TRANSMETTEUR TELEPHONIQUE TTX = SINTEL X

Save this PDF as:

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "TRANSMETTEUR TELEPHONIQUE TTX = SINTEL X"

Transcription

1 TRANSMETTEUR TELEPHONIQUE TTX = SINTEL X CARACTERISTIQUES 3 entrées. 4 numéros de téléphone par entrée, programmés à l aide d un clavier numérique intégré. Un message de 10 secondes par entrée, et un de 10 secondes commun à toutes les entrées. Mémoire non volatile. Sélection de la composition du numéro en fréquence vocale ou décimale (Tone ou Pulse). Remise à zéro automatique. CONNEXION Sur la gauche de la carte vous trouvez un connecteur de type téléphonique. Il ne faut en aucun cas brancher de téléphone sur cette prise sous peine de détériorer le transmetteur. Entre les bornes 12 et 13 la cosse présente doit être raccordée à la terre de l'installation. Borne 1 - Alimentation négative. A connecter au pôle négatif de l'alimentation de la centrale (0V). Borne 2 - Alimentation positive. A connecter au pôle positif de l'alimentation de la centrale (+12V). Borne 3 - Entrée de déclenchement 1. Borne 4 - Entrée de déclenchement 2. Borne 5 - Entrée de déclenchement 3. Bornes 6, 7, 8, 9, 10 et 12 - Pas utilisées. Borne 11 - En cas de fausse alarme, pour arrêter l'appel, raccorder cette borne au pôle négatif d'alimentation. Bornes 13, 14 - Entrée ligne téléphonique. Bornes 15, 16 - Sortie pour connecter éventuellement. Les entrées 1, 2 et 3 sont déclenchées quand elles sont reliées au négatif. FONCTIONNEMENT Le TTX possède 3 entrées. Le message associé à chaque entrée peut être envoyé à 4 numéros de téléphone différents, chacun peut être formé par un maximum de 14 chiffres. Ne pas oublier que lorsqu une alarme est déclenchée, le TTX composera les numéros associés à l'entrée dans l ordre sélectionné lors de l'enregistrement des numéros (Voir Section 3). En plus de chaque message spécifique à l'entrée, un quatrième message peut être envoyé en fonction du mode de fonctionnement choisi ( Mode I, II ou III) (Voir section 6). Une fois mis sous tension le TTX entre en mode programmation. Le transmetteur est en mode programmation lorsqu'un "C" clignote sur l'écran. Le mode opérationnel est indiqué par le caractère "-" clignotant. Pour passer en mode programmation depuis le mode opérationnel, composez le code d accès ("00" d'origine). Un message et au moins un numéro de téléphone doivent être programmés. Si aucune touche n est pressée pendant 3 minutes, le TTX quitte le mode de programmation et revient au mode opérationnel ("-" clignotant). Si une erreur est commise pendant les séquences de programmation, pressez la touche "STOP", la dernière opération sera abandonnée et le TTX retournera au mode de programmation (ceci est valable pour toutes les fonctions sauf pour les fonctions d enregistrement de message). 1. Le TTX est déclenché (ou activé) lorsqu'une des entrées est connectée sur l alimentation négative. 1

2 2. Dans le cas d une alarme, le TTX commencera à appeler l un après l autre les numéros de téléphone associés à l'entrée qui a été déclenchée. Pour chaque entrée, jusqu'à quatre numéros de téléphone peuvent être programmés, composés chacun d'un maximum de 14 chiffres. 3. Si le numéro appelé ne répond pas ou si la ligne de téléphone est occupée, le TTX appelle le numéro suivant (s'il est programmé), sinon il essaiera d appeler le même numéro. Si le numéro ne répond pas, le TTX laisse sonner le téléphone pendant 90 secondes, après quoi il passera au numéro suivant. Les numéros qui ne répondent pas seront de nouveau appelés et ce 15 fois (toujours dans l ordre où ils ont été entrés) : les trois premières fois consécutivement puis toutes les demi-heures. Pendant cette demi-heure le caractère "-" ne sera pas affiché mais la lettre "A" et le numéro de l'entrée déclenchée seront affichés alternativement. 4. Si la personne qui reçoit l appel du TTX décroche le combiné sans prononcer un mot, puis raccroche, le TTX ne délivrera pas le message mais comptera l appel. Si une alarme se reproduit, ce numéro ne sera pas rappelé. 5. Pour que le TTX livre le message enregistré, il est essentiel que la personne qui reçoit l appel prononce au moins un mot. En pratique cela signifie que le TTX livrera le message uniquement s il entend la voix de la personne qui reçoit l appel. Au cours du même appel, le message est répété trois fois consécutivement. 6. Après avoir transmis le message, le TTX envoie une mélodie. Ce signal indique que la personne qui reçoit l'appel peut acquitter le transmetteur en pressant la touche "9" du téléphone. Ceci n est valable que pour les téléphones de type vocal (Tone ). 7. Si le TTX reçoit le signal de confirmation, il réagit de la façon suivante en fonction de sa programmation : (Voir Section 7) Le TTX s'arrête de transmettre. L unité ne fera plus aucun appel (Arrêt total à distance). Le TTX notera que le numéro appelé a répondu et continuera à appeler les autres numéros sauf ceux qui ont envoyé le signal de confirmation (Mise à zéro partielle à distance). 8. Les numéros qui n envoient pas un signal de confirmation après le premier appel, seront de nouveau appelés (toujours en respectant l ordre dans lequel ils ont été enregistrés). Si même au second appel le TTX ne reçoit pas le signal de confirmation, ils ne seront pas rappelés. Le TTX continuera d appeler chaque numéro jusqu à ce que : Une remise à zéro totale soit effectuée. Le numéro appelé envoie un signal de confirmation. Le numéro appelé ait répondu deux fois sans avoir envoyé de signal de confirmation. ATTENTION Si, alors que le TTX passe un appel, une autre entrée est déclenchée ce déclenchement sera mémorisé. SECTION 1 - ENREGISTREMENT DES MESSAGES Chaque entrée utilisée doit avoir un message enregistré de 10 secondes. Le message 1 pour l'entrée 1, le message 2 pour l'entrée 2 le message 3 pour l'entrée 3. En plus des messages spécifiques à chaque entrée, un quatrième message (toujours d une durée de 10 secondes) peut être enregistré. Ce message sera lu en fonction du mode choisi en section 6. Pour enregistrer chaque message il est nécessaire d entrer dans le mode de programmation (composez le code "00" d'origine), "C" clignotant apparaît. 1. Appuyez sur "REC", le caractère "I" clignote rapidement. 2. Sélectionnez le message qui doit être enregistré (1, 2, 3 ou 4) 3. Après le compte à rebours (3, 2, 1), le caractère "I" apparaît sur l affichage. L enregistrement commence à partir de ce moment. Parlez clairement et directement dans le micro. 4. Si le message dure moins de 10 secondes, pressez la touche "STOP" pour terminer l enregistrement. Le TTX retournera en mode de programmation sans attendre 10 secondes. 5. A la fin des 10 secondes le TTX retourne automatiquement au mode de programmation. ATTENTION : REPETER CETTE PROCEDURE POUR CHAQUE MESSAGE A ENREGISTRER Si lorsque le quatrième message est sélectionné le caractère "E" (erreur) est affiché, vérifier que le bon MODE opérationnel a été sélectionné. 2

