Journées européennes en pays Loire Touraine Les patrimoines cachés Amboise Bléré Château-Renault Montlouis-sur-Loire Vouvray Pays d art et d histoire 15 et 16 septembre 2012 1
Édito La 29 ème édition des Journées Européennes du Patrimoine veut oser la curiosité, le dévoilement et l exploration. À cette occasion, le Pays Loire Touraine, Pays d art et d histoire, est le théâtre d animations riches et variées. Ce ne sont pas moins de 87 sites, des plus discrets aux plus prestigieux, répartis sur 42 communes, qui s ouvrent à vous pour vous proposer plus de 160 animations, de la visite libre aux actions spécialement concoctées pour l occasion. Cette brochure a pour but de valoriser les initiatives développées lors de ce grand rendez-vous de septembre. Cette édition, placée sous le thème des «patrimoines cachés», vous invite à pousser les portes, découvrir les cours et les coulisses, partir à la rencontre du patrimoine souterrain, enfoui, en hauteur ou insolite. Il s agit de repérer les traces invisibles au premier coup d œil, regarder sous nos pieds, au-dessus de nos têtes, dans l ombre ou en pleine lumière. Sur le plan local, les élus, les nombreuses associations et les particuliers qui œuvrent pour la valorisation de l histoire et du patrimoine du Pays Loire Touraine, doivent être remerciés. Venez nombreux leur rendre visite et ainsi les encourager dans cette démarche d accueil et d échange. Bonnes découvertes à toutes et à tous! Pays Loire Touraine Circuits 2012 Claude COURGEAU Président du Pays Loire Touraine Le Pays Loire Touraine appartient au réseau national des Villes et Pays d art et d histoire. Le Ministère de la Culture et de la Communication, direction générale des Patrimoines, attribue le label Villes et Pays d art et d histoire aux collectivités territoriales qui animent leur patrimoine. Il garantit la compétence des guides-conférenciers et des animateurs de l architecture et du patrimoine et la qualité des animations proposées. Aujourd hui, un réseau de 166 Villes et Pays vous offre son savoir-faire sur toute la France. Au cœur du Pays Loire Touraine, ce sont 58 communes qui bénéficient du label. Des vestiges antiques à l architecture du XXI e s., les Villes et Pays d art et d histoire mettent en scène le patrimoine dans sa diversité. La DRAC Centre édite le guide régional des Journées du Patrimoine et met à disposition les informations sur : www.draccentre.culture.fr Tout le programme national sur : www.journeesdupatrimoine.culture.fr COMMUNES DU SITE INSCRIT Source : Observatoire de l Économie et des Territoires de Touraine Au programme n Le Pays d art et d histoire à Négron 4 (Nazelles-Négron) n Autour d Amboise... 6 n Autour de Bléré... 12 n Autour de Château-Renault... 16 n Autour de Vouvray et Montlouis-sur-Loire... 18 Légende Monument istorique (M) Ouverture exceptionnelle ou action inédite (P) Site avec droit d entrée ou animation payante Toutes les animations sont gratuites, exceptées celles identifiées comme payantes (P) 2 3
