alarme 32 zones sans fils Ultra facile à installer et à programmer Sans fil : Aucune connexion nécessaire!!! Nombreux capteurs différents disponibles : permet de détecter une intrusion par infrarouge,

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION RTC Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-rtc-f8/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480008-1307 NOTICE D UTILISATION Sommaire

Plus en détail

Système Alarme GSM APPEL MOBILE

Système Alarme GSM APPEL MOBILE Système Alarme GSM APPEL MOBILE Manuel d Utilisation Merci de lire attentivement ce mode d emploi avant de mettre en service votre nouveau système d alarme. - 1 - Index Page 3 Page 4 Page 6 Page 7 Page

Plus en détail

S3 Sim Secual Système d alarme avec module GSM

S3 Sim Secual Système d alarme avec module GSM S3 Sim Secual Système d alarme avec module GSM www.etiger.fr Caractéristiques Panneau central (dos) - ARM CPU + Auror CPU - Fréquence GSM quadribande, convient à tous les téléphones mobiles - Accepte jusqu

Plus en détail

CONSOLE D ALARME AUTONOME POWERGUARD 2000

CONSOLE D ALARME AUTONOME POWERGUARD 2000 CONSOLE D ALARME AUTONOME POWERGUARD 2000 2. Détecteur de mouvement 1. Clavier code 3. Sirène intégrée 5. Indicateur d état 1. Précautions d emploi a. Le Powerguard 2000 est conçu pour un usage interne

Plus en détail

MF ProTect Notice Alarme

MF ProTect Notice Alarme MF ProTect Notice Alarme Notice système d alarme MF ProTect 1 (certains éléments concernent uniquement la centrale GSM : Centre SMS) CONTENU NOTE : Le sachet d accessoires contient des vis (4 pièces),

Plus en détail

SIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T

SIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T SIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T Sirène solaire extérieure auto-alimentée sans fil avec récepteur intégré à code tournant. Boîtier polycarbonate de 3mm résistant aux intempéries, autoprotection

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30

MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30 MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30 6 rue Philogène Lalande DES JARDINS - Doniambo - Dock E10 Tel: 26.22.29 Fax: 26.22.39 e-mail: info@prosystems.nc SOMMAIRE I. CLAVIER ET PANNEAU D AFFICHAGE...

Plus en détail

Alarme Maison GSM Auto-appel

Alarme Maison GSM Auto-appel Alarme Maison GSM Auto-appel Manuel d Utilisation Merci de lire attentivement ce mode d emploi avant de mettre en service votre nouveau système d alarme. 1 Index 1. Caractéristiques... 4 2. Votre Centrale

Plus en détail

Alarma Inalámbrica Externa Modèle: SA-001S. Manuel d instructions

Alarma Inalámbrica Externa Modèle: SA-001S. Manuel d instructions Alarma Inalámbrica Externa Modèle: SA-001S Manuel d instructions TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION... 2 INSTALLATION... 2-4 PROGRAMMATION PROGRAMME LES TÉLÉCOMMANDES, LES DÉTECTEURS 4-6 OU UN PANNEAU DE

Plus en détail

CENTRALE D ALARME SANS FILS

CENTRALE D ALARME SANS FILS CENTRALE D ALARME SANS FILS Cher client, Nous vous remercions d avoir fait l acquisition de notre appareil, avant de commencer son installation veuillez lire le mode d emploi joint et prenez note de ce

Plus en détail

Guide. Prévention Habitat. libea.fr

Guide. Prévention Habitat. libea.fr libea.fr Guide Prévention Habitat libea.fr LIBEA - Société anonyme au capital de 0 000 000 - Entreprise régie par le code des assurances - Siège social : Cours du Triangle - 0 rue de Valmy - 9800 Puteaux

Plus en détail

GalaXy G2 G2-20 G2-44. Guide de l Utilisateur

GalaXy G2 G2-20 G2-44. Guide de l Utilisateur GalaXy G2 G2-20 G2-44 Guide de l Utilisateur Révision Septembre 2006 Sommaire Sommaire... iii Introduction...1 La maîtrise de votre système d alarme...2 Utilisateurs... 2 Groupes...2 Claviers... 3 Badges

