Vienne le temps du pardon!

n 9 3508 ÉDITORIAL SOMMAIRE Vienne le temps du pardon! I l est relativement aisé de parler de pardon. Il est beaucoup plus diffi cile d en vivre. Poser les gestes du pardon est souvent une démarche courageuse et exigeante. Pour chacun d entre nous, ce n est jamais facile non plus de reconnaître nos torts, nos erreurs ou d avouer nos échecs. Il faut souvent du temps et de la réfl exion avant de pouvoir engager un dialogue et une rencontre avec la personne que nous avons blessée ou qui a pu nous blesser. Chacun de nous pourtant fait un jour ou l autre l expérience que le pardon donné et le pardon reçu sont capables de transformer une vie et de lui rendre sa beauté et sa vigueur. Combien de vies sont empoisonnées par des pardons qui sont refusés ou qui sont devenus impossibles. Le pardon vécu en vérité libère. Il ouvre à nouveau la route de la vie. Il tourne vers l avenir. Mais le pardon nécessite la mobilisation de toutes nos énergies : il n est possible que dans la volonté de rencontre, le désir d accueil et le profond souci du respect de l autre. Il ne peut se produire que lorsque l offenseur et l offensé arrivent à se mettre d accord pour chercher ensemble des chemins possibles d une rencontre : cela demande de la part de chacun une attitude profonde d humilité. S il n y a pas la volonté de se comprendre, si l un fait sentir à l autre sa supériorité, le pardon peut-il exister? Pour que le pardon arrive, il faut se rejoindre au même niveau d humanité, avec la même conscience de sa fragilité et de sa vulnérabilité L autre comme moi-même est toujours plus grand que ce que je peux ou que ce je veux percevoir de lui. Vivre le pardon dans la famille, dans le couple, dans les différentes situations de la vie, c est toujours renouveler l amour et la confiance. C est prendre un véritable chemin de vie. Notre journal apporte quelques témoignages tout simples et pleins de vie. Approchons-nous de celui qui pardonne! Dans la prière de la famille chrétienne, nous demandons régulièrement au Seigneur : Pardonne-nous nos offenses comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés. Pendant le temps du carême, les chrétiens sont appelés à célébrer le pardon dans une démarche personnelle, et dans une démarche communautaire. Vous trouverez dans ce journal les lieux et les dates des célébrations. Comment ne pas faire de cette démarche de réconciliation l occasion de renouveler notre cœur et notre vie, l occasion de réinscrire toute notre histoire dans la lumière et l amour de Dieu? En retrouvant une plus claire conscience de l amour de Dieu, nous pouvons alors sans crainte et sans honte reconnaître nos faiblesses et nos limites quand il s agit d aimer et de construire notre vie dans l amour. Nous pouvons alors avec confiance nous tourner vers ce Dieu que Jésus nous révèle, source de toute paix, de tout amour, de toute vie pour lui demander sa force, sa lumière et son pardon. En ce temps du carême, temps de prière, de jeûne et de partage, essayons aussi de nous relier et de nous rendre accueillants à tous ceux qui à travers le monde, dans des religions différentes, cherchent Dieu en vérité et s efforcent de bâtir une terre fraternelle. Au moment même où nous traversons des temps de violence et d inquiétude, si nous le pouvons, prions et agissons pour que se lèvent des ouvriers de paix, des messagers d espérance, soucieux d écouter, d accueillir, de préparer les chemins de la rencontre et du pardon. Le pardon tourne vers l avenir. MARCEL GASNIER Le pardon comme source de vie. page 2 > CÔTÉ JEUNES JMJ 2011 Madrid Les temps forts de la catéchèse familiale page 3 > ><>< > ACTUALITÉS NOTRE TEMPS Veiller : la bande dessinée page 4 & 5 > DOSSIER Vers une civilisation du pardon? page 6 > DOSSIER Le quiz du pardon page 7 > PAROISSE Préparation de la fête de pâques page 8 > PAROISSE On se prépare pour Pâques The time for forgiveness is upon us It is relatively easy to talk about forgiveness but it is much more difficult to put it into practice. It is never easy to recognise our own faults and failings so we need to take time for reflection & engage in dialogue with those that we have hurt & with those who may have offended us. We have all experienced the joy of forgiving & of being forgiven. True forgiveness can only be achieved when we are prepared to be humble & be willing to understand ourselves as well as others. For forgiveness to thrive in couples, families & life generally we must renew love & confidence in ourselves & others. In this newsletter we will read of examples of such love & forgiveness. In Lent we are called to celebrate forgiveness & in this bulletin you will find details and parish celebrations. With God s love we can recognise our weakness & with confidence to Christ as our example. Lent is a time for prayer, fasting & sharing. Let us be open & welcoming of other faiths, let us try to be workers for peace, messengers of hope. Let us listen, welcome others and prepare the way of The Lord towards harmony & forgiveness. JOHN NASH 3508 2011 04.indd 1 28/03/2011 08:59:51

