Entièrement Thiers!
Sommaire 3 Thiers, une ville surprenante 4 16 ans de découvertes 5 Une édition spéciale Chanson Française 6 Vendredi 4 7 à 9 Samedi 5 10 à 12 Dimanche 6 13 Autour du festival 14 En savoir plus
Thiers, une ville surprenante! Thiers, principale ville du Parc Livradois-Forez, est située entre Clermont-Ferrand (30 mn) et Saint-Etienne (1h15), à 1h30 de Lyon et 4h de Paris. Thiers est bien connue pour être la capitale française de la coutellerie et représente 70% de la production nationale d objets tranchants. Thiers est certainement la ville la plus curieuse du département, de par le pittoresque de ses rues étroites et pentues, rappelant certaines villes m é d i t e r r a - néennes. Clermont-Fd Paris Thiers Lyon St Etienne Montpellier www.ville-thiers.fr 3
16 ans de découvertes Depuis sa création en 1998, le festival propose une programmation mixte en alternant les musiques du monde, l électro, la chanson, le rock, le classique ou encore le jazz... Une véritable mosaïque de familles d instruments et d instants magiques, d effervescence musicale, de rencontres chaleureuses et d enthousiasme collectif. Retour sur quelques éditions avec une pléiade d artistes : 2013 Totalement Pop avec School is cool, Granville, Aline, Yalta Club, Peter Von Poehl... 2012 Complètement Folk avec Asaf Avidan, Sarah Carlier, Manu Lanvin, Garciaphone, Erevan Tusk... 2011 Les Claviers avec Cascadeur, Au P tit Bonheur, Lise au piano, Kissinmas, Floten Tecles, La Forge... 2010 Les Musiques à danser avec Pulpalicious, Anthony Joseph, Malted Milk, Lyre le Temps... 2009 Les Fanfares avec Yom, Havana Impacto, La Casa, Ben Bop, Fanfare Zivelli... 4
2014 : une édition spéciale chanson française Au programme : le meilleur de la chanson française avec les nouveaux talents actuels. Des artistes nationaux : Les Fatals Picards, Féloche, Les Croquants, Soviet Suprem, 3 Minutes Sur Mer, Evelyne Gallet... 3 minutes sur Mer Féloche Evelyne Gallet Les nouveautés 2014 Soirée cabaret avec hommage à Nougaro, Léo ferré et Georges Brassens, La scène «La Belle Vague Auvergne» dédiée aux groupes Chanson Auvergne de la région, Le tremplin «Si ça vous chante» ouvert au public amateur, L expo Nougaro «Le parcours d un cœur battant», Une scène locale «Les Artistes de Thiers», Le Karaoké des Cafés.oments de découvertes.. 5
s s Vendredi 4 Sing Sing Sing A partir de 19h00, au cœur de la cité médiévale Avec 140 enfants du Conservatoire de Thiers, dirigés par Jean-François Degroote : les meilleures chansons françaises à l unisson. Kandid Kandid chante avec malice l amour, la quête du bonheur, l espoir et le manque... Kandid nous entraîne dans un univers poétique et sensible, en faisant groover avec douceur une chanson gracile aux accents pop-folk. c è n e La Belle Vague AuvergNe c è n e La Belle Vague AuvergNe Chanane Chanane manie les mots, jongle avec eux. Il est comme il aime à chanter, un véritable «obsédé textuel». En 2012, il a enregistré un EP «Les Cons Plaisants» à Toulouse où il rencontre Aldebert et il chante en duo sur le disque. A partir de 20h - Ouverture Place A. Chastel «Tribute chanson française», un panorama de la chanson française. Les Croquants Ce duo de choc offre depuis plus de 10 ans une alternative à la chanson française qu il arrange ou dérange de façon percutante! Ces deux excellents chanteurs donnent avec une générosité étonnante, un sens de la fête qui vous accroche immanquablement la tête dans les étoiles. A partir de 21h30 - Grande scène st Genès Cantinero Audacieux mélange de poésie urbaine à fleur de peau et d ambiances cinématiques, le tout servi par une voix grave et chaude, reconnaissable entre mille. Les Fatals Picards Puissant, énergique, drôle. La tête d affiche avant un Olympia en Novembre. Les Fatals Picards sont avant tout un vrai groupe de chanson rock, qui a su asseoir sa réputation grâce à une rare présence scénique depuis plus d une décennie, en France, Belgique, Suisse et même au Québec. Les Fatals, c est : + de 1000 concerts - 7 albums studios et 2 albums live - 200 000 albums vendus dont disque d or - 110 000 fans sur Facebook (+ de 1000 gagnés/semaine)... A partir de 22h30 - Place A. Chastel Cabaret Chanson Philippe Guillard chante Ferré Un Léo Ferré loin des poncifs et revisité, s appuyant sur la voix grave et basse de Philippe Guillard, comparable à celle de Miossec, d Higelin ou d Arno. 6