Plus en détail

HAM06WS SYSTÈME D ALARME SANS FIL

HAM06WS SYSTÈME D ALARME SANS FIL 1. Introduction et caractéristiques HAM06WS SYSTÈME D ALARME SANS FIL Aux résidents de l'union européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil

Plus en détail

Transmetteur téléphonique L3416F Guide d installation

Transmetteur téléphonique L3416F Guide d installation Transmetteur téléphonique L3416F Guide d installation SOMMAIRE PRÉSENTATION DU TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE........... p.3 Description du transmetteur téléphonique Fonctions du transmetteur téléphonique LE

Plus en détail

Guide utilisateur 12TW2R101

Guide utilisateur 12TW2R101 Guide utilisateur 12TW2R101 Centrale SurTec W2 Novembre 2011 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Sommaire Glossaire.................................... Façade et touches............................

Plus en détail

Système d alarme GSM XMD-3200.pro avec connexion via radio et réseau de téléphonie mobile

Système d alarme GSM XMD-3200.pro avec connexion via radio et réseau de téléphonie mobile Système d alarme GSM XMD-3200.pro avec connexion via radio et réseau de téléphonie mobile FR Mode d emploi PX-1297-675 TABLE DES MATIÈRES Votre nouveau système d alarme domestique...6 Contenu...6 Consignes

Plus en détail

GUIDE D UTILISATION. Réglages par défaut. Installation. Panneau de configuration de l'unité principale: Sirène D alarme. maison.

GUIDE D UTILISATION. Réglages par défaut. Installation. Panneau de configuration de l'unité principale: Sirène D alarme. maison. GUIDE D UTILISATION 65797 Réglages par défaut Zone de défense Armé À la Type Conditions maison Zone de défense 1 Sirène D alarme Temps réel Alarme barrure de porte Zone de défense 2 Temps réel Alarme salle

Plus en détail

Notice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF

Notice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF Notice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF Vous venez d acquérir le système de surveillance STORIA CRT 600 HF et nous vous en remercions. Ce système est prévu pour fonctionner dans une bande de

Plus en détail

Manuel d utilisation JOD1M2B GSM

Manuel d utilisation JOD1M2B GSM Manuel d utilisation JOD1M2B GSM CONTACT REVENDEUR : Ce manuel d'alarme référence JOD1M2B GSM va vous guider dans la mise en route et l utilisation de ce produit. Merci de lire Attentivement ce mode d'emploi

Plus en détail

M55 HD. Manuel Utilisateur

M55 HD. Manuel Utilisateur M55 HD Manuel Utilisateur sommaire à propos du téléphone présentation du téléphone 3 icônes et fonctions 4 mettre en marche ou éteindre le combiné 6 associer le téléphone (combiné) 7 association automatique

Plus en détail

La Solution de Sécurité Easy Series La sécurité simplifiée

La Solution de Sécurité Easy Series La sécurité simplifiée «Test Système terminé» La Solution de Sécurité Easy Series La sécurité simplifiée Un système de sécurité à la fois simple et puissant Le système de sécurité Easy Series, issu des nouvelles technologies

Plus en détail

Guide Utilisateur. Sommaire

Guide Utilisateur. Sommaire F Guide Utilisateur 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 Sommaire Les touches et les voyants Les codes d accès Les signaux sonores Mise sous surveillance totale Arrêt Mise sous surveillance partielle SOS et Feu Carillon

Plus en détail

Système d alarme ProG5

Système d alarme ProG5 Système d alarme ProG5 GSM/SMS/RFID Système d alarme sans fils Caractéristiques Disposition du panneau de commande ARM + Auror CPU GSM Indicateur du signal Supporte jusqu à 10 télécommandes, 50 détecteurs

Plus en détail

HA30+ ENSEMBLE ALARME SANS FIL 3 ZONES

HA30+ ENSEMBLE ALARME SANS FIL 3 ZONES HA30+ ENSEMBLE ALARME SANS FIL 3 ZONES Merci d'avoir choisi ce produit EUROPSONIC. Avant toute utilisation, veuillez lire attentivement la notice. Ce produit a été testé et emballé correctement par le