Le Pays d art et d histoire Concours-expo de dessin jeune public «Dessine-moi la grange de Négron et expose comme un artiste» Viens créer ta propre œuvre représentant la grange. Celle-ci sera plastifiée et exposée directement dans la grange pendant le week-end des Journées du Patrimoine. Une petite surprise sera remise à chaque artiste en herbe. Laissez-vous conter le patrimoine au fil d expositions, de visites commentées et d une animation pour les enfants. Grange dîmière de Négron 02 47 57 30 83... à Négron (Nazelles-Négron) Grange des XII e et XV e s. autrefois destinée à stocker la dîme pour l abbaye de Marmoutier. Il s agissait d une redevance en nature ou en argent, portant principalement sur les revenus agricoles destinée à rétribuer l Église catholique. Cet impôt fut prélevé du Moyen-Âge à la Révolution française. La grange a récemment fait l objet d une campagne de restauration. Sam.-dim. 10h-12h30/14h-18h30 Exposition photographique «Regards insolites sur des vignobles de Loire» Venez découvrir les 18 photographies primées lors du Marathon-photos «Vignes, Loire, Photos» qui s est déroulé le dimanche 24 juin sur 4 territoires viticoles du Val de Loire (Touraine, Saumurois, Layon et Nantais). Au total, près de 100 personnes ont participé à l évènement en répondant aux thématiques suivantes : - Vignoble gourmand - De pierres en vignes - De l eau dans son vin - La vigne dans tous ses états Rdv sur www.marathonvignesloirephotos.com Exposition thématique «Fenêtres ouvertes sur le patrimoine» Laissez-vous surprendre par les mille et une fenêtres qui ornent les façades du Pays Loire Touraine. Il suffit de lever les yeux pour apercevoir des trésors méconnus. Un patrimoine ouvert sur les siècles, les styles, les matériaux et les techniques de construction à portée de regard Exposition conçue par le Pays d art et d histoire Loire Touraine Église St-Symphorien de Négron Église avec nef du XI e s. qui fut prolongée au XV e s. par un chœur et une chapelle seigneuriale. À découvir : bannières, vêtements et vitraux. Sam.-dim. 10h-12h/14h-18h Visites commentées «éclair» «Cœur historique de Négron» Venez découvrir l histoire et l architecture des 3 principaux édifices du bourg de Négron : église St-Symphorien, ancienne aumônerie et grange dîmière. Sam.-dim. 11h30 et 14h - Durée 30 à 45 mn Balade commentée «Négron, patrimoine caché et fenêtre sur la Loire» Laissez-vous conter le bourg de Négron au fil d une balade mêlant découverte du patrimoine (église, ancienne aumônerie, grange dîmière, habitat, château de La Vallière ) et promenade ligérienne sur le sentier de l île de Négron. Sam. 18h - Durée 2h - Sur inscription (02 47 57 30 83 ou sur place le samedi) - Rdv devant l église de Négron Visites et balade réalisées par Laurianne Keil, animatrice de l architecture et du patrimoine, en charge du Pays d art et d histoire 4 Exposition «Regards sur les fenêtres de Nazelles-Négron» 5
Autour d... 6 AMBOISE Thème municipal : «Le patrimoine gastronomique de la Touraine» Lycée d enseignement professionnel Chaptal Restaurant pédagogique Rue du Clos des Gardes 02 47 23 46 20 n Amboise... Atelier de dégustation de «légumes oubliés» et de poissons de Loire Sam. 11h30-14h Exposition «Les légumes oubliés» (exposition de travaux d élèves) Sam. 10h-16h Exposition d anciens livres de recettes Sam. 10h-16h Démonstration de Compagnons de divers corps de métier : verrier décorateur, peintre sur verre, ébéniste, forgeron, peintre décorateur, pâtissier, cuisinier, etc. Ces Compagnons du devoir présenteront leur métier-passion sous la forme de petits ateliers. Sam. 10h-16h - Cour du lycée Médiathèque Aimé Césaire 02 47 23 47 42 Exposition «L alimentation à Tours à la fin du Moyen-Âge» Conçue en marge du salon Eurogusto (biennale européenne du goût, de la biodiversité et des cultures alimentaires, à Tours), l exposition permet d illustrer des modes de consommation distincts des nôtres et donne à voir la variété et la richesse des pratiques alimentaires anciennes. Sam. 10h30-12h30/14h30-17h Exposition «Les mots de la gourmandise» Connaissez-vous l origine des expressions «Rouge comme une cerise» ou «aut comme trois pommes»? Cette exposition, réalisée par Lire en Touraine (DLLP 37) fait redécouvrir et met en scène les subtilités de notre langue à travers des expressions courantes autour de la nourriture. Sam. 10h30-12h30/14h30-17h Exposition «La vigne et le vin» La culture de la vigne remonterait à plus de 5000 ans avant J.