Interphone vidéo couleur M575B+P506E Réf. 563174 Ces instructions sont pour votre sécurité. Lisez-les attentivement avant utilisation, et conservez-les pour une consultation ultérieure.
Votre produit [01] 01 [02] 01 [03] 01 [04] 01 [05] 01 [06] 01 [07] 01 1:1 [08] 05 [09] 05
FR C est parti Pour bien commencer 03 Utilisation rapide Avant de commencer Sécurité 04 06 08 Pour bien commencer Et dans le détail 09 Entretien et maintenance Recyclage Garantie 10 11 12 Assemblage 13 03
GB IE FR Utilisation rapide A vérifier Pour bien commencer Getting started... Votre produit Pour une utilisation domestique uniquement. Ne laissez pas les enfants manipuler le produit. Merci de bien vouloir jeter les emballages plastiques et les garder hors de portée des enfants. Aussitôt après l'achat, nous vous conseillons de vérifier l'intégralité de l'appareil et de lire attentivement la notice avant toute utilisation. 1. Poste intérieur 2. Platine de rue extérieure 1 2 Vous aurez besoin de 1 tournevis cruciforme (Elément non fourni) 04
Utilisation rapide FR Réglage du menu En appuyant sur, vous accédez à la page menu. Appuyez sur pour accéder ensuite aux différents sous-menus. Pour ajuster les différents réglages, utilisez ensuite les touches et. LUMINOSITE CONTRASTE COULEUR REMISE A ZERO SORTIE Réglage de la LUMINOSITE Régler le niveau de luminosité à l aide des boutons Réglage du CONTRASTE Régler le niveau de contraste à l aide des boutons Réglage de la COULEUR Régler le niveau de couleur à l aide des boutons et et et Pour bien commencer MISE A ZERO Appuyer sur le bouton pour revenir au réglage original. SORTIE Appuyer sur le bouton ou le bouton pour sortir du menu. 05
GB IE FR Avant de commencer Réglage du menu 1. Interphone 2. Ecran de contrôle 3. Déverrouillage Lorsqu un visiteur presse la sonnette de l unité extérieure, la sonnerie sélectionnée retentit et l image du visiteur apparaît à l écran automatiquement. Appuyez sur le bouton interphone puis discutez avec le visiteur. Après avoir fini, appuyer sur le bouton interphone à nouveau, l écran s éteint automatiquement. Appuyer sur le bouton écran de contrôle, pour avoir une vue sur l'extérieur de la maison automatiquement. Appuyer à nouveau sur le bouton écran de contrôle et l'écran s éteint. Après avoir identifié le visiteur, appuyer sur le bouton déverrouillage pour ouvrir la porte au visiteur. 4. Réglage des sonneries A l aide de ce bouton, vous pourrez sélectionner une sonnerie parmi un choix de 24 mélodies différentes. 5. Réglage du volume Appuyez sur ce bouton pour régler le volume sonore. 6. Silence En mode silence, l indicateur «silence» LED s allume. Lorsqu une personne sonne, l'appareil reste silencieux et une lumière clignote. 06
Avant de commencer FR Utilisation 1 1 Ecran 2 Bouton Menu 3 Bouton - 4 Bouton + 2 3 4 5 6 7 8 9 5 Sélection de la sonnerie 6 Réglage du volume 7 Bouton Silence 8 Bouton Déverrouillage 10 11 9 Bouton Interphone / écran de contrôle 10 Microphone 11 Témoin Lumineux LED du mode Silence 12 Haut-parleur 12 Pour bien commencer Capteur photosensible Microphone Lumière vision de nuit Caméra Témoin de fonctionnement LED Sonnette Haut-parleur 07
GB IE FR Sécurité Merci de bien vouloir lire les consignes de sécurité attentivement avant d'utiliser l'appareil Pour bien commencer Getting >Ne pas gêner l aération du produit par l obstruction des ouvertures d aération par des objets tels que nappes, rideaux, etc > Ne pas placer sur l'appareil des sources de flammes nues, telles que des bougies allumées. > Le fonctionnement normal du produit peut être perturbé par une forte interférence électromagnétique, un redémarrage du produit est alors nécessaire > Cet équipement est destiné à un usage privé uniquement. > L appareil ne doit pas être exposé à des égouttements d eau ou des éclaboussures. > Aucun objet rempli de liquide tel qu'un vase ne doit être placé sur l appareil. > Garder une distance minimale de 10cm autour de l appareil pour une aération suffisante. > L unité extérieure doit être installée à l abri de la pluie et des intempéries. > La prise du transformateur étant utilisée comme dispositif de déconnexion, ce dispositif doit toujours demeurer aisément accessible. En cas d'endommagement du câble souple externe du transformateur celui-ci doit être remplacé par le constructeur ou son agent ou par une personne qualifiée dans le but d'éviter tout danger. > Toujours déconnecter le transformateur du réseau d alimentation avant tout nettoyage, toute opération d installation ou de maintenance. 08