Plus en détail

Manuel de l utilisateur

Manuel de l utilisateur Manuel de l utilisateur 1 Prenez le temps de lire ce manuel afin de profiter au mieux de votre matériel. Le Wikango XL est un assistant d aide à la conduite : il doit vous inciter à respecter le Code de

Plus en détail

Système d alarme Sans Fil JUSQU À 25 KG. Scannez ce QR Code pour regarder la video «Notice» NS-57009-S9-1311 NOTICE D UTILISATION

Système d alarme Sans Fil JUSQU À 25 KG. Scannez ce QR Code pour regarder la video «Notice» NS-57009-S9-1311 NOTICE D UTILISATION Système d alarme Sans Fil S9 IMMUNITÉ AUX ANIMAUX JUSQU À 25 KG NS-57009-S9-1311 Scannez ce QR Code pour regarder la video «Notice» NOTICE D UTILISATION Sommaire Recommandations de sécurité... 3 Composition

Plus en détail

SYSTÈME D'ALARME SANS FIL AVEC APPELEUR AUTOMATIQUE GUIDE DE L UTILISATEUR ET INSTRUCTIONS DE CONFIGURATION.

SYSTÈME D'ALARME SANS FIL AVEC APPELEUR AUTOMATIQUE GUIDE DE L UTILISATEUR ET INSTRUCTIONS DE CONFIGURATION. SK618 SYSTÈME D'ALARME SANS FIL AVEC APPELEUR AUTOMATIQUE GUIDE DE L UTILISATEUR ET INSTRUCTIONS DE CONFIGURATION. Nous vous remercions d'avoir choisi le système d'alarme sans fil avec avertisseur téléphonique

Plus en détail

Système d alarme sans fil à 6 zones à numéroteur automatique intégré. Modèle N RD-03. Manuel de l utilisateur. Table des matières.

Système d alarme sans fil à 6 zones à numéroteur automatique intégré. Modèle N RD-03. Manuel de l utilisateur. Table des matières. Table des matières Chapitre Page Système d alarme sans fil à 6 zones à numéroteur automatique intégré Modèle N RD-03 IMPORTANT VEUILLEZ LIRE CE CHAPITRE D ABORD. 2 Caractéristiques, fonctions et avantages.....3

Plus en détail

SYSTÈME D ALARME SANS FIL AVEC TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE RTC* * RTC = réseau téléphonique commuté (filaire)

SYSTÈME D ALARME SANS FIL AVEC TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE RTC* * RTC = réseau téléphonique commuté (filaire) NOTICE D UTILISATION Réf: AL-80 FR EN Please download the manual instruction in English on Home Confort web site : www.home-confort.net ES Descargue el manual de instrucciones en nuestro sitio Home Confort

Plus en détail

DOMONIAL CRT 500 HF. Notice Utilisateur EKZ 0904 00C SECOM AUTOPROTECTION PILE A U SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE

DOMONIAL CRT 500 HF. Notice Utilisateur EKZ 0904 00C SECOM AUTOPROTECTION PILE A U SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE R Notice Utilisateur EKZ 0904 00C DOMONIAL CRT 500 HF D EF A U T M EM O IR E C O NT R O LE AUTOPROTECTION PILE SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE LIAISON RADIO MARCHE PRESENCE SECTEUR

Plus en détail

HA33S Système d alarme sans fils

HA33S Système d alarme sans fils HA33S Système d alarme sans fils Manuel d installation & de fonctionnement SOMMAIRE Introduction... 2 1. Contenu du Kit HA33S... 2 2. Planification de l'installation... 2 3. Installation et programmation

Plus en détail

Caractéristiques principales : 1. Prise en charge des réseaux GSM et PSTN 2. Quadri-bande : 850/900/1 800/1 900 MHz 3. Enregistrement vocal sur 2

