Alcatel OmniPCX Enterprise
|
|
- Gustave Bertrand
- il y a 4 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Alcatel OmniPCX Enterprise
2
3 POSTE ANALOGIQUE Alcatel OmniPCX Enterprise L I V R E T U T I L I S A T E U R 1
4 Symboles utilisés dans la documentation Un appui court sur the recall, flash, or switch hook (en fonction du type de poste) est symbolisé par Tous les codes de fonction implicites ou personnalisés sont présentés dans le Tableau des codes, qui doit être consulté chaque fois que les rubriques Composez le code de la fonction... ou...voir le tableau des codes apparaissent dans le texte. FONCTION Code Standard Rappel du dernier appelant *69 Code Client Information système La disponibilité de certaines fonctions décrites dans ce guide peut dépendre du type de poste utilisé ou de la configuration de votre système. En cas de doute, consultez le responsable de votre installation. 2
5 Guide utilisateur Poste Analogique Alcatel OmniPCX Enterprise Le poste analogique dont vous disposez aujourd hui vous donne accès, d une manière simple et ergonomique, à tous les services et fonctionnalités offerts par votre système Alcatel OmniPCX Enterprise. Ce guide utilisateur vous fera découvrir successivement : un index alphabétique des services et fonctionnalités à votre disposition, un apprentissage progressif de ces services et fonctionnalités classés selon trois thèmes : VOS APPELS VOTRE CONFORT EN VOTRE ABSENCE Exprimez vos envies, votre poste REFLEXES et votre système Alcatel OmniPCX Enterprise sauront les satisfaire. Nom :... N poste :... N fax :... N Mobile :... Adresse ... N PWT :... 3
6 S O M M A I R E VOS APPELS Appeler à l extérieur de l entreprise...8 Appeler à l intérieur de l entreprise...8 Appeler les opératrices...8 Appeler un second correspondant en cours de communication...8 Appeler votre poste associé (secrétaire, collègue...)...9 Recevoir un autre appel en cours de communication...9 Transférer un appel...10 Mettre votre correspondant en attente (garde)...10 Passer d un correspondant à l autre (va et vient)...11 Intercepter un appel sur un autre poste...11 Appeler par votre répertoire personnel...12 Converser simultanément avec 2 correspondants internes et/ou externes (conférence)...12 Mettre un correspondant externe en attente (parcage)...12 Etre rappelé automatiquement par votre correspondant interne occupé...13 Rappeler automatiquement un correspondant interne occupé...14 S informer sur les appels en attente...14 Répondre à la sonnerie générale...15 Entrer dans une conférence programmée...15 Appeler un numéro du répertoire collectif...16 Entrer en tiers dans une communication interne...17 Groupement de postes...17 Sortir temporairement de votre groupement de postes
7 Appeler un correspondant interne sur son récepteur portatif (bip)...18 VOTRE CONFORT Programmer votre code personnel...20 Programmer votre répertoire personnel...20 Rappeler le dernier numéro composé (bis)...20 Programmer un rappel de rendez-vous...21 Modifier votre poste associé...21 Ne pas être dérangé...22 Renvoyer les appels dès que vous êtes en communication...22 Imputer directement vos appels sur des comptes clients...23 Appeler un numéro externe privé...23 EN VOTRE ABSENCE Renvoyer les appels vers un autre numéro (renvoi immédiat)...26 Renvoyer les appels vers son poste associé (débordemnet)...26 Renvoyer les appels vers un autre numéro lorsque vous êtes absent (renvoi sur non-réponse)...27 Renvoyer les appels vers un autre numéro lorsque vous êtes déjà en communication ou absent (renvoi sur occupation et non-réponse)...27 Renvoyer vos appels à distance...27 Renvoyer les appels vers une messagerie vocale...28 Annuler les renvois...29 Consulter les messages vocaux...30 Consulter les messages de rappel...30 Verrouiller votre poste
8 Renvoyer vos appels sur votre récepteur portatif de recherche de personne...31 Répondre au bip sonore de votre récepteur portatif...31 Rappeler le dernier appelant interne (dont l appel est resté sans réponse)...32 GLOSSAIRE...33 INDEX...37 Précautions d emploi
9 A P P E L S V O S A P P E L S 7
10 Appeler à l extérieur de l entreprise Pour effectuer un appel externe Décrochez votre combiné. Composez le 9 suivi du numéro de votre correspondant. Nota : 9 est le code par défaut pour accéder au réseau téléphonique public. Appeler à l intérieur de l entreprise Pour effectuer un appel interne Décrochez votre combiné. Composez directement le numéro de votre correspondant ou utilisez votre répertoire personnel. Appeler les opératrices Pour appeler les opératrices Décrochez votre combiné et composez le 0 sur votre clavier. Nota : 0 est le code par défaut de la fonction Appel des opératrices. Appeler un second correspondant en cours de communication Vous êtes en communication avec un correspondant interne ou externe. Vous pouvez appeler un second correspondant. 8
11 Pour faire un double appel : (1) (le premier correspondant est automatiquement mis en garde). (2) Composez le numéro de votre second correspondant. Vous entrez alors en communication avec le second correspondant. Pour annuler votre second appel et retrouver le premier : (1) une nouvelle fois. (2) Composez le code de la fonction "Annulation double-appel". A P P E L S En cas de fausse manœuvre, raccrochez - votre poste sonne et vous retrouvez votre premier correspondant. Appeler votre poste associé (secrétaire, collègue...) A chaque numéro de poste peut être associé le numéro d un autre poste. Pour appeler rapidement votre numéro associé : Composez le code de la fonction Appel rapide de l associé. Nota : votre messagerie vocale peut-être déclarée comme poste associé. Recevoir un autre appel en cours de communication Vous êtes en communication, une seconde personne cherche à vous joindre. Vous percevez un bip. Pour répondre au second appel : (1) Avertissez votre premier correspondant et. 9
12 (2) Composez le code de la fonction Consultation d un appel en attente (voir le tableau des codes). Pour retrouver votre premier correspondant : (1). (2) Composez le code de la fonction Consultation d un appel en attente. Si vous raccrochez sans répondre au second appel, votre poste sera automatiquement rappelé. Transférer un appel Pour transférer un appel : (1) (pour faire un double-appel), et dès que le second correspondant répond, avertissez-le du transfert. (2) Raccrochez pour valider le transfert. Notas : Vous pouvez transférer votre appel immédiatement sans attendre la réponse de votre correspondant (même si sa ligne est occupée).. Le transfert entre deux correspondants externes n est généralement pas autorisé (dépend du pays concerné). Mettre votre correspondant en attente (garde) Vous êtes en conversation avec un correspondant interne ou externe. Vous voulez le mettre en attente et le reprendre ultérieurement sur le même poste. 10
13 Pour mettre votre correspondant en garde : puis composez le code de la fonction Garde manuelle (voir le tableau des codes) ; la mise en attente se fera automatiquement et votre correspondant perçoit la tonalité d attente. Pour retrouver votre correspondant : Composez le code de la fonction Garde manuelle. A P P E L S Passer d un correspondant à l autre (va et vient) Vous êtes en conversation avec un correspondant, un second est mis en attente. Pour passer d un correspondant à l autre : puis composez le code de la fonction Va-et-vient (voir le tableau des codes). Vos deux correspondants ne sont jamais en communication ensemble. Intercepter un appel sur un autre poste Si le poste appartient au même groupement d interception que le vôtre : Composez le code de la fonction Interception d appel de groupe (voir le tableau des codes). Si le poste n appartient pas au même groupement que le vôtre : (1) Composez le code de la fonction Interception d appel de poste (voir le tableau des codes). (2) Composez le numéro du poste qui sonne. 11