En Église au Pays de la Baie 2 n 9 Dol Optic MONTEMBAULT OPTICIEN VISAGISTE 2, Grande Rue des Stuarts (face Mairie) - 35120 DOL-DE-BRETAGNE Tél. 02 99 48 04 18 - Fax 02 99 48 41 07 BOULANGERIE - PATISSERIE François et Marie-Annick DESTREZ 5, rue Duchesse-Anne 35610 PLEINE-FOUGÈRES Tél. 02 99 48 52 12 Plats cuisinés tous les midis D Charcuterie traditionnelle Mariages, cocktails, buffets, séminaires... Traiteur des professionnels à votre service... Fermé le Lundi Sarl DELEPINE Traiteur 7, Place Toullier - 35120 DOL DE BRETAGNE Tél. 02 99 48 02 87 - www.delepine-traiteur.com Entreprise Alain GOUPIL BOIS - PLASTIQUE - ALU Fabrication escaliers Tout agencement - Parquets ATELIER DE FABRICATION 5, rue Delplace - Z.I. rue Pierre Sémard DOL-DE-BRETAGNE Tél. 02 99 48 18 02 - Fax 02 99 48 46 50 RÉHEL MEDICAL SERVICE DOL-DE-BRETAGNE Maintien à domicile Lit médical, fauteuil roulant prothèses mammaires Matériel médical : vente et location Ceintures, bas à varices, prothèses mammaires Articles pour incontinence LIVRAISON ET INSTALLATION À DOMICILE VHP 35102 02 99 48 40 57 ÉLECTRICITÉ - CHAUFFAGE ÉNERGIES RENOUVELABLES SANITAIRE - PLOMBERIE ISOLATION - VENTILATION 11, rue du Châtelet - 35560 BAZOUGES-LA-PÉROUSE 02 99 97 47 31 - Fax 02 99 97 46 88 - alain.goupil@gmail.com COUVERTURE ZINGUERIE - RAMONAGE - DEMOUSSAGE 02 99 48 56 54 - PLEINE-FOUGÈRES / 06 08 51 32 82 Aux Ajoncs d Or ORT 350208 Fleuristes M. et Mme Marchand INTERFLORA Par téléphone 38, rue Grande Rue - DOL DE BRETAGNE Tél. 02 99 48 08 69 SERRURERIE - METALLERIE LEROY J.Y. NAVIEL L. FABRICATION et POSE Ouvrage métallique - Portail (de style et industriel) - Escalier Grille de défense - Porte sectionnelle - Rideau métallique... ZA Bel-Event 2-35250 St-Coulomb - Fax : 02 99 89 47 36 Tél. 02 99 89 07 91-06 33 32 27 63 JMJ 2011 MADRID CÔTÉ JEUNES Une chance à ne pas manquer! U ne grande fête d Église qui se renouvelle tous les trois ans depuis que le pape Jean-Paul II a invité les jeunes du monde entier à se rassembler pour célébrer leur foi. Cinq jeunes de notre doyenné se préparent à partir vers l Espagne au mois d août pour rejoindre des milliers d autres jeunes à Madrid. Ils nous disent pourquoi ils font ce choix. Une chaîne TV a rediffusé quelques images des dernières JMJ (Journées mondiales de la jeunesse) à Sydney en Australie, elles ont été pour moi un vrai déclic. J ai hâte de me sentir unie à cette foule de jeunes de tous les pays, de voir le pape, de prendre la route pour un long voyage avec d autres jeunes chrétiens connus ou inconnus. Et puis, il y a la semaine qui précède ce rassemblement : une semaine en Espagne, en famille d accueil ou sur un site communautaire, quelle chance! J ai déjà vécu les JMJ à Cologne, et je ne pensais pas y aller à nouveau cette année mais on m a proposé de faire partie d une équipe musicale avec les foyers de charité. Cela va me donner l occasion de mettre au service de ce magnifique rassemblement mondial les talents que j ai reçus dans ce domaine et de rendre gloire à Dieu par la musique Cela change tout et j ai donc décidé de m inscrire. Je suis avide de découvrir un peu de ce pays, de m essayer à la langue apprise à l école et de vivre un bon temps sous le soleil au rythme de nos voisins européens si proches et si différents. Je sais que ma foi en sortira reboostée. Je serai mieux armée pour retrouver mon milieu de travail. On croit souvent notre entourage hostile ou indifférent, ce n est pas toujours vrai. Sans le dire, on guette mon témoignage, à moi d être Prêt pour 36 heures de bonheur? Tu n es pas sans savoir qu Aime et Sème débarquent à Saint-Malo au mois de mai pour passer 36 heures de bonheur avec toi, alors réserve déjà ton week-end avec tes ami(e)s et viens t éclater au bord de la mer. Sans plus attendre, voici le programme et les informations qu ils te donnent pour les retrouver. Ces rassemblements sont organisés par le diocèse de Rennes via le service de la pastorale des jeunes et son association Silo. Pratique : toutes les infos sur www.silo.asso.fr Les temps forts à venir de la catéchèse familiale D. R. Justine, ambassadrice auprès des autres jeunes, Hélène, Blandine, Claire et Sarah. bien dans mes baskets avec Jésus qui marche à nos côtés, pour que d autres eux aussi se sentent invités, cet été ou une autre fois, à oser prendre un chemin qui les conduira à la rencontre du Seigneur. À moins que ce soit Lui qui sans cesse vienne à notre rencontre? Tu