Fiche produit Fujitsu ESPRIMO C5731 E-Star 5.0 PC de bureau

Documents pareils
Fiche produit Fujitsu ESPRIMO E420 E85+ PC de bureau

Fiche produit Fujitsu LIFEBOOK AH502 Ordinateur portable

Fiche produit Fujitsu LIFEBOOK S752 Ordinateur portable

Fiche produit Fujitsu LIFEBOOK A531 Ordinateur portable

Fiche produit Fujitsu LIFEBOOK S762 Ordinateur portable

Fiche produit Fujitsu LIFEBOOK E752 Ordinateur portable

Fiche produit Fujitsu LIFEBOOK E751 Ordinateur portable

Fiche produit Fujitsu FUTRO X913-T Client léger

Fiche produit Fujitsu CELSIUS C620 Station de travail

Fiche produit Fujitsu LIFEBOOK E780

Fiche produit Serveur FUJITSU PRIMERGY TX1310 M1 Serveur tour

Fiche produit Fujitsu STYLISTIC Q702 Tablet PC

Fiche produit Fujitsu LIFEBOOK E733 Ordinateur portable

Fiche produit Fujitsu LIFEBOOK E743 Ordinateur portable

Fiche produit Fujitsu Ultrabook LIFEBOOK U904 ordinateur portable

Fiche produit Fujitsu LIFEBOOK E753 Ordinateur portable

Fiche produit Fujitsu LIFEBOOK E544 Ordinateur portable

Fiche produit Fujitsu LIFEBOOK NH751 Ordinateur portable

Fiche produit Fujitsu ETERNUS JX40 Baie de stockage JBOD

Fiche produit Fujitsu LIFEBOOK A514 Ordinateur portable

Fiche produit Fujitsu LIFEBOOK S935 Ordinateur portable

Fiche produit Fujitsu LIFEBOOK U904 ordinateur portable

Fiche produit Fujitsu LIFEBOOK N532 Ordinateur portable

Fiche produit Fujitsu LIFEBOOK S904 ordinateur portable

Fiche produit Serveur FUJITSU PRIMERGY BX900 S2 Système de serveur lame

Fiche produit Fujitsu LIFEBOOK NH532 Ordinateur portable

Fiche produit Fujitsu STYLISTIC M532 Tablet PC

Fiche produit Fujitsu Server PRIMERGY TX2540 M1 Serveur tour biprocesseur Intel Xeon

Fiche produit FUJITSU ETERNUS DX200F Baie de stockage Flash

Choix d'un serveur. Choix 1 : HP ProLiant DL380 G7 Base - Xeon E GHz

Serveur Lynx CALLEO Application 2240S Fiches Technique

Fiche produit Serveur FUJITSU PRIMERGY RX2540 M1 Serveur rack biprocesseur 2U

Fiche produit Fujitsu PRIMERGY TX200 S7 Serveur tour biprocesseur Intel Xeon

HP 600PD TWR i G 4.0G 39 PC

Serveur Lynx CALLEO Application 2240 Fiches Technique

emachines de la gamme G720/G520 Guide rapide

LOT N 1 : ORDINATEURS BORDEREAU DE PRIX IDENTIFICATION DU FOURNISSEUR. Code DESIGNATION QTE PU HT EN EURO MONTANT TOTAL HT EN EURO MONTANT TTC EN EURO

PDF created with pdffactory Pro trial version

Ordinateur portable Latitude E5410

DEVIS MATERIEL INFORMATIQUE MAIRIE DE CAZERES

Fiche produit Fujitsu Server PRIMERGY RX300 S8 Serveur rack biprocesseur 2U

SERVEUR CALLEO APPLICATION R269M

Informations générales par rapport au système d'exploitation

Extended Specs. Général. Aucune description marketing n'est disponible. Toshiba Portege R Core 2 Duo U GHz 12.