14 Appeler par votre répertoire personnel Votre poste dispose d un répertoire de 12 numéros accessibles à partir des touches du clavier (1-9, *, 0 ou #). Pour appeler par votre répertoire : (1) Composez le code de la fonction Appel par répertoire individuel. (2) Appuyez sur la touche du clavier (1-9, *, 0 ou #) sur laquelle vous avez programmé le numéro. Converser simultanément avec 2 correspondants internes et/ou externes (conférence) Vous êtes en conversation avec un correspondant, un second est mis en attente. Pour converser à trois, puis composez le code de la fonction Conférence à trois (voir le tableau des codes). Pour annuler la conférence, puis composez le code de la fonction Conférence à trois. Vous retrouvez votre premier correspondant et la seconde communication est terminée. Nota : en cours de conférence, raccrochez pour que les 2 autres correspondants se retrouvent en liaison directe (sauf s ils sont tous deux externes). Mettre un correspondant externe en attente (parcage) Vous pouvez mettre un correspondant externe en attente afin de le reprendre à partir d un autre poste dans l entreprise. 12
15 Pour parquer un appel (en cours de communication et après avoir averti votre correspondant) : (1) puis composez le code de la fonction Parcage/reprise parcage (voir le tableau des codes). (2) Composez le numéro du poste destinataire du parcage. Pour annuler le parcage, composez le code de la fonction Parcage/reprise parcage suivi du numéro du poste destinataire du parcage. A P P E L S Nota : si vous raccrochez sans avoir défini de poste destinataire, l'appel reste parqué sur le poste d'origine et peut être repris normalement à partir de ce poste ou de tout autre poste du système, à l'aide de la fonction "Parcage/Reprise de parcage". To recover your parked call at the destination station: Composez le code de la fonction Parcage/reprise parcage. To recover your parked call at any other station in the system: (1) Composez le code de la fonction Parcage/reprise parcage. (2) Dial the extension number for the original parking destination. Nota : Si la communication mise en parcage n est pas reprise dans un temps donné, elle est aiguillée vers l opératrice. Etre rappelé automatiquement par votre correspondant interne occupé Vous appelez un correspondant interne qui ne répond pas ou dont le poste est occupé (indiqué par le guide vocal, la tonalité d attente ou l afficheur). 13
16 Pour déposer une demande de rappel : (1) Composez le code de la fonction Demande de rappel (voir le tableau des codes). (2) Raccrochez. Vous serez rappelé dès que votre correspondant répondra à votre demande de rappel (ou automatiquement dès qu il aura raccroché). Pour annuler la demande de rappel, composez le numéro du correspondant un seconde fois et raccrochez. Rappeler automatiquement un correspondant interne occupé Vous appelez un correspondant interne ; un bip ou le guide vocal vous indique que toutes ses lignes sont occupées. Vous pouvez utiliser cette fonction pour que, dès que votre correspondant a terminé sa communication, et s il n a pas répondu à votre appel, ce dernier soit renouvelé. Pour vous mettre en attente : Composez le code de la fonction Attente sur poste occupé (voir le tableau des codes) et attendez (sans raccrocher). S informer sur les appels en attente Vous êtes en communication ; un bip vous informe qu un correspondant interne ou externe cherche à vous joindre. Il est mis en attente. Vous souhaitez lui répondre tout de suite : (1) Avertissez votre premier correspondant puis. 14
17 (2) Composez le code de la fonction Consultation d un appel attente (voir le tableau des codes). Nota : vous pouvez interdire la mise en attente lorsque vous êtes en communication. Composez le code de la fonction Contrôle de l attente sur poste occupé (voir le tableau des codes). Pour annuler l interdiction, composez le code de la fonction Contrôle de l attente sur poste occupé puis raccrochez. A P P E L S Répondre à la sonnerie générale En l absence de l opératrice, les appels internes ou externes qui lui sont destinés sont reliés à une sonnerie générale. Pour répondre : Composez le code de la fonction Réponse à un appel de nuit (voir le tableau des codes). Entrer dans une conférence programmée A une heure convenue, vous pouvez participer à une conférence téléphonique qui peut réunir jusqu à 7 à 29 participants internes et externes (selon la configuration). Préalablement, un code secret d accès a été défini par les participants. Le nombre de chiffres composant le code est déterminé par le gestionnaire de votre installation. Pour entrer en conférence programmée : (1) Composez le code de la fonction Conférence programmée. 15
18 (2) Composez le code secret d accès. (3) Si vous êtes le premier au rendez-vous, vous percevez une tonalité d attente. Sinon, vous entrez dans la conférence et l écran affiche le nombre de participants. S'il n y a plus de place libre dans la conférence, vous percevez une tonalité d occupation. Vous pouvez quitter la conférence à tout moment en raccrochant. Faire participer un correspondant à une conférence programmée Vous pouvez faire participer un correspondant interne ou externe en effectuant un transfert d appels. Vous êtes en ligne avec un correspondant, pour le faire entrer en conférence : (1) Avertissez votre correspondant puis (votre correspondant est automatiquement mis en attente) ; composez le code de la fonction Conférence programmée (voir le tableau des codes). (2) Composez le code secret d accès à la conférence. (3) Raccrochez pour transférer votre correspondant en conférence. Appeler un numéro du répertoire collectif Votre poste a accès à un répertoire collectif de numéros externes abrégés. Pour appeler un numéro du répertoire collectif : Composez directement le numéro abrégé. 16
19 Entrer en tiers dans une communication interne Le poste de votre correspondant est occupé. Si ce poste n est pas protégé, vous pouvez, si vous y êtes autorisé, intervenir dans la conversation en cours. Pour entrer en tiers dans une conversation interne : (1) Composez le code de la fonction Entrée en tiers (voir le tableau des codes) (2) Votre intrusion est indiquée par un bip (ou par l écran si les postes en sont munis). A P P E L S Se protéger contre l entrée en tiers Pour se protéger contre l entrée en tiers : Composez le code de la fonction Protection contre les bips (voir le tableau des codes) ; la protection disparaît, lorsque vous raccrochez. Groupement de postes Certains postes peuvent faire partie d un groupement. Vous pouvez appeler n importe quel poste d un groupement en composant le numéro de groupement qui lui est associé. Dès qu un de ces postes répond, vous êtes en communication avec le groupement. Nota : vous pouvez toujours joindre un poste précis du groupement en composant son propre numéro. 17
20 Sortir temporairement de votre groupement de postes Pour sortir de votre groupement : Composez le code de la fonction Sortie de groupement de postes (voir le tableau des codes) ; une tonalité confirme la sortie de groupement. Nota : vous continuez à recevoir les appels qui vous sont destinés. Pour réintégrer votre groupement, composez le code de la fonction Entrée dans le groupement des postes (voir le tableau des codes). Appeler un correspondant interne sur son récepteur portatif (bip)* Le poste de votre correspondant ne répond pas et vous savez qu il dispose d un récepteur portatif. Pour signaler votre appel : Composez le code la fonction Demande de recherche de personne (voir le tableau des codes). Vous pouvez également signaler directement votre appel sur son récepteur en composant le code de la fonction Recherche de personne (voir le tableau des codes) suivi du numéro de votre correspondant. Votre correspondant peut répondre à partir de n importe quel poste de l entreprise. * en option (dépend de la configuration de votre système) 18