-C. L exposition, réalisée par Lire en Touraine, présente l histoire du vin, la biologie de la vigne, la notion de cépage et de terroirs, la vinification et vendanges, etc. Sam.10h30-12h30/14h30-17h Église St-Florentin 02 47 23 47 42 Église construite en 1470 par les Amboisiens à la demande de Louis XI et remaniée au XIX e s. dans le style néo-gothique. Classée M en 1963. Sam.-dim. 10h-19h Conférence «La gastronomie, nouveau monument du patrimoine français» par Loïc Bienassis, chargé de mission à l Institut Européen d istoire et des Cultures de l Alimentation basé à Tours Sam. 14h Conférence «Champignons et poissons de Loire» par Jean-Jack Martin, écrivain, artiste et gastronome Sam.15h30 Conférence «La cuisine tourangelle existe-telle?» par Jean-Luc Péchinot, rédacteur en chef du Magazine de la Touraine et fin gourmet Dim. 12h Conférence «Accords vins et fromage» par Jean-Luc Péchinot Dim. 15h Musée de l ôtel de Ville Rue François I er 02 47 23 47 42 ôtel particulier du XVI e s. construit par Pierre Morin, trésorier du roi Louis XII et maire de Tours. Siège de la justice seigneuriale du duc de Choiseul au XVIII e s. Collections sur l histoire de la ville d Amboise (œuvres du XV e au XIX e s.). Présentation des pistolets de Pouchkine ayant servi à son duel contre le baron français d Anthès le 27 janvier 1837, au cours duquel mourut Pouchkine. Sam.-dim. 10h-12h30/14h-18h Animations musicales par des artistes parrainés par Doulce Mémoire Chansons françaises de la Renaissance sur le thème de la gourmandise. Direction artistique : Denis Raisin Dadre Artistes : Yannick Lebossé (chant), Fabienne Garnier-Mouffron (flûte), Jean-Luc Nicolet (luth) Durée 45 mn Pas de réservation - Jauge limitée Dim. 15h et 16h30 Caves Denay «De la vigne au vin» 610 quai des Violettes La Croix Douillard 02 47 57 29 54 Magnifiques caves creusées dans le tuffeau. Découvrez l élaboration du vin, la viticulture, l œnologie et la sommellerie. ou commentée Sam. 10h-20h Dégustation de vins de l appellation Touraine Amboise (P) Repas paysan (sur réservation) : 10 par personne Chapelle Saint-Jean Île d Or 02 47 23 47 42 Chapelle de style Plantagenêt construite fin XII e - début XIII e s. ayant appartenu à l ordre des chevaliers de St-Jean-de-Jérusalem. Exposition photo décalée mettant en appétit! Jeux de mots et d images : «Ça mijote dans la cocotte!» Sam.-dim. 10h-18h 7
Église Notre-Damedu-Bout-des-Ponts Quartier du Bout des Ponts 02 47 23 47 42 L église fut fondée en 1521 sous le règne de François I er pour les besoins des habitants de ce faubourg d Amboise. avec document de présentation Sam.-dim.10h-18h Présentation de l Équipage d Amboise Île d Or, autour du kiosque 06 44 16 35 62 Le maître d équipage, les veneurs (cavaliers) et le piqueux viendront à la rencontre du public et parleront de la forêt d Amboise et de leur passion cynégétique. Accompagnés de sonneries de trompes, ils défileront à cheval, avec leurs chiens. Sam.