RENOUVELLEMENT DU PARC INFORMATIQUE DU SITE DE L OBSERVATOIRE FRANÇAIS DES DROGUES ET TOXICOMANIES (OFDT) Mise en concurrence simplifiée

Découvrez les Nouveautés Février 2010 du Catalogue PC Pack PRO

Cahier des Clauses Techniques Particulières

Fiche technique. HP RP7, modèle Système pour point de vente

Spécifications détaillées

CAHIER. DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES N du 16 avril 2007 ORDINATEURS. C.I.E.P 1, Avenue Léon JOURNAULT SEVRES

LYCEE DE BRAS PANON MAPA MAI 2015

Eternelle question, mais attention aux arnaques Question qui est souvent mise en premier plan => ce n est pas une bonne idée

COLLEGE ADRIEN CERNEAU

SERVEUR LYNX CALLEO DATACENTER 2460

Solution parfaite pour une expérience bureautique transparente. Récapitulatif. Processeur Teradici avancé, haute performance

L équipement choisit devra être nomade, il servira aux visiteurs en déplacements et sera donc sujets à des limitations de tailles et de poids.

LOT 1 - ACQUISITION DE SERVEURS INFORMATIQUES LOT 2 - ACQUISITION DE 5 POSTES INFORMATIQUES

Spécifications d'impression Jusqu'à 12 ppm

Initiation à l informatique. Module 1 : Le Matériel

CATEGORIE 1 : Portable basique. Référence constructeur (le cas échéant)

CUOMO PC Route d Oron Lausanne 021/

Fiche produit Fujitsu Serveur NAS CELVIN Q600 STOCKAGE RESEAU

Portable Dell Alienware M18X

Touch PC tébis: L écran tactile pour le montage encastré et en paroi creuse

CAHIER. DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES N du 16 avril 2007 PERIPHERIQUES INFORMATIQUES. C.I.E.P 1, Avenue Léon JOURNAULT SEVRES

Systèmes de conférence. Sennheiser vous propose des solutions globales performantes

Achats ordinateurs avec liste des prix 3 ème trimestre Optiplex 780 DT (Bureau)

2. Le parc bureautique de TV5MONDE Page 5

Exigences système Commercial & Digital Printing

Appel d Offres Ouvert sur Offres de Prix N 2/P.U.A/2011 (5 lots) Séance Publique

BORDEREAU DE PRIX UNITAIRE 1. Ordinateurs de Bureau

Montée en gamme PC Automne 2013

Poste de travail d enregistreur vidéo en réseau

PC INDUSTRIELS DYALOX L e c h o i x d e l a f i a b i l i t é

Cahier des charges. Le fournisseur

TVTools Cloud Edition

NVR Fusion IV. Pour quels marchés? Caractéristiques Matériel. Logiciel

CONÇU POUR S'ADAPTER. Lenovo recommande Windows 8 Professionnel.

Panasonic Toughbook présente ses derniers modèles au salon Equip Auto du 13 au 18 octobre au Parc des Expositions Paris Nord

Structure de base d un ordinateur

Bordereau de prix unitaires - [Nom du fournisseur] (B.P.U) Accord-cadre fourniture informatique. Poste de travail

Une réflexion qui simplifie la gestion informatique

SOLUTIONS POUR SERVEURS POWEREDGE

Options indispensables, fortement conseillées pour démarrer sans soucis

Catalogue. Gamme Panasonic Toughbook Novembre 2011 V1

Spécifications détaillées

FICHE PRODUIT PRELIMINAIRE

1 onduleur pour l alimentation des PC du pôle secrétariat, 4 capteurs de réception WIFI connectable sur port USB,

Un ordinateur mobile et multitâches le Satellite A300-1J4 de Toshiba

ABox 865G Carte mère Intel 82865G & ICH5 Supporte Socket 478 Intel Pentium 4/ Celeron / Celeron D Processeur

Systèmes de conférence

THEME 1 : L ORDINATEUR ET SON ENVIRONNEMENT. Objectifs

Equipements et Logiciels destinés aux universités/instituts de la liste 2 (voir Annexe)

T E C S O F T 775,00 TTC 645,83 HT

Netbook Asus 1000H / Samsung NC10 et Ecran 3D ZALMAN

Guide d'installation d'esprit Version 2014 R2

PPE BTS SIO Jourson - Attard Ascenzi Mancini GEP Marseille - 06/11/2014

SPOT MULTIMEDIA TARIFS FEVRIER Prix et spécifications modifiables sans préavis. Sous réserve des stocks disponibles. Prix T.T.C.

