Louis-Philippe Gagnon Auditeur De Système D Alarme LABORATOIRES DES ASSUREURS DU CANADA 12 Novembre, 2014

Transcription

1 Louis-Philippe Gagnon Auditeur De Système D Alarme LABORATOIRES DES ASSUREURS DU CANADA 12 Novembre, 2014 UL and the UL logo are trademarks of UL LLC 2012

2 2

3 OBJECTIFS DE LA MISE À L'ESSAI ET INSPECTION DES SOURCES D'ALIMENTATION Vérifier / inspecter la source d alimentation principale du réseau avertisseur d incendie. Circuit approprié, identifié, rouge et verrouillé. Référence CAN/ULC-S524-06, article Confirmer que le bloc d alimentation du réseau avertisseur d incendie fonctionne correctement. Voltage et courant appropriés présents et que le transfert de l alimentation principale à l alimentation de secours fonctionne correctement. Confirmer que les batteries sont en bonne état et sont en mesure de supporter les charges requises. 24h de courant de surveillance suivi du courant pleine charge d alarme pour la duré requise ( 2h, 1h, 30min ou 5min.) Confirmer que les batteries sont de grosseur appropriées. Calcul de la capacité de batterie requise selon la formule. Voir CAN/ULC-S537-04, annexe D3 / CAN/ULC-S536-04, annexe F4. Confirmer le bon fonctionnement du circuit chargeur de batteries du bloc d alimentation. 3

4 4

5 5

6 6

7 7

8 8

9 9

10 F1 ESSAI SILENCIEUX F.1 La sélection des résistances pour les essais de batterie doit se faire comme suit : A Résistance de la charge de surveillance : Rs = V Is et sa puissance nominale doit être : Ps IsV où RS = résistance de la charge de surveillance en ohms V = tension nominale aux bornes de la batterie, p. ex. 24 V Ex.: 24v = 24ohms 1a Ex.: 1a(24v) = 24watts IS = courant de surveillance mesuré aux bornes de la batterie, CA hors circuit B Résistance de la charge d'alarme : Ra = V Ia et sa puissance nominale doit être : Pa IaV où Ra = résistance de la charge d'alarme en ohms V = tension nominale aux bornes de la batterie Ex.: 24v = 8ohms 3a Ex.: 3a(24) = 72 watts Ia = courant d'alarme mesuré aux bornes de la batterie, CA hors circuit 10

11 F2 ESSAI SILENCIEUX ACCÉLÉRÉ F.2.1 L'essai silencieux accéléré de ce paragraphe doit servir d'essai de rechange pour l'essai silencieux du paragraphe F1, et être utilisé avec les petits réseaux ordinaires pour lesquels le préposé à l'entretien peut normalement effectuer, en une journée ou moins, toutes les tâches prescrites dans cette norme. Cet essai évite d'avoir à retourner le jour suivant afin de confirmer la valeur du point final d'un essai de batterie de 24 h. F2.2 La formule de l'article F2.4 établit la proportion de la durée pendant laquelle la charge d'alarme (Ia) est appliquée à la batterie; elle est basée sur une combinaison des «courants d'alarme et de surveillance» multipliée par une valeur d'accélération. Cette formule reconnaît que le taux de décharge supérieur réduira la tension nominale efficace de la batterie mesurée en ampères-heures. Elle est basée sur une durée d'alarme minimale requise de 5 minutes (cloche). F2.3 Pour les grands réseaux à deux étapes et/ou à communication phonique ou avec signalisation pendant une durée autre que 5 minutes, on devrait utiliser les essais décrits au paragraphe F1, Essai silencieux. F2.4 On devrait appliquer les conditions de pleine charge pour une durée au moins égale à celle calculée avec les formules ci-dessous. La tension de batterie ne doit pas être inférieure à 85 % de la tension nominale pendant l'essai. La durée de l'essai devrait être déterminée comme suit : 11