veux participer aux JMJ? JUSTINE (AMBASSADRICE JMJ), HÉLÈNE, BLANDINE, SARAH, CLAIRE ET AURÉLIEN Des groupes sont en train de se former dans toute la France, autour des diocèses, communautés religieuses, mouvements et services d Église. Tu peux t inscrire ou ligne ou joindre l ambassadrice du doyenné : lacombejustine@hotmail.fr L Epinay - 35120 SAINT-BROLADRE Tél./fax : 02 99 80 25 56 - Port. 06 03 46 74 07 Samedi 23 avril, marche en doyenné suivie, à 21 h, de la veillée pascale. Temps forts de première communion, samedi 14 mai à Dol (10 h 30 à 19h), samedi 21 mai à Pleine-Fougères. Profession de foi : - dans la paroisse Saint-Samson, jeudi 2 juin (Baguer-Morvan), et dimanche 5 juin (Dol), - dans la paroisse Saint-Michel, dimanche 5 juin (Pleine-Fougères). Première communion : - Saint-Samson, dimanche 22 mai (Epiniac) et 29 mai (Dol), - Saint-Michel, dimanche 29 mai (Pleine-Fougères). 3508 2011 04.indd 2 28/03/2011 08:57:53

3 ACTUALITÉS NOTRE TEMPS En Église au Pays de la Baie n 9 3 www.artslumen.com Fantaisie pour vos cadeaux, Liturgie pour vos paroisses Communions, baptêmes, mariages, professions de foi, Noël... Tél. 02 99 80 38 20 - Fax 02 99 80 38 21 35120 Saint-Broladre - lumenchristi@wanadoo.fr Pour vos communions, mariages, repas de famille L Hôtel-Restaurant LES 4 SALINES ROZ-SUR-COUESNON M. et Mme Merdrignac Tél. 02 99 80 23 80 SNACK - BAR - CRÊPERIE Plat du jour - Glaces maison 8, rue de Rennes - 35610 PLEINE-FOUGÈRES - Tél. 02 99 48 52 37 Buffets - Repas de famille - Communions - Baptêmes... Denis Leray Traiteur Speecialiste du Colis Famille Economique! Plats du jour - Charcuterie Maison - Viande de qualité bouchère 13 rue de Bretagne - 35 610 Pleine-Fougères - 02 99 48 60 10 Aliments - Engrais - Phytos - Semences Silo : Produits du sol Libre-choix agricole Le Bistrot du Télégraphe Crêperie - Grill - Bar Glaces à consommer sur place ou à emporter Service continu Le Télégraphe - 35120 SAINT-MARCAN Tél. 02 99 80 30 20 Epicerie Bio - Cosmétique naturelle certifiée Bio Fleurs de Bach - Compléments alimentaires - Huiles essentielles Articles pour la maison et le bien-être... Place Chateaubriand - 35120 DOL-DE-BRETAGNE - Tél. 02 99 80 78 79 PERMANENTE REVLON CC de la Baie - 35120 Saint-Broladre - 02 99 80 28 98 VOS AGENCES DOL DE BRETAGNE 2, place du Général-de-Gaulle - 35120 DOL-DE-BRETAGNE Tél. 02 99 48 07 06 - Fax : 02 99 48 19 36 MONT-DOL 18, Le Grand-Croisé - 35120 MONT-DOL Tél. : 02 99 48 40 46 - Fax : 02 99 80 75 22 PLEINE-FOUGÈRES Rue Duchesse-Anne - 35610 PLEINE-FOUGÈRES - Tél. 02 99 48 56 06 - Fax 02 99 48 56 51 Pour toutes vos démarches en assurances, banques et placements Isabelle Meslin, Catherine Mousson, Karine Dupied, Johann Dupied, David Poilvet, Jean-Marc Genet, Anthony Macé, Philippe Maheu, Virginie Desnos, Eric Vanney - Ouvert du mardi au samedi Formule midi 9,50 MENU 2011 EURL DUBREUIL ÉLECTROMÉNAGER - RADIO TV - HI-FI Quantité Ouvert midi et soir de 12h à 14h et de 19h à 22h - Fermé mardi et mercredi 3, rue de l Eperon - 35120 Dol-de-Bretagne 02 99 16 60 55 / 09 60 40 10 28 35120 SAINT-BROLADRE Tél. 02 99 80 29 60 - Fax 02 99 80 30 80 PIZZA DELLA MAMMA Qualité 02 99 48 72 65 40 sortes de Pizza maison Ouvert du lundi au samedi soir (saison d été 7J/7) 10, rue des Ponts - 35120 DOL-DE-BRETAGNE CB, Chèques et Tickets restaurant sont acceptés 3508 2011 04.indd 3 28/03/2011 08:57:59

En Église au Pays de la Baie 4 n 9 À votre service à DOL-DE-BRETAGNE DOSSIER Pharmacie DE LA CATHÉDRALE 42 Grande rue des Stuarts Tél. 02 99 48 08 25 Pharmacie Chateaubriand 24, rue Lejamptel Tél. 02 99 48 01 26 Pharmacie REHEL 1,rue du Docteur Gringoire Tél. 02 99 48 05 88 Cabinet Christian PICART Agent général Placements - Retraite Assurances des particuliers Artisans Commerçants Risques agricoles - Risques d entreprises 4 Grande Rue 35120 DOL DE BRETAGNE 02 99 48 04 76 Fax 02 99 48 43 64 Des professionnels à votre écoute depuis 1983 Carrelage - Maçonnerie SARL Carrelage-Maçonnerie Artisan 29 rue de Normandie - 35610 PLEINE-FOUGÈRES 02 99 48 61 55 - www.leloup-entreprise.fr SARL TRONEL PLOMBERIE - CHAUFFAGE SANITAIRE - ÉLECTRICITÉ Géothermie - Aérothermie - Solaire ZA Budan - rue du Moulin à Vent - 35610 PLEINE-FOUGÈRES 02 99 48 58 30 Fax 02 99 48 58 30 Vers une civilisation du pardon? Anne-Françoise Le Tallec Audioprothésiste diplômée d état Appareillages auditifs, Accessoires Bouchons anti eau/bruit DINAN 4, rue Thiers 02 96 39 80 62 Dol - 15, grande rue des Stuarts 02 99 48 37 43 Du mardi au vendredi : 9h/12h15-13h45/17h30 Le samedi : 9h-12h Sans rendez-vous 17, rue Armée Patton 35120 Dol de Bretagne Tél. 02 99 80 96 96 ENTREPRISE DE PEINTURE Berru NJS Décors 9 rue de la Ronceraie - ZA Les Rolandières - 35120 DOL-DE-BRETAGNE 02 99 48 37 12-06 07 18 28 94 Fax : 02 99 48 38 31 - berru.njs@orange.fr Dans ces pages centrales, en plus de témoignages qui renvoient à la vie et à l expérience quotidiennes, nous sont proposés un certain nombre de réflexions, d éclairages et de pistes qui peuvent nous aider à grandir sur le chemin de l amour et du pardon Puissions-nous tous en tirer le plus grand bien! Le succès récent du film Des hommes et des dieux ne dit-il pas quelque chose de ce besoin de paix et de réconciliation qui habite au plus profond de chacun? Père pardonne-leur, ils ne savent pas ce qu ils font. Aimez ceux qui vous font du mal. Pardonne-nous comme nous pardonnons Ces mots de l Évangile sont à certaines heures de notre vie des paroles impossibles. Et pourtant, cette mission impossible, avec l aide de Celui qui, pour nous chrétiens, a triomphé de la mort, peut devenir chemin de vie. En effet chaque pardon donné (petit ou grand) est une Pâque, un passage de la mort à la vie. Le Christ nous révèle ainsi un chemin de profondeur vers notre cœur. Pour y descendre la lumière de la prière est un guide. Mais on n arrive pas du premier coup à une telle profondeur! Ces marches peuvent nous y conduire. Première marche, première attitude : choisir d éviter de rencontrer, au moins pour un temps, mon ennemi. Deuxième marche : ne pas en rajouter sur sa méchanceté dans la mémoire que j ai du mal qu il m a fait. Troisième marche : éviter de dire du mal de lui. Quatrième : prononcer son nom devant Dieu avec les sentiments qui sont les miens, c est prier pour lui, sans qu il le sache. Cinquième : lui trouver une qualité, trouver du bien en lui, caché dans sa personnalité. Sixième : commencer à dire du bien de cette personne, sans naïveté, car c est dans la douleur que je cherche à aller plus loin que la répression. Septième : recommencer une communication, lui dire, ou lui écrire des choses positives. Huitième marche : l aimer. L aimer avec ce cœur qui a fait un chemin spirituel en parlant au Christ de sa douleur et de cette injustice, ce cœur qui n est plus le même parce qu il a reçu la force d amour du Christ et qu il a été ainsi rendu capable d aimer comme Lui Il faut prendre le temps, tout le temps nécessaire pour descendre cet escalier, ne pas vouloir sauter des marches. Alors quelle fête pour notre cœur! Le pardon : pain quotidien des familles S il n y a pas de famille sans amour, il n y a pas d amour sans pardon. Dans chaque cœur, nous nous heurtons un jour à ce mur intérieur : impossible de pardonner. Ce sont nos proches qui nous blessent le plus intimement : plus on s aime, plus on est vulnérable, car on attend beaucoup les uns des autres et plus les petits riens font mal. À côté des pardons exceptionnels il y a les pardons ordinaires. L amour grandit à travers ces petits pardons. 3508 2011 04.indd 4 28/03/2011 08:58:04

DOSSIER En Église au Pays de la Baie n 9 5 Il est nécessaire d être vigilants à toutes ces petites blessures qui s entassent comme des briques. Peu à peu se construit un mur et l amour est atteint. Le pardon au contraire fait grandir l amour. Il faut apprendre le pardon, et la famille est un lieu privilégié pour cela. Osons nous demander pardon en famille ; ne réservons pas le pardon aux grosses choses car chaque jour on se blesse quand on s aime. Ce n est pas toujours le plus faible qui doit demander pardon au plus fort. Ce n est pas toujours à l enfant de demander pardon aux parents En demandant pardon, on devient plus accessible. L enfant prend conscience qu il peut lui aussi demander pardon, que ses parents peuvent se tromper et cela l aide à accepter ses erreurs et à demander pardon à son tour. Demander pardon à son enfant lui signifie qu on a besoin de son pardon pour exister. Une telle attitude d humilité est la plus belle preuve d amour. Apprendre le pardon c est : Se reconnaître imparfait. Se pardonner à soi-même cela peutêtre plus dur que de pardonner aux autres. Ne pas nier sa blessure et accepter d abord sa colère, son désir de vengeance. Désirer réellement le pardon : décider de ne pas se venger car le désir de vengeance ne fait qu aviver la blessure et l empêche de cicatriser. Se comprendre et comprendre l autre, ne pas chercher qui a tort ou qui a raison Pourquoi est-ce utile de pardonner? Nous avons tous été blessés, écrasés même d une façon ou d une autre. Des peurs nous ont été inculquées qui font que nous avons du mal à être et à vivre avec d autres. En chaque personne, se trouvent un fond d angoisse, de ténèbres, un chaos caché, susceptible de surgir en violence. Il y a en nous des germes d agressivité, de violence, de pouvoir et d avoir. En nous acceptant comme nous sommes, nous ouvrons un chemin de réconciliation avec nous-mêmes. Si notre cœur nous accuse, Dieu est plus grand que notre cœur (1 