-dim. 10h-13h Église Saint-Denis Édifice de style roman construit à partir de 1107 par ugues I er, seigneur d Amboise, qui fut bâti à l emplacement d une première église édifiée au IV e s. par Saint Martin, évêque de Tours. A découvrir : les voûtes sur croisées d ogives de type angevin, les chapiteaux sculptés, la mise au tombeau du XVI e s., le retable monumental du XVII e s., ou encore l ensemble de verrières Lobin du XIX e s. avec document de présentation Sam.-dim. 9h-19h Cimetière des Ursulines Mémorial de l Aurès Jardin de recueillement de 100 m 2 aménagé en hommage aux soldats français originaires de la région de l Aurès, tués lors des deux guerres mondiales ainsi qu en Indochine et en Algérie (1954-1962). Il se compose d un déambulatoire en dalles d ardoises qui encercle un espace de sable provenant de 16 douars (villages) de la région de l Aurès. Diaporama sur l inauguration du monument Diaporama sur la guerre de 1870-1871 (en référence au monument des Mobiles) et sur les opérations militaires en région Centre Sam.-dim 9h-18h La Chocolaterie Gourmande ZA La Boitardière 02 47 57 73 27 Visite de l atelier (démonstration, fabrication et dégustation de bonbons de chocolat) Sam. 10h-12h/14h-17h Dim. 14h-17h (dernière visite à 17h) Les Caves Duhard 56 rue du Rocher des Violettes 02 47 57 20 77 Découvrez dans une cave troglodytique de vieux millésimes de vins de Loire, dont le plus ancien remonte à 1874! Visite guidée suivie d une dégustation de 3 vins de Loire (années 1980 et 2000) Sam. 10h-19h - Dim. sur rdv (P) Association 2CVLégende Au pied du château royal 02 47 57 92 47-06 99 19 43 12 Balade commentée en 2CV dans la ville d Amboise. Départ tous les ¼ d heure Durée 20 min Langue possible (Fr., GB et Esp.) Dim. 10h-18h Tarif réduit : 5 - enfants : 2 Réservation conseillée (P) Château Royal d Amboise ou commentée Représentations par l Association Renaissance Amboise (ARA) du spectacle «À la cour du Roy François» Sam.-dim. 9h-18h Tarif réduit : 7,90 - enfants de 7 à 18 ans : 6 (P) Château du Clos Lucé Parc Léonardo da Vinci Découverte des trésors cachés du château Exposition permanente «Léonard de Vinci ingénieur» Sam.-dim. 9h-19h Demi-tarif pour tous (P) Pagode de Chanteloup 02 47 57 20 97 Monument insolite dans un parc paysager de 14 ha, seul vestige de l ancien château. du petit jardin chinois Restitution virtuelle du château détruit en 1823. Panorama au sommet de la pagode. Sam.-dim. 10h-19h Tarif réduit : 7,90 Étudiants : 6,90 Gratuit : - de 18 ans (P) Verrerie d Art Patrick Lepage 7 rue du Général Foy 02 47 23 08 37 Visite commentée de l atelier de souffleur de verre à la canne et création d une pièce soufflée de A à Z (durée 1h) Galerie d exposition Sam.-dim. 10h-12h/14h-19h Tarif : 5 - Gratuit : - de 12 ans (bon d achat de 5 offert par entrée payante - premier prix 5 ) CANGEY Église St-Martin 02 47 30 08 43 L édifice présente d importants vestiges des XI e et XII e s. Elle fut agrandie au XVI e s. On y découvre des peintures murales du Moyen-Âge et un très bel ensemble de verrières qui daterait de 1540. avec document d accompagnement Sam.-dim. 9h-18h Visites commentées de l église de Cangey Sam.-dim. 15h 8 9