12 Hr = [(IsxD)+(Iax0,5)](1,2) où Hr = heures Ia Ex.: [(1ax24h)+(3ax0,5)](1,2) = 10,2Hr D = durée requise du réseau de réserve (normalement 24 h) Is = courant de surveillance Ia = courant de la charge d'alarme La résistance devrait être déterminée comme suit : RL (ohms) = V/Ia PL (WATTS) = V(Ia) 3a Ex.: 24v/3a = 8ohms Ex.: 24v(3a) = 72watts RL devrait être connecté directement aux bornes de la batterie pour la durée calculée comme ci-dessus. F2.5 On peut utiliser une autre méthode pour le calcul effectué en F2.4 : la batterie peut être déchargée conformément à la table de capacité du fabricant applicable à cette batterie à l'aide de résistances de charge de force appropriée. 12

13 F3 ESSAI DE CAPACIMÈTRE DE BATTERIE F3.1 La capacité de la batterie ne doit pas être inférieure à la valeur A h calculée après l'essai, sinon on doit la remplacer. F4 CALCUL DE LA CAPACITÉ DE LA BATTERIE F4.1 Calculer la capacité de la batterie comme suit : A (Courant de surveillance selon l'article E2.5-D) x (Durée de surveillance [h]) = A h Ex.: 1Ax24h = 24Ah B (Courant de pleine charge selon l'article E2.5-E) x (Durée d'alarme [h]) = A h Ex.: 3Ax0,5h = 1.5Ah C Besoin de la capacité de la batterie du réseau A h = (résultat article F4.1-A) + (résultat article F4.1-B) Ex.: 24Ah+1.5Ah = 25.5Ah 13

14 La source d'alimentation électrique de secours doit être capable de fournir : a) une surveillance électrique pendant au moins 24 h; et b) par la suite, le courant de secours à pleine charge pendant au moins : (i) 2 h pour les bâtiments visés par la sous-section 3.2.6; (ii) 1 h pour les bâtiments dont l'usage principal est du groupe B et qui ne sont pas visés par la sous-section 3.2.6; (iii) 5 min pour les bâtiments où un annonciateur n'est pas exigé; et (iv) 30 min pour tous les autres bâtiments. 14

15 CAN/ULC-S N : Consigner la durée prévue par le fabricant de la batterie ou la date de mise en service; Annexe C5.7 N : Consigner le code dateur du fabricant ou la date de mise en service CAN/ULC-S N : Consignation de la durée prévue par le fabricant de la batterie ou de la date de mise en service; Annexe E2.5 N : Code dateur du fabricant ou date de mise en service 15

16 CAN/ULC-S N : Consigner la durée prévue par le fabricant de la batterie ou la date de mise en service; Annexe C5.7 N : Consigner le code dateur du fabricant ou la date de mise en service CAN/ULC-S N : Consignation de la durée prévue par le fabricant de la batterie ou de la date de mise en service; Annexe C2.5 N : Code dateur du fabricant ou date de mise en service Consigner la première des dates entre la date de fabrication de la batterie de réserve et la date d installation de la batterie. La batterie doit être remplacée si elle a été consignée il y a plus de 5 ans ou selon la période recommandée par le fabricant. 16

17 17

18 UL and the UL logo are trademarks of UL LLC 2012

19 19

20 Qu est-ce qu un isolateur? 2. GLOSSAIRE CAN/ULC-S MODULE D'ISOLATION EN CAS DE DÉFAUT Appareil d une liaison de données qui sert de protection contre les défauts de courts-circuits entre deux conducteurs. 3 GLOSSAIRE CAN/ULC-S ISOLATEUR DE DÉFAUT Dispositif utilisé aux fins de protection contre les courts-circuits entre deux conducteurs ISOLATEUR DE DÉFAUT POUR BUS DE COMMUNICATION PHONIQUE Isolateur de défaut conçu pour être utilisé sur des bus de communication phonique (recherche de personnes, téléphone ou tonalité) pour s assurer qu un court-circuit sur un bus de communication phonique dans une zone d un système d alarme incendie n empêche pas le fonctionnement normal d un bus de communication phonique dans une autre zone d un système d alarme incendie. 20