Caractéristiques principales : 1. Prise en charge des réseaux GSM et PSTN 2. Quadri-bande : 850/900/1 800/1 900 MHz 3. Enregistrement vocal sur 2 ARTICLE : GSM-4IN Caractéristiques principales : 1. Prise en charge des réseaux GSM et PSTN 2. Quadri-bande : 850/900/1 800/1 900 MHz 3. Enregistrement vocal sur 2 sections (chacune de 1 minute maximum)

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S2-FIXE-RTC

GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S2-FIXE-RTC ABC DEF Esc GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ CLR SOS Enter GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S2-FIXE-RTC Contenu de la boîte ABC DEF Esc GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ CLR SOS Enter Centrale d alarme x1 Sirène intérieure

Plus en détail

Guide utilisateur. Sommaire

Guide utilisateur. Sommaire Guide utilisateur Sommaire Glossaire 3 Les touches et les voyants 4 Les codes d accès 5 Les signaux sonores 6 Mise sous surveillance totale 7 Arrêt 7 Mise sous surveillance partielle 8 SOS et Feu 8 Carillon

Plus en détail

Manuel d utilisateur Traceur GPS/GSM/GPRS TK-102

Manuel d utilisateur Traceur GPS/GSM/GPRS TK-102 Manuel d utilisateur Traceur GPS/GSM/GPRS TK-102 TK-102 Traceur GPS / GSM / GPRS Nous vous remercions pour l achat de votre traceur GPS TK-102 chez GEOTRACEUR et espérons qu il vous donnera entière satisfaction.

Plus en détail

Manuel d installation : Système de sécurité Réf. : 34920

Manuel d installation : Système de sécurité Réf. : 34920 Manuel d installation : Système de sécurité Réf. : 34920 Ref. : 34920 INFORMATIONS RELATIVES A L INSTALLATION Utilisateur Adresse de l utilisateur Installateur Entreprise installatrice Date d installation

Plus en détail

Votre automate GSM fiable et discret

Votre automate GSM fiable et discret Installation facile, programmation rapide! Votre automate GSM fiable et discret GD-04 est un automate GSM. Il envoie des SMS, appelle, met en marche, arrête, surveille. Il ne sait pas parler mais pourtant

Plus en détail

Alarme intrusion filaire AEI HA-981 6 zones

Alarme intrusion filaire AEI HA-981 6 zones Alarme intrusion filaire AEI HA-981 6 zones Lycée de l Aa Page 1 sur 11 1) Mise en situation Vous devez assurer une protection périmétrique et volumétrique de la maison de M r X. Le schéma architectural

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION ET MANUEL D UTILISATION. Avantages

MANUEL D INSTALLATION ET MANUEL D UTILISATION. Avantages MANUEL D INSTALLATION ET MANUEL D UTILISATION Avantages SECURITE : Assure la protection des biens et des personnes. Déclenche les éléments de dissuasion (simulation de présence) et d alerte (sirène intégrée

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION

NOTICE D'UTILISATION NOTICE D'UTILISATION DESIGNATION(S) Système d alarme filaire 16 zones + 29 zones sans fils + transmetteurs filaire et GSM REFERENCE(S) 8500-50 TABLE DES MATIERES Introduction Fonctionnalités clavier filaire

Plus en détail

Centrale d Alarme 32 zones sans fils

Centrale d Alarme 32 zones sans fils Centrale d Alarme 32 zones sans fils Ultra facile à installer et à programmer Sans fil : Aucune connexion nécessaire!!! Nombreux capteurs différents disponibles : permet de détecter une intrusion par infrarouge,

Plus en détail

La sécurité partagée. I-ON40 est un système d alarme destiné à la protection des sites résidentiels et tertiaires.

La sécurité partagée. I-ON40 est un système d alarme destiné à la protection des sites résidentiels et tertiaires. I-ON40 : la sécurité partagée La sécurité partagée I-ON40 est un système d alarme destiné à la protection des sites résidentiels et tertiaires. Le système gère de manière transparente 16 zones filaires

Plus en détail

Transmetteur téléphonique vocal

Transmetteur téléphonique vocal Transmetteur téléphonique vocal MANUEL D INSTALLATION Sommaire Présentation... Pose du transmetteur... Raccordements Vue d ensemble des raccordements... 5 Raccordement aux centrales filaires 0/05/07...