21 V O T R E C O N F O R T C O N F O R T 19
22 Programmer votre code personnel Pour créer ou modifier votre code personnel : (1) Composez le code de la fonction Modification du code personnel (voir le tableau des codes). (2) Composez votre code actuel. (3) Composez le nouveau code. Nota : le code par défaut de votre poste est Programmer votre répertoire personnel Votre répertoire se compose des douze touches du clavier numérique. Pour programmer votre répertoire : (1) Décrochez et composez le code de la fonction Programmation du répertoire individuel. (2) Sélectionnez une touche du clavier (1-9, *, 0 ou #). (3) Composez le numéro (interne ou externe) à enregistrer (faites précéder un numéro externe du chiffre 9, code d accès au réseau téléphonique public). (4) Raccrochez pour valider. Rappeler le dernier numéro composé (bis) Pour réemettre le dernier numéro, décrochez et composez le code de la fonction Réémission du dernier numéro (voir le tableau des codes). 20
23 Programmer un rappel de rendez-vous Pour programmer un rappel de rendez-vous : (1) Composez le code de la fonction Rappel de rendez-vous. (2) Composez l heure du rendez-vous : 2 chiffres pour les heures, 2 chiffres pour les minutes. (3) Composez le numéro du poste sur lequel sera fait le rappel. Si c est le vôtre, ne composez rien. (4) Raccrochez. A l heure programmée, votre poste sonne. Décrochez puis raccrochez pour valider la réponse. Nota : si vous ne répondez pas au premier rappel, un second est effectué. Après ce second appel la demande est annulée. Si votre poste est renvoyé sur un autre poste le rappel ne suit pas le renvoi. Pour annuler votre demande de rappel suivez la même procédure que pour sa mise en fonction, en utilisant le code de la fonction Annulation rappel de rendez-vous (voir le tableau des codes). C O N F O R T Modifier votre poste associé Le numéro associé peut être un numéro de poste, le numéro de la messagerie vocale ou le numéro de la recherche de personne. Pour le modifier : (1) Composez le code de la fonction Modification numéro associé. (2) Suivez les instructions du guide vocal ; composez votre code personnel. (3) Composez votre nouveau numéro associé. 21
24 Pour supprimer ce numéro : (1) Composez le code de la fonction Modification numéro associé. (2) Suivez les instructions du guide vocal ; composez votre code personnel. (3) Composez votre propre numéro. Ne pas être dérangé Vous pouvez rendre momentanément votre poste inaccessible à tout appel (excepté celui des opératrices). Pour activer le mode Ne pas déranger : (1) Composez le code de la fonction Ne pas déranger (voir le tableau des codes). (2) Composez votre code personnel. Pour annuler, composez à nouveau le code de la fonction Ne pas déranger. Renvoyer les appels dès que vous êtes en communication Pour renvoyer vos appels : (1) Composez le code de la fonction Renvoi immédiat sur occupation (voir le tableau des codes). (2) Suivez les instructions du guide vocal puis composez le numéro destinataire du renvoi. 22
25 Imputer directement vos appels sur des comptes clients Pour imputer le coût de vos communications externes sur des comptes clients : (1) Décrochez votre combiné et composez le code de la fonction Préfixe de numéro d affaire (voir le tableau des codes). (2) Composez le numéro de compte concerné. (3) Composez le numéro du destinataire. Nota : Cette fonction peut être utilisée en cours de communication. le code de la fonction Code de numéro d affaire. et composez Appeler un numéro externe privé Vous pouvez effectuer un appel externe indépendamment des restrictions d accès. Cet appel recevra une taxation spécifique qui permettra son identification. Pour appeler un numéro externe privé : (1) Décrochez votre combiné et composez le code de la fonction Prise faisceau personnel (voir le tableau des codes). (2) Composez votre code PIN suivi de votre code personnel. (3) Composez le numéro de votre correspondant. C O N F O R T Le coût des appels privés sera imputé séparément. Nota : Un appel privé ne peut pas être transféré vers un autre poste. 23
26 24
27 E N V O T R E A B S E N C E A B S E N C E 25
28 Renvoyer les appels vers un autre numéro (renvoi immédiat) Ce numéro peut être celui d un domicile, d un portable, d un téléphone de voiture, ou bien celui d un poste interne (opératrice, numéro associé, etc.). Pour renvoyer vos appels : (1) Composez le code de la fonction Renvoi immédiat inconditionnel (voir le tableau des codes). (2) Composez le numéro du poste destinataire. Nota : vous pouvez continuer à passer vos appels. Seul le poste destinataire peut vous joindre. Renvoyer les appels vers son numéro associé (débordement) Si vous avez défini un numéro associé ( voir Modifier votre numéro associé ), vous pouvez faire suivre vos appels vers ce numéro. Vous pouvez faire suivre vos appels en : renvoi temporisé lorsque vous ne répondez pas (renvoi sur non-réponse). renvoi immédiat, lorsque votre ligne est occupée (renvoi sur occupation). renvoi à la fois temporisé si vous ne répondez pas ou immédiat si votre ligne est occupée (renvoi temporisé sur occupation et sur non-réponse ). 26
29 Renvoyer vos appels vers un autre numéro lorsque vous êtes absent (renvoi sur non-réponse) Pour renvoyer vos appels vers un autre numéro : (1) Composez le code de la fonction Renvoi temporisé sur non réponse (voir le tableau des codes). (2) Suivant les indications données, composez le numéro du destinataire du renvoi. Le renvoi se fera sur non réponse de votre poste après un temps donné. Nota : suivant votre installation, vous pouvez renvoyer vos appels vers un numéro extérieur. Renvoyer vos appels vers un autre numéro lorsque vous êtes déjà en communication ou absent (renvoi sur occupation et non-réponse) Pour renvoyer vos appels vers un autre numéro : (1) Composez le code de la fonction Renvoi sur occupation et non réponse (voir le tableau des codes). (2) Composez le numéro du destinataire du renvoi. Nota : suivant votre installation, vous pouvez renvoyer vos appels vers un numéro extérieur. Renvoyer vos appels à distance La fonction de renvoi permet de répondre à un appel sur un autre poste ou par messagerie vocale. Elle dépend de la configuration du système. L'afficheur de votre poste et le guide vocal indiquent si des appels sont renvoyés. A B S E N C E 27
30 Faire suivre vos appels à partir d un autre poste Vous êtes momentanément dans un autre bureau et vous souhaitez que vos appels soient renvoyés dans ce bureau. A partir du poste sur lequel vous souhaitez que vos appels arrivent : (1) Composez le code de la fonction Renvoi immédiat à distance (voir le tableau des codes). (2) Puis suivant les indications du guide vocal, composez le numéro de votre poste. (3) Raccrochez. Renvoyer les appels à partir d un poste quelconque de l entreprise Vous souhaitez renvoyer les appels d un poste sur un autre poste et ceci à partir d un poste quelconque de l entreprise. Pour effectuer ce renvoi (si la configuration de votre système le permet) : (1) Composez le code de la fonction Renvoi immédiat à distance (voir le tableau des codes). (2) Puis suivant les indications données, composez le numéro du destinataire du renvoi. (3) Composez le numéro de votre poste. (4) Raccrochez. Renvoyer les appels vers une messagerie vocale* Pour renvoyer vos appels vers la messagerie vocale : (1) Composez le code de la fonction correspondant au type de renvoi que vous souhaitez effectuer (voir le tableau des codes). 28