3 Ce message est disponible uniquement pour les MODES II et III (voir section 6). SECTION 2 - ECOUTE DES MESSAGES Pour écouter chaque message enregistré, branchez l écouteur fourni dans la prise située sur le côté gauche. Entrer dans le mode de programmation (composez le "00" d'origine), "C" s'affiche: 1. Appuyer sur PLAY, "P" s'affiche. 2. Sélectionnez le message à écouter (1, 2, 3, 4). 3. Branchez l'écouteur et écoutez le message. 4. A la fin du message le TTX retournera automatiquement au mode de programmation. Si lorsque le quatrième message est sélectionné le caractère "E" (erreur) est affiché, vérifier que le bon MODE a été sélectionné. Ce message est valable uniquement pour les MODES II et III (voir section 6). SECTION 3 - PROGRAMMATION DES NUMEROS DE TELEPHONE Pour chaque entrée utilisée, 4 numéros de téléphone (chacun de 14 chiffres maximum) peuvent être enregistrés. Il n est pas nécessaire de rentrer les 4 numéros, mais il est essentiel d en entrer au moins un. Entrez tout d'abord en mode de programmation (composez le "00" d'origine),"c" s'affiche : 1. Appuyez sur "REC", "I" s'affiche. 2. Appuyez sur la touche représentant un téléphone, "t" s'affiche. 3. Choisissez l'entrée à laquelle le numéro de téléphone doit être associé, "c" s'affiche. Note: l'entrée 4 n'est opérationnelle qu'en MODE III. 4. Sélectionnez l ordre dans lequel le numéro doit être composé (pressez "1" si c est le premier numéro à être composé, "2" pour le second numéro composé et ainsi de suite), "?" s'affiche. 5. Entrez le numéro de téléphone (les chiffres qui forment le numéro seront visibles à l affichage). 6. Appuyez sur "REC" pour confirmer l'enregistrement du numéro, "C" s'affiche. ATTENTION : Répéter cette procédure pour chaque numéro à programmer. Quand le numéro pour l'entrée 4 est sélectionné, si le caractère "E" (erreur) est affiché, vérifiez que le bon MODE opérationnel a été sélectionné. Le numéro de téléphone pour l'entrée 4 peut être entré uniquement en MODE III (voir section 6). SECTION 4 - AFFICHAGE DES NUMEROS DE TELEPHONE Pour vérifier un numéro de téléphone, entrez dans le mode de programmation (composez le "00" d'origine), "C" s'affiche : Appuyez sur "PLAY", "P" s'affiche. Appuyez sur la touche représentant un téléphone, "t" s'affiche. Sélectionnez l'entrée (1, 2, ou 3) auquel le numéro de téléphone à afficher est associé, "c" s'affiche. Remarque: L'entrée 4 est active uniquement en MODE III. Sélectionnez le numéro de téléphone à afficher (1, 2, 3 ou 4), "=" s'affiche. Les chiffres qui forment le numéro sélectionné sont affichés. Le TTX retourne alors au mode de programmation. Si, lorsqu un numéro de l'entrée 4 est sélectionné pour être affiché, le caractère «E» (erreur) est affiché, vérifier que le bon MODE soit sélectionné. 3

4 SECTION 5 - MODE TONE/PULSE Pour rendre le TTX compatible avec votre standard téléphonique, il est possible de sélectionner le mode décimal ou vocal (Pulse ou Tone ). Par défaut le mode Tone doit être sélectionné, il est le plus répandu actuellement. Si le type de composition n est pas connu, alors le mode pulse devra être sélectionné. Pour sélectionner le mode de composition, entrez dans le mode de programmation ("C" clignotant) : MODE PULSE 1. Appuyez sur les touches "REC" et "PLAY" simultanément, "F" s'affiche. 2. Appuyez sur la touche "2" pour sélectionner le mode Pulse. 3. Le TTX revient en mode programmation. MODE TONE (DTMF) 1. Appuyez sur les touches "REC" et "PLAY" simultanément, "F" s'affiche. 2. Appuyez sur la touche "1" pour sélectionner le mode Tone. 3. Le TTX revient en mode programmation. SECTION 6 - LES MODES MESSAGE Le TTX a quatre messages de dix secondes chacun. Les trois premiers (le message 1, le message 2 et le message 3) sont spécifiques aux trois entrées, tandis que le quatrième message est envoyé en fonction de la programmation suivante : MODE I CANAL 1!Messgage 1 = 20 secondes CANAL 2!Message 2 = 20 secondes CANAL 3! Message 3 = 20 secondes MODE II CANAL 1!Messgage 1 + message 4 = 20 secondes CANAL 2!Message 2 + message 4 = 20 secondes CANAL 3! Message 3 + message 4 = 20 secondes Le transmetteur envoie un message spécifique pour chaque entrée. Le transmetteur envoie le message spécifique à chaque entrée plus le quatrième message, commun à toutes les entrées. Le transmetteur envoie juste le message spécifique de chaque entrée. En MODE III, l'entrée 4 est activée et est déclenchée si une baisse de tension d'alimentation dans le transmetteur est constatée. MODE III CANAL 1!Messgage 1 = 20 secondes En MODE III le détecteur de baisse de tension intégré du CANAL 2!Message 2 = 20 secondes TTX enverra automatiquement le message 4 pour signaler CANAL 3! Message 3 = 20 secondes que l alimentation en tension de l unité est tombée en CANAL 4!Message 4= 20 secondes dessous de 11Vcc A la différence des autres entrées, un seul numéro de téléphone peut être entré pour l'entrée 4. Pour sélectionner le type de MODE opérationnel, entrez dans le mode programmation ("C" clignotant) : 1. Pressez simultanément "PLAY"et "REC", "F" s'affiche. 2. Appuyez sur la touche "7", "8", ou "9" pour sélectionner le MODE I, II ou III... (Le MODE est indiqué par les chiffres romains en haut à droite des touches 7, 8 et 9). SECTION 7 - REMISE A ZERO A DISTANCE Cette fonction n'est possible que si la personne appelée a un téléphone de type Tone (DTMF). Après avoir répondu à un appel du transmetteur, celui ci joue une mélodie pendant laquelle la personne appelée doit appuyer sur la touche "9" de son téléphone. 4

5 Le TTX peut être programmé pour s'acquitter après avoir reçu la tonalité de confirmation (Remise à zéro totale à distance ) ou pour continuer d appeler les autres numéros, différents de celui qui a envoyé la tonalité de confirmation (Remise à zéro à distance partielle). Pour activer ou désactiver la fonction de remise à zéro totale ou partielle, entrez dans le mode de programmation (composez le "00" d'origine), "C" apparaît : Remise à zéro totale : 1. Appuyez simultanément sur les touches "PLAY" et "REC", "F" s'affiche. 2. Appuyez sur la touche "5". 3. Le TTX revient en mode de programmation. Si quelqu'un répond par l'envoi de la tonalité de confirmation, le transmetteur ne composera pas d'autre numéro. Remise à zéro partielle 1. Appuyez simultanément sur "PLAY" et "REC", "F" s'affiche.. 2. Appuyez alors sur le "6". 3. Le TTX revient en mode de programmation. Si le correspondant appelé confirme la réception de l'appel, alors le transmetteur continuera d'appeler les autres numéros, sauf celui qui a envoyé la confirmation. SECTION 8 - EFFACEMENT PARTIEL Cette fonction permet d'effacer les messages ou numéros de téléphone d'une entrée. Avant de procéder à ces opérations, il faut entrer en mode de programmation (composez le "00" d'origine), le "C" doit clignoter : 1. Appuyez simultanément sur "PLAY" et "REC", le "F" s'allume. 2. Appuyez sur "0", le "d" s'allume. 3. Appuyez sur 1, 2, 3 ou 4 en fonction de l'entrée que vous voulez effacer. 4. Le TTX revient en mode de programmation (le "C" doit clignoter). SECTION - 9 EFFACEMENT TOTAL Cette fonction efface complètement tous les messages et les numéros de téléphone. Entrez en mode de programmation (composez le "00" d'origine),"c" doit clignoter : 1. Appuyez simultanément sur "PLAY" et "REC", le "F" s'allume. 2. Appuyez sur "0", le "d" s'allume. 3. Appuyez sur le "9". 4. Le TTX revient en mode de programmation (le "C" doit clignoter). 5