Jn 3,20). Le pardon est libération, délivrance, re-création. Il nous rend neufs. On ne dira jamais assez sa nécessité. Il redonne joie et liberté à ceux qu accablait le poids de leur culpabilité. Pardonner ne signifie ni l oubli d une faute, ni l acquiescement à celle-ci. Mais c est un geste de confiance à l égard d un être humain. C est un oui à notre frère. Comment sait-on qu on a vraiment pardonné? Par la disparition du ressentiment et de l envie de se venger. Le grand signe du pardon chrétien, c est d être capable de vouloir du bien à celui qui nous a fait du mal, d être capable de prier pour lui. Alors on peut dire que le pardon est entré dans notre cœur. Quatre non au pardon : Se croire impardonnable La famille est un lieu privilégié pour apprendre le pardon. Ne pas croire à la gratuité de l amour Ne pas sentir le besoin du pardon Rejeter la culpabilité comme une lacune psychologique Les trois principes du pardon (selon Jean Vanier, responsable de la communauté de l Arche) Premier principe : nous ne pouvons nous pardonner ou pardonner aux autres que si nous avons la conviction profonde que tous les êtres humains font partie d une humanité commune, ce qui implique qu aucun individu, aucun groupe n est supérieur à un autre. Deuxième principe : pardonner, c est croire en la possibilité d évolution et de transformation de chacun, à commencer par moi-même, c est croire en la possibilité du salut humain. Troisième principe : pardonner, c est avoir soif d unité et de paix. Des phrases sur le pardon Un pardon non donné peut figer la croissance spirituelle et psychologique. - Ceux qui pardonnent sont les guérisseurs de l humanité (Gérard Bessière). - Le pardon n est pas nécessairement l arrêt de la souffrance. - Aimer, c est avoir sans cesse quelque chose à pardonner et à se faire pardonner. - Le pardon est une puissance qui libère. - Oublier n est pas pardonner. - La demande de pardon est contagieuse. - Le pardon est une forme de l amour. - Le pardon régénère en nous la capacité d aimer. De nombreux livres sur le pardon permettent de poursuivre la réflexion Comment pardonner? (Jean Monbourquette) Est-il possible de pardonner? (Pascal Ide) Culpabilité, paralysie du cœur (Lytta Basset Pardonner, oui ou non? (Michel Hubaut) MERCI À GENEVIÈVE D AVOIR RASSEMBLÉ LES FRUITS DE L ÉCHANGE DU COMITÉ DE RÉDACTION Photos D. R. Electricité Chauffage Isolation SARL MALLARD ENTREPRISE CARRELAGE 29, rue des Ponts 35120 DOL-DE-BRETAGNE Le Croiset - 35120 EPINIAC PLIHON LE MAUFF Tél. 02 99 48 19 65 Fax 02 99 48 19 65 Mickaël Multi-Services Besoin d un coup de main pour vous soulager du quotidien? Possédant mon propre outillage, je me déplace pour mettre à votre disposition mes compétences et vous aider dans vos travaux Jardinage : tonte, taille, béchage, débroussaillage Travaux ménagers et entretien de la maison Prestations diverses homme toutes mains Pour toute information ou demande de devis, contactez-moi : Mickaël Multi-services - Siret : 51237061000010 - fr 80512370610 18 bis rue Baron La Poultière - 356610 ROZ-SUR-COUESNON Tél. 02 99 80 23 40 / 06 59 30 15 29 - Site Internet : www.mickael-multi-services.com Epilation Soin du visage Beauté des pieds Manucure Maquillage 06 64 38 29 06 CIDRE BERLYANE Bernard & Lyliane Repéssé Ferme de la Louvrie 35610 VIEUX-VIEL Tél. 02 99 48 69 81 Faites confi ance à un installateur agréé E.D.F. 12 rue de l Armée Patton - BP 49-35120 DOL-DE-BRETAGNE Tél. 02 99 48 12 27 - Fax 02 99 48 48 04 E-mail : plihonlemauff@neuf.fr MACHINES AGRICOLES - PIÈCES DÉTACHÉES FERS - TOLES - ACIERS - TUBES GROSSISTE Tél. 02 99 48 12 59 Rue Pierre-Semard - B.P. N 8-35120 DOL-DE-BRETAGNE 17 Place Châteaubriand 35120 DOL DE BRETAGNE Menus à partir de 14,50 Fax 02 99 48 25 75 Hotel ** de Bretagne - 02 99 48 02 03 Forage - Pompage Géothermie Récupération eau de pluie ZA les Rolandières - 35120 DOL-DE-BRETAGNE Tél. 02 99 48 17 78 - Fax 99 48 17 11 www.aquassys.fr - courrier@aquassys.fr TAXI AMIOT Toutes distances Transports Médical assis 35120 DOL DE BRETAGNE 06 88 88 74 93 Tél. 02 99 80 74 93 3508 2011 04.indd 5 28/03/2011 08:58:07