31 (2) Composez le numéro de votre messagerie vocale. (3) Raccrochez. * si votre système possède une messagerie vocale, un numéro d annuaire vous sera affecté. Annuler les renvois Toute programmation d un nouveau renvoi annule le précédent. Pour annuler les renvois à partir de votre poste : (1) Composez le code de la fonction Annulation du renvoi (voir le tableau des codes). (2) Raccrochez. Pour annuler les renvois à partir du poste interne destinataire du renvoi : (1) Composez le code de la fonction Annulation du renvoi par le destinataire (voir le tableau des codes). (2) Composez le numéro du poste renvoyé. (3) Raccrochez. Pour annuler les renvois à partir d un poste quelconque de l entreprise : (1) Composez le code de la fonction Annulation du renvoi immédiat à distance (voir le tableau des codes). (2) Composez le numéro du poste renvoyé. (3) Raccrochez. A B S E N C E 29
32 Consulter les messages vocaux Un guide vocal vous indique la présence de messages. Pour accéder à votre boîte vocale : Composez le code de la fonction Messagerie vocale (voir le tableau des codes) et suivez les instructions du guide parlant. Pour plus d information sur la messagerie, consulter le livret spécialisé. Consulter les messages de rappel La présence d une ou plusieurs demandes de rappel est signalée soit, par le clignotement de la led Message (si votre poste est équipé), soit, au décrochage du combiné, par un guide vocal. Dans ce dernier cas, après une temporisation, vous êtes automatiquement acheminé vers le poste demandeur. Pour répondre à une demande de rappel : Décrochez et composez le code de la fonction Consultation des personnes à rappeler (voir le tableau des codes). S il existe plusieurs demandes de rappel, elles sont traitées dans l ordre, de la plus ancienne vers la plus récente, une demande ne pouvant être traitée que lorsqu il a eu une réponse à la demande précédente. Vous pouvez effacer l ensemble des demandes de rappel enregistrées par le poste en composant le code de la fonction Consultation des personnes à rappeler. Nota : le message de rappel s efface lors du rappel même si le correspondant ne répond pas. 30
33 Verrouiller votre poste Ce service vous permet d interdire l établissement de toute communication externe ainsi que toute modification de programmation de votre poste. Pour verrouiller votre poste : Composez le code de la fonction Verrouillage (voir le tableau des codes). Pour déverrouiller votre poste : Composez le code de la fonction Verrouillage suivi de votre code personnel. Renvoyer vos appels sur votre récepteur portatif de recherche de personne* Vos correspondants pourront ainsi vous joindre lors de vos déplacements dans l entreprise. Pour renvoyer vos appels : (1) Composez le code de la fonction du renvoi de votre choix (voir le tableau des codes). (2) Composez le numéro de votre récepteur portatif. *en option (selon la configuration de votre système) Répondre au bip sonore de votre récepteur portatif* Vous êtes en déplacement dans l entreprise, votre récepteur portatif sonne, vous pouvez y répondre en utilisant n importe quel poste de l entreprise. A B S E N C E 31
34 Pour répondre : (1) Composez le code de la fonction Réponse à la recherche de personne (voir le tableau des codes). (2) Composez le numéro de votre poste pour entrer en communication avec la personne qui cherche à vous joindre. * en option (selon la configuration de votre système) Rappeler le dernier appelant interne (dont l appel est resté sans réponse) Vous pouvez rappeler le dernier appelant, sans connaître son numéro de poste. Pour le rappeler : (1) Composez le code de la fonction Rappel du dernier appelant (voir le tableau des codes). (2) Après temporisation, le rappel est effectué. 32
35 GLOSSAIRE CODE PERSONNEL : En général, ce code agit comme un mot de passe contrôlant l accès à des fonctions de programmation et de verrouillage du poste par l usager (code par défaut : 0000). CONFERENCE : Ce service permet à un usager, en communication de double-appel, d établir une communication à trois participants. CONFERENCE PROGRAMMEE : A une heure convenue, vous pouvez participer à une conférence téléphonique qui peut réunir jusqu à 29 participants internes et externes. ENTREE EN TIERS : Service permettant de forcer une communication entre deux correspondants (dont un interne au moins). FILTRAGE : Ce service, offert à des tandems patron/secrétaire, permet de diriger les appels destinés au poste patron vers un ou plusieurs postes secrétaires. GARDE : Ce service permet de mettre un correspondant en attente afin d effectuer une seconde opération, avant reprise ultérieure à partir du même poste. 33
36 GROUPEMENT DE POSTES : Ensemble de postes groupés sous un même numéro d annuaire. Un appel vers ce numéro aboutit sur l une des lignes libres des postes de groupe. GROUPE D INTERCEPTION : Ce service permet de répondre à un appel destiné à un autre poste. L interception d appel se fait à l intérieur d un groupe d interception. LED Light Emitting Diode NUMEROTATION A FREQUENCES VOCALES : En cours de conversation, vous devez parfois émettre des codes en fréquences vocales. Ce type de numérotation est utilisé lorsqu un usager souhaite consulter un serveur vocal, accéder à un standard automatique ou à un répondeur consulté à distance. PARCAGE : Ce service permet de mettre en attente une communication pour la reprendre ultérieurement à partir de tout poste autorisé de l installation. PATRON/SECRETAIRE : Ensemble de services particuliers (filtrage, renvoi) entre un poste patron et un poste secrétaire. POSTE MONOLIGNE : Poste qui dispose d une seule ligne (pas de touche de ligne). 34
37 POSTE MULTILIGNE : Poste qui dispose d au moins deux lignes (au moins deux touches de ligne). REPERTOIRE COLLECTIF : Ce répertoire contient l ensemble des numéros abrégés accessibles aux usagers d une installation. REPERTOIRE PERSONNEL : Ce répertoire contient les numéros de téléphone personnels de l usager d un poste. REPONSE A UN APPEL DE NUIT : Ce service permet de répondre à un appel signalé par la sonnerie générale. SONNERIE GENERALE : En l absence d opératrice, les appels internes et externes qui lui sont destinés sont reliés à un dispositif de signalisation externe, qui permet à tout poste autorisé de répondre à ces appels. TOUCHE DE LIGNE : Touche qui effectue une prise de ligne lorsqu elle est actionnée. TRANSFERT DE COMMUNICATION : Fonction permettant de passer une communication à un autre usager de l installation. VA-ET-VIENT : Fonction permettant de passer alternativement d un correspondant à l autre, en communication de double-appel. 35
38 36
39 INDEX A annuler les renvois, 29 appeler à l'extérieur de l'entreprise, 8 appeler à l'intérieur de l'entreprise, 8 appeler par votre répertoire personnel, 12 appeler un numéro du répertoire collectif, 16 appeler un numéro externe "privé", 23 appeler un second correspondant, 8 B bis, 20 C code de numéro d'affaire, 23 code personnel, 20 compte client, 23 conférence (converser simultanément avec deux correspondants), 12 conférence (entrer dans une conférence programmée), 15 conférence (faire participer un correspondant), 16 conformité, 40 D demande de rappel, 13 double appel (appeler un second correspondant), 8 E entrée en tiers, 17 entrée en tiers (protection), 17 F faire suivre vos appels, 27 G garde, 10 GLOSSAIRE, 33 groupement de postes, 17 groupement de postes (sortir temporairement), 18 I intercepter un appel arrivant sur un autre poste, 11 intercepter un appel dans votre groupement d'interception, 11 intercepter un appel hors de votre groupement d'interception, 11 M messages (consulter), 30 messages vocaux, 30 N ne pas être dérangé, 22 numéro associé (modifier), 21 O opératrice (appeler), 8 P parcage, 12 passer d'un correspondant à l'autre (va et vient), 11 poste associé (appeler), 9 37
Alcatel OmniPCX Enterprise
Alcatel OmniPCX Enterprise POSTE ANALOGIQUE Alcatel OmniPCX Enterprise L I V R E T U T I L I S A T E U R 1 Symboles utilisés dans la documentation Pour les postes à clavier multifréquence, l action d
Nom :... N poste :... N fax :... N GSM :... Adresse e-mail :... N DECT :...