CARGÉ Visite commentée par Abel Anjorand Découverte de l église (XII e - XVI e s.) et des ruines de château Trompette. Sam. 15h - Durée 2h30 LIMERAY Église Saint-Saturnin Construite aux XII e et XV e s., elle présente une collection de sculptures en bois et pierre du XII e au XVII e s. et des vitraux du XVI e et XIX e s. Son clocher horsœuvre est classé M. avec exposition d objets du culte, broderies du XV e s., moules à hosties et statuaire Sam.-dim. 10h-12h/14h-18h30 Le «Vieux Palais» 1 rue d Enfer Ancien auditoire (Palais de justice) de la Prévôté royale datant du Moyen-Âge. L édifice, appelé aussi «audience», a été récemment restauré. ou commentée par le propriétaire des lieux Dim. 14h-18h LUSSAULT-SUR-LOIRE Château de Pintray RD 283-02 47 23 22 84 Édifice des XVI e, XVII e et XVIII e s., avec parc et jardin, propriété viticole. Jadis propriété de la famille de Gast (dont certains membres s illustrèrent auprès d enri III ou comme gouverneur d Amboise) et du Duc de Choiseul. des extérieurs Sam. 11h-19h - Dim. 10h-19h Visite commentée du site avec découverte du puits sec Dégustation des vins de la propriété Sam.-dim. 11h, 15h et 17h Église Saint-Étienne D abord succursale de Saint- Martin-le-Beau, Lussault disposait d une modeste chapelle à la fin du XV e siècle. L édifice actuel aurait été édifié sur ordre du duc de Choiseul vers 1783. Il se compose d une nef unique avec une abside semi-circulaire refaite en 1867. La cloche datant de 1550 est classée M. Sam.-dim. 9h-18h MOSNES Église Saint-Martin 02 47 57 22 13 Église d origine romane, son aspect actuel doit beaucoup aux restaurations et constructions réalisées entre 1854 et 1881. Le clocher, qui a remplacé une flèche en pierre abattue par la foudre, date de 1740. et dépliant de présentation Présentation de collection de cartes postales anciennes Présentation du programme de restauration de l église Sam. 9h-18h - Dim.10h30-18h Introduction au Chemin de St- Jacques de Compostelle passant par Mosnes, par M. uguet (Amis de St-Jacques de Compostelle) Dim. 14h ST-OUEN-LES-VIGNES Église Saint-Ouen 02 47 30 18 87 L église du XI e s., agrandie aux XVI e, XVII e et XIX e s., abrite un vitrail classé du XVI e s. et un orgue de salon qui proviendrait de l ancien château de Chanteloup. ou commentée Sam.-dim. 14h-18h Visites commentées «Évolution de l habitat audonien du XVI e au XIX e s.» 02 47 30 18 87 Découverte du cœur de village avec ses différentes maisons et un accès exceptionnel à certains jardins privés. Par l association Un Temps Cité. Dim. 10h, 14h et 16h Durée 2h ST-RÈGLE Église Saint-Paul L édifice présente la particularité d avoir été construit au XIX e s. dans le style néo-roman et d être entouré de la mairie et de l école. Les vitraux de l atelier Lobin datent de 1871 et ont été restaurés en 2000. Sam.-dim. 10h-12h/14h-18h SOUVIGNY-DE-TOURAINE (P) Randonnée commentée 02 47 57 27 06 Randonnée découverte du patrimoine historique de la commune de Souvigny au fil de ses principaux édifices : l église St-Saturnin (dotée d un portail roman remarquable, d une nef lambrissée, de quatre statues du céramiste tourangeau Avisseau), le lavoir, la voie antique, une grange privée, une glacière et autres petits patrimoines. Visite commentée par André Peyrard, Président du Cercle Ambacia Dim. 10h - Départ : place de l église - Durée 2h - Collation offerte par la commune à mi-parcours Tarif : 2 par personne (au profit de la restauration des statues de l église) 10 11