Plus en détail

Système d alarme Guide Utilisateur

Système d alarme Guide Utilisateur Système d alarme Guide Utilisateur Sommaire 1. Introduction... 1 Affichages et commandes... 3 Affichages... 3 Commande:... 4 2. Utilisation courante... 5 Accès au système... 5 Evoluer dans un espace protégé...

Plus en détail

Système d'alarme GSM compact, sans fil

Système d'alarme GSM compact, sans fil Notice d'utilisation Système d'alarme GSM compact, sans fil 28/14-B 1 Cher client, chère cliente, Veuillez lire soigneusement cette notice avant l installation du système pour assurer son bon fonctionnement.

Plus en détail

ALARME COMMUNAUTAIRE. - Mode d emploi -

ALARME COMMUNAUTAIRE. - Mode d emploi - ALARME COMMUNAUTAIRE - Mode d emploi - Merci d avoir choisi l alarme SVS Security. SVS Security est la 1ère alarme communautaire. En cas d agression, de cambriolage ou de problème de santé, la rapidité

Plus en détail

Détecteur de mouvement images

Détecteur de mouvement images Détecteur de mouvement images Vous venez d acheter un détecteur de mouvement images pour l associer à votre système d alarme Somfy et nous vous en remercions. Ce détecteur de mouvement images est compatible

Plus en détail

Carte transmetteuse téléphonique vocale pour centrale d alarme filaire 432 77

Carte transmetteuse téléphonique vocale pour centrale d alarme filaire 432 77 Carte transmetteuse téléphonique vocale pour centrale d alarme filaire 432 77 Présentation Caractéristiques techniques Ce transmetteur téléphonique est classé TRT au sens de la norme, il est raccordable

Plus en détail

TVD 03 GSM - Transmetteur Téléphonique Vocal

TVD 03 GSM - Transmetteur Téléphonique Vocal Transmetteur téléphonique vocal GSM TVD 03 - GSM Version 1.0-A ZI Sud Est Tel : 02.99.85.28.28 15 Rue des Veyettes Fax : 02.99.85.28.29 CS 76326 35063 RENNES CEDEX E.mail:info@sodis-france.fr TVD 03 GSM

Plus en détail

Alarme anti-intrusion

Alarme anti-intrusion A quoi ça sert? Alarme anti-intrusion Comment ça marche? 1 A B C R A + # B + # C + # D + # # # N N BOUCLE Libellé BOUCLE Libellé NF A ALARME VOL A quoi sa sert? Les alarmes anti-intrusion ont pour fonction

Plus en détail

VOCALYS LITE. www.adetec.com

VOCALYS LITE. www.adetec.com VOCALYS LITE www.adetec.com Sommaire GENERALITES 1 Présentation Caractéristiques techniques RACCORDEMENTS 2 Ligne téléphonique 2 Autoprotection 3 Entrées 3 Sorties 4 UTILISATION 5 Marche / Arrêt du transmetteur

Plus en détail

ALARME DOMESTIQUE FILAIRE

ALARME DOMESTIQUE FILAIRE ALARME DOMESTIQUE FILAIRE DOSSIER RESSOURCES Académie de LYON BAC Pro Électrotechnique, Énergie, Équipements Communicants Page 1 sur 15 SOMMAIRE Introduction... page 3/15 Le sous-système : maquette alarme

Plus en détail

Guide Rapide d'utilisation

Guide Rapide d'utilisation Guide Rapide d'utilisation Merci d'avoir choisi le système de sécurité hybride LightSYS. Ce guide de démarrage rapide décrite les fonctions utilisateur principales de la LightSYS. Pour obtenir la version

Plus en détail

CG-G5 - Alarme électronique Kit de démarrage de système d'alarme mobile sans fil

CG-G5 - Alarme électronique Kit de démarrage de système d'alarme mobile sans fil CG-G5 - Alarme électronique Kit de démarrage de système d'alarme mobile sans fil Table des matières 2 FRANÇAIS 1.0 Introduction... 4 1.1 Contenu de la boîte... 4 2.0 Explication du panneau de contrôle...