Guide utilisateur First REFLEXES Alcatel 4400 Le poste First REFLEXES dont vous disposez aujourd hui vous donne accès, d une manière simple et ergonomique, à tous les services et fonctionnalités offerts
GUIDE RAPIDE. poste téléphonique
GUIDE RAPIDE poste téléphonique Découvrir votre téléphone Vous disposez d un poste numérique ALCATEL 4012 REFLEXES. Un écran et des icones pour vous guider vous feront bénéficier de son ergonomie et de
Alcatel OmniPCX Enterprise
Alcatel OmniPCX Enterprise Guide utilisateur Easy REFLEXES Alcatel OmniPCX Enterprise Le poste Easy REFLEXES dont vous disposez aujourd hui vous donne accès, d une manière simple et ergonomique, à tous
Nom :... N poste :... N fax :... N GSM :... Adresse e-mail :... N DECT :...
Guide utilisateur Easy REFLEXES Alcatel 4400 Le poste Easy REFLEXES dont vous disposez aujourd hui vous donne accès, d une manière simple et ergonomique, à tous les services et fonctionnalités offerts
Nom :... N poste :... N fax :... N GSM :... Adresse e-mail :... N DECT :...
Alcatel OmniPCX 4400 Guide utilisateur Premium REFLEXES Alcatel OmniPCX 4400 Le poste Premium REFLEXES dont vous disposez aujourd hui vous donne accès, d une manière simple et ergonomique, à tous les
Poste analogique. Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD
Poste analogique Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD Comment utiliser ce guide? How Clavier Clavier numérique. Touche spécifique du clavier numérique. Autres symboles utilisés Autre
GUIDE RAPIDE. poste téléphonique
GUIDE RAPIDE poste téléphonique Découvrir votre téléphone Vous disposez d un poste numérique ALCATEL Advanced REFLEXES. De grandes zones d affichage, un navigateur et un clavier alphabétique, vous feront
Documentation générale de l utilisateur pour système Ericsson MD Evolution V 1.2
115, rue Louis Armand L EONIS Bât B 13852 AIX en PROVENCE Tél. : 04.42.97.56.56 Fax. : 04.42.97.56.57 http://www.acertel.fr Documentation générale de l utilisateur pour système Ericsson V 1.2 Sommaire
GUIDE RAPIDE. poste téléphonique
GUIDE RAPIDE poste téléphonique Découvrir votre téléphone Afficheur Comporte plusieurs pages donnant des informations sur votre correspondant ou sur la communication en cours. Vous disposez d un poste
Votre poste Vos premières communications En cours de communication Personnaliser votre poste Lexique
Sommaire Votre poste Les touches de fonction.................................. 4 Le principe de dialogue avec l afficheur...................... 5 L utilisation des touches mémoires et voyants associés..........
Poste SIP. Mémento. Mémento du Poste Simple 5
Gamme Gamme IP IP Poste Poste Dédié Dédié IP IP 2000 2000 Poste SIP Mémento Mémento du Poste Simple 5 Dans ce mémento, les consignes indiquent les touches du téléphone qu il faut presser. signifie «Décrocher»
Poste mobile Guide d utilisation rapide Version 1.0
Poste mobile Guide d utilisation rapide Version 1.0 Utilisation de votre poste mobile Grâce à la souplesse faisant partie de ce système, vos Codes de composition de numéros et les Fonctions offertes peuvent
Mode d emploi Utilisateur
Mode d emploi Utilisateur Nom de votre entreprise Identifiant Mot de passe Table des Matières Mode d Emploi Elipse utilisateur standard 3 Votre Compte 4 Musique 5 Messages 6 Annuaire 7 Configuration 8
Université du Québec à Montréal Service de l informatique et des télécommunications - Division des services réseaux. Poussoir garde Poussoir menu
Université du Québec à Montréal Service de l informatique et des télécommunications - Division des services réseaux Téléphone IP7912 Poussoir menu... 2-4 Voyants... 4 Réglage du volume... 4 Touches de
NOTICE D UTILISATION SIEMENS
NOTICE D UTILISATION SIEMENS 1 Introduction... 2 2 GESTION DES APPELS... 2 2.1 Transfert des appels vers un autre poste... 2 2.2 Reprise d un appel non aboutit (poste destinataire occupé ou absent)...
Université du Québec à Montréal Service de l informatique et des télécommunications - Division des services réseaux. Bouton de ligne(s) ou de mémoire
Université du Québec à Montréal Service de l informatique et des télécommunications - Division des services réseaux Téléphone IP7940 Poussoir des menus... 2-4 Bouton de lignes ou de mémoire... 4 Voyants...
Manuel utilisateur. Votre poste numérique vous apporte tous les avantages de sa nouvelle ergonomie, pour une communication plus conviviale.
Manuel utilisateur F En choisissant un téléphone de la gamme REFLEXES TM, vous faites confiance à ALCATEL : nous vous en remercions. Votre poste numérique vous apporte tous les avantages de sa nouvelle
Alcatel First Reflexes. Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD
Alcatel First Reflexes Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD Comment utiliser ce guide? How Vous disposez d un poste numérique Alcatel First Reflexes. Ce poste, d une grande simplicité
CISCO IP 7905/7906 / 7912 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES
FONCTIONS DE BASE TRANSFERT DIRECT Lorsque vous avez reçu deux appels sur la même ligne et vous devez joindre les 2 intervenants. Sélectionner le deuxième appel avec la touche de navigation Appuyer sur
CISCO IP 7940-7960 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES
FONCTIONS DE BASE FONCTION DISCRÉTION Permet de parler à quelqu'un sans être entendu de la personne au bout du fil. appuyer sur la touche Silence (le voyant rouge est allumé et secret est affiché). Pour
Utilisation des téléphones VoIP Cisco 7940 et 7960
Utilisation des téléphones VoIP Cisco 7940 et 7960 Version Date Description Primaire 14.4.2009 Utilisation des téléphones VoIP Cisco 7940 et 7960 Bruno Baechler / 14 avril 2009 page 1 Sommaire Utilisation
Table des matières. 1. Présentation du Cisco IP Phone 7940 SERIES Page 2. 2. Caractéristiques du Cisco IP Phone Models 7960 / 7940 Page 3
Centrex IP Guide d utilisateur Table des matières 1. Présentation du Cisco IP Phone 7940 SERIES Page 2 2. Caractéristiques du Page 3 3. Utilisation des fonctions de base selon le mode d utilisation du
Office Business Entry Office Business Plus
Office Business Entry Office Business Plus Notice d Utilisation Version 2.0 ou supérieure SOMMAIRE 1- STANDARD AUTOMATIQUE... 2 1.1 Description des Fonctions...2 1.2 Accès à la Messagerie...4 1.3 Caractéristiques
Cisco 7940/7941 7960/7961. Fonctions téléphoniques
FONCTIONS DE BASE ROMPRE LA COMMUNICATION Raccrocher ; Appuyer sur la touche Fin appel. FONCTION DISCRÉTION FAIRE UN APPEL Soulever le combiné; pour faire un appel Mains libres, laisser le combiné raccroché
Alcatel OmniPCX Enterprise Alcatel 4018/4019
Alcatel OmniPCX Enterprise Alcatel 4018/4019 First Manuel utilisateur How Introduction Comment utiliser ce guide En choisissant un téléphone de la gamme 4018/4019, vous faites confiance à Alcatel : nous
Swissvoice IP 10 Guide pratique d utilisation
Swissvoice IP 10 Le Swissvoice IP 10 est un téléphone très fonctionnel particulièrement adapté aux besoins des entreprises. Il est muni de 4 touches pré programmables et d un écran LCD de 4 lignes piloté
Alcatel OmniPCX Enterprise Alcatel 4018/4019
Alcatel OmniPCX Enterprise Alcatel 4018/4019 First Manuel utilisateur How Introduction Comment utiliser ce guide En choisissant un téléphone de la gamme 4018/4019, vous faites confiance à Alcatel : nous
Alcatel Premium Reflexes
Alcatel Premium Reflexes Alcatel OmniPCX 4400 ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD Comment utiliser ce guide Vous disposez d un poste numérique Alcatel Premium REFLEXES. De grandes zones d affichage et un clavier
Votre poste numérique Advanced REFLEXES vous apporte tous les avantages de sa nouvelle ergonomie, pour une communication plus performante.