Autour de... n Bléré... ATÉE-SUR-CER Le patrimoine fluvial de la vallée du Cher : Port de Chandon - Site de Nitray 02 47 45 56 74 Balades commentées de Chandon à Nitray (2,6 km A/R) au fil des infrastructures de navigation du Cher canalisé datant du XIX e s. : barrage à aiguilles, écluse et maison éclusière. Le site de Nitray est inscrit au titre des M par arrêté du 7 juillet 2011. Action organisée par le Syndicat du Cher canalisé et les Amis du Cher canalisé Sam.-dim. 11h, 14h, 15h et 16h Rdv : parking près du pont de Chandon, RD 83 - Durée 1h Exposition sur le patrimoine fluvial, maquette de barrage à aiguilles, démonstration de l écluse, par les Amis du Cher canalisé Sam.-dim. 11h-17h Rdv : Barrage à aiguilles (P) Château de Nitray Château de la Renaissance et propriété viticole. À découvrir : pavillons de chasse, cave, chais, pigeonnier du XV e s., parc, roseraie. Visite commentée toutes les heures par le propriétaire : rdc, pigeonnier, chapelle et extérieurs Dégustation commentée Dim. 11h-18h Tarif réduit : 5 AZAY-SUR-CER (P) Prieuré St-Jean-du- Grais cour de l ancien cloître avec puits, clocher, hôtellerie. Le site est doté de 39 verrières réalisées par Sarkis. (avec dépliant) ou commentée Présentation historique par E. Darrasse, propriétaire Sam.-dim. 11h30, 15h30, 16h30, 17h30 Animations musicales Conférence sur le patrimoine caché du prieuré par Geneviève Wiels Exposition-photo «Mémoires d usine» par J. B. Darrasse Exposition de céramiques par E. Darrasse Sculptures «Poissons» de J.L. Raymond et sculptures de.l. Bergey Savoir-faire et produits locaux Sam.-dim. 10h-19h - Tarif : 6 BLÉRÉ Visites de ville «Les maisons remarquables» 02 47 57 93 00 Partez à la découverte de demeures remarquables mais cachées du centre ville de Bléré, du XVI e au XIX e s. Sam. 16h - Dim. 10h30 Rdv : Office de Tourisme Le Belvédère Le patrimoine caché ou disparu de Bléré Présentation d une exposition retraçant l histoire et l évolution de certains sites importants de la ville de Bléré à l aide du cadastre, de photographies anciennes et de photographies actuelles. Sam. 18h Rens. : Office de Tourisme Moulin des Aigremonts Route de Loches (sortie sud de Bléré) Situé sur le plateau au sud de la ville, ce moulin à vent de type cavier, construit entre 1843 et 1848, servait à moudre le grain. L édifice, restauré à l identique, avec ses ailes, ses caves et ses éléments de meunerie, mesure près de 18 m de haut. Visites commentées par les Amis du Moulin des Aigremonts Sam.-dim. 10h-12h/14h30-18h CÉRÉ-LA-RONDE Église Saint-Martin L édifice a été reconstruit au XVI e s. (fenêtres flamboyantes et porte principale Renaissance) sur les fondations d une église du XII e s. dont le clocher roman à flèche octogonale en pierre a été conservé. Dim. 10h-13h/14h-18h Conférence «Céré-la-Ronde sur le Chemin de St-Jacques de Compostelle», par M. uguet (Amis de St-Jacques de Compostelle) Dim. 16h30 (P) Balade du retour en toue cabanée sur «Le Valchantray» ou le «Jean Bricau», témoins de la batellerie traditionnelle Sam.-dim. 11h-17h Tarif spécial : 1 02 47 50 73 00-06 12 84 93 52 Prieuré fondé au XII e s. avec salle capitulaire, réfectoire, dortoir, 24 rue des Déportés Ce manoir, caché derrière ses hauts murs et daté de 1832, est une petite folie du XIX e s. copiée sur le château de Bagatelle à Paris. Visite commentée des extérieurs Sam.-dim. 14h et 16h 12 13