s s è è s Samedi 5 A partir de 15h00, au cœur de la cité médiévale Evelyne Gallet Evelyne Gallet, cette tornade scénique qui se moque des codes et des conventions, est malgré son nom, loin d'être lisse. C'est un comprimé effervescent d'autodérision qui fait du bien, un concentré de talent, qui emmène dans son sillage le public charmé par sa verve, son charisme et sa gouaille qui dynamite l'univers de la chanson française... Un sacré tempérament, une bonne dose de rock, de provoc' et un soupçon de poésie. n Julien Estival Le second album de Julien Estival, "Adulescent" sortira en octobre 2014 (Dody/Polydor). Ses chansons arpentent des soirées où l on essaie d emballer, des appartements en coloc, des bars à l happy hour, des chambres à découcher, des restos cheap et surtout ce territoire où l amour occupe toutes les pensées et où l on se dit vaguement que l on devrait s occuper d autre chose. e c La Belle Vague AuvergNe Franck Echégut Frank Echégut arbore toujours son allure de dandy de grand chemin et trace sa route sans relâche. Il écrit des chansons, étale des mots et des accords en véritable grand témoin mélancolique d une époque en pleine déconfiture... L artiste romantique se transforme alors en rocker dégingandé. n e Windsor Le groupe Windsor dévoile début 2014 son nouvel EP. On s attarde sans retenue sur l imparable "L'ombre d'un regard" qui porte l'espoir d'un nouveau souffle pour le rock français, où les mots ne trahissent pas les maux, et où l'instrumentation sert la force des textes, partagé habilement entre passages mélodiques et envolées intenses. c è La Belle Vague AuvergNe n e c La Belle Vague AuvergNe Doc Martine Du Funk rock qui tache et du french text qui pique, distillés par un pois sauteur perché sur une valise à dynamite, encadré de deux "chaloupes girl" et d'une section guitaro-rythmique aux aguets. Bazar & Bémols Ils sont trois, ils chantent et swinguent avec sept instruments différents. Depuis 2007, Bazar & Bémols rebondit de places publiques en métros, de métros en cabarets, et atterrit dans les grandes salles aux côtés de Zebda, HK & Les Saltimbanks etc. «C'est frais, joyeux, et ça redonne surtout un coup de jeune au genre.» Télérama 7
Samedi 5 A partir de 15h00, au cœur de la cité médiévale Balbazar Balbazar est un trio (chant, beatbox, accordéon) qui revisite, avec gouaille, les chansons des années folles aux années 30 (Georgius, Albert Préjean, Marie Dubas, Michel Simon, Maurice Chevalier, Fréhel...). Un cocktail d'humour et d'énergie pour revivre l'élégance et la liberté de ton de l'époque. Enfilez vos froufrous, ajustez vos bretelles et venez guincher avec les frères BAZAR! Et aussi : Maxiboni - Rosebud - Thiers Zeta - Kerguilhom - Coercitif system - DJ Maurice & Lorenzo Del Plato A partir de 15h00, square de Verdun Jeune Public Le Bar à Mômes Le bar à mômes est un spectacle magique et comique pour toute la famille. C'est un vrai bar, en plus petit à la hauteur des enfants. C'est une forme de spectacle original qui se joue en continu. Ainsi ce spectacle n'a pas vraiment ni de début ni de fin, le public peut arriver à tout moment et repartir quand bon lui semble. Le Petit Tremplin Avec en animation Jean François Degrootte et accompagnement d instruments pour l interprétation d une chanson par les enfants du Conservatoire et les enfants du public sur inscriptions. Installation du plasticien Eric Brossier thème «Chansons Françaises» 10 jeux d adresses autour d une fresque réalisée en hommage à Alain Leprest, poète-parolier et chanteur français, Ivryen, sensible au travail du plasticien. 8