Manuel utilisateur F En choisissant un téléphone de la gamme REFLEXES TM, vous faites confiance à ALCATEL : nous vous en remercions. Votre poste numérique Advanced REFLEXES vous apporte tous les avantages
Alcatel Easy Reflexes
Alcatel Easy Reflexes Alcatel OmniPCX 4400 ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD Comment utiliser ce guide Vous disposez d un poste numérique Alcatel Easy REFLEXES. Actions Décrocher Afficheur Raccrocher Description
Systèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 6753. Guide de l utilisateur
Systèmes de communications Aastra 5000 Poste Aastra 6753 Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................. 5 Présentation..............................................5
GUIDE DES OPTIONS SOMMAIRE. 1) Introduction ( page 3 ) 2) Options d Utilisation (page 4) : Les options les plus employées par les utilisateurs.
GUIDE DES OPTIONS SOMMAIRE 1) Introduction ( page 3 ) 2) Options d Utilisation (page 4) : Les options les plus employées par les utilisateurs. 2 INTRODUCTION Tout les PABXs KAREL sont riche par plusieurs
CISCO IP 7940/7941/7942-7960/7961/7962 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES
FONCTIONS DE BASE FONCTION DISCRÉTION Permet de parler à quelqu'un sans être entendu de la personne au bout du fil. Appuyer sur la touche Silence (le voyant rouge est allumé et secret est affiché). Pour
GUIDE DE L'USAGER. Téléphone numérique 8410D
GUIDE DE L'USAGER Téléphone numérique 8410D Octobre 2011 Vous trouverez ci-joint une brève description des fonctions téléphoniques en ordre alphabétique. Veuillez prendre note que toutes ces fonctions
GUIDE UTILISATEUR. Postes 401 / 405 / 405E MC 405 MC 405E MC 401
GUIDE UTILISATEUR Postes 401 / 405 / 405E MC 401 MC 405 MC 405E Sommaire Introduction p 2 Les Numériques MC 401/405 p 3 1 Appeler un correspondant p 7 2 Appeler un deuxième correspondant p 14 3 Recevoir
Systèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 6753. Guide de l utilisateur
Systèmes de communications Aastra 5000 Poste Aastra 6753 Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................. 5 Présentation..............................................5
Manuel d utilisation du téléphone de conférence Polycom IP6000
Manuel d utilisation du téléphone de conférence Polycom IP6000 v1 Avril 2011 1 Téléphone Polycom SoundStation IP 6000 Avril 2008 Guide d utilisation FONCTIONS DE BASE DU TÉLÉPHONE PERSONNALISATION DE VOTRE
MANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 6753i, PoE
MANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 6753i, PoE 1. Combiné 9. Menu (accès aux paramètres) 2. Ecran 10. Mise en attente 3. Touches fonctionnelles 11. Clavier de saisie 4. Voyant lumineux 12. Casque (On
En activant la messagerie il faut taper un code de 1 à 5 indiquant dans quels cas de figures l appelant est envoyé vers la messagerie.
Service de messagerie vocale Le service de messagerie vocale permet à un appel d'être redirigé vers une boite vocale en cas d'occupation, de non réponse, ou en cas de problème d'accessibilité du téléphone
Alcatel Premium Reflexes. Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD
Alcatel Premium Reflexes Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD Comment utiliser ce guide? How Vous disposez d un poste numérique Alcatel Premium Reflexes. Un clavier alphabétique, un écran
M7455. Messagerie Vocale Intégrée. Guide de l utilisateur
M7455 Messagerie Vocale Intégrée Guide de l utilisateur 2 Sommaire PRESENTATION GENERALE.............................. 4 VOTRE BOITE VOCALE.................................. 6 Entrer pour la première fois
Succession I201 I2002 et I2004 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES. Touches de lignes Touches Interactives. Touches de navigation. Ajustement de volume
Garde Libérer Touches de lignes Touches Interactives Touches de navigation I2004 12 lignes Ajustement de volume I2002 4 lignes Casque Répertoire Message Message Écran suivant Répertoire Écran suivant Options
Aide-mémoire du téléphone numérique 2420
Aide-mémoire du téléphone numérique 2420 555-250-201FR Première édition Mai 2002 Fonctions de traitement d appel Répondre à un appel Lorsque vous recevez un appel sur votre téléphone numérique 2420, une
GUIDE D UTILISATION DES SERVICES DE TELEPHONIE AKEO
GUIDE D UTILISATION DES SERVICES DE TELEPHONIE AKEO Cher Abonné, Avec la souscription à l offre Abonnement Téléphonique, vous confiez la gestion de votre téléphonie fixe à AKEO. Désormais AKEO est en charge
UTILISATION DE CE GUIDE MISE EN GARDE D UN APPEL
UTILISATION DE CE GUIDE Ce guide contient des instructions sommaires relatives aux fonctions fréquemment utilisées du téléphone SUPERSET MC 401. Plusieurs de ces fonctions sont activées au moyen des touches
Options du forfait téléphonique
Options du forfait téléphonique Pour comprendre les options de votre forfait téléphonique résidentiel ACN ACN Canada_ABBC_TLS_GUIDE_062910 UTILISATION DE VOS NOUVELLES OPTIONS Ce guide contient des renseignements
Alcatel Easy Reflexes. Alcatel. OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD
Alcatel Easy Reflexes 1 Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD Comment utiliser ce guide? How Vous disposez d un poste numérique Alcatel Easy Reflexes. Son écran, ses fonctions et son haut-parleur
Alcatel Advanced Reflexes
Alcatel Advanced Reflexes Alcatel OmniPCX 4400 ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD Comment utiliser ce guide Vous disposez d un poste numérique Alcatel Advanced REFLEXES. De grandes zones d affichage, un
Postes Alcatel 4029/4039
Postes Alcatel 4029/4039 NextiraOne France / GA_ps402x-403x-4068-OXE_Ed01 / Le 15-02-06 / Copyright 2006 Postes 4038/4028 4039 2 x 5 touches 4029 2 x 3 touches NextiraOne France / GA_ps402x-403x-4068-OXE_Ed01
Alcatel OmniPCX Office Alcatel 4018/4019
Alcatel OmniPCX Office Alcatel 4018/4019 First Manuel utilisateur How Introduction Comment utiliser ce guide En choisissant un téléphone de la gamme 4018/4019, vous faites confiance à Alcatel : nous vous
MANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 57i, PoE
MANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 57i, PoE 1. Combiné 9. Menu (accès aux paramètres) 2. Ecran 10. Mise en attente 3. Touches fonctionnelles/supervision 11. Clavier de saisie 4. Voyant lumineux 12.