6 SECTION - 10 PROGRAMMATION DU CODE D'ACCES Afin de limiter l'accès au mode de programmation de votre transmetteur téléphonique, il est nécessaire de rentrer un code d'accès. Le code d'accès d'usine est "00". Pour programmer votre code personnel, entrez en mode de programmation (composez le "00" d'origine), le "C" doit clignoter : 1. Appuyez simultanément sur "PLAY" et "REC", le "F" s'allume. 2. Appuyez sur "0", le "D" s'allume. 3. Appuyez sur "7", le "?" s'allume. 4. Entrez alors votre nouveau code constitué de 2, 4, 6, ou 8 chiffres (incluant le 0). 5. Appuyez sur "REC", pour enregistrer le nouveau code. 6. Confirmez en composant le nouveau code. 7. Réappuyez sur "REC". Le code est bien enregistré. 8. Le TTX revient en mode de programmation (le "C" doit clignoter). SECTION - 11 PARTAGE DES NUMEROS DE TELEPHONE Le TTX peut être programmé de façon à ce que les numéros de téléphone pour l'entrée 1 soient aussi utilisés pour les autres entrées. Cela signifie que toutes les entrées sont associées aux numéros de téléphone de l'entrée 1. Il n'est donc pas nécessaire de faire la programmation des autres entrées. Les numéros relatifs à l'entrée 1 seront automatiquement transférés sur une autre entrée. Pour permettre ce partage des numéros, positionnez le transmetteur en mode programmation (composez le "00" d'origine), le "C" doit clignoter : 1. Appuyez simultanément sur "PLAY" et "REC", le "F" s'allume. 2. Appuyez sur "3". 3. Le TTX revient en mode de programmation ( le "c" doit clignoter). Le caractère "c" sur l'écran du transmetteur indique que celui ci est en mode de programmation et que la fonction de partage est prête à fonctionner. Dès que les numéros sont programmés, le TTX agit de la même façon que celle décrite dans la section prévue à cet effet.!! La seule différence est que le "c" minuscule s'allume à la place du "C" majuscule en mode de programmation. A l'inverse, pour enlever la fonction de partage des numéros, entrez en mode programmation : 1. Appuyez simultanément sur "PLAY" et "REC", le "F" s'allume. 2. Appuyez sur "3". 3. Le TTX revient en mode de programmation (le "C" doit clignoter). MODE OPERATION Après avoir effectué toutes les opérations préliminaires (enregistrement des messages, entrée des numéros de téléphone, etc...), pour sortir du mode de programmation, appuyez sur la touche "STOP" pendant au moins 3 secondes jusqu'à ce que le "-" clignote. Le transmetteur est alors en MODE OPERATIONNEL. Si à la place du caractère "-" le transmetteur affiche un numéro, cela signifie que les opérations préliminaires ont été oubliées. Le transmetteur retourne alors automatiquement en mode programmation pour que vous puissiez corriger les opérations manquantes. 6

7 Les messages suivants vous indiquent les oublis de programmation : 1 = Message mais pas de numéro pour l'entrée 1 2 = Numéros mais pas de message pour l'entrée 1 3 = Message mais pas de numéro pour l'entrée 2 4 = Numéros mais pas de message pour l'entrée 2 5 = Message mais pas de numéro pour l'entrée 3 6 = Numéros mais pas de message pour l'entrée 3 7 = Pas de numéro pour l'entrée 4 (en mode opération MODE III). 8 = Message oublié pour l'entrée 4 (mode d'opération II).Message de baisse de tension oublié (MODE III). 9 = Pas de message ni de numéro enregistré. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Alimentation : 12VCC. Consommation en veille : environ 15mA. Contrôle par microprocesseur. Système de mémoire non volatile de 4x10 secondes de message. Trois entrées par déclenchement négatif. Mode vocal ou décimal (Tone ou Pulse). 14 touches tactiles. Analyse de la tension d'alimentation (tension inférieure à 11V) avec appel de mise en garde optionnel. Microphone intégré. Fiche écouteur pour écouter les messages enregistrés. Technologie SMD. Batterie de 12V 2AH réf. 12V2 à rajouter Dimensions : 110x80x29mm, 110x175x65mm Poids : 1,5Kg. Document non contractuel. Peut être modifié à tout moment sans préavis. OPTIONS : 1 batterie rechargeable (réf. 12V2), 1 parafoudre téléphonique (réf. PFT), 1 module de détection de baisse d'alimentation 12Vcc (réf. LV12), 1 module contrôle de la ligne téléphonique (réf. MCT), 1 module régulation de ligne téléphonique (réf. RTEL) 7

8 Comment enregistrer un numéro de téléphone avec une pause après le préfixe Il n est pas possible de procéder à des appels, par exemple depuis le clavier. Il est donc nécessaire d introduire une pause entre le préfixe le numéro de téléphone à composer. Pour entrer chaque numéro de téléphone en incluant la pause, il faut entrer en mode de programmation (reconnaissable à la lumière clignotante indiquant «C»). Procéder alors de la manière suivante. Si, lorsque le numéro pour le canal 4 est sélectionné, le caractère «E» (erreur) s affiche, vérifier que le MODE opérationnel correct a été sélectionné. Le numéro de téléphone pour la canal 4 ne peut entrer qu en MODE III opérationnel (Voir SECTION 6). 8

9 Comment enregistrer les numéros de téléphone sans détection du ton de la ligne Si, lorsque le numéro pour le canal 4 est sélectionné, le caractère «E» (erreur) s affiche, vérifier que le MODE opérationnel correct a été sélectionné. Le numéro de téléphone pour la canal 4 ne peut entrer qu en MODE III opérationnel (Voir SECTION 6). MESSAGE 3I Vous avez 2 possibilités : Premièrement essayez d'entrer le code 68 ; une fois fait, le lettre C doit apparaître. Dans le cas contraire, procédez comme suit : Appuyez sur PLAY et REC en même temps et appuyez sur "4" Appuyez sur PLAY et REC en même temps et appuyez sur "2" A ce moment sur l'écran doit apparaître la lettre C. 9

10 NOTA : après la programmation si un A s affiche permanent sans clignoter, effacer le message 31 Dimensions : 215x175x65 mm. Poids : 1.5 kg. Alimentation : 12Vcc. Consommation en veille : 15mA 10

TRANSMETTEUR D ALERTE TELEPHONIQUE EDEN S126

TRANSMETTEUR D ALERTE TELEPHONIQUE EDEN S126 TRANSMETTEUR D ALERTE TELEPHONIQUE EDEN S126 PRESENTATION Le transmetteur d alerte téléphonique EDEN S126 est prévu pour être raccordé à une centrale d alarme EDEN de type HA51, HA52 ou HA804 et transmettre

Plus en détail

Aide-mémoire du téléphone numérique 2420

Aide-mémoire du téléphone numérique 2420 Aide-mémoire du téléphone numérique 2420 555-250-201FR Première édition Mai 2002 Fonctions de traitement d appel Répondre à un appel Lorsque vous recevez un appel sur votre téléphone numérique 2420, une

Plus en détail

Succession I201 I2002 et I2004 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES. Touches de lignes Touches Interactives. Touches de navigation. Ajustement de volume

Succession I201 I2002 et I2004 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES. Touches de lignes Touches Interactives. Touches de navigation. Ajustement de volume Garde Libérer Touches de lignes Touches Interactives Touches de navigation I2004 12 lignes Ajustement de volume I2002 4 lignes Casque Répertoire Message Message Écran suivant Répertoire Écran suivant Options

Plus en détail

Téléphone Analogique. Link 704

Téléphone Analogique. Link 704 1 Téléphone Analogique Link 704 INSTALLATION 1. Connecter le cordon du combiné sur le côté gauche du téléphone. 2. Connecter le téléphone à la ligne téléphonique (1). Vérifier que le cordon est correctement

Plus en détail

Système DP8000 Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP8416X

Système DP8000 Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP8416X Système DP8000 Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP846X Guide d'utilisation Utilisez la commande à distance ETAPE CE QUE VOUS ENTENDEZ CE QUE VOUS FAITES ➀ Vous composez le numéro où se trouve

Plus en détail

FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES

FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES 1. RÉPONDRE À UN APPEL Modèle 7324 1 appel : Décrochez le combiné pour avoir le prochain appel Plusieurs appels : Mise en file d attente ou fonction 801 Les appels extérieurs ont

Plus en détail

Université du Québec à Montréal Service de l informatique et des télécommunications - Division des services réseaux. Bouton de ligne(s) ou de mémoire

Université du Québec à Montréal Service de l informatique et des télécommunications - Division des services réseaux. Bouton de ligne(s) ou de mémoire Université du Québec à Montréal Service de l informatique et des télécommunications - Division des services réseaux Téléphone IP7940 Poussoir des menus... 2-4 Bouton de lignes ou de mémoire... 4 Voyants...