21 ISOLATEUR DE DÉFAUT POUR LIAISON DE DONNÉES Isolateur de défaut conçu pour être utilisé sur les liaisons de données pour s assurer qu un court-circuit sur une liaison de données dans une zone d un système d alarme incendie n empêche pas le fonctionnement normal d une liaison de données dans une autre zone d un système d alarme incendie ISOLATEUR DE DÉFAUT POUR BUS D ALIMENTATION Isolateur de défaut conçu pour être utilisé sur des bus d alimentation pour s assurer qu un court-circuit sur un bus d alimentation dans l une des zones d un système d alarme incendie n empêche pas le fonctionnement normal d un bus d alimentation dans une autre zone d un système d alarme incendie ISOLATEUR DE DÉFAUT POUR SUITES Isolateur de défaut conçu pour être utilisé sur des circuits de signalisation desservant les suites d une habitation ou d un établissement de soins pour s assurer qu un court-circuit sur un circuit de signalisation dans une suite d une habitation ou d un établissement de soins n empêche pas le fonctionnement normal d un dispositif de signalisation dans une autre suite d une habitation ou d un établissement de soins. 21

22 Quand doit-on installer des isolateurs? CAN/ULC-S Lorsqu'une liaison de données fonctionnant avec un dispositif actif ou un dispositif d'appui dessert plus d'une zone d'alarme incendie prescrite par le Code national du bâtiment du Canada, un défaut dans une des zones ne doit pas perturber le fonctionnement normal d'autres dispositifs d'entrée ou de sortie dans d'autres zones, exception faite de ce qui est décrit à l'alinéa Les dispositifs actifs ou d'appui qui desservent des indicateurs de débit, des dispositifs de surveillance de systèmes de gicleurs ou encore des détecteurs de fumée pour conduits d'air de systèmes CVC d'une zone d'alarme incendie donnée, et qui desservent aussi d'autres zones, n'ont pas besoin d'être isolés en cas de défaut distinctement ou séparément de la zone d'alarme. 22

23 23

24 24

25

26 26

27 CAN/ULC-S MODULES D'ISOLATION EN CAS DE DÉFAUT Ce paragraphe s'applique à l'installation de modules d'isolation en cas de défaut tel que l'exige l'alinéa (Se reporter aux figures 26-1, 26-2, 26-3 et 26-4.) Nota : Si possible, les modules d'isolation en cas de défaut doivent être installés dans une pièce électrique coupe-feu Les modules d'isolation en cas de défaut doivent être utilisés à l'entrée et à la sortie de chaque zone d'alarme incendie, tel que l'exige le Code national du bâtiment du Canada. Nota : L'alinéa s'applique aux dispositifs situés dans les zones décrites cidessus, qui peuvent comprendre entre autres les dispositifs mécaniques de surveillance qui desservent les autres aires de plancher. Par exemple, les indicateurs de débit des systèmes à gicleurs ou les détecteurs de fumée pour conduits d'air des systèmes CVC qui desservent les autres étages ou aires de plancher sont considérés comme faisant partie de la même zone précisée à l'alinéa , et ils n'ont pas besoin d'être isolés en cas de défaut. 27

28 Exception faite de ce qui est décrit à l'alinéa , les modules d'isolation en cas de défaut doivent être situés dans un boîtier distinct, de façon à être visibles et accessibles en tout temps, et au-delà du dernier dispositif de la liaison de données qui dessert cette aire de plancher Les modules d'isolation en cas de défaut intégrés à un dispositif doivent être installés conformément aux exigences qui se rapportent à ce dernier. Nota : Les dispositifs comprenant un module d'isolation en cas de défaut qui sont conformes à l'alinéa n'ont pas besoin d'un module d'isolation en cas de défaut dédié Lorsqu'il y a une porte coupe-feu, les modules d'isolation en cas de défaut exigés par l'alinéa doivent être installés de chaque côté de cette porte Les modules d'isolation en cas de défaut installés des deux côté d'une porte coupe-feu doivent être décalés à l'horizontale d'au moins 400 mm, et ils ne doivent pas être placés sur le même espacement de poteaux Lorsqu'il n'y a pas de porte coupe-feu entre chaque zone d'alarme incendie prescrite par le Code national du bâtiment du Canada, un seul module d'isolation en cas de défaut doit être utilisé pour isoler les zones d'une même aire de plancher. Nota : Cet alinéa est applicable aux grands bâtiments horizontaux. Par exemple, les entrepôts, les centres commerciaux, les usines, etc. 28