Exclusivite magasin DISTRICOUNT. with you. with you. always. always

Liste de prix PC Portables SAMSUNG Mars 2011 v1.1

Transcription:

Fiche produit Fujitsu ESPRIMO C5731 E-Star 5.0 PC de bureau Le PC professionnel ultra compact ESPRIMO C5731 E-Star 5.0 Pour des performances maximales et un design compact destiné aux environnements de travail à l espace restreint, optez pour le PC ultra compact ESPRIMO C. Confort de travail : ergonomie, silence et fiabilité. Avec le design sophistiqué de l ESPRIMO C, l administration est simplifiée et sécurisée et, grâce à notre concept «Made4you», il peut facilement s adapter aux exigences particulières des clients. L aspect écologique a été pris en compte et optimisé dès la première phase de développement du produit. Ainsi, l ESPRIMO C répond dès aujourd hui aux exigences de demain en matière de protection de l environnement, telles que la certification ENERGY STAR 5.0. Design compact PC entièrement équipé pour environnements de travail nécessitant un minimum d espace et pouvant être installé en position verticale ou horizontale. PC ultra compact, alimentation, interfaces classiques et ports série alimentés intégrés pour un volume de 6,9 litres seulement Compact, mais extensible Extensibilité optimale malgré un faible volume. Jusqu à 500 Go disponibles sur le disque dur et un emplacement PCI ultra plat Economies d énergie Facture énergétique et consommation réduites pour des performances optimales. Technologie de processeur à faible consommation d énergie et efficacité énergétique de 87 % Concept de «famille» Réduction des coûts liés aux évaluations et aux tests pour l infrastructure informatique existante. Technologie de plate-forme et image-bits uniformes pour les gammes 5730 et 5731 de Fujitsu Fiabilité Produits fiables de haute qualité fabriqués en Allemagne Normes de produits élevées grâce à des composants de haute qualité et à des séries de tests complets effectuées en interne dans nos laboratoires NORDIC ECOLABEL Page 1 / 7

Composants Processeur Système d exploitation Système d exploitation préinstallé en option Système d exploitation compatible Remarques sur le système d exploitation Modules de mémoire Disques durs (internes) Remarques sur le disque dur Lecteurs (en option) Cartes / composants d interface complémentaires (en option) Nom de l unité de base Carte mère Type de carte mère Forme Processeur Intel Core 2 Duo E8600 (2 Cores / 2 Threads, 3,33 GHz, 6 MB, 1 333 MHz) Processeur Intel Core 2 Duo E8500 (2 Cores / 2 Threads, 3,16 GHz, 6 MB, 1 333 MHz) Processeur Intel Core 2 Duo E8400 (2 Cores / 2 Threads, 3,0 GHz, 6 MB, 1 333 MHz) Processeur Intel Core 2 Duo E7600 (2 Cores / 2 Threads, 3,06 GHz, 3 MB, 1 066 MHz) Processeur Intel Core 2 Duo E7500 (2 Cores / 2 Threads, 2,93 GHz, 3 MB, 1 066 MHz) Processeur Intel Pentium E6600 (2 Cores / 2 Threads, 3,06 GHz, 2 MB, 1 066 MHz) Processeur Intel Pentium E5800 (2 Cores / 2 Threads, 3,2 GHz, 2 MB, 800 MHz) Processeur Intel Pentium E5700 (2 Cores / 2 Threads, 3,0 GHz, 2 MB, 800 MHz) Processeur Intel Pentium E5500 (2 Cores / 2 Threads, 2,8 GHz, 2 MB, 800 MHz) Processeur Intel Pentium E5400 (2 Cores / 2 Threads, 2,7 GHz, 2 MB, 800 MHz) Processeur Intel Celeron E3400 (2 Cores / 2 Threads, 2,6 GHz, 1 MB, 800 MHz) Processeur Intel Celeron E3200 (2 Cores / 2 Threads, 2,4 GHz, 1 MB, 800 MHz) Copie authentique de Windows 7 Edition Familiale Basique (EM) 32 bits Copie authentique de Windows 7 Edition Familiale Premium 64 bits Copie authentique de Windows 7 Edition Professionnelle 32 bits Copie authentique de Windows 7 Edition Professionnelle 64 bits opensuse Linux Copie authentique de Windows Vista Copie authentique de Windows XP Selon la configuration de Windows 7, les versions sont : Prêtes pour Microsoft Office 2007 Préchargées pour Microsoft Office 2010. Achetez une clé-produit pour activer la version complète de la suite Microsoft Office 2010. Prise en charge Windows XP limitée. Arrêt de la certification Microsoft Windows XP au niveau du système. 1 Go (1 module(s) 1 Go) DDR3, unbuffered, non-ecc, 1066 MHz, PC3-8500, DIMM 2 Go (1 module(s) 2 Go) DDR3, unbuffered, non-ecc, 1066 MHz, PC3-8500, DIMM 4 Go (1 module(s) 4 Go) DDR3, unbuffered, non-ecc, 1066 MHz, PC3-8500, DIMM SSD SATA, 128 Go, 2,5 pouces SATA II, 7 200 tr/min, 1000 Go, 3,5 pouces, S.M.A.R.T. SATA II, 7 200 tr/min, 500 Go, 3,5 pouces, S.M.A.R.T. stratégique SATA II, 7 200 tr/min, 500 Go, 3,5 pouces, S.M.A.R.T. SATA II, 7 200 tr/min, 320 Go, 3,5 pouces, S.M.A.R.T. SATA II, 7 200 tr/min, 250 Go, 3,5 pouces, S.M.A.R.T. SATA II, 7 200 tr/min, 160 Go, 2,5 pouces, S.M.A.R.T. Module CF IDE, (300x) Prise en charge de NCQ et de 3GBit Modules CF pour les clients légers (avec ou sans logiciel intégré) DVD Super Multi DVD Super Multi à introduction frontale ultra-fine Interface parallèle Interface esata Double carte série PCI LP ESPRIMO C5731 E-Star5 D3004 propriétaire Page 2 / 7