En Église au Pays de la Baie 6 n 9 DOSSIER 6 Le quiz du pardon TAXI AMBULANCE AGRÉÉ S.A.R.L. MARY 4, rue de la Roirie - 35610 Pleine-Fougères Tél. 02 99 48 51 90 TOUTES DISTANCES - JOUR ET NUIT ZA rue Moulin à Vent 35610 PLEINE-FOUGÈRES ELECTRO - MENAGER - TÉLÉ Ets BRIENS 5 rue de la Croix Bouessée - 35120 LA BOUSSAC Tél./fax 02 99 80 00 08 Une personne vient de vous monter sur le pied Vous lui ferez un petit sourire si elle s excuse. n Vous le lui faites remarquer. l Vous lui écrasez le sien en retour. À votre pire ennemi, vous aimeriez bien dire : l Je te souhaite tout le mal que tu m as fait. Je sais au fond de moi que tu n es pas que ça. n Sache que je ne te laisserai plus faire. Vous tombez sur un ami qui ne vous a pas donné de nouvelles depuis 5 ans. n C est l occasion de l interroger sur son silence. Ce qui compte, c est de s être retrouvés. l Vous n avez pas envie de renouer le contact. Votre frère (sœur) critique votre façon de dépenser votre argent : Vous le remettez gentiment à sa place. l Vous avez envie d exploser. n Vous appréciez cette petite pointe de jalousie. Votre mari (femme) a ouvert une lettre qui vous était destinée. Vous lui dites : n Tu peux aussi fouiller mes poches! Ce qui est à toi est à moi. l On ne peut pas te faire confiance. Une personne qui vous a fait du mal vient vous demander pardon. Vous ressentez : l De la colère, de la rancune. n De la compréhension. De la pitié. Pour vous, le plus dur pour pardonner, c est : n De tourner la page : N en parlons plus. De reprendre une relation d amitié. l D éviter à l autre votre colère. Un enfant vous bouscule involontairement en jouant : n Vous lui conseillez de faire attention. l Vous lui dites : Espèce de petit garnement! Vous lui demandez à quoi il joue. Sur un parking, vous apercevez quelqu un qui vient d érafler involontairement votre voiture : Vous lui proposez en souriant de faire un constat. n Vous lui dites : Vous pourriez faire attention! l Vous vous mettez en colère : votre voiture, c est un peu vous-même. On critique devant vous une personne que vous connaissez. l Vous en rajoutez. n Vous vous taisez. Vous prenez sa défense. Si vous avez une majorité de l, on doit dire de vous : Qui s y frotte, s y pique! Si vous avez une majorité de n, vous avez des progrès à faire sur le chemin du pardon. Si vous avez une majorité de,vous êtes sur la bonne voie! Continuez! TOUS UNIS CONTRE LA VIE CHÈRE Ouvert le dimanche matin de 9h à 12h30 Ville Chérel PLEINE-FOUGÈRES/PONTORSON Tél. 02 99 48 63 90 MARBRIER - GRAVEUR POMPES FUNÈBRES Denis COSTARD CERCUEILS - CAVEAUX - MONUMENTS - ARTICLES FUNERAIRES - LOCATION DE LIT RÉFRIGÉRÉ TRANSPORT DE CORPS - Organisation de funérailles - Fleurs Accès aux chambres funéraires : Face à l Eglise - 35120 LA BOUSSAC - Tél. 02 99 80 01 72 02 99 80 02 12 - Port. 06 07 46 08 29 BELLOIR sarl Fabrice Isolation - Cloisons sèches Menuiserie - Pose / Parquets et terrasses Révonation et neuf - Enduiseur joint placo 02 99 80 72 49 06 89 37 16 58 35120 Baguer-Pican - email : belloirfabrice@orange.fr Etablissement d Hébergement pour Personnes Agées Dépendantes Rue Duguesclin - 35610 PLEINE FOUGÈRES 02 99 800 900 - Fax 02 99 800 909 Géré par l association Clinique Saint Joseph MENUISERIE MENUISERIE GÉNÉRALE Michel FLAUX CONSTRUCTION OSSATURE BOIS 136 bis rue Les Grandes Grèves - 35120 CHERRUEIX Tél. 06 81 29 31 48 - Tél./fax 02 99 48 80 02 - E-mail : habitbois@yahoo.fr LES MOTS MÊLÉS Retrouvez les onze mots du pardon O R N W X G H A I K I J G R P S E V F M L M D L G B E B M Q T G E D E O J M H C D C C I U E R B F U E N O F E A O K S N C E K R I N N Q R C N L M E A Y T J C H P S P C V T P R R Z V I U I A T O U E U A O D I L X V E R I T E R Q I S C I C W I K D R U I S S X I A Z Y O J L O M N L I P Z T B A F J R L N S T V O V I E F G H I K D N Y B Q N O Y C L E M E N C E A D X N X W D C B A M O N R Z C W Accueil ; Conversion ; Miséricorde ; Générosité ; Amour ; Réconciliation ; Pardonner ; Clémence ; Paix ; Regret ; Vérité Votre 2 e paire à 1 Tiers payant mutuelles agréées CC Intermarché - La ville Chérel - 35610 PLEINE-FOUGÈRES 02 99 48 77 26 - E-mail : optiquebriot@gmail.com DU MARDI AU VENDREDI 10h - 12h / 14h - 19h - LE SAMEDI 10h - 12h30 / 14h - 18h30 Zone des Rolandières - 35120 DOL DE BRETAGNE Tél. 02 99 80 76 62 3508 2011 04.indd 6 28/03/2011 08:58:14

7 Préparation de la fête de Pâques Tarif spécial groupe Dates de célébrations, à noter et à retenir, dans le doyenné de la Baie. Célébration du pardon Soirée miséricorde le vendredi 8 avril de 17 h à 19 h 30, à la cathédrale de Dol : un temps de réflexion et de prière pour reprendre conscience de l amour de Dieu. Nous sommes tous des pécheurs que Dieu pardonne. Possibilité de rencontrer un prêtre. Sacrement du pardon Avec absolution collective : jeudi 14 avril à 19 h à Pleine-Fougères et le vendredi 15 avril à 19 h à Dol. Semaine sainte dans le doyenné Dimanche des Rameaux La veille : messes à 18 h, à Sougéal et Dol. Jour des Rameaux Pour la bénédiction : rassemblement à 10 h à Dol de Bretagne. - À 11 h à Pleine-Fougères Ciné-Dol PAROISSE 2 salles modernes équipées en projecteurs numériques (200 et 72 places) Séances du Mercredi au Lundi Parking 1000 places (commun à la piscine) Location de salles pour groupes, comités d entreprise, séminaires rue Legeard - 35120 DOL DE BRETAGNE - www.cine-dol.com Jeudi saint Célébration unique à Pleine-Fougères à 19 h. Vendredi saint Chemin