(P) Château de Montpoupon Musée du Veneur 02 47 94 21 15 d une partie des logis et des cuisines Présentation de vénerie (équipages de chasse à courre) Découverte des plans du jardin retrouvés en 2005 Exposition exceptionnelle des cartons et carrés ermès de Charles allo Dégustation de vins Sam.-dim. 10h-19h Tarif réduit : 7 Étudiants et + de 65 ans : 6 6-15 ans : 4 14 CENONCEAUX (P) Château de Chenonceau Exposition «Rousseau, heureux à Chenonceau» avec bornes d écoute «Les compositions de J.J. Rousseau» Film vidéo sur le cabinet de Physique de Chenonceau Sam.-dim. 9h-19h30 Gratuit jusqu à 18 ans CIGOGNÉ Église Notre-Dame L église, dotée d une nef et d un chœur du XII e s., est ornée d une porte romane en plein cintre aux motifs végétaux rappelant ceux des chapiteaux. ou commentée Sam.-dim. 9h-12h/14h-18h CIVRAY-DE-TOURAINE Église Saint-Germain L église de Civray possède une nef et un transept du XII e s, dotés de baies en plein cintre. Les trois vitraux du chœur seraient issus de l ancien prieuré de Montoussan en forêt d Amboise. Sam.-dim. 8h-19h Château de Civray Bâti en 1715 à l emplacement d un édifice plus ancien par le tourangeau Louis Lhomme de La Pinsonnière, il fut remanié sous la Restauration et prolongé par deux petits pavillons. La propriété de 4 ha dispose d un parc paysager. du parc et des extérieurs Accès portail central Sam.-dim. 10h-18h COURÇAY Église Saint-Urbain L édifice date des XI e, XII e et XV e s. Le clocher, élevé dès le XII e s., possède une flèche octogonale en pierre en forme de mitre qui daterait du XV e s. La corniche de l abside est ornée de modillons sculptés (visages, décors végétaux et géométriques). À l intérieur : cuve baptismale du XII e s., Vierge à l Enfant du XIV e s. et vitraux du XIX e s. avec panneaux de présentation sur l histoire de l église Sam.-dim. 9h-18h DIERRE Église Saint-Médard Église du XII e s. à nef lambrissée, chœur à voûtes angevines de la fin du XII e s., bas-côté du XV e s. et clocher du XVI e s. avec document de présentation (Fr. et GB) Sam.-dim. 10h-12h/14h-18h ÉPEIGNÉ-LES-BOIS Église et fontaine Saint- Aignan Église des XI e, XII e et XIII e s. Sous le chevet de l église, un escalier donne accès à un souterrain menant à la fontaine St-Aignan, autrefois l objet d un pèlerinage pour ses vertus guérisseuses. Sam.-dim. 9h-17h FRANCUEIL Église Saint-Thibault Nef du XII e s. et chœur du XV e s. La veuve d enri III, Louise de Lorraine, vint du château de Chenonceau entre 1589 et 1601 prier chaque samedi dans la chapelle seigneuriale du XV e s. Sam.-dim. 9h-18h LA CROIX-EN-TOURAINE Atelier Vitrail PAJ 5 rue de la Tannerie 02 47 30 29 07-06 73 50 53 82 Atelier de Philippe Audoux, maître-verrier et restaurateur de vitraux : création de vitraux en méthode traditionnelle au plomb et peintures sur verre. Visite thématique Sam.-dim. 10h-19h ST-MARTIN-LE-BEAU Château de Mosny Au sein du vignoble et de la forêt, le manoir de Mosny est construit sur le plateau qui sépare la Loire du Cher. Présentation du site à l entrée, promenade botanique et nouveaux espaces à découvrir Expositions artistiques avec les fidèles du lieu (F. Lespingale, L. Tonda, A. et. ieret, C. Boissière et M. Minière) et les nouveaux exposants (M. Anciaux de Faveaux, A. Plouvier et J. Vindras) Exposition sur les traces géologiques et archéologiques de la vallée du Cher Sam.-dim. 14h-18h Concert de musique du Classique au Jazz autour de la formation de Sylvian Roudier Dim. 17h Manoir Thomas-Bohier 02 47 50 67 91 Manoir du XVI e s., dont la construction serait attribuée à Michel Estève. Il fut propriété de Thomas Bohier, Secrétaire des Finances de Louis XI à François I er. Édifice sauvé et restauré par les Amis du Manoir Thomas-Bohier. ou commentée Projection d un film sur des «Lieux cachés de St-Martin», par Jean Berger Exposition sur les travaux de réhabilitation du manoir Circuits commentés pédestres ou cyclistes au départ du manoir vers des trésors cachés de Saint- Martin-le-Beau Sam.-dim. 10h-12h30/14h- 18h30 SUBLAINES Église Saint-Martin L église, construite aux XII e et XV e s., présente des peintures murales datées du XV e s. avec document de présentation Sam.-dim. 9h-17h 15
