Installation des logiciels et connexion de l imprimante PictureMate MC Le câble suivant est requis pour brancher l imprimante PictureMate : Câble USB de type «A - B» Si vous n avez pas de câble USB, vous pouvez vous en procurer un auprès de votre magasin de matériel informatique local. Consultez l intérieur de la couverture arrière pour plus de détails. Quand vous êtes prêt à commencer, voyez la rubrique correspondant au système d exploitation utilisé. Windows, voyez la page suivante. Macintosh, voyez la page 7. 1
Installation de l imprimante PictureMate sous Windows Vérifiez d abord que l imprimante PictureMate n est PAS branchée dans l ordinateur, puis retirez la carte mémoire, le cas échéant : 1. Chargez une feuille de papier photo PictureMate, face glacée vers le haut, contre le bord droit de l alimenteur. Faites glisser le guide-papier contre le papier et ouvrez le plateau de sortie. 2. Appuyez sur le bouton P On (Marche) pour mettre l imprimante PictureMate sous tension. 3. Mettez l ordinateur sous tension. 4. Attendez quelques instants que l ordinateur démarre, puis insérez le CD PictureMate dans l unité de CD-ROM ou de DVD. 5. Sélectionnez Français. 6. L écran ci-contre s affiche ensuite : Lisez le contrat de licence, puis cliquez sur J accepte. 2
Remarque : Si un écran comme celui-ci s affiche, retirez la carte mémoire de l imprimante PictureMate puis cliquez sur le X dans le coin supérieur droit pour fermer l écran, au besoin. Remarque : Si un écran comme celui-ci s affiche, cliquez sur Annuler et débranchez l imprimante PictureMate de l ordinateur. Mettez ensuite l ordinateur hors tension et recommencez à l étape 3. Si un message s affiche au bas de l écran indiquant qu un nouveau matériel a été détecté, cliquez sur le X de la boîte de message pour la fermer. 3
7. Lorsque l écran suivant s affiche, cliquez sur OK pour lancer l installation des logiciels. 8. Lorsque l écran suivant s affiche, branchez l extrémité carrée du câble USB dans l imprimante PictureMate. Branchez ensuite l extrémité plate du câble USB dans l ordinateur. (Vous pouvez utiliser n importe quel port USB libre.) 4
Remarque : Avant de brancher le câble USB, vérifiez que la poignée de l imprimante PictureMate est positionnée complètement vers le bas, à l arrière de l imprimante. Sous Windows 98SE, l écran Assistant Ajout de nouveau matériel s affiche. Cliquez sur Suivant, sélectionnez l option Rechercher, puis sélectionnez Lecteur de CD-ROM. Suivez les directives à l écran pour terminer l installation des logiciels. 9. Lorsque l écran suivant s affiche, cliquez sur OK pour imprimer une photo échantillon de 4 6 po (101 152 mm). Un écran de progression s affiche pendant l impression. (Si l échantillon n est pas imprimé, voyez la page 15.) Attendez que l impression se termine avant de passer à l étape 10. 10. Une fois l impression terminée, cliquez sur Suivant. Le Guide de l utilisateur électronique et d autres logiciels sont ensuite installés sur votre ordinateur. 5
11. Lorsque l écran suivant s affiche, vous pouvez installer les logiciels photo supplémentaires : Cliquez sur Epson PhotoQuicker, puis cliquez sur Installer dans l écran suivant et observez les directives affichées. 12. Une fois l installation des logiciels terminée, cliquez sur Quitter. L écran d enregistrement s affiche. Suivez les directives à l écran pour enregistrer l imprimante PictureMate. 13. Retirez et rangez le CD PictureMate. Puis, redémarrez l ordinateur. Vous êtes prêt à sauvegarder ou à imprimer vos photos! Insérez votre carte mémoire ou ouvrez votre fichier photo sur l ordinateur, comme décrit dans le Guide de l utilisateur électronique. 6
Double-cliquez sur l icône Guide de l utilisateur à l écran pour consulter le Guide de l utilisateur. Suivez les étapes du guide pour utiliser l imprimante PictureMate avec votre ordinateur. Installation de l imprimante PictureMate sous Macintosh 1. Si vous avez inséré une carte mémoire, retirez-la de l imprimante PictureMate. 7
2. Branchez l extrémité carrée du câble USB dans l imprimante PictureMate. Branchez ensuite l extrémité plate du câble dans un port USB libre de l ordinateur Macintosh. 3. Appuyez sur le bouton P On (Marche) pour mettre l imprimante PictureMate sous tension. 4. Mettez ensuite l ordinateur Macintosh sous tension et attendez quelques instants que l ordinateur démarre. 5. Insérez le CD PictureMate dans l unité de CD-ROM ou de DVD. 6. Double-cliquez au besoin sur l icône du CD PictureMate, puis doublecliquez sur PictureMate. 7. Sélectionnez Français. 8
8. L écran ci-dessous s affiche ensuite : Lisez le contrat de licence, puis cliquez sur J accepte. 9. Lorsque le Menu principal s affiche, cliquez sur Installer le pilote d imprimante et les utilitaires. Suivez les directives à l écran pour installer les logiciels. 9