de croix à 15 h dans chaque église, célébration au Mont-Dol et à La Boussac à 19 h. Samedi saint Marche à partir de 19 h et veillée pascale à 21 h à la cathédrale (célébration unique) - (lire ci-dessous). Jour de pâques Les messes auront lieu aux mêmes horaires et mêmes lieux que le quatrième dimanche de chaque mois. Pour la paroisse Saint-Samson : 9 h 15 à Cherrueix, 10 h 30 à Saint-Léonard, et 10 h 30 à la cathédrale. Pour la paroisse Saint-Michel de la Baie : 9 h 30 Saint-Broladre et 11 h Pleine-Fougères. La première présentation du pèlerinage en Terre sainte Une marche comme un passage auquel ont participé des catéchistes de notre doyenné, est fixée le mercredi 6 avril de 15 h à 17 h, à la salle Saint-Samson à Dol. Une autre séance est prévue, le lundi 2 mai, à 20 h, à la salle paroissiale de Pleine-Fougères. L a fête de Pâques est la plus importante des fêtes chrétiennes. Elle nous fait célébrer la Résurrection du Christ et l espérance qu il apporte à notre humanité. Il convient de fêter cet événement avec ferveur. Cette année 2011, la célébration de la veillée pascale prendra un visage un peu nouveau. D abord, elle rassemblera nos deux paroisses de Saint-Michel de la Baie et de Saint- Samson de Dol. Elle sera l occasion pour les enfants de notre doyenné qui participent à la catéchèse familiale (et tous ceux qui le veulent!) de vivre avec leurs parents et toute la communauté un temps fort de notre vie chrétienne. Pâques veut dire passage et évoque les passages importants pour notre foi : le passage de la mer Rouge qui apporte le salut au peuple juif et surtout la Résurrection du Christ Jésus, Son passage de la mort à la vie. Notre vie à tous est faite d étapes, de passages parfois agréables, parfois difficiles Notre vie est comme une marche qui veut nous conduire vers un but C est pour rappeler tous ces passages que nous nous rassemblerons à la fontaine Saint-Samson, près de l église de Carfantin, à partir de 19 h (il y a des parkings tout proches). Puis nous commencerons notre marche à 19 h 30, pour arriver à la cathédrale Saint-Samson à 21 h. Que cette marche ensemble et avec le Christ toujours vivant renouvelle notre foi et notre bonheur de croire! Estelle Chapdelaine Artisan fl euriste 14b rue de Normandie -35610 Pleine-Fougères 02 99 48 66 96 Ets Pelé En Église au Pays de la Baie n 9 AGRI PLEINE FOUGÈRES 6, rue de la Roirie 35610 PLEINE-FOUGERES 02 99 48 52 90 Fax 02 99 48 57 61 Agriculture Motoculture - Bricolage Jardinage Bois & Matériaux Vente & Réparation PEINTURE - VITRERIE - PAPIERS PEINTS REVÊTEMENTS SOLS ET MURS - RAVALEMENT Léon BASTARD Tél./ Fax 02 99 80 03 25 LE CHESNAY - 35120 LA BOUSSAC Emmanuel PEPIN Tél. 02 99 80 26 73 Port. 06 65 35 43 37 2 La haute Bahaldière 35120 Saint-Marcan Artisan Menuisier Charpentier PVC - Bois - Alu Neuf et Rénovation CYBERDOL@Informatique Dépannage et ventes de matériels Mardi et vendredi 9h30-12h30 et 14h30-19h Samedi 10h-12h et 15h-18h Tél. 02 99 48 38 21 Fax 02 99 48 35 78 Jean-Yves JOURDAN Serres de la Morandais Ouvert du mardi au samedi de 9 h à 12 h 30 de 14 h à 19 h La Morandais - 35120 ÉPINIAC Tél. 02 99 73 42 93 - Fax 02 23 16 04 17 Michel BOURGEAULT SANITHERMIE PLOMBERIE - CHAUFFAGE 14 rue de la Duchesse Anne - 35120 SAINT-BROLADRE Tél. 02 99 80 28 60-02 99 80 30 53 - E-mail : mb.sanithermie@wanadoo.fr POMPES FUNÈBRES CHAMBRES FUNÉRAIRES TRANSPORT DE CORPS TOUTES DISTANCES CERCUEILS - CAVEAUX - MONUMENTS Table réfrigérée - Articles Funéraires Toilette mortuaire 24h/24 Formalités et contrats obsèques HERPEUX - GALLET 34, rue de Rennes 35120 DOL-DE-BRETAGNE Face au cimetière Tél. DOL : 02 99 48 07 08 - Tél./Fax : 02 99 48 46 31 Sarl L. GUÉRANDEL Tél. 02 99 48 05 64 Fax 02 99 48 41 33 MEUBLES SALONS LITERIES MAISON FONDÉE EN 1922 LE SPÉCIALISTE DU BEAU MEUBLE 1200 M 2 D EXPOSITION MEUBLES MASSON 6 boulevard Victor Planson 35120 DOL DE BRETAGNE cassisis@wanadoo.fr www.dol-de-bretagne.net DOL centre ville 7 Habilitation : 96-35-4013 3508 2011 04.indd 7 28/03/2011 08:58:17

En Église au Pays de la Baie 8 n 9 PAROISSE On se prépare pour Pâques et au repas pascal Établissement DUTERTRE LETANOUX Fabien FIOUL LETANOUX Fabien 02 99 58 78 20 FIOUL Négociant indépendant à votre service 35114 SAINT BENOIT DES ONDES 02 99 58 78 20 Ouverture en continu tous les jours, toute l année (sauf le dimanche) STATION 24H/24 DOL DE BRETAGNE Rue du Docteur-Gringoire - DOL - 02 99 48 04 86 Caisse de Dol de Bretagne 11, rue Yves Estève - 35120 DOL DE BRETAGNE Tél. 02 99 48 49 50 - Fax : 02 99 48 59 59 FABRICATION SUR MESURE Taxi Fontaine-Raoul TRANSPORT MÉDICAL ASSIS Hospitalisation - Chimiothérapie - Radiothérapie - dialyses - cmpp agréé toutes caisses Véhicule équipé pour personne à mobilité réduite 35120 ROZ-LANDRIEUX Tél. 02 99 48 