La solution pour toutes les applications 8DJH appareillage moyenne tension, à isolement dans le gaz, jusqu à 24 kv nswers for energy.
8DJH pour toutes les applications 8DJH une technologie de pointe qui a fait ses preuves Il y a plus de 25 ans, en développant l appareillage moyenne tension à isolement dans le gaz, Siemens a posé la première pierre qui a déterminé la réussite mondiale de cette technologie. Fort de ces décennies d expérience dans les domaines de la technologie, de la production et de l application, Siemens est devenu leader mondial. Un parc installé de plus de 500 000 tableaux uniquement dans le domaine de la distribution secondaire est une référence en soi. Siemens sert à nouveau de référence avec l appareillage moyenne tension 8DJH. 8DJH économique, écologique, innovateur L appareillage 8DJH répond aussi bien aux exigences de clients individuels qu à la demande pour des produits de fabrication en série, standardisés et rentables. Cet appareillage réunit la technologie prouvée de l appareillage Siemens de types 8DJ et 8DH, complétée par de nouveaux composants innovateurs. Par conséquent, l appareillage 8DJH dans son ensemble garantit une qualité prouvée, une continuité de service optimale, ainsi que la rentabilité et la sécurité de l investissement. Ses composants entièrement recyclables ainsi que sa production la plus écologique possible, contribuent au respect de l environnement. La solution idéale pour la distribution secondaire: Ecologique, l appareillage 8DJH convainc par sa performance exceptionnelle et sa rentabilité élevée dans tous les domaines d application même dans des conditions ambiantes adverses. 2
En un coup d œil: Beaucoup d avantages convaincants prouvent la fiabilité de la nouvelle gamme d appareillage moyenne tension de Siemens à isolement dans le gaz. Sans maintenance et indépendant du climat Flexibilité extraordinaire de par son concept d appareillage entièrement modulaire et extensible Sécurité de l investissement grâce aux solutions sur mesure qui s adaptent à toutes les exigences de l utilisateur Facilité d installation grâce au couplage innovateur du jeu de barres Délais de livraison réduits grâce au processus de fabrication optimisé Protection de l environnement grâce aux composants entièrement recyclables et au processus de fabrication préservateur des ressources Sécurité du personnel au moyen d un système d exploitation commandé par inter-verrouillage 5
8DJH pour toutes les configurations de poste Types de départs / Cellules individuelles 8DJH pour toutes les configurations d appareillage La flexibilité de la configuration de l appareillage est un facteur décisif pour la distribution secondaire. Dans ce domaine, l appareillage 8DJH est la référence en terme de conception modulaire. Des fonctions très variables, aussi bien pour un ensemble de cellules, que pour des configurations d appareillage plus complexe, sont réalisables. Toutes les cellules individuelles ainsi que les ensembles de cellules sont extensibles en option. Par conséquent, presque toutes les configurations d appareillage peuvent être réalisées avec l appareillage 8DJH. De la simple cellule départ de boucle en passant par le poste de distribution jusqu à l appareillage industriel avec des départs disjoncteur multiples, le concept de l appareillage 8DJH est consistant. 8DJH pour toutes les normes et les avantages En plus de l homologation selon les normes CEI/EN 62271, l appareillage doit également satisfaire à diverses normes nationales. Pour cette raison, une documentation complète concernant les essais de type est disponible pour le 8DJH au même titre que pour les séries existantes de types 8DJ et 8DH. Dans ce domaine, la classe de tenue à l arc interne, accordée par des organismes indépendants, est essentielle. De nouvelles solutions intelligentes, telles que la hauteur ergonomique de raccordement des câbles, la grande flexibilité de configuration de l appareillage, ainsi que le niveau de rentabilité élevé, font que l appareillage 8DJH détient la bonne réponse à presque toutes les exigences. Ensemble de cellules Cellules comptage et mesure Caractéristiques techniques 3
310/430 310 430 430 Départ Câble K sans/avec SMLT à pouvoir de fermeture Départ de boucle R Départ Transformateur T Départ Disjoncteur L Type Largeur (mm) Type Largeur (mm) R R 620 R R R 930 R K 620 R R T 1050 R T 740 R R L 1050 R L 740 R T R 1050 K T 740/860* R L R 1050 K L 740/860* T T 860 * K sans/avec SMLT à pouvoir de fermeture Type Largeur (mm) R R R R 1240 R R R T 1360 R R R L 1360 T R R T 1480 L R R L 1480 Raccordement Gauche Droite Largeur (mm) Jeu de barres Jeu de barres 840 Câble Jeu de barres 840 Jeu de barres Câble 840 Câble Câble 840 1400 D autres cellules individuelles et ensembles de cellules en préparation Tension assignée Niveau d isolement assigné Fréquence assignée Courant assigné en service continu Courant de courte durée admissible assigné Valeur de crête du courant admissible assigné Pouvoir de fermeture assigné en court-circuit Pouvoir de coupure assigné en court circuit Température ambiante Degré de protection Classe de tenue à l arc interne* Tension de tenue assignée de courte durée à fréquence industrielle Tension de tenue assignée aux chocs de foudre Jeu de barres Départ de boucle Départ disjoncteur Départ transformateur Pour appareillage avec tk=1 s Pour appareillage avec tk=3 s* Départ de boucle Départ disjoncteur Départ transformateur Départ disjoncteur sans équipements secondaires avec équipements secondaires stockage/transport, y compris équipements secondaires Composants du circuit primaire sous haute tension L enveloppe de l appareillage Compartiment basse tension Tableau adossé au mur Installation libre* kv kv kv Hz k * Conception 1) en fonction des cartouches-fusibles HPC HT 2) 52,5 k à 60 Hz 3) en fonction des équipements secondaires C C C 7,2 12 15 17,5 24 20 28/42* 36 38 50 60 75 95 95 125 50/60 630 400 ou 630 250 ou 630 200 1) 25 25 25 25 20 20 63 63 63 63 50 63 2) 63 2) 63 2) 63 2) 50 63 25 20 20 20 20 16 25/ 40* bis +70 5/ 15 3) / 25 3) jusqu à +55 40 jusqu à +70 IP 65 IP2X/3X* IP3X/4X* FL jusqu à 21 k (1s) FLR jusqu à 21 k (1s) 4
Publication et 2009: Siemens G Energy Sector Freyeslebenstrasse 1 91058 Erlangen, llemagne Siemens G Energy Sector Power Distribution Division Medium Voltage Mozartstrasse 31c 91052 Erlangen, llemagne Pour de plus amples informations, veuillez contacter notre service d assistance clientèle. Customer Support Center. Tél.: +49 180 524 70 00 Fax: +49 180 524 24 71 (Coût de l appel en fonction du fournisseur d accès) E-mail: support.energy@siemens.com Power Distribution Division Nº de commande: E50001-G710-107-X-7700 Imprimé en llemagne Dispo 30403 fb 1931 103406 WS 02091.0 Imprimé sur papier blanchi sans chlore élémentaire. Tous droits réservés. Les marques de commerce mentionnées dans le présent document sont la propriété de Siemens G, ses filiales ou leurs propriétaires respectifs. Sous réserve de modifications sans préavis. L information contenue dans le présent document comporte une description générale des options techniques disponibles, qui ne s appliquent pas nécessairement dans tous les cas. Les options techniques requises sont donc à spécifier dans le contrat. www.siemens.com/energy