Carte mère Chipset Intel Q43 Logement du processeur LGA 775 Nombre maximal de processeurs 1 Bus système (FSB / HT /QPI) Emplacements mémoire Capacité maximale de mémoire RAM prise en charge Fréquence mémoire Remarques sur la mémoire jusqu à 1 333 MHz 4 DIMM (DDR3) 16 Go 1066 MHz Support double-canal. Pour des performances double-canal, des modules de mémoire identiques sont requis dans chaque canal (2 modules minimum). LAN 10/100/1000 MBit/s Intel 82567 LF Version du BIOS Phoenix 6.0 Caractéristiques du BIOS Mise à jour du BIOS Flash EPROM via logiciel BIOS de restauration Codec audio Caractéristiques audio Contrôleur E/S intégré Nombre de SATA série 3 dont esata 1 (en option) Fonctions du contrôleur SATA II NCQ et 3GBit AHCI Interfaces Audio : entrée ligne 1 Audio : sortie ligne 1 Audio : microphone en façade 1 Audio : casque en façade 1 Total USB 2.0 10 USB en façade 3 USB à l arrière 6 USB interne 1 VGA 1 DVI Realtek ALC663 L enceinte interne prend en charge la lecture audio, Audio haute définition 1 x DVI-D Port série (RS-232) 2 (alimentation, 9 broches, FIFO 16 octets, compatible 16550) Souris / clavier (PS/2) 2 Ethernet (RJ-45) 1 Port parallèle Remarque sur le module d interface Périphériques / composants d entrée Périphériques d entrée (en option) 1 (en option) (25 broches avec EPP et ECP) Fonction de recharge USB Baies Nombre de baies 2 Baies internes 3,5 pouces 1 Baies externes 5,25 pouces 1 Remarques sur les baies lecteur optique fin Souris USB optique avec molette de défilement inclinable Souris USB/PS2 optique avec molette de défilement inclinable Slots PCI (32 bits / 33 MHz) 1 x (174 mm) compact Chipset graphique intégré Marque de la carte graphique Intel GMA 4500 Mémoire vidéo partagée jusqu à 1 759 Mo Page 3 / 7