23 47 Les grandes fêtes religieuses sont pour de nombreux croyants des événements très importants et qui rassemblent souvent les familles autour d un repas. Ayons le désir d aller à la rencontre de tous ceux qui cherchent à servir Dieu en aimant leurs frères et sœurs. Imaginons une interview d Abraham, le Père des croyants. Dites-nous, quel est votre regard sur les croyants en 2011? Yahvé a tenu la promesse qu il m a faite Ils sont nombreux : - Ceux qui savent qu au commencement Dieu créa le ciel et la Terre Que Dieu dit : Faisons l Homme à notre image, il les créa, il en fut ainsi et Dieu vit que cela était bon. Chacun se sait comme étant de Dieu. - Ceux qui avec Moïse se souviennent de la délivrance de la servitude d Égypte, ont reçu l Alliance dans le Sinaï et après une longue marche dans le désert, se sont établis en Terre promise. - Ceux qui ont reconnu en Jésus de Nazareth le Fils bien-aimé envoyé pour le Salut. - Ceux qui ont écouté Mahomet. Dites-nous, sont-ils si différents que cela? Vous allez passer quelques jours à Jérusalem Ville sainte pour tous, vous en ferez l expérience, cette ville manifeste leur histoire de 3 000 ans et révèle aujourd hui tant de souffrances. Alors dites-nous, il n y a plus rien à espérer? Qu ont-ils en commun qui pourrait susciter de l espérance? Ils ont su mettre dans des écrits la Parole de Dieu Que ce soit... La Torah, le Talmud et les Livres saints pour les Juifs, La Bible : l Ancien Testament (commun aux juifs et SCP Blandine ROMAGNE et David SECHE Notaires associés 14, place Toullier - 35120 Dol de Bretagne Tél. 02 99 48 00 46 - Tél. 02 99 48 00 55 - Fax 02 99 48 34 52 E-mail : scp.romagne.seche@notaires.fr Résidence Les Jardins de Legeard Appartements neufs T3 - T4 Résidence Les Vignes Appartements neufs T3 - T4 Lotissements Picoiseau Terrains à bâtir viabilisés de 290 m 2 à 1235 m 2 chrétiens) et le Nouveau Testament (Évangiles, Actes des Apôtres, Épîtres et Apocalypse propres aux chrétiens) Le Coran propre aux musulmans. Ils peuvent donc retrouver cette Parole de Dieu par l étude, le partage et une attitude bienveillante et Dieu n est pas sourd à celui qui fait sa volonté. Ils ont su, au long des siècles et chacun à leur façon, transmettre les mêmes attitudes qui plaisent à Dieu. Je pense à la célébration des fêtes Pessah pour les juifs, Pâques pour les chrétiens. et l Aïd pour les musulmans. Pessah rappelle la libération d Égypte Pâques rappelle le passage de la mort à la vie de Jésus. L Aïd me rappelle ce moment si particulier de la préparation du sacrifice de mon fils Isaac Chacun est invité pendant la période qui précède - à pratiquer le jeûne (yom kippour, carême, ramadan) - à accorder le pardon, en se réconciliant et en se purifiant. - à secourir l indigent et nourrir le pauvre. - à tendre sa pensée et son cœur vers Dieu. Chaque fête rappelle l action de Dieu qui transforme un sacrifice insupportable en une action bienveillante de sa part. Elle est célébrée en une assemblée de fidèles à la synagogue, l église ou la mosquée puis par un repas partagé en famille. Pour ce repas, certains rites de préparation sont similaires (nettoyage des maisons, vêtements neufs, décoration de la table ) Mais ce sont les plats servis qui sont porteurs de symboles : l agneau en particulier. Il est l objet du sacrifice Par le sang versé, c est le retour à Dieu de la vie qu il a donnée. Par la cuisson rôtie sur la braise, il offre des senteurs agréables qui montent vers Dieu comme un encens. Le partage de la viande rôtie rappelle l offrande faite à Dieu qui libère de l oppression. Dites-nous encore, vous auriez une proposition à nous faire pour apaiser notre faim de justice et de paix? Oh oui, une toute simple Osez préparez Pâques ensemble et invitez-vous les uns les autres pour la célébrer. INTERVIEW IMAGINÉE PAR RÉMY AUBIN Guy Hoquet L IMMOBILIER 45 Grande Rue des Stuarts DOL DE BRETAGNE 02 99 48 04 44 www.guyhoquetdol.com Merci à nos annonceurs Bijouterie Essirard Fabienne & Olivier Bijouterie - Horlogerie Orfèvrerie - Joaillerie ATELIER BIJOUTERIE ATELIER HORLOGERIE 9 Grande Rue des Stuarts - 35120 Dol DE BRETAGNE Tél. 02 99 48 23 84 - www.bijouterie-essirard.com Prix de revient du n : 1 50 couvert par la publicité et la participation des deux paroisses. Journal de l ARO, Actualités Région Ouest - Maison diocésaine - 50200 Coutances - PRÉSIDENT : Charles-Henri Piffarelly RESPONSABLE DE LA RÉDACTION : Père Marcel Gasnier - 6 place de la Cathédrale - 35120 Dol-de-Bretagne ÉDITEUR : Bayard Service Edition Ouest, BP 97257, 35772 Vern-sur-Seiche, Tél. 0299773636 bse-ouest@bayard-service.com - www.bayard-service.com - MAQUETTE : Bayard Service Edition Ouest RÉGIE PUBLICITAIRE : Edirel (77) IMPRIMEUR : LBC 3508 2011 04.indd 8 28/03/2011 08:58:19