CISCO IP 7940-7960 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES
FONCTIONS DE BASE FONCTION SECRET Permet d écouter quelqu'un sans être entendu de la personne au bout du fil. Appuyer sur la touche Silence (le voyant rouge est allumé et secret est affiché). Pour reprendre
Guide d'utilisation Téléphones analogiques
Guide d'utilisation Téléphones analogiques N de publication P0609349 21 Mars 2005 2 Guide d utilisation des téléphones analogiques Nortel Networks 2004 Tous droits réservés. 2004. Nortel Networks se réserve
CISCO IP 7905-7912 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES
FONCTIONS DE BASE TRANSFÉRER UN APPEL Pour transférer un appel à une autre personne : appuyer sur la touche Trnsfer (l'appel est mis en garde et vous obtenez une tonalité); la touche mise en garde clignote;
Utilisation des téléphones VoIP Cisco 7911
Utilisation des téléphones VoIP Cisco 7911 Version Date Description Primaire 14.4.2009 Utilisation des téléphones VoIP Cisco 7911 Bruno Baechler / 14 avril 2009 page 1 Sommaire Utilisation des téléphones
Messagerie vocale Édition Îles-de-la-Madeleine. Guide d utilisation. 1 888 télébec telebec.com
Messagerie vocale Édition Îles-de-la-Madeleine Guide d utilisation 888 télébec telebec.com Messagerie vocale Plus performante qu un répondeur, elle prend vos messages même si vous êtes en ligne. Ce service
Alcatel Premium Reflexes
Alcatel Premium Reflexes Alcatel OmniPCX 4400 ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD Comment utiliser ce guide Vous disposez d un poste numérique Alcatel Premium REFLEXES. De grandes zones d affichage et un
constitue le point d'entrée pour accéder au paramétrage de votre poste.
Alcatel Advanced Réflexes (4035) Poste spécifique à notre installation (PABX Alcatel 4400) Conçu pour un travail d'équipe intense (multi-lignes) Besoins téléphoniques évolués : accès à la gamme complète
MODE D EMPLOI OPTISET STANDARD
Légende : Décrocher Numéroter Raccrocher Utilisation des fonctions. MODE D EMPLOI OPTISET STANDARD Votre poste numérique vous permet d activer des fonctions telles : l interception d appels, la déviation
1. Écran 2. Série du téléphone IP Cisco 3. Touches programmables 4. Navigation 5. Menu 6. Garde 7. Clavier 8. Volume 9. Combiné 10.
CISCO IP 7912 TÉLÉPHONE IP CISCO 7912 Service des technologies de l information et de l enseignement 1. Écran 2. Série du téléphone IP Cisco 3. Touches programmables 4. Navigation 5. Menu 6. Garde 7. Clavier
3L8PW = EP - 308A 6L24P = EP -624A
NOTICE TECHNIQUE CENTRAL TELEPHONIQUE ANALOGIQUE 3 LIGNES 8 POSTES Autocommutateur téléphone PABX CENTRAL 2L8P = EP 208A =TC - 208A. 3L12PN = EP 312A = TC312A = TC308A 3L8PW = EP - 308A 6L24P = EP -624A
Guide de démarrage rapide SmartStation Office
Guide de démarrage rapide SmartStation Office Ce guide de démarrage rapide a pour but de vous expliquer comment utiliser les fonctionnalités principales de votre SmartStation. Rendez-vous sur docs.keyyo.com
Systèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 6755. Guide de l utilisateur
Systèmes de communications Aastra 5000 Poste Aastra 6755 Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................ 6 Présentation.............................................6
CISCO IP 7906/7911 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES
FONCTIONS DE BASE TRANSFÉRER UN APPEL Pour transférer un appel à une autre personne : appuyer sur la touche Trnsfer (l'appel est mis en garde et vous obtenez une tonalité); la touche mise en garde clignote;
Guide de démarrage rapide SmartStation Executive
Guide de démarrage rapide SmartStation Executive Ce guide de démarrage rapide a pour but de vous expliquer comment utiliser les fonctionnalités principales de votre SmartStation. Rendez-vous sur docs.keyyo.com
Cityphone. Fonctions additionnelles
Cityphone Fonctions additionnelles Table des matières Déviation des appels 3 Déviation automatique 3 Déviation en cas de non-réponse 3 Déviation si la ligne est occupée 4 4 Ne pas déranger 4 Blocage des
Alcatel OmniPCX Office Alcatel 4018/4019
Alcatel OmniPCX Office Alcatel 4018/4019 Manuel utilisateur Introduction Comment utiliser ce guide En choisissant un téléphone de la gamme 4018/4019, vous faites confiance à Alcatel : nous vous en remercions.
Guide pratique d utilisation Swissvoice IP 10
Guide pratique d utilisation Swissvoice IP 10 Services B-Centrex Le Swissvoice IP 10 est un téléphone très fonctionnel particulièrement adapté aux besoins des entreprises. Il est muni d une fonction main
Alcatel Premium Reflexes Alcatel Easy Reflexes. Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD
Alcatel Premium Reflexes Alcatel Easy Reflexes Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD Manuel utilisateur how En choisissant un téléphone de la gamme Reflexes, vous faites confiance à Alcatel
Formation Utilisateurs XiVO
Formation Utilisateurs XiVO Mon poste téléphonique 1. L écran 2. Les touches du téléphone 3. Réglages 4. Répondre à un appel 5. Appeler un correspondant 6. Appeler un 2 e correspondant en cours de communication
Nouveau! Accédez directement à vos messages vocaux, sans mot de passe, en faisant le nouveau code 9 8 * à partir du téléphone
Nos services de messagerie vocale mettent à votre portée toute la puissance du téléphone et l innovation du Web. Ils vous permettent de gérer vos activités courantes avec le maximum d efficacité, de votre
GUIDE D'UTILISATION DU SYSTEME TELEPHONIQUE POLYCOM
GUIDE D'UTILISATION DU SYSTEME TELEPHONIQUE POLYCOM : 550 330 Créé par CISM Modifié le : 2010-08-06 Table des matières Personnalisation du Polycom IP 550... 1 Type de sonnerie:... 1 Volume:... 2 Ligne
MANUEL D UTILISATION. MD Evolution Contact. Messagerie Vocale
MANUEL D UTILISATION MD Evolution Contact Messagerie Vocale TABLE DES MATIERES Page Introduction..3 Accéder à votre boîte vocale...4 Depuis votre poste...4 Depuis un autre poste à l intérieur de l entreprise......4
Guide d utilisation COMMUNICATIONS. Swift Galilée 930 & 960
Guide d utilisation Z E N O L COMMUNICATIONS Swift Galilée 930 & 960 Sommaire Votre poste Présentation 4 Utilisation courante Premières communications 10 Communications simultanées 12 Transfert 14 Conférence
Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server
Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server Alcatel-Lucent IP Touch 4018 Phone Alcatel-Lucent IP Touch 4008 Phone Alcatel-Lucent 4019 Digital Phone Manuel utilisateur Introduction Comment utiliser
Thomson ST 2030 Guide pratique d utilisation
Thomson ST 2030 Version 2.0 Page 1 / 36 SOMMAIRE 1. Généralités... 5 1.1. Principales caractéristiques... 5 1.2. Description générale... 6 1.3. Connectique... 8 2. Traitement des appels en cours... 9 2.1.