Samedi 5 Grande scène Place St Genés à 20h30 3 Minutes Sur Mer C est en mêlant échantillonnage, électro et rock qu ils apparaissent au «Pont des artistes» sur France Inter et deviennent lauréat du public au «Prix Moustaki» en 2013. Quelque part au croisement de Tortoise et de Dominique A, d Audiard et de Jack London, 3 minutes sur mer ouvre la porte à de nouveaux horizons sonores et aux grands espaces. Féloche Féloche interpelle. Avec sa mandoline insolente, sa joie féroce et son romantisme digne de la littérature russe. Féloche a vu du pays. Partout, il fraternise. La largesse de son sourire annonce la couleur, partout où il va, il devient du coin. Il donne et les gens lui donnent. Leurs histoires puissantes, leur sifflet de paradis, leur vieux son taché de gros rock crasseux, leurs rythmes, leur flow, leurs envolées. Jo Dahan Après avoir fait ses armes comme bassiste ou guitariste de la Mano Negra, des Wampas, de Tarmac, des Casse Pieds, ou avec Gaëtan Roussel, Jo Dahan sort son 1er album "Ma langue aux français" chez Because Musique le 12 mai 2014. Le 1er Single extrait s'appelle "C'était mieux avant"... Tout un programme! Scène Place Antonin Chastel dès 21h00 Cabaret Chanson Ô Mage Nougaro Le spectacle "HOMMAGE AU MAGE NOUGARO" fait revivre le temps d un concert live, l une des plus grandes figures de la chanson française. Nougaro est le coq qui a remis les pendules à l heure : oui, on peut chanter du jazz en français, oui, la poésie peut être populaire. Le petit taureau a pris la chanson par les cornes, boxer les syllabes à bras le cœur, à corps ouvert. Il y a un miracle Nougaro, mais c est un miracle simple : celui de la générosité. Avec lui, c est le cœur et l esprit, la chanson et la poésie, le jazz et la java ; paroles et musiques, Tony Tabbi et Al Jazz nous servent à point deux heures d un festin de mots, de sons, d émotion sauce occitane, à la rencontre de Sœur Ame 9
s s Dimanche 6 c è n e La Belle Vague AuvergNe Au cœur de la cité médiévale dès 15h00 Yvan Marc Elle court sur le papier depuis quelques temps déjà la plume sensible, parfois espiègle, toujours inspirée, de ce grand type un peu farouche, un peu sauvage. Elle a chanté dans de nombreux micros, devant des salles pleines à craquer, aux quatre coins de la France cette voix grave au timbre atypique. A la façon d un artisan, l artiste enchaine les albums : «La Grève» (Prix ADAMI Bruno Coquatrix), et «A Bout de Bras». Les Doigts Tordus Ils sont quatre musiciens. Inspirés des Cowboys fringants, la Milca, La rue Kétanou ou encore Rodrigo y Gabriella, chacun donne de la voix et invite à la participation du public. Leurs textes originaux en français se mélangent aux compositions musicales pour créer un répertoire unique. c è n e La Belle Vague AuvergNe Michel Cloup Duo Michel Cloup (ex-diabologum & Expérience) et Patrice Cartier (ex- Expérience) reviennent enfin avec un second album. Musicalement, le duo (une guitare bariton et une batterie) a pris du coffre et de l'aisance depuis le premier album, validant plus que jamais l'expression consacrée "Less is more". Détail important, Michel, connu pour son "parléchanté", privilégie cette fois-ci beaucoup plus le chant. Alkabaya Trio de chanson française qui réunit les amoureux de la poésie, de l accordéon, des cordes. Chanson de rue, chanson populaire ou chanson festive, chacun peut se reconnaître dans des textes issus du quotidien, où coups de gueules côtoient humour et auto-dérision. Mountain Men chante Brassens Des Mountain Men, on aurait pu s'attendre à un hommage à Johnny Cash, Tom Waits ou Robert Johnson tant la filiation semble logique. Mais comme souvent avec le duo, c'est une belle surprise que cette création autour des œuvres de Brassens. 10