Plus en détail

A. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES.

A. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES. Page : 2 A. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES. A.1. VUE D ENSEMBLE A.2. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT!" #! $! %&' ( ) * µ +, µ $# (& % ± -. /01)0$ ' &%(% 2 3,)/4 $ A.3. CARACTERISTIQUES MECANIQUES. PARAMETRES Valeur

Plus en détail

Guide d utilisation Advisor Advanced

Guide d utilisation Advisor Advanced Guide d utilisation Advisor Advanced P/N 1068998 REV 5.0 ISS 27FEB12 Copyright Marques et brevets Fabriquant Certification Directives européennes Contact Assistance clientèle 2012 UTC Fire & Security.

Plus en détail

SYSTEME D ALARME CONNECTE. Guide d installation et d utilisation

SYSTEME D ALARME CONNECTE. Guide d installation et d utilisation SYSTEME D ALARME CONNECTE Guide d installation et d utilisation Bienvenue sommaire Vous venez de faire l acquisition de Home by SFR, système assurant la sécurité de votre domicile. Afin que la prise en

Plus en détail

AUTOPORTE III Notice de pose

AUTOPORTE III Notice de pose AUTOPORTE III Notice de pose Vous avez acquis le système AUTOPORTE, nous vous en remercions. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner correctement ce système. FONCTIONNEMENT

Plus en détail

Manuel de l utilisateur

Manuel de l utilisateur Manuel de l utilisateur TABLE DES MATIÈRES 1 Introduction 2 Utilisation du système JABLOTRON 100 2 Utilisation du clavier système 3 Paramétrage de l alarme 6 Désarmement de l alarme 6 Armement partiel

Plus en détail

GUIDE D'UTILISATION DU TELEPHONE GSM ALTO II

GUIDE D'UTILISATION DU TELEPHONE GSM ALTO II GUIDE D'UTILISATION DU TELEPHONE GSM ALTO II VERSION V35 VI 21/09/2012 TABLE DES MATIÈRES 1 DESCRIPTION DU TELEPHONE PAGE 4 2 PREPARATION PAGE 6 3 GUIDE VOCAL PAGE 7 4 AFFICHAGE PAGE 8 5 DEMARRAGE PAGE

Plus en détail

GS301-A Notice d installation et d utilisation.

GS301-A Notice d installation et d utilisation. IMPORTANT: LIRE ENTIEREMENT CETTE NOTICE ET LA COMPRENDRE. GARDER CETTE NOTICE EN LIEU SUR ET IMMEDIATEMENT ACCESSIBLE. Alarme Périphérique Infra-Rouge GS301-A Notice d installation et d utilisation. Description

Plus en détail

Guide d installation iprotect 2012

Guide d installation iprotect 2012 SYSTEME D ALARME ELECTRONIQUE INTELLIGENT iprotect 1 Présentation : iprotect est ravi de-vous compter parmi ses nouveaux utilisateurs. Les systèmes d'alarmes sans fil iprotect sont issus de plusieurs années

Plus en détail

Systèmes de sécurité ADEMCO LYNXR-IFR

Systèmes de sécurité ADEMCO LYNXR-IFR Systèmes de sécurité ADEMCO LYNXR-IFR Guide de l utilisateur ARMÉ PRÊT ARRÊT ÉCHAPPEMENT ENREGISTRE VOLUME ÉCOUTER TOTAL AJOUTER PARTIEL ALLUMER TEST EXCLUSION EFFACER AUX ÉTEINDRE CODE CARILLON SÉLECTIONNER

Plus en détail

Le système de détection d intrusion

Le système de détection d intrusion .com Le système de détection d intrusion Protégez vos proches Sécurisez vos biens Gardez un oeil sur votre habitation La solution de sécurisation... pour votre habitat Une installation réalisée par un