Plus en détail

Cisco 7940/7941 7960/7961. Fonctions téléphoniques

Cisco 7940/7941 7960/7961. Fonctions téléphoniques FONCTIONS DE BASE ROMPRE LA COMMUNICATION Raccrocher ; Appuyer sur la touche Fin appel. FONCTION DISCRÉTION FAIRE UN APPEL Soulever le combiné; pour faire un appel Mains libres, laisser le combiné raccroché

Plus en détail

NOTICE UTILISATEUR. Système prêt. Transmetteur Téléphonique Phonique / Digital. Clavier de commande centrale Mélodia

NOTICE UTILISATEUR. Système prêt. Transmetteur Téléphonique Phonique / Digital. Clavier de commande centrale Mélodia VOcall 2 3015 NOTICE UTILISATEUR Transmetteur Téléphonique Phonique / Digital Clavier de commande centrale Mélodia Système prêt Vocall2 est un transmetteur téléphonique permettant d avertir une ou plusieurs

Plus en détail

TEXECOM Transmetteur vocal Manuel d installation & de programmation 27-04-2012

TEXECOM Transmetteur vocal Manuel d installation & de programmation 27-04-2012 HI0990F02A Pag. 1/14 TEXECOM Transmetteur vocal Manuel d installation & de programmation 27-04-2012 LIMOTEC Bosstraat 21 B- 8570 VICHTE Tel +32 (0) 56 650 660 www.limotec.be HI0990F02A Pag. 2/14 TABLE

Plus en détail

Poste mobile Guide d utilisation rapide Version 1.0

Poste mobile Guide d utilisation rapide Version 1.0 Poste mobile Guide d utilisation rapide Version 1.0 Utilisation de votre poste mobile Grâce à la souplesse faisant partie de ce système, vos Codes de composition de numéros et les Fonctions offertes peuvent

Plus en détail

Carte transmetteuse téléphonique vocale pour centrale d alarme filaire 432 77

Carte transmetteuse téléphonique vocale pour centrale d alarme filaire 432 77 Carte transmetteuse téléphonique vocale pour centrale d alarme filaire 432 77 Présentation Caractéristiques techniques Ce transmetteur téléphonique est classé TRT au sens de la norme, il est raccordable

Plus en détail

Office Business Entry Office Business Plus

Office Business Entry Office Business Plus Office Business Entry Office Business Plus Notice d Utilisation Version 2.0 ou supérieure SOMMAIRE 1- STANDARD AUTOMATIQUE... 2 1.1 Description des Fonctions...2 1.2 Accès à la Messagerie...4 1.3 Caractéristiques

Plus en détail

KX-DT321 Guide d utilisation rapide

KX-DT321 Guide d utilisation rapide 1 Réglage du contraste Appuyez sur la touche PROGRAM puis appuyez 2x sur la flèche en bas, le menu [Contraste LCD] apparaît puis appuyez sur la touche puis augmenter ou diminuer le [Choix du contraste]

Plus en détail

Gigaset DE310 IP PRO - Aperçu

Gigaset DE310 IP PRO - Aperçu Gigaset DE310 IP PRO - Aperçu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 7 Touche de transfert Transférer l'appel 8 Touche Ne Pas Déranger Ne pas déranger (DND) 9 Centre de messagerie Afficher la liste des appels et la

Plus en détail

GUIDE DE L'USAGER. Téléphone numérique 8410D

GUIDE DE L'USAGER. Téléphone numérique 8410D GUIDE DE L'USAGER Téléphone numérique 8410D Octobre 2011 Vous trouverez ci-joint une brève description des fonctions téléphoniques en ordre alphabétique. Veuillez prendre note que toutes ces fonctions

Plus en détail

27/03/2014. GSM101 1 relais et 2 entrées OUVERTURE PAR GSM INSTRUCTION DE MONTAGE

27/03/2014. GSM101 1 relais et 2 entrées OUVERTURE PAR GSM INSTRUCTION DE MONTAGE 27/03/2014 GSM101 1 relais et 2 entrées OUVERTURE PAR GSM INSTRUCTION DE MONTAGE 1. Schéma de raccordement 2. Spécifications Alimentation -24 Vac-dc Puissance Maximum 250 ma, nominale 55 ma GSM fréquence

Plus en détail

KX-DT333-343-346 Guide d utilisation rapide

KX-DT333-343-346 Guide d utilisation rapide 1 Réglage du contraste Appuyez sur la touche PROG puis appuyez 2x sur la flèche en haut, le menu [Contraste LCD] apparaît puis appuyez sur la touche ENTER puis augmenter ou diminuer le [Choix du contraste]

Plus en détail

ZEN 1008. Guide. l Utilisateur. 1 Le clavier de commande page 2. 2 Les modes de fonctionnement page 3

ZEN 1008. Guide. l Utilisateur. 1 Le clavier de commande page 2. 2 Les modes de fonctionnement page 3 ZEN 1008 Guide de l Utilisateur 1 Le clavier de commande page 2 2 Les modes de fonctionnement page Mode «Marche totale» Mode «Marche partielle» Mode «Arrêt» Mode «Service» Mode «Marche secteur 1 ou Secteur

Plus en détail

Université du Québec à Montréal Service de l informatique et des télécommunications - Division des services réseaux. Poussoir garde Poussoir menu

Université du Québec à Montréal Service de l informatique et des télécommunications - Division des services réseaux. Poussoir garde Poussoir menu Université du Québec à Montréal Service de l informatique et des télécommunications - Division des services réseaux Téléphone IP7912 Poussoir menu... 2-4 Voyants... 4 Réglage du volume... 4 Touches de

Plus en détail

MANUEL D'UTILISATION INDICATEUR 2100

MANUEL D'UTILISATION INDICATEUR 2100 MANUEL D'UTILISATION INDICATEUR 2100 TABLE DES MATIERES page 1 L'affichage de l'indicateur 2 2. Fonctions de l'indicateur 2.1. Multi-échelon 4 2.2. Avant le pesage: vérification du point zéro 4 2.3. Le

Plus en détail

MANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 6753i, PoE

MANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 6753i, PoE MANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 6753i, PoE 1. Combiné 9. Menu (accès aux paramètres) 2. Ecran 10. Mise en attente 3. Touches fonctionnelles 11. Clavier de saisie 4. Voyant lumineux 12. Casque (On

Plus en détail

ENREGISTREUR TELEPHONIQUE + DECODEUR DE NUMERO DE TELEPHONE ETD = GT-TR800B1

ENREGISTREUR TELEPHONIQUE + DECODEUR DE NUMERO DE TELEPHONE ETD = GT-TR800B1 ENREGISTREUR TELEPHONIQUE + DECODEUR DE NUMERO DE TELEPHONE ETD = GT-TR800B1! CARACTERISTIQUES Enregistreur téléphonique 2 voies avec affichage digital (12 DIGITS). Réglage automatique du niveau d'enregistrement.