Chipset graphique intégré Taux de rafraîchissement de 1 024 x 768 (recommandé / max.) Taux de rafraîchissement de 1 280 x 1 024 (recommandé / max.) Taux de rafraîchissement de 1 600 x 1 200 (recommandé / max.) Résolution TFT (VGA) Résolution TFT (DVI) Fonctionnalités de la carte graphique Remarques sur la carte graphique 85 Hz / - 85 Hz / - 85 Hz / - 1 360 x 768 pixels 1 440 x 900 pixels 1 600 x 900 pixels 1 680 x 1 050 pixels 1 920 x 1 080 pixels 1 920 x 1 200 pixels 1 360 x 768 pixels 1 440 x 900 pixels 1 600 x 900 pixels 1 680 x 1 050 pixels 1 920 x 1 080 pixels 1 920 x 1 200 pixels Prise en charge du double affichage DirectX 10.1 Prise en charge de HDCP OpenGL 2.0 Résolutions testées, dépend des résolutions supplémentaires et des fréquences possibles du type d écran Mémoire partagée en fonction de la taille de la mémoire principale Résolution (profondeur des couleurs jusqu à 32 bits/pixel) Pour un écran TFT, nous vous recommandons d utiliser 60 Hz Valeurs électriques Remarque sur l économie d énergie efficacité énergétique (à 230 V ; avec une charge de 20 % / 50 % / 100 %) : 82 % / 87 % / 87 % Plage de tension nominale 100-240 V Plage de fréquence nominale 50-60 Hz Plage de tension de fonctionnement 90-264 V Bande de fréquence de 47-63 Hz fonctionnement Résolution d alimentation unique max. 218 W Correction / puissance active du actif facteur de puissance Sortie de moniteur Non Consommation d énergie Remarque sur la consommation Lien vers le Livre blanc sur l énergie La dissipation de la chaleur Remarques sur la dissipation de la chaleur Voir le livre blanc sur la consommation d énergie http://docs.ts.fujitsu.com/dl.aspx?id=ea8cb498-f757-4d7b-8262-28583cd9e1b1 Voir le livre blanc sur la consommation d énergie Bruit en configuration standard (disque dur, lecteur optique, disquette) Emission de bruit Conformément à la norme ISO9296 Bruit en fonctionnement 1 : 4,6 B / 32 db(a) chargement du lecteur optique (Blue Angel requis) Bruit en fonctionnement 2 : 3,8 B / 23 db(a) chargement du disque dur (Blue Angel requis) Bruit en fonctionnement 3 : 4,2 B / 27 db(a) chargement à 90 % du processeur (Blue Angel requi Bruit en fonctionnement 4 : 4,2 B / 27 db(a) chargement important Page 4 / 7

Bruit en configuration standard (disque dur, lecteur optique, disquette) Bruit en fonctionnement 5 : 3,8 B / 22 db(a) applications de bureau Mode inactif (Blue Angel requis) 3,7 B / 22 db(a) Remarques / Description sur le bruit Niveau de puissance acoustique pondéré A, Lwad (en B) / Niveau de pression acoustique pondéré A mesuré au poste de travail, LpAm (en db(a)), (position de veille) Dimensions / Poids / Environnement Dimensions (L x P x H) 264 x 299 x 88 mm Position de fonctionnement Vertical / horizontal (aucun pied nécessaire) Poids environ 9 kg Remarques sur le poids Le poids réel peut varier en fonction de la configuration Température ambiante de 10-35 C fonctionnement Conformité Produit Modèle Allemagne Europe Etats-Unis/Canada International Lien vers la conformité ESPRIMO C5731 USD-D3004 Blauer Engel / Blue Angel GS (en option) CE «Nordic Swan» (Cygne blanc) EN 60601-1-2 FCC classe B CSA RoHS (limitation d utilisation des substances dangereuses) DEEE (Déchets d équipements électriques et électroniques) Systèmes d exploitation Microsoft (HCT / entrée HCL / WHQL) Certification ENERGY STAR 5.0 Label EPEAT Argent https://sp.ts.fujitsu.com/sites/certificates/default.aspx Logiciel supplémentaire Logiciel supplémentaire (préinstallé) Nero Essentials S (gravure logicielle) Logiciel supplémentaire (en option) DVD de restauration pour Windows DVD de pilotes et utilitaires (DUDVD) Nero 9 Essentials XL Compatibilité (références) DMI 2.0 PC 2001 WMI 1.5 USB 2.0 SMBIOS Administration Fonctionnalités d administration Gestion des pilotes DeskUpdate Code de démarrage PXE 2.1 Activation depuis S5 (mode hors tension) Commutateur d intrusion (en option) Intel Standard Manageability Type d administration Gestion de clients DeskView 10.x incluant : Fonctions DeskView Gestion de clients à distance en ligne/hors ligne Gestion et rapports détaillés sur l inventaire système Gestion du BIOS Gestion de l alimentation à distance Notifications système Alertes avancées (implémentation ASF) Contrôle à distance de la sécurité Intégration Helpdesk DeskView Fonction WoL (wake on LAN) Lien vers l administration http://ts.fujitsu.com/manageability http://www.altiris.com/fujitsu Page 5 / 7