Remarque : Sous OS X, vous devez entrer votre mot de passe plusieurs fois pendant l installation. 10. Lorsque le Menu principal s affiche de nouveau, cliquez sur Installer les logiciels optionnels. Le menu suivant s affiche : 11. Cliquez sur Epson PhotoQuicker, puis cliquez sur Installer dans l écran suivant et observez les directives affichées. 12. Une fois que vous avez quitté les menus d installation d Epson PhotoQuicker, cliquez sur Retour. 13. Dans le Menu principal, cliquez sur Installer le manuel de l imprimante pour installer le Guide de l utilisateur électronique. 14. Une fois l installation des logiciels terminée, cliquez sur Quitter. L écran d enregistrement s affiche. Suivez les directives à l écran pour enregistrer l imprimante PictureMate. 10
15. Un message vous invite à redémarrer l ordinateur. Cliquez sur OK, puis redémarrez l ordinateur. Une fois l ordinateur redémarré, vous devez sélectionner l imprimante PictureMate comme imprimante Macintosh. Voyez ci-dessous (Mac OS X) ou voyez la page 13 (Mac OS 9). Sélection de l imprimante sous Mac OS X 1. Ouvrez le dossier Applications, puis ouvrez le dossier Utilitaires et double-cliquez sur Configuration d imprimante (OS X 10.3.x) ou sur Centre d impression (OS X 10.2.x). Remarque : Si l écran suivant s affiche, cliquez sur Ajouter et passez à l étape 3. Si l écran suivant s affiche, cliquez sur OK et passez à l étape 3. 2. Si PictureMate s affiche dans la Liste des imprimantes, cliquez sur PictureMate puis cliquez sur Ajouter. Si l imprimante ne s affiche pas dans la liste, assurez-vous qu elle est sous tension et connectée à l ordinateur Macintosh, puis cliquez sur Ajouter. 11
3. Un nouvel écran s affiche. Sélectionnez EPSON USB dans la partie supérieure de l écran, au besoin. 4. Cliquez sur PictureMate, puis cliquez sur le menu Format d impression au bas de l écran et sélectionnez Toutes. 5. Cliquez sur le bouton Ajouter. 6. La Liste des imprimantes affiche les options PictureMate et PictureMate (Bordures). Fermez l utilitaire Configuration d imprimante ou le Centre d impression. 7. Retirez et rangez le CD de l imprimante PictureMate. Vous êtes prêt à sauvegarder ou à imprimer vos photos! Insérez votre carte mémoire ou ouvrez votre fichier photo sur l ordinateur, comme décrit dans le Guide de l utilisateur électronique. 12
Double-cliquez sur l icône Guide de l utilisateur à l écran pour consulter le Guide de l utilisateur. Suivez les étapes du guide pour utiliser l imprimante PictureMate avec votre ordinateur Macintosh. Remarque : Pour imprimer depuis des applications Macintosh Classic sous OS X, redémarrez l ordinateur Macintosh sous OS 9 et suivez de nouveau les étapes d installation commençant à la page 7. Sélection de l imprimante sous Mac OS 9 1. Ouvrez le Sélecteur dans le menu Apple et sélectionnez les options suivantes : PictureMate Votre port USB Impression en tâche de fond : Oui 13
2. Fermez le Sélecteur. Retirez et rangez le CD PictureMate. Vous êtes prêt à sauvegarder ou à imprimer vos photos! Insérez votre carte mémoire ou ouvrez votre fichier photo sur l ordinateur, comme décrit dans le Guide de l utilisateur électronique. Double-cliquez sur l icône Guide de l utilisateur à l écran pour consulter le Guide de l utilisateur. Suivez les étapes du guide pour utiliser l imprimante PictureMate avec votre ordinateur Macintosh. 14
Problèmes d installation des logiciels Voici quelques suggestions qui pourraient vous aider en cas de problèmes d installation des logiciels : Observez attentivement les directives de l affiche Point de départ et du présent guide. Ne raccordez pas l imprimante à l ordinateur avant d avoir été invité à le faire. Branchez ensuite les deux extrémités du câble USB. Fermez toutes les autres applications, y compris les programmes de protection d écran et les logiciels antivirus, puis effectuez de nouveau l installation de l imprimante PictureMate. Assurez-vous que Windows 98, Me, 2000 ou XP ont été préinstallés sur votre ordinateur. Il se peut que le pilote du dispositif d impression USB n ait pas été installé correctement si vous avez effectué une mise à niveau depuis Windows 95. Sous Mac OS X, si les options PictureMate ne s affichent pas dans le menu Pour de l écran Format d impression, il peut être nécessaire de configurer l imprimante PictureMate dans le Centre d impression ou dans l utilitaire Configuration d imprimante. Voyez la page 11 pour les directives. Sous Mac OS 9, si l icône PictureMate ne s affiche pas dans le Sélecteur Macintosh, il se peut que vous ayez trop d éléments dans le Sélecteur. Supprimez les éléments inutilisés et vérifiez le Sélecteur de nouveau. Si vous imprimez par l entremise d un réseau, voyez le Guide de l utilisateur électronique. 15
Epson est une marque déposée et PictureMate est une marque de commerce de Seiko Epson Corporation. Avis général : Les autres noms de produit figurant dans le présent document ne sont cités qu à titre d identification et peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs. Epson renonce à tous les droits associés à ces marques. 2004 Epson America, Inc. 8/04 CPD-18733 16