Plus en détail

Utilisation des téléphones VoIP Cisco 7940 et 7960

Utilisation des téléphones VoIP Cisco 7940 et 7960 Utilisation des téléphones VoIP Cisco 7940 et 7960 Version Date Description Primaire 14.4.2009 Utilisation des téléphones VoIP Cisco 7940 et 7960 Bruno Baechler / 14 avril 2009 page 1 Sommaire Utilisation

Plus en détail

Résolution des problèmes de fax. Questions fréquentes sur les télécopies... 2. Résolution des problèmes d'envoi de télécopies... 3

Résolution des problèmes de fax. Questions fréquentes sur les télécopies... 2. Résolution des problèmes d'envoi de télécopies... 3 1 fax Questions fréquentes sur les télés.............. 2 Résolution des problèmes d'envoi de télés..... 3 Résolution des problèmes de réception de télés.. 5 Erreurs d'envoi de télés.......................

Plus en détail

CISCO IP 7940/7941/7942-7960/7961/7962 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES

CISCO IP 7940/7941/7942-7960/7961/7962 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES FONCTIONS DE BASE FONCTION DISCRÉTION Permet de parler à quelqu'un sans être entendu de la personne au bout du fil. Appuyer sur la touche Silence (le voyant rouge est allumé et secret est affiché). Pour

Plus en détail

P our appeler : Décrochez le combiné et composez le numéro OU Composez le numéro et décrochez le combiné

P our appeler : Décrochez le combiné et composez le numéro OU Composez le numéro et décrochez le combiné Appareil analogique Meridian Fonctions du système téléphonique Numéro d'appel Haut parleur Touche de libération Touche de garde Touche de commande de volume Indicateur ICL Voyant de message en attente

Plus en détail

GUIDE DE L USAGER Messagerie vocale Pro

GUIDE DE L USAGER Messagerie vocale Pro GUIDE DE L USAGER Messagerie vocale Pro INSTRUCTIONS DE LA MESSAGERIE VOCALE PROCÉDURE D ACCÈS À LA MESSAGERIE VOCALE : Interne: Composez *17 ou le bouton message Externe: À l écoute du message d accueil,

Plus en détail

Table des Matières. 1. Introduction 1. Qu'est qu'un Transmetteur Téléphonique 2. Modèle

Table des Matières. 1. Introduction 1. Qu'est qu'un Transmetteur Téléphonique 2. Modèle Table des Matières 1. Introduction 1. Qu'est qu'un Transmetteur Téléphonique 2. Modèle 2. Transmetteur Téléphonique Sans Fil 1. Les différents éléments 2. Un mot sur l'alimentation 3. Comment monter le

Plus en détail

Nouveau! Accédez directement à vos messages vocaux, sans mot de passe, en faisant le nouveau code 9 8 * à partir du téléphone

Nouveau! Accédez directement à vos messages vocaux, sans mot de passe, en faisant le nouveau code 9 8 * à partir du téléphone Nos services de messagerie vocale mettent à votre portée toute la puissance du téléphone et l innovation du Web. Ils vous permettent de gérer vos activités courantes avec le maximum d efficacité, de votre

Plus en détail

3L8PW = EP - 308A 6L24P = EP -624A

3L8PW = EP - 308A 6L24P = EP -624A NOTICE TECHNIQUE CENTRAL TELEPHONIQUE ANALOGIQUE 3 LIGNES 8 POSTES Autocommutateur téléphone PABX CENTRAL 2L8P = EP 208A =TC - 208A. 3L12PN = EP 312A = TC312A = TC308A 3L8PW = EP - 308A 6L24P = EP -624A

Plus en détail

Du PBX Hébergé GUIDE DE FORMATION DE. EXPERIENCE clever TELECOM

Du PBX Hébergé GUIDE DE FORMATION DE. EXPERIENCE clever TELECOM Du PBX Hébergé GUIDE DE FORMATION DE L UTILISATEUR EXPERIENCE FINAL clever TELECOM LE CHANGEMENT DU MOT DE PASSE DE VOTRE MESSAGERIE VOCALE Vous pouvez définir un code d accès pour votre messagerie. Ce

Plus en détail

Utilisation des téléphones VoIP Cisco 7911

Utilisation des téléphones VoIP Cisco 7911 Utilisation des téléphones VoIP Cisco 7911 Version Date Description Primaire 14.4.2009 Utilisation des téléphones VoIP Cisco 7911 Bruno Baechler / 14 avril 2009 page 1 Sommaire Utilisation des téléphones

Plus en détail

Messagerie vocale TELUS. Guide de l utilisateur

Messagerie vocale TELUS. Guide de l utilisateur Messagerie vocale TELUS Guide de l utilisateur Vue d ensemble Ce guide a été conçu dans le but de vous aider à utiliser la Messagerie vocale et de vous permettre de profiter pleinement de toutes les fonctionnalités

Plus en détail

2014-03-21 GSMP116 PARLOPHONE GSM INSTRUCTION DE MONTAGE

2014-03-21 GSMP116 PARLOPHONE GSM INSTRUCTION DE MONTAGE 2014-03-21 GSMP116 PARLOPHONE GSM INSTRUCTION DE MONTAGE 1. Schéma de raccordements 2. Schéma de raccordement de bouton poussoir 2 3. Schéma de raccordement du relais 4. Spécifications Alimentation 12-24

Plus en détail

Aide mémoire de votre système

Aide mémoire de votre système Aide mémoire de votre système Vous ARRÊTEZ votre système 1. Vous ARRÊTEZ la protection d intrusion Avec la télécommande : appuyez sur la touche OFF bip, arrêt arrêt Arrêt : mise à l arrêt de tous les groupes

Plus en détail

Pas besoin d être informaticien pour s en servir et le configurer.

Pas besoin d être informaticien pour s en servir et le configurer. Vous venez de télécharger Smartcaisse, Merci de tester ce logiciel. L installation de SmartCaisse Pocket est relativement simple et est expliquée à la fin de ce manuel. Présentation de Smartcaisse : SmartCaisse

Plus en détail

GUIDE DU SERVICE DE MESSAGERIE VOCALE

GUIDE DU SERVICE DE MESSAGERIE VOCALE GUIDE DU SERVICE DE MESSAGERIE VOCALE janv. 2005 Le service de messagerie n9uf telecom permet à un appel d'être redirigé vers une boîte vocale en cas de ligne occupée, ou de non réponse (après 20 secondes

Plus en détail

TABLE DES MATIÈRES INSTALLATION. 2 COMMUTATEUR FRÉQUENCES VOCALES/IMPULSIONS. 2 LA TOUCHE TÉLÉ -SERVICES. 2 COMMUTATEUR DU VOLUME DE LA SONNERIE.

TABLE DES MATIÈRES INSTALLATION. 2 COMMUTATEUR FRÉQUENCES VOCALES/IMPULSIONS. 2 LA TOUCHE TÉLÉ -SERVICES. 2 COMMUTATEUR DU VOLUME DE LA SONNERIE. TABLE DES MATIÈRES INSTALLATION...2 COMMUTATEUR FRÉQUENCES VOCALES/IMPULSIONS...2 LA TOUCHE TÉLÉ -SERVICES...2 COMMUTATEUR DU VOLUME DE LA SONNERIE...3 RÉPÉTITION DU DERNIER NUMÉRO...3 CONNEXION À UN CENTRAL

Plus en détail

Webex : mode d emploi

Webex : mode d emploi Webex : mode d emploi Pour organiser une réunion...1 Pour ouvrir la réunion en tant qu organisateur...8 Pour se connecter en tant que participant...11 * * * * * * * Pour organiser une réunion Connectez

Plus en détail

Audience 12 / Audience 22 Notice d'utilisation

Audience 12 / Audience 22 Notice d'utilisation Audience 12 Audience 22 1. INSTALLATION Connecter le cordon à spirales au combiné (A) et à la prise située sur le côté gauche du téléphone (B). Connecter le cordon téléphonique à la prise (C) située à