FR Et dans le détail Informations techniques et légales Recyclage Garantie 10 11 12 Et dans le détail 09
FR Informations techniques et légales Caractéristiques techniques Poste intérieur M575B Temps de parole en continu Consommation (en fonctionnement) Tension Plages de température d'utilisation Plage d'humidité relative d'utilisation Dimensions 60s +/- 10% MAX 10W 15V -10 C ~ 50 C 85% 217*148*26mm Et dans le détail Platine de rue extérieure P506E Temps de parole en continu Consommation (en fonctionnement) Tension IP Distance maximale de fonctionnement Plages de température d'utilisation Dimensions Transformateur RHD20W150100 PRI. 100-240V~ 50/60Hz 1.5A SEC. 15V 1000mA Classe Classe II 60s +/- 10% MAX30W 15V IPX4 (Protégé contre les projections d'eau en tous sens) 30cm (entre la caméra et le visiteur) -10 ~ +50 130 96.5 63 mm Pictogrammes Conforme à toutes les directives européennes pertinentes 10
Recyclage GB FRIE Recyclage Ce produit est marqué du symbole du tri sélectif relatif aux déchets d équipements électriques et électroniques. Cela signifie que ce produit ne doit pas être mis au rebut avec les déchets ménagers mais doit être pris en charge par un système de collecte sélective conformément à la directive européenne 2002/96/CE. Il sera ensuite soit recyclé soit démantelé afin de réduire les impacts sur l environnement, les produits électriques et électroniques étant potentiellement dangereux pour l environnement et la santé humaine en raison de la présence de substances dangereuses. Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter votre administration locale ou régionale. Et dans le détail more 11
FR Garantie Garantie Et dans le détail > Le constructeur garantit l appareil pendant 12 mois à compter de la date d achat. > Cette garantie ne couvre pas : Une utilisation anormale Un manque d entretien Une utilisation à des fins professionnelles Le montage, le réglage et la mise en route de l appareil. Tout dégât ou perte survenant pendant un transport ou déplacement. Les frais de port et d emballage de l appareil. Dans tous les cas, ceux-ci restent à la charge du client. Tout envoi chez un réparateur en port dû sera refusé. Les pièces dites d usure. > Le constructeur décline toute responsabilité en matière de responsabilité civile découlant d un emploi abusif ou non conforme aux normes d emploi et d entretien de l appareil. > L assistance sous garantie ne sera acceptée que si la demande est adressée au service après-vente agréé, accompagnée du ticket de caisse. > La garantie ne couvre pas les dommages causés par négligence, par chocs et accidents. > Toute intervention sur l'appareil annulera la garantie. > La pose et la dépose ne sont pas pris en charge par la garantie. 12
Assembly Montage 01 [01] 01 En fonction de la taille de l'utilisateur Hauteur d'installation [04] 01 02 [02] 01 En fonction de la taille de l'utilisateur [08] 05 [09] 05 Hauteur d'installation Placez le patron du schéma d installation sur la plaque d étanchéité. Percez des trous aux endroits indiqués sur le schéma. [03] 01 [05] 01 13
03 Montage Unité extérieure Unité intérieure DC 15V Verrou de la porte (non fourni) 04 Poste intérieur Transformateur 4 3 2 1 4 3 2 1 Platine de rue 5REC 4B 3Y 2W 1R Gâche électrique 12 V 0,5 A Remarque: Le câble d'interconnexion entre l'unité extérieure et le verrou de la porte doit être impérativement un câble avec une section minimale de 0.75mm² et avec une longueur maximale de 1m. 14
Castorama France BP 101-59175 Templemars www.castorama.fr