29 Les modules d'isolation en cas de défaut desservant un seul dispositif dans un puits d'escalier ou un vide technique vertical doivent être installés du côté de l'aire de plancher. Nota : Les modules d'isolation en cas de défaut ne sont pas obligatoires du côté du puits d'escalier ou du vide technique vertical Les modules d'isolation en cas de défaut doivent porter une étiquette sur la plaque-couvercle ou le dispositif. L'étiquette doit être visible après l'installation. Lorsque des dispositifs comprenant des modules d'isolation en cas de défaut sont utilisés conformément à l'alinéa , le premier dispositif entrant et le dernier dispositif sortant de chaque zone d'alarme incendie doit être identifié. 29

30 CAN/ULC-S NORME SUR L INSTALLATION DES SYSTÈMES D ALARME INCENDIE 10.2 ISOLATEURS DE DÉFAUT Isolateurs de défaut pour liaison de données des dispositifs Isolateurs de défaut pour liaison de données de réseau Isolateurs de défaut pour bus de communication phonique Isolateurs de défaut pour bus d alimentation des dispositifs 30

31 Isolateurs de défaut pour liaison de données des dispositifs La présente sous-section s applique à l installation d isolateurs de défaut pour liaison de données conformément aux exigences de la sous-section 5.7.3, Liaison de données des dispositifs pourl es liaisons de données entre des dispositifs. (Se reporter aux figures 33.1, 33.2, 33.3 et 33.4.) REMARQUE : Dans la mesure du possible, les isolateurs de défaut pour liaison de données doivent être situés dans un local électrique coupe-feu Les isolateurs de défaut pour liaison de données doivent être utilisés à l entrée et à la sortie de chaque zone d un système d alarme incendie exigée par le Code national du bâtiment du Canada. Se reporter également à l annexe A (à titre informatif), Notes explicatives, article A Les isolateurs de défaut pour liaison de données exigés par l article ne sont pas exigés entre des dispositifs situés à l intérieur de la même aire de plancher qui surveillent de l équipement mécanique desservant d autres aires de plancher. REMARQUE : Par exemple, les indicateurs de débit d eau des systèmes de gicleurs ou les détecteurs de fumée pour conduits d air des systèmes CVC qui desservent d autres aires de plancher sont considérés comme faisant partie de la même zone spécifiée à l article et n ont pas besoin d être isolés des autres dispositifs de cette zone en cas de défaut Sous réserve de l article , les isolateurs de défaut pour liaison de données doivent être situés dans un boîtier distinct, installés de façon à être visibles et accessibles en tout temps. 31

32 Les isolateurs de défaut pour liaison de données faisant partie intégrante d un dispositif doivent être installés conformément aux exigences relatives au dispositif. REMARQUE : Il n est pas nécessaire de munir les dispositifs comprenant des isolateurs de défaut pour liaison de données conformes à l article d isolateurs de défaut pour liaison de données spécialisés supplémentaires Si une séparation coupe-feu est fournie, les isolateurs de défaut pour liaison de données exigés par l article doivent être installés de chaque côté de cette séparation coupe-feu Les isolateurs de défaut pour liaison de données installés des deux côtés de la même séparation coupe-feu doivent être décalés à l horizontale sur au moins 400 mm, et ils ne doivent pas être placés dans le même vide entre les poteaux Si aucune séparation coupe-feu n est prévue entre chaque zone d un système d alarme incendie exigée par le Code national du bâtiment du Canada, un seul isolateur de défaut pour liaison de données doit être utilisé pour isoler les zones situées à l intérieur de la même aire de plancher. REMARQUE : Cet article s applique aux grands bâtiments horizontaux, par exemple, les entrepôts, les centres commerciaux, les usines, etc Les isolateurs de défaut pour liaison de données desservant un seul dispositif dans une issue ou un vide technique vertical doivent être installés du côté de l aire de plancher. REMARQUE : Les isolateurs de défaut pour liaison de données ne sont pas exigés du côté de l issue ou du vide technique vertical. Se reporter à la figure