Plus en détail

Btronic. Modules électroniques à 5 pattes Tests et mesures «vintage» http://www.lbtronic.com. Version 2.0

Btronic. Modules électroniques à 5 pattes Tests et mesures «vintage» http://www.lbtronic.com. Version 2.0 Btronic Modules électroniques à 5 pattes Tests et mesures «vintage» http://www.lbtronic.com COMMUTATEUR DE LIGNES TÉLÉPHONIQUES Version 2.0 I. À QUOI ÇA SERT?... 2 II. CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES... 2

Plus en détail

Manuel d utilisation du téléphone de conférence Polycom IP6000

Manuel d utilisation du téléphone de conférence Polycom IP6000 Manuel d utilisation du téléphone de conférence Polycom IP6000 v1 Avril 2011 1 Téléphone Polycom SoundStation IP 6000 Avril 2008 Guide d utilisation FONCTIONS DE BASE DU TÉLÉPHONE PERSONNALISATION DE VOTRE

Plus en détail

Guide d utilisation. Aastra 6731i

Guide d utilisation. Aastra 6731i Guide d utilisation Aastra 6731i Contenu Vue générale du téléphone Fonctions de téléphonie de base Faire un appel Répondre à un appel Terminer un appel Recomposer un numéro Couper le micro Mettre un appel

Plus en détail

GUIDE DE L UTILISATEUR

GUIDE DE L UTILISATEUR GUIDE DE L UTILISATEUR Centrales d Alarme SOMMAIRE DU GUIDE DE L UTILISATEUR Sommaire du Guide de l Utilisateur MES Totale Entrez Votre Code Appuyez sur Totale " MES Partielle Entrez Votre Code Appuyez

Plus en détail

Manuel d utilisation des téléphones Linksys-Cisco SPA 922 et SPA 942

Manuel d utilisation des téléphones Linksys-Cisco SPA 922 et SPA 942 Manuel d utilisation des téléphones Linksys-Cisco SPA 922 et SPA 942 V1. Septembre 2009 1 Sommaire 1. Présentation du téléphone... 3 1. Ecran LCD et fonctions logicielles... 3 2. Touches du téléphone...

Plus en détail

Débuter avec Easyweb B

Débuter avec Easyweb B Débuter avec Easyweb B Sommaire :. Vous êtes utilisateur.... Connexion à Easyweb B en tant que responsable :... 5. Vous êtes gestionnaire :... 6. Vous êtes formateur :... 7 3. Création de plusieurs bureaux...

Plus en détail

Lycée polyvalent Langevin-Wallon Champigny sur Marne Val de Marne

Lycée polyvalent Langevin-Wallon Champigny sur Marne Val de Marne Ministère de l éducation nationale Académie de Créteil LW JEAN-MICHEL NICOLAS CHEF DE TRAVAUX : 01 48 81 25 02 : 01 48 81 31 83 jean-michel.nicolas@ac-creteil.fr Version 2015.0 2015-08-23 Lycée polyvalent

Plus en détail

Programmation I-ON40 1. Programmation Installateur rapide

Programmation I-ON40 1. Programmation Installateur rapide Programmation I-ON40 1 Programmation Installateur rapide Programmation I-ON40 2 Le menu installateur est composé de 8 menus qui peuvent être sélectionnés par le pavé de navigation ou les touches de 0 à

Plus en détail

Reconnexion de votre Multifonction sur votre Réseau après un changement de Routeur ou de Réseau

Reconnexion de votre Multifonction sur votre Réseau après un changement de Routeur ou de Réseau Suivant >> Reconnexion de votre Multifonction sur votre Réseau après un changement de Routeur ou de Réseau PIXMA MX420 Windows & Mac OS 1 > Si l'une des situations suivantes existe

Plus en détail

Guide utilisateur de l application messagerie vocale visuelle pour smartphone

Guide utilisateur de l application messagerie vocale visuelle pour smartphone Guide utilisateur de l application messagerie vocale visuelle pour smartphone Sommaire 1. Informations générales 2. Ecoute d un nouveau message 3. Sauvegarde d un message 4. Rappel d un contact 5. Informations

Plus en détail

M55 HD. Manuel Utilisateur

M55 HD. Manuel Utilisateur M55 HD Manuel Utilisateur sommaire à propos du téléphone présentation du téléphone 3 icônes et fonctions 4 mettre en marche ou éteindre le combiné 6 associer le téléphone (combiné) 7 association automatique

Plus en détail

Cityphone. Fonctions additionnelles

Cityphone. Fonctions additionnelles Cityphone Fonctions additionnelles Table des matières Déviation des appels 3 Déviation automatique 3 Déviation en cas de non-réponse 3 Déviation si la ligne est occupée 4 4 Ne pas déranger 4 Blocage des

Plus en détail

Changement de votre mot de passe

Changement de votre mot de passe Guide d utilisation des services inclus dans votre abonnement Téléphonie L accès et le paramétrage de vos services (activation et désactivation) se font soit depuis votre téléphone soit depuis le portail

Plus en détail

GUIDE D UTILISATION DES SERVICES DE TELEPHONIE AKEO

GUIDE D UTILISATION DES SERVICES DE TELEPHONIE AKEO GUIDE D UTILISATION DES SERVICES DE TELEPHONIE AKEO Cher Abonné, Avec la souscription à l offre Abonnement Téléphonique, vous confiez la gestion de votre téléphonie fixe à AKEO. Désormais AKEO est en charge

Plus en détail

Configuration d'un moniteur Entrée Net2

Configuration d'un moniteur Entrée Net2 Configuration d'un moniteur Entrée Vue d'ensemble Le moniteur Entry est un moniteur audio/ vidéo qui est utilisé pour communiquer à distance avec des visiteurs. Il est alimenté avec le Power over Ethernet

Plus en détail

UTILISATION DE CE GUIDE MISE EN GARDE D UN APPEL

UTILISATION DE CE GUIDE MISE EN GARDE D UN APPEL UTILISATION DE CE GUIDE Ce guide contient des instructions sommaires relatives aux fonctions fréquemment utilisées du téléphone SUPERSET MC 401. Plusieurs de ces fonctions sont activées au moyen des touches

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION SIEMENS

NOTICE D UTILISATION SIEMENS NOTICE D UTILISATION SIEMENS 1 Introduction... 2 2 GESTION DES APPELS... 2 2.1 Transfert des appels vers un autre poste... 2 2.2 Reprise d un appel non aboutit (poste destinataire occupé ou absent)...

Plus en détail

MANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 57i, PoE

MANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 57i, PoE MANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 57i, PoE 1. Combiné 9. Menu (accès aux paramètres) 2. Ecran 10. Mise en attente 3. Touches fonctionnelles/supervision 11. Clavier de saisie 4. Voyant lumineux 12.

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION. MD Evolution Contact. Messagerie Vocale

MANUEL D UTILISATION. MD Evolution Contact. Messagerie Vocale MANUEL D UTILISATION MD Evolution Contact Messagerie Vocale TABLE DES MATIERES Page Introduction..3 Accéder à votre boîte vocale...4 Depuis votre poste...4 Depuis un autre poste à l intérieur de l entreprise......4

Plus en détail

Table des matières. 1. Présentation du Cisco IP Phone 7940 SERIES Page 2. 2. Caractéristiques du Cisco IP Phone Models 7960 / 7940 Page 3

Table des matières. 1. Présentation du Cisco IP Phone 7940 SERIES Page 2. 2. Caractéristiques du Cisco IP Phone Models 7960 / 7940 Page 3 Centrex IP Guide d utilisateur Table des matières 1. Présentation du Cisco IP Phone 7940 SERIES Page 2 2. Caractéristiques du Page 3 3. Utilisation des fonctions de base selon le mode d utilisation du

Plus en détail

Version 12.4 TELESERVICES. Notification des codes activation élève (CAE) et création des comptes pour l accès à OBII

Version 12.4 TELESERVICES. Notification des codes activation élève (CAE) et création des comptes pour l accès à OBII Version 12.4 TELESERVICES Notification des codes activation élève (CAE) et création des comptes pour l accès à OBII Notification des codes d activation élève I Préalables à la génération des comptes élèves

Plus en détail

IP Office Guide de référence rapide du téléphone 9621

IP Office Guide de référence rapide du téléphone 9621 Guide de référence rapide du téléphone 9621 Votre téléphone 9621 prend en charge les téléphones 9621. Le téléphone prend en charge 24 boutons de fonction / affichage d'appels programmables. Les libellés

Plus en détail

Procédure de Choix du mode Fin de Journée Version 7.1. pour le logiciel MicroJet Version 9.0x de TNT Express National.