Nom :... N poste :... N fax :... N GSM :... Adresse e-mail :... N DECT :...
Guide utilisateur Advanced REFLEXES Alcatel 4400 Le poste Advanced REFLEXES dont vous disposez aujourd hui vous donne accès, d une manière simple et ergonomique, à tous les services et fonctionnalités
Guide d utilisation des fonctions d un téléphone résidentiel
Guide d utilisation des fonctions d un téléphone résidentiel #16054 En toute confiance avec Sears Connect. MC Branchez-vous aux grands moments de la vie Le service de téléphonie résidentielle Sears Connect
M55 HD. Manuel Utilisateur
M55 HD Manuel Utilisateur sommaire à propos du téléphone présentation du téléphone 3 icônes et fonctions 4 mettre en marche ou éteindre le combiné 6 associer le téléphone (combiné) 7 association automatique
Guide utilisateur YEALINK T28P. Récapitulatif. Icones du téléphone
Guide utilisateur YEALINK T28P Récapitulatif 16 touches de fonctions programmables ( touche de prise de ligne ou touche de fonction) écran LCD Mains libres 1 ports Ethernet, auto-alimenté PoE Prise casque
CISCO IP 7911 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES
FONCTIONS DE BASE TRANSFÉRER UN APPEL Pour transférer un appel à une autre personne : appuyer sur la touche Trnsfer (l'appel est mis en garde et vous obtenez une tonalité); la touche mise en garde clignote;
À la découverte de votre téléphone
G LG 8830 À la découverte de votre téléphone Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre box ADSL ou à votre routeur et il se configurera automatiquement
CISCO IP 7940-7960 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES
FONCTIONS DE BASE CISCO IP 7940-7960 FONCTION DISCRÉTION Permet de parler à quelqu'un sans être entendu de la personne au bout du fil. Appuyer sur la touche Silence (le voyant rouge est allumé et secret
CISCO IP 7941-7961-7970 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES
FONCTIONS DE BASE RÉPONDRE À UN APPEL L'indicateur de l'état d'appel clignote, la touche de ligne est jaune et clignote et l icône apparaît sur l écran : (la ligne est automatiquement sélectionnée) appuyer
P our appeler : Décrochez le combiné et composez le numéro OU Composez le numéro et décrochez le combiné
Appareil analogique Meridian Fonctions du système téléphonique Numéro d'appel Haut parleur Touche de libération Touche de garde Touche de commande de volume Indicateur ICL Voyant de message en attente
Téléphone de conférence MAX IP GUIDE DE L UTILISATEUR
Téléphone de conférence MAX IP GUIDE DE L UTILISATEUR SUPPORT TECHNIQUE TÉLÉPHONE +1.800.283.5936 +1.801.974.3760 FAX +1.801.977.0087 COURRIEL tech.support@clearone.com GUIDE DE L UTILISATEUR MAX IP PIÈCE
MESSAGERIE VOCALE VTX GUIDE D UTILISATION
1 0800 200 211 PLUS D INFORMATIONS (APPEL GRATUIT) MESSAGERIE VOCALE VTX GUIDE D UTILISATION DESCRIPTIF DE LA MESSAGERIE VOCALE VTX La messagerie vocale remplace le répondeur téléphonique conventionnel.
ACCESSOIRES. Afin d introduire et d extraire facilement votre combiné de sa sacoche, vous devez lui retirer son clip-ceinture.
Sacoches ACCESSOIRES GUIDE RAPIDE F Différents modèles de sacoches sont disponibles. Ces sacoches apportent une protection efficace de votre combiné contre les chutes, la poussière, les liquides... Il
Votre poste e.950 PRESENTATION MISE EN SERVICE
Votre poste e.950 Ce mémento regroupe les consignes d utilisation des postes e.950 et e.930. Les consignes s appliquent indifféremment aux deux postes, sauf mention contraire. Dans ce mémento, les consignes
MANUEL D'UTILISATION pour une prise en main rapide. Téléphone Aastra 6731i, PoE, switch PC intégré
MANUEL D'UTILISATION pour une prise en main rapide Téléphone Aastra 6731i, PoE, switch PC intégré 1. Combiné 14. Raccrocher / Annuler / Quitter 2. Contacts (répertoire) 15. Voyant lumineux de notification
Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server
Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server Alcatel-Lucent IP Touch 4018 Phone Alcatel-Lucent IP Touch 4008 Phone Alcatel-Lucent 4019 Digital Phone Manuel utilisateur Introduction Comment utiliser
FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES
FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES 1. RÉPONDRE À UN APPEL Modèle 7324 1 appel : Décrochez le combiné pour avoir le prochain appel Plusieurs appels : Mise en file d attente ou fonction 801 Les appels extérieurs ont
CISCO IP 7942 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES
FONCTIONS DE BASE RÉPONDRE À UN APPEL L'indicateur de l'état d'appel clignote, la touche de ligne est jaune et clignote et l icône apparaît sur l écran : soulever le combiné (la ligne est automatiquement
Messagerie vocale TELUS. Guide de l utilisateur
Messagerie vocale TELUS Guide de l utilisateur Vue d ensemble Ce guide a été conçu dans le but de vous aider à utiliser la Messagerie vocale et de vous permettre de profiter pleinement de toutes les fonctionnalités
Alcatel-Lucent IP Touch 4008 Extended Edition Phone. SIP Standalone. Manuel utilisateur. SIPA19008AAAA-E910ed01
Alcatel-Lucent IP Touch 4018 Extended Edition Phone Alcatel-Lucent IP Touch 4008 Extended Edition Phone SIP Standalone Manuel utilisateur SIPA19008AAAA-E910ed01 Manuel utilisateur How Introduction Comment
Gigaset DE310 IP PRO - Aperçu
Gigaset DE310 IP PRO - Aperçu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 7 Touche de transfert Transférer l'appel 8 Touche Ne Pas Déranger Ne pas déranger (DND) 9 Centre de messagerie Afficher la liste des appels et la
Manuel Utilisateur Téléphone IP Thomson ST 2030
Manuel Utilisateur Téléphone IP Thomson ST 2030 Confidentiel Neuf Cegetel Diffusion restreinte Page 1 15/09/2006 SOMMAIRE 1. LES PRINCIPALES CARACTERISTIQUES... 3 2. LA DESCRIPTION GENERALE... 4 3. LA
Guide ADSL. Description des services de votre ligne fixe raccordée à votre Prixtel Box
Guide ADSL Description des services de votre ligne fixe raccordée à votre Prixtel Box Services inclus Présentation du numéro Description du service : Le numéro de l appelant s affiche sur votre poste (sous
Audience 12 / Audience 22 Notice d'utilisation
Audience 12 Audience 22 1. INSTALLATION Connecter le cordon à spirales au combiné (A) et à la prise située sur le côté gauche du téléphone (B). Connecter le cordon téléphonique à la prise (C) située à