33 Les isolateurs de défaut pour liaison de données doivent être identifiés par une marque ou une étiquette apposée sur la plaque-couvercle ou le dispositif. L identificateur doit être visible après l installation. Si des dispositifs comprenant des isolateurs de défaut pour liaison de données sont utilisés conformément à l article , le premier dispositif entrant dans chaque zone d un système d alarme incendie exigée par le Code national du bâtiment du Canada et le dernier dispositif en sortant doivent porter une marque Isolateurs de défaut pour liaison de données de réseau La présente sous-section s applique aux isolateurs de défaut pour liaison de données conformément aux exigences de la sous-section 5.7.2, Liaison de données, pour les liaisons de données entre les postes de contrôle et les répondeurs. REMARQUE : Dans la mesure du possible, les isolateurs de défaut doivent être situés dans un local électrique coupe-feu Les isolateurs de défaut pour liaison de données doivent être utilisés à l entrée et à la sortie de chaque poste de contrôle ou répondeur d alarme incendie, sous réserve de l article Les isolateurs de défaut pour liaison de données qui ne font pas partie intégrante d un poste de contrôle ou d un répondeur doivent être installés dans le même compartiment résistant au feu et à moins de 1,5 m du poste de contrôle ou du répondeur Les isolateurs de défaut pour liaison de données qui ne font pas partie intégrante d un poste de contrôle ou d un répondeur doivent porter, sur la plaque-couvercle, une marque ou une étiquette d identification. L identificateur doit être visible après l installation. 33

34 Isolateurs de défaut pour bus de communication phonique REMARQUE : Les circuits audio comprennent la recherche de personnes, le téléphone et la tonalité La présente sous-section s applique à l installation d isolateurs de défaut pour bus de communication phonique conformément aux exigences de l article REMARQUE : Dans la mesure du possible, les isolateurs de défaut pour bus de communication phonique doivent être situés dans un local électrique coupe-feu Les isolateurs de défaut pour bus de communication phonique doivent être utilisés à l entrée et à la sortie de chaque poste de contrôle ou répondeur d alarme incendie, sous réserve de l article Les isolateurs de défaut pour bus de communication phonique qui ne font pas partie intégrante d un poste de contrôle ou d un répondeur doivent être installés dans le même compartiment résistant au feu et à moins de 1,5 m du poste de contrôle ou du répondeur Les isolateurs de défaut pour bus de communication phonique qui ne font pas partie intégrante d un poste de contrôle ou d un répondeur doivent porter, sur la plaque-couvercle, une marque ou une étiquette d identification. L identificateur doit être visible après l installation. 34

35 Isolateurs de défaut pour bus d alimentation des dispositifs La présente sous-section s applique à l installation d isolateurs de défaut pour bus d alimentation conformément aux exigences de l article , pour les bus d alimentation desservant des dispositifs. (Se reporter aux figures 33.1, 33.2, 33.3 et 33.4.) REMARQUE 1 : Dans la mesure du possible, les isolateurs de défaut pour bus d alimentation doivent être situés dans un local électrique coupe-feu. REMARQUE 2 : Se reporter à l annexe A (à titre informatif), Notes explicatives, article A Si un bus d alimentation dessert des dispositifs, les isolateurs de défaut pour bus d alimentation doivent être utilisés à l entrée et à la sortie de chaque zone d un système d alarme incendie exigée par le Code national du bâtiment du Canada Il n est pas nécessaire d utiliser les isolateurs de défaut pour bus d alimentation exigés à l article entre des dispositifs situés à l intérieur de la même aire de plancher. REMARQUE : Par exemple, un bus d alimentation des dispositifs d appui desservant des indicateurs de débit d eau sur des systèmes de gicleurs ou des détecteurs de fumée pour conduits d air sur des systèmes CVC desservant d autres aires de plancher est considéré comme faisant partie de la même aire aux fins de l article Sous réserve de l article , les isolateurs de défaut pour bus d alimentation doivent être situés dans un boîtier distinct, installés de façon à être visibles et accessibles en tout temps, et situés au-delà du dernier dispositif de cette aire de plancher desservi par le bus d alimentation. 35