Procédure de Choix du mode Fin de Journée Version 7.1. pour le logiciel MicroJet Version 9.0x de TNT Express National. Procédure de Choix du mode Fin de Journée Version 7.1 pour le logiciel MicroJet Version 9.0x de TNT Express National. (via un transfert FTP sur le serveur de TNT ou via une clé USB) Préambule : Cette procédure

Plus en détail

Utilisation du système Utiliser les fonctions du RVP UTILISER LES FONCTIONS DU RVP ENREGISTREMENT AUTOMATIQUE ENREGISTREMENT SUR DEMANDE

Utilisation du système Utiliser les fonctions du RVP UTILISER LES FONCTIONS DU RVP ENREGISTREMENT AUTOMATIQUE ENREGISTREMENT SUR DEMANDE UTILISER LES FONCTIONS DU RVP La plupart des émissions de télévision et des films diffusés par satellite sont protégés par copyright. Dans certains cas, le copyright peut s appliquer aux enregistrements

Plus en détail

CISCO IP 7905/7906 / 7912 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES

CISCO IP 7905/7906 / 7912 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES FONCTIONS DE BASE TRANSFERT DIRECT Lorsque vous avez reçu deux appels sur la même ligne et vous devez joindre les 2 intervenants. Sélectionner le deuxième appel avec la touche de navigation Appuyer sur

Plus en détail

MESSAGERIE VOCALE VTX GUIDE D UTILISATION

MESSAGERIE VOCALE VTX GUIDE D UTILISATION 1 0800 200 211 PLUS D INFORMATIONS (APPEL GRATUIT) MESSAGERIE VOCALE VTX GUIDE D UTILISATION DESCRIPTIF DE LA MESSAGERIE VOCALE VTX La messagerie vocale remplace le répondeur téléphonique conventionnel.

Plus en détail

Téléphone MiVoice 6721ip Microsoft Lync 41-001366-01 REV02 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

Téléphone MiVoice 6721ip Microsoft Lync 41-001366-01 REV02 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE Téléphone MiVoice 6721ip Microsoft Lync 41-001366-01 REV02 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE AVIS Bien que les informations contenues dans ce document soient considérées comme exactes à tous égards, Mitel Networks

Plus en détail

1 SMM (System Monitoring Module) Module de surveillance des noeuds

1 SMM (System Monitoring Module) Module de surveillance des noeuds Extrait de TD 96FR SMM (System Monitoring Module) Module de surveillance des noeuds Le SMM est utilisé dans le système pour surveiller les noeuds du Bus LON. Figure. Module configuré comme un SMM Le SMM

Plus en détail

VERSION DU LOGICIEL 3.10

VERSION DU LOGICIEL 3.10 38EPFP-02 VERSION DU LOGICIEL 3.10 PROGRAMMATION HEXADÉCIMALE: Les adresses 000 à 043 et 300 à 527 sont programmées en utilisant la méthode de Programmation Hexadécimale. Dans ce mode, vous pouvez entrer

Plus en détail

VoIP Phone 3.0. Mode d emploi succinct IP-Phone. IP-Phone Business 1140E. IP-Phone Standard 1120E

VoIP Phone 3.0. Mode d emploi succinct IP-Phone. IP-Phone Business 1140E. IP-Phone Standard 1120E Mode d emploi succinct IP-Phone VoIP Phone 30 IP-Phone Business 1140E Voyant d état des fonctions Touches de fonctions et de numéros programmables Affichage des appels entrants/ messages Combiné Ecran

Plus en détail

Instructions Advisor Gold / Gold FLX

Instructions Advisor Gold / Gold FLX Instructions Advisor Gold / Gold FLX Obtenir le maximum de votre téléavertisseur Prenez quelques minutes pour apprendre toutes les fonctions et possibilités de messagerie de votre téléavertisseur. Donnez

Plus en détail

Transmetteur téléphonique L3416F

Transmetteur téléphonique L3416F Transmetteur téléphonique L346F Guide d utilisation A REMETTRE À L UTILISATEUR ETAPE ➀ ➁ ➂ ➃ UTILISEZ LA COMMANDE À DISTANCE CE QUE VOUS ENTENDEZ TAPEZ CODE D ACCÈS POUR MODIFIER ETAT SYSTEME, TAPEZ POUR

Plus en détail

GUIDE DE FORMATION DE L USAGER SÉRIE 95XX et 96XX

GUIDE DE FORMATION DE L USAGER SÉRIE 95XX et 96XX GUIDE DE FORMATION DE L USAGER SÉRIE 95XX et 96XX FLÈCHE DE NAVIGATION Les flèches Gauche / Droite sont utilisées pour naviguer dans les menus ou déplacer le curseur pendant la saisie de texte. Les flèches

Plus en détail

Générateur de Croisades AIDE EXPRESS. Votre première visite? Vous devez créer un compte d auteur.

Générateur de Croisades AIDE EXPRESS. Votre première visite? Vous devez créer un compte d auteur. Générateur de Croisades AIDE EXPRESS 1 Votre première visite? Vous devez créer un compte d auteur. Si vous avez déjà un compte d auteur, passez à l étape d auteur. 3 Connexion à votre compte Cliquez sur

Plus en détail

Utilisation de l impression avec suspension 1

Utilisation de l impression avec suspension 1 Utilisation de l impression avec suspension 1 Lors de l envoi d une tâche d impression, vous pouvez spécifier dans le pilote que vous souhaitez que l imprimante conserve cette tâche en mémoire et ne l

Plus en détail

MANUEL D'UTILISATION pour une prise en main rapide. Téléphone Aastra 6731i, PoE, switch PC intégré

MANUEL D'UTILISATION pour une prise en main rapide. Téléphone Aastra 6731i, PoE, switch PC intégré MANUEL D'UTILISATION pour une prise en main rapide Téléphone Aastra 6731i, PoE, switch PC intégré 1. Combiné 14. Raccrocher / Annuler / Quitter 2. Contacts (répertoire) 15. Voyant lumineux de notification

Plus en détail

TELEFUNKEN TE 300 Epok. Téléphone numérique sans fil FRANÇAIS

TELEFUNKEN TE 300 Epok. Téléphone numérique sans fil FRANÇAIS 1 TELEFUNKEN TE 300 Epok Téléphone numérique sans fil FRANÇAIS 2 Activation Information importante Ce document est qu'un guide de démarrage rapide. Le mode d emploi complet disponible sur le site internet

Plus en détail

Documentation générale de l utilisateur pour système Ericsson MD Evolution V 1.2

Documentation générale de l utilisateur pour système Ericsson MD Evolution V 1.2 115, rue Louis Armand L EONIS Bât B 13852 AIX en PROVENCE Tél. : 04.42.97.56.56 Fax. : 04.42.97.56.57 http://www.acertel.fr Documentation générale de l utilisateur pour système Ericsson V 1.2 Sommaire

Plus en détail

Changement de Numéro de Dossier

Changement de Numéro de Dossier Changement de Numéro de Dossier DOC INSTALLATEURS Historique des révisions Révision Date Auteur Certif. Description des modifications V1.0 09/06/2008 SP Mise à jour documentation TABLE DES MATIERES 1 Introduction...2

Plus en détail

Manuel d utilisation de l application Quick Smart Dimona New

Manuel d utilisation de l application Quick Smart Dimona New Manuel d utilisation de l application Quick Smart Dimona New Table des matières Quelques principes de base 3 Configurer les paramètres de l application 4 Gérer les employeurs 5 Gérer les travailleurs 6

Plus en détail

Guide Utilisateur. + Code (code client, codes secteur 1, codes. + Code client ou 3 codes «service» + 1 des 3 codes du secteur 1

Guide Utilisateur. + Code (code client, codes secteur 1, codes. + Code client ou 3 codes «service» + 1 des 3 codes du secteur 1 Rappel des principales commandes Surveillance totale : + Code (code client, codes secteur, codes secteur, codes de service) F Guide Utilisateur Arrêt total : + Code client ou codes «service» Arrêt «secteur»

Plus en détail

N Les procédures stimulus *# de l ancien système VoIP demeurent disponibles.