Dimanche 6 Au cœur de la cité médiévale dès 15h00 Bernard Adamus Des Francofolies de Montréal aux Francos de la Rochelle, Bernard Adamus est la révélation de la nouvelle scène Montréalaise. Salué par la critique, l'artiste se voit récompensé en 2010 par le Gala de l'adisq, équivalent québécois de nos Victoires de la Musique. Le country blues fanfare old school band délirant revient en France pour notre plus grand plaisir. Après avoir remporté le prix Felix Leclerc aux Francofolies de Montréal et un passage remarqué aux Francofolies de La Rochelle en 2012, Bernard Adamus est revenu dernièrement en France à la rentrée 2013, au Chainon Manquant, et aux 3 Baudets à Paris (Sold out). Bernard Adamus, disque d'or au Québec Et aussi : Et Aussi : Rosebud Thomas & Clem- Felix Roussel - Kerguilhom - Les Mangeurs de Mots A partir de 15h00, square de Verdun Jeune Public Le Bar à Mômes Le bar à mômes est un spectacle magique et comique pour toute la famille. C'est un vrai bar, en plus petit à la hauteur des enfants. C'est une forme de spectacle original qui se joue en continu. Ainsi ce spectacle n'a pas vraiment ni de début ni de fin, le public peut arriver à tout moment et repartir quand bon lui semble. Le Petit Tremplin Avec en animation Jean François Degrootte et accompagnement d instruments pour l interprétation d une chanson par les enfants du Conservatoire et les enfants du public sur inscriptions. Installation du plasticien Eric Brossier thème «Chansons Françaises» 10 jeux d adresses autour d une fresque réalisée en hommage à Alain Leprest, poète-parolier et chanteur français, Ivryen, sensible au travail du plasticien. 11
Dimanche 6 A partir de 21h00 - Place A. Chastel Concert de Clôture Soviet Suprem Plus de vingt ans après la chute du mur, le Soviet Suprem renait de ses cendres. Et c est à Paris qu il a décidé de s établir. Alors que la capitale ne jure plus que par l ouest, biberonnant sa jeunesse à la culture «yankee», deux musiciens parisiens ont décidé de prendre la tangente et de partir à la conquête de l est pour vivre leur «balkanican dream». Le soviet Toma Feterman (La Caravane Passe) alias John Lénine et R.Wan (Java) alias Sylvester Staline s apprêtent à libérer la fête, à envahir le dance floor et à sabrer le champagne à coup d faucille! Tout est prêt pour le putsch, on a noyé le ragga dans l rom, on a rappé le chou du hip hop et on va envoyer tous les tartuffes du groove au goulag! Nouvel Album en mai 2014 12
Autour du Festival EXPO Nougaro, le parcours d un cœur battant Pour les 10 ans de la disparition de l artiste, la Pamparina souhaitait rendre un hommage à un artiste majeur, un véritable magicien des mots. Tout au long de sa carrière, Nougaro, fort de l héritage parental, explore divers domaines artistiques, la musique, surtout Sa Majesté le Jazz, la chanson, la danse, la mise en scène, le cinéma, les arts plastiques... Cependant priment la vocation littéraire et une véritable passion pour la langue française, un bain de sens dans lequel nous immerge ce «marin de l âme». Qui plus est, Nougaro se définit en faisant référence à quatre continents et s entoure tour à tour de musiciens du monde entier. Cette curiosité et ce goût de l autre créent un perpétuel renouvellement dans l œuvre et délivrent une formidable leçon de tolérance de la part d un citoyen du monde. Du 4 au 6 Espace Pamparina 13
En savoir + Découvrez la programmation du festival sur www.pamparinalefestival.com Coordination : Marie-Laure CHARRAULT mlcharrault@thiers.fr Secrétariat du festival : Françoise JOUSSE fjousse@thiers.fr animation@ville-thiers.fr Service Animation 1, rue François Mitterrand 63300 Thiers Tél. : 04 73 80 88 87 - Fax : 04 73 80 88 73 Des parkings relais sont organisés dans la ville avec des navettes gratuites Programmateur : Mise en scène : Régie : Contact presse : Eric VECE evece@thiers.fr Roland BREAND rolbrean@club-internet.fr Jaqui MAX jaqui.max@gmail.com Sarah Sanchez Tél. : 04 73 80 88 91 ssanchez@thiers.fr communication@ville-thiers.fr Suivez toute l actualité du festival sur Facebook, Twitter et sur www.pamparinalefestival.com (ouverture début mai) Itinéraire conseillé : Autoroute A89 sortie Thiers Ouest Accès : Aéroport à Aulnat (5 mn de Clermont-Fd) Gare SNCF à Thiers 14