36 Les isolateurs de défaut pour bus d alimentation faisant partie intégrante d un dispositif doivent être installés conformément aux exigences relatives au dispositif. REMARQUE : Il n est pas nécessaire de munir les dispositifs comprenant des isolateurs de défaut pour bus d alimentation conformes à l article d isolateurs de défaut pour bus d alimentation spécialisés supplémentaires Si une séparation coupe-feu est fournie, les isolateurs de défaut pour liaison de données exigés par l article doivent être installés de chaque côté de cette séparation coupe-feu Les isolateurs de défaut pour bus d alimentation installés des deux côtés de la même séparation coupe-feu doivent être décalés à l horizontale sur au moins 400 mm, et ils ne doivent pas être placés dans le même vide entre les poteaux Si aucune séparation coupe-feu n est prévue entre chaque zone d un système d alarme incendie exigée par le Code national du bâtiment du Canada, un seul isolateur de défaut pour bus d alimentation doit être utilisé pour isoler les zones situées à l intérieur de la même aire de plancher. REMARQUE : Cet article s applique aux grands bâtiments horizontaux, par exemple, les entrepôts, les centres commerciaux, les usines, etc Si un bus d alimentation dessert un seul dispositif dans une issue ou un vide technique vertical, les isolateurs de défaut pour bus d alimentation doivent être installés du côté de l aire de plancher. REMARQUE : Les isolateurs de défaut pour bus d alimentation ne sont pas exigés du côté de l issue ou du vide technique vertical. 36

37 Les isolateurs de défaut pour bus d alimentation doivent être identifiés par une marque ou une étiquette apposée sur la plaque-couvercle ou le dispositif. L identificateur doit être visible après l installation. Si des dispositifs comprenant des isolateurs de défaut pour bus d alimentation sont utilisés conformément à l article , le premier dispositif entrant dans chaque zone d un système d alarme incendie exigée par le Code national du bâtiment du Canada et le dernier dispositif en sortant doivent porter une marque Isolateurs de défaut pour bus d alimentation de l équipement La présente sous-section s applique à l installation d isolateurs de défaut pour bus d alimentation conformément aux exigences de l article , pour les bus d alimentation desservant l équipement. REMARQUE : Dans la mesure du possible, les isolateurs de défaut doivent être situés dans un local électrique coupe-feu Les isolateurs de défaut pour bus d alimentation doivent être utilisés à l entrée et à la sortie de chaque poste de contrôle ou répondeur d alarme incendie, sous réserve de l article Les isolateurs de défaut pour bus d alimentation qui ne font pas partie intégrante d un poste de contrôle ou d un répondeur doivent être installés dans le même compartiment résistant au feu et à moins de 1,5 m du poste de contrôle ou du répondeur Les isolateurs de défaut pour bus d alimentation qui ne font pas partie intégrante d un poste de contrôle ou d un répondeur doivent porter, sur la plaque-couvercle, une marque ou une étiquette d identification. L identificateur doit être visible après l installation. 37

38 Isolateurs de défaut pour suites La présente sous-section s applique à l installation d isolateurs de défaut pour suites fournis pour se conformer aux exigences du Code national du bâtiment du Canada relatives aux appareils de notification desservant des habitations ou des établissements de soins Les isolateurs de défaut pour suites doivent être installés à l extérieur de la suite protégée par le dispositif Les isolateurs de défaut pour suites doivent être installés de façon à être visibles et accessibles en tout temps Les isolateurs de défaut pour suites doivent être identifiés par une étiquette apposée sur la plaquecouvercle et indiquant la suite desservie. L identificateur doit être visible après l installation. 38

39 39

40 40

41 41

42 42

43 43

44 44

45 45

46 REMARQUE 1: Pour connaître les distances de séparation des câblages principal et auxiliaire, se reporter à la figure 1.1. REMARQUE 2 : Les isolateurs illustrés comme faisant partie intégrante du poste de contrôle ou du répondeur peuvent être à l extérieur du poste de contrôle ou du répondeur. 46

47 47

48 48

49 REMARQUE : Ce schéma montre la salle des gicleurs (zone 2) en tant que zone distincte d un système d alarme incendie exigée par le Code national du bâtiment du Canada. 49

50 50

51 51

52 52

53 Merci de travailler à faire de ce monde un monde plus sécuritaire