Plus en détail

GUIDE D UTILISATION VOCALYS CW32 CENTRALE-TRANSMETTEUR

GUIDE D UTILISATION VOCALYS CW32 CENTRALE-TRANSMETTEUR GUIDE D UTILISATION VOCALYS CW32 CENTRALE-TRANSMETTEUR Centrale-Transmetteur CW32 ADETEC Wireless System Table des matières 1 INFORMATIONS... 5 1.1 Présentation générale... 5 1.2 La centrale-transmetteur

Plus en détail

Systeme d alarme intrusion mixte. i-on40. La Sécurité Partagée

Systeme d alarme intrusion mixte. i-on40. La Sécurité Partagée Systeme d alarme intrusion mixte i-on40 La Sécurité Partagée I-ON 40 est un sytème d alarme destiné à la protection des sites résidentiels et tertiaires. Le système gère de manière transparente 16 zones

Plus en détail

Miraboat. Système alarme autonome pour bateaux

Miraboat. Système alarme autonome pour bateaux Miraboat Système alarme autonome pour bateaux CATALOGUE 2013 INTRODUCTION 1 UN SYSTÈME ALARME DANS UN BATEAU, POURQUOI, COMMENT. Chaque année, les vols et dégradations dans les bateaux de plaisance sont

Plus en détail

un système complet Télécommande 4 touches Réf. 723R EUR-00

un système complet Télécommande 4 touches Réf. 723R EUR-00 un système complet Nouveau Barrière infrarouge extérieure à 90 C Une alarme est déclenchée lorsqu un intrus pénètre dans la zone protégée. Alimentation : 1 pile 3,6 Volts lithium fournie. Dimensions :

Plus en détail

2010 Copyright MyxyBox - Tous droits réservés Vous pouvez télécharger la dernière version de ce guide sur le site www.myxyty.com.

2010 Copyright MyxyBox - Tous droits réservés Vous pouvez télécharger la dernière version de ce guide sur le site www.myxyty.com. 2010 Copyright MyxyBox - Tous droits réservés Vous pouvez télécharger la dernière version de ce guide sur le site www.myxyty.com. Garantie de 1 an à partir de la date d achat. Cette garantie couvre les

Plus en détail

GSM/GPRS/GPS Traceur Véhicule G-1000 PRO Manuel D utilisation

GSM/GPRS/GPS Traceur Véhicule G-1000 PRO Manuel D utilisation GSM/GPRS/GPS Traceur Véhicule G-1000 PRO Manuel D utilisation Version 1.0 Page 1 of 15 Table des matières Chapitre I - préface 1.1 Aperçu 1.2 Fonctions principales 1.1.1 Positionnement et Suivi 1.1.2 Déclenchement

Plus en détail

Système de sécurité sans fil

Système de sécurité sans fil Système de sécurité sans fil 2GIG-CNTRL2 (2GIG-CP2) Guide d utilisation AVERTISSEMENT : Avis d instruction du propriétaire Ne doit être enlevée par personne sauf l occupant Le système de sécurité Go!Control

Plus en détail

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL DIAG90AGF/DIAG90AGK DIAG20AVK ou DIAG21AVK DIAG30APK ou DIAG31APK DIAG41ACK ou DIAG42ACK DIAG45ACK Avant propos IMPORTANT La centrale dispose

Plus en détail

Guide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G

Guide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G Guide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G 1 4 2 5 6 3 7 8 9 12 10 13 11 14 (1) Le combiné (2) L écran : 128x64 pixels, 5 lignes. (3) Les boutons de sélection : pour sélectionner un onglet de

Plus en détail

Une sécurité avancée pour une meilleure qualité de vie

Une sécurité avancée pour une meilleure qualité de vie Advisor Advanced Safety Security Certainty Une sécurité avancée pour une meilleure qualité de vie Sécurité & confort de vie Un système de sécurité qui offre plus que la sécurité Aujourd hui les systèmes

Plus en détail

Système d alarme sans fil d ABUS

Système d alarme sans fil d ABUS Système d alarme sans fil d ABUS Installation aisée, confort d utilisation, design élégant ABUS - Le vrai sentiment de sécurité Technologie sans fil des plus modernes. Pour la protection d appartements,