N Les procédures stimulus *# de l ancien système VoIP demeurent disponibles. 2 Utiliser les fonctions via le clavier N Les procédures stimulus *# de l ancien système VoIP demeurent disponibles. Exceptions: Ne s applique pas au service 68. Ne peut plus être proposé en raison du

Plus en détail

CISCO IP 7940-7960 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES

CISCO IP 7940-7960 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES FONCTIONS DE BASE FONCTION DISCRÉTION Permet de parler à quelqu'un sans être entendu de la personne au bout du fil. appuyer sur la touche Silence (le voyant rouge est allumé et secret est affiché). Pour

Plus en détail

01 Services inclus à l Abonnement téléphonique ACN. 04 Services non récurrents. Abonnement téléphonique Guide des services complémentaires

01 Services inclus à l Abonnement téléphonique ACN. 04 Services non récurrents. Abonnement téléphonique Guide des services complémentaires Abonnement téléphonique Guide des services complémentaires Ce guide détaille tous les services complémentaires disponibles avec l Abonnement téléphonique ACN et vous explique comment les utiliser afin

Plus en détail

Guide de référence rapide sur la messagerie vocale d'avaya Distributed Office

Guide de référence rapide sur la messagerie vocale d'avaya Distributed Office Téléphonie Centres d'appels Mobilité Services Guide de référence rapide sur la messagerie vocale d'avaya Distributed Office 03-602108-FR Édition 1 Mai 2007 Ce guide explique comment utiliser la messagerie

Plus en détail

Drummondville Saint-Hyacinthe 1 877-MASKATEL (1 877-627-5283) Guide de programmation Télécommande UR5L-9000L-IP

Drummondville Saint-Hyacinthe 1 877-MASKATEL (1 877-627-5283) Guide de programmation Télécommande UR5L-9000L-IP Drummondville Saint-Hyacinthe 1 877-MASKATEL (1 877-627-5283) Guide de programmation 1. Introduction La CLIKR-5 UR5L-8700L-IP a été conçue afin d opéré les systèmes IPTV de ADB, Amino, AT&T, Myrio, Motorola

Plus en détail

4D Server et les licences : fonctionnement et environnement

4D Server et les licences : fonctionnement et environnement 4D Server et les licences : fonctionnement et environnement Introduction ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Cette note technique

Plus en détail

MESSAGERIE INTERNE. Paramétrages

MESSAGERIE INTERNE. Paramétrages MESSAGERIE INTERNE Paramétrages Maintenance des Employés : La première étape est de créer autant d employé dans le logiciel que nécessaire afin d avoir une messagerie par code employé. Allez dans le menu

Plus en détail

Guide d utilisation conçu par Vacances Ouvertes pour APVWEB, l outil de saisie de bilan de l ANCV

Guide d utilisation conçu par Vacances Ouvertes pour APVWEB, l outil de saisie de bilan de l ANCV Guide d utilisation conçu par Vacances Ouvertes pour APVWEB, l outil de saisie de bilan de l ANCV Depuis 2010, APV Web est l outil informatique des Aides aux Projets Vacances, programme d'action sociale

Plus en détail

TF 312. hager TF 306. Valeurs de consignes. Commande sortie , ECO,,

TF 312. hager TF 306. Valeurs de consignes. Commande sortie , ECO,, régulation, programmation série F logiciel d application régulateur de température ambiante famille : Heating type : Regulator F 312 environnement hager Dérogations manuelles ou automatiques sélection

Plus en détail

Aide de l'utilisateur de Websense Secure Messaging

Aide de l'utilisateur de Websense Secure Messaging Aide de l'utilisateur de Websense Secure Messaging Bienvenue dans Websense Secure Messaging, l'outil qui fournit un portail sécurisé pour la transmission et la consultation des données personnelles sensibles

Plus en détail

Groupe d appels. Groupe d'appel, type avancé...8

Groupe d appels. Groupe d'appel, type avancé...8 Groupe d appels Sommaire 1 Introduction... 2 2 Création d'un Groupe d'appels... 3 La création du groupe d'appels est réalisée par Smart Télécom....3 3 Configuration du Groupe d'appels... 3 Panneau "Général"...3

Plus en détail

CISCO IP 7905-7912 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES

CISCO IP 7905-7912 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES FONCTIONS DE BASE TRANSFÉRER UN APPEL Pour transférer un appel à une autre personne : appuyer sur la touche Trnsfer (l'appel est mis en garde et vous obtenez une tonalité); la touche mise en garde clignote;

Plus en détail

2. Paramétrage de la communication sur le terminal TELXON

2. Paramétrage de la communication sur le terminal TELXON 1. Introduction Le logiciel de déchargement des données d inventaire pour les Terminaux TELXON permet de récupérer les informations (code barre et quantité) saisies lors de l inventaire, afin de pouvoir

Plus en détail

Téléphone de conférence MAX IP GUIDE DE L UTILISATEUR

Téléphone de conférence MAX IP GUIDE DE L UTILISATEUR Téléphone de conférence MAX IP GUIDE DE L UTILISATEUR SUPPORT TECHNIQUE TÉLÉPHONE +1.800.283.5936 +1.801.974.3760 FAX +1.801.977.0087 COURRIEL tech.support@clearone.com GUIDE DE L UTILISATEUR MAX IP PIÈCE

Plus en détail

Systèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 6755. Guide de l utilisateur

Systèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 6755. Guide de l utilisateur Systèmes de communications Aastra 5000 Poste Aastra 6755 Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................ 6 Présentation.............................................6

Plus en détail

NOTICE TELESERVICES : Déclarer vos revenus

NOTICE TELESERVICES : Déclarer vos revenus NOTICE TELESERVICES : Déclarer vos revenus Sommaire SOMMAIRE... 1 OBJET DE LA NOTICE... 2 A QUI S ADRESSE CETTE NOTICE?... 2 PRE-REQUIS... 2 LE GUIDE PAS A PAS POUR SAISIR VOTRE DECLARATION DES REVENUS...

Plus en détail

EloKanz. Manuel d utilisation. Version 1.0.0 - Copyright c Lionel Fontan 2012

EloKanz. Manuel d utilisation. Version 1.0.0 - Copyright c Lionel Fontan 2012 EloKanz Version 1.0.0 - Copyright c Lionel Fontan 2012 Manuel d utilisation 1 Enregistrer un patient 2 1.1 Sélectionner l entrée micro........................... 2 1.2 Avant l enregistrement.............................

Plus en détail

*338387* CTI Desktop 4.0 Guide de référence rapide. Ouverture de la barre d outils. Utilisation des raccourcis du bureau

*338387* CTI Desktop 4.0 Guide de référence rapide. Ouverture de la barre d outils. Utilisation des raccourcis du bureau Ouverture de la barre d outils Il existe plusieurs façons différentes d ouvrir la barre d outils du CTI Desktop. CTI Desktop 4.0 Guide de référence rapide Utilisation des raccourcis du bureau Faites un

Plus en détail