Sécurité Sécurité physique Système de sécurité Sécurité des utilisateurs Maintenance Informations sur l emballage Dimensions de l emballage Résolution quantité / palette 32 Matériaux - Poids (g) du carton Matériaux - Poids (g) EPS / PS Matériaux - Poids (g) PE / PS Remarques sur l emballage Prise en charge du verrou Kensington Œil pour cadenas En option : verrou d armoire intégré Protection anti-virus du secteur d amorçage Option de protection en écriture pour Flash EPROM Système de sécurité intégré (TPM 1.2) Contrôle de toutes les interfaces USB Ports USB externes pouvant être désactivés séparément Protection d amorçage pour disquette / lecteur CD et protection en écriture pour lecteur de disquette Contrôle des interfaces externes Mot de passe BIOS pour les utilisateurs et les superviseurs Sécurité SystemLock 2 BIOS avec carte à puce Disque dur protégé par mot de passe. En option : protection des accès via un lecteur de carte à puce externe En option : protection des accès via un lecteur de carte à puce interne EasyFix EasyChange pour disques durs 398x300x520 mm 880 g 250 g env. 60 g documentation utilisateur imprimée sur papier blanchi sans chlore Garantie Garantie standard 1 an Niveau de service Retour atelier / Service sur site (selon pays) Services de maintenance et d assistance - l extension idéale Service recommandé 5x9, temps de réponse : jour ouvré suivant Disponibilité des pièces de rechange 5 ans Service Weblink http://ts.fujitsu.com/supportservice Page 6 / 7

Solutions de plates-formes Fujitsu En complément au Fujitsu ESPRIMO C5731 E-Star 5.0, Fujitsu propose une offre complète de solutions. Elles combinent les produits Fujitsu avec le meilleur des services, de l expertise et de nos partenariats mondiaux. Dynamic Infrastructures Avec son approche tournée vers les infrastructures dynamiques, Fujitsu offre une large gamme de produits, solutions et services informatiques allant des solutions clients aux solutions pour les centres informatiques, en passant par les services d infrastructure gérée et les infrastructures en tant que service. En fonction du niveau de coopération choisi, Fujitsu vous propose les moyens de rendre vos opérations plus flexibles et plus efficaces. Computing Products www.fujitsu.com/global/services/computing/ Software www.fujitsu.com/software/ Plus d informations Pour plus de détails sur Fujitsu ESPRIMO C5731 E-Star 5.0, contactez votre ingénieur commercial Fujtsu ou un partenaire certifié, ou visitez notre site web. Programme d innovation écologiquement responsable de Fujitsu (Green Policy Innovation) Le programme d innovation écologiquement responsable (Green Policy Innovation) de Fujitsu est un projet réalisé à l échelle mondiale pour réduire l impact sur l environnement. Notre objectif est de résoudre les problèmes environnementaux liés à l efficacité énergétique des technologies informatiques en nous aidant de notre savoir-faire. Pour de plus amples informations, rendez-vous à l adresse : http:// www.fujitsu.com/global/about/environment/ Copyrights Tous droits réservés, y compris tous les droits de propriété intellectuelle. Modifications apportées aux données techniques réservées. L offre et la livraison des produits sont soumises à leur disponibilité. Toute responsabilité quant à l exhaustivité, à l exactitude et/ou au caractère réel des données et des illustrations est exclue. Ces désignations peuvent être des marques commerciales et/ou des copyrights du fabricant respectif ; leur utilisation par des tiers pour leur propre bénéfice peut entraîner une violation des droits des propriétaires de ces marques commerciales ou de ces copyrights. Pour plus d informations, visitez le site : http:// fr.ts.fujitsu.com/terms_of_use.html Copyright Fujitsu Technology Solutions Exclusion de responsabilité Les données techniques sont susceptibles d être modifiées et la livraison effectuée sous réserve de disponibilité. Toute responsabilité quant à l exhaustivité, à l exactitude et au caractère réel des données et des illustrations est exclue. Ces désignations peuvent être des marques commerciales et/ou des copyrights du fabricant respectif ; leur utilisation par des tiers pour leur propre bénéfice peut entraîner une violation des droits des propriétaires de ces marques commerciales ou de ces copyrights. Contact FUJITSU Technology Solutions Website: http://ts.fujitsu.com 2010-11-03 CE-EN Page 7 / 7