Plus en détail

Système de sécurité NX-10-V3. Filaire ou sans fil

Système de sécurité NX-10-V3. Filaire ou sans fil Système de sécurité NX-10-V3 Filaire ou sans fil Votre sécurité vous suit pas à pas Notre système NX-10-V3 fonctionne entièrement sans fil est équipé d un nouveau clavier esthétique. La gamme NX-10 bénéficie

Plus en détail

La Solution de Sécurité Easy Series La sécurité simplifiée

La Solution de Sécurité Easy Series La sécurité simplifiée «La protection est désactivée» La Solution de Sécurité Easy Series La sécurité simplifiée Votre sécurité avant tout Pour garantir la protection de votre habitation ou de votre entreprise... Choisissez

Plus en détail

Traceur GPS Antivol. Le traceur est conforme aux normes européennes 95/56 E27

Traceur GPS Antivol. Le traceur est conforme aux normes européennes 95/56 E27 Traceur GPS Antivol Le traceur est conforme aux normes européennes 95/56 E27 Nous vous remercions d avoir choisi un produit de la gamme ATEXYS pour votre véhicule. Nous vous conseillons de lire attentivement

Plus en détail

Systèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 6753. Guide de l utilisateur

Systèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 6753. Guide de l utilisateur Systèmes de communications Aastra 5000 Poste Aastra 6753 Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................. 5 Présentation..............................................5

Plus en détail

Manuel d utilisation

Manuel d utilisation Système d alarme intelligent avec transmetteur téléphonique GSM automatique Alarm@home by Manuel d utilisation Profil Pour une meilleure compréhension du produit, lire le présent manuel attentivement avant

Plus en détail

Sûr, Simple, Mhouse! GSM + RTC. Alarme Mhouse : la solution d alarme sans fil à installer soi même.

Sûr, Simple, Mhouse! GSM + RTC. Alarme Mhouse : la solution d alarme sans fil à installer soi même. Sûr, Simple, Mhouse! Alarme Mhouse : la solution d alarme sans fil à installer soi même. Un seul système pour protéger votre maison, commander vos automatismes ou vos éclairages! GSM + RTC Sûr Liberté

Plus en détail

HA500 Système d alarme sans fils 2 Zones

HA500 Système d alarme sans fils 2 Zones HA500 Système d alarme sans fils 2 Zones Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. INTRODUCTION...2 II. CONTENU DU KIT...3 III. PLANIFICATION DE L INSTALLATION...4 IV. PRESENTATION GENERALE DU

Plus en détail

GSM / GPRS / GPS Traceur / Localisateur TK102. Manuel d Utilisation

GSM / GPRS / GPS Traceur / Localisateur TK102. Manuel d Utilisation GSM / GPRS / GPS Traceur / Localisateur TK102 Manuel d Utilisation Traduction faite pour nos clients de 1001Espions.com 03/2011 Page 1 pppréface Merci d'acheter le TK102. Ce manuel présente les données

Plus en détail

Manuel installateur XT200i

Manuel installateur XT200i Préambule Description La centrale XT200i est un système d alarme sans fil, fonctionnant sur piles, elle est principalement destinée aux marchés du résidentiel, des petits commerces et des ouvrages extérieurs.

Plus en détail

TRANSMETTEUR TELEPHONIQUE TTX = SINTEL X

TRANSMETTEUR TELEPHONIQUE TTX = SINTEL X TRANSMETTEUR TELEPHONIQUE TTX = SINTEL X CARACTERISTIQUES 3 entrées. 4 numéros de téléphone par entrée, programmés à l aide d un clavier numérique intégré. Un message de 10 secondes par entrée, et un de

Plus en détail

Secvest 2WAY. BOM-No. 12000865 I N S T R U C T I O N S D E S E R V I C E

Secvest 2WAY. BOM-No. 12000865 I N S T R U C T I O N S D E S E R V I C E Secvest 2WAY BOM-No. 12000865 I N S T R U C T I O N S D E S E R V I C E 1 Préface Chère cliente, cher client, Nous vous remercions pour l achat de la centrale d alarme sans fil SECVEST 2WAY. Le présent

Plus en détail