Autour de... 16 n Château-Renault... AUZOUER-EN-TOURAINE Église Saint-Martin Édifice doté d une façade avec un porche du XII e s. et de vitraux Lobin, maître-verrier à Tours au XIX e s. Sam.-dim. 10h-18h CÂTEAU-RENAULT Château - ôtel de ville 02 47 29 85 56 Ancien site fortifié comprenant un donjon roman (XII e s.), les fondations de la chapelle St- Jean-Baptiste (XII e s.), une porte fortifiée (XIV e s.), un château résidentiel remanié au XVII e et XVIII e s., des communs (XVIII e s.), et une ancienne orangerie (XIX e s.). Fondé par les seigneurs Guicher de Château-Renault au X e s., il fut propriété des comtes de Blois et de la famille d Orléans et à partir du XVI e s., de la famille Rousselet (dont François-Louis, maréchal de France) et en dernier lieu de la famille Calmon. Propriété de la ville depuis 1948, le château abrite l hôtel de ville depuis 1962. des extérieurs Visites commentées du site fortifié, découverte de la salle des mariages, de la salle du Conseil municipal, avec accès exceptionnel aux caves médiévales (XIII e et XIV e s.) Sam.-dim. 14h et 17h - Durée 1h La galerie au château d André Bauchant Esplanade de l ôtel de ville et parc du château Exposition permanente d un ensemble de 24 panneaux reproduisant des œuvres d André Bauchant (1873-1958), peintre naïf, né à Château-Renault André Bauchant se consacre à la peinture après la 1 ère Guerre mondiale. Il a réalisé de grandes toiles mythologiques, historiques et religieuses, des portraits, des paysages, des fleurs, des fruits, des fruitiers, des animaux et des oiseaux. Il est l auteur de plus de 3000 toiles réparties dans des collections privées et publiques, notamment en France, en Allemagne ou au Japon. avec brochure d accompagnement Visite commentée pour groupes par l association Les Amis d André Bauchant Sam.-dim. 14h30-18h Église Saint-André 02 47 29 85 56 Une 1 ère chapelle dédiée à St- André a été bâtie au XI e s., puis édifiée en église paroissiale en 1125. Reconstruite au milieu du XVI e s., l édifice est consacré en 1562. C est l une des rares églises Renaissance de la région Centre. Plusieurs modifications ont été effectuées au cours du XIX e s. À découvrir : un ensemble de 14 verrières de l atelier Lobin de Tours réalisé de 1858 à 1868, un orgue conçu par Aristide Cavaillé-Coll datant de 1869, une Vierge à l Enfant du céramiste Avisseau, ainsi qu une présentation originale d exceptionnels fragments de vitraux du XVI e s. Sam.-dim. 14h-18h Visites commentées sur l histoire de l église, son architecture et son mobilier Sam.-dim. 15h Ancien atelier de serrurerie Mercier Impasse des Deux Empereurs (accès par la place Jean-Jaurès) 02 47 29 85 56 Ancien atelier de serrurerieferronnerie fondé en 1920 dans une ancienne grange de l auberge de l Écu de France. Deux générations de la famille Mercier se sont succédées dans cet atelier qui fonctionna jusqu en 1987. L atelier fut légué à la ville de Château-Renault en 1990 par Guy Mercier, ancien serrurier et transformé en espace muséographique depuis 1999. Le lieu conserve en totalité l ensemble de ses installations (forge, établis), ses nombreuses machines-outils et son outillage complet de la 1 ère moitié du XX e s. Visite commentée avec la présence exceptionnelle de M. Guy Mercier Sam.-dim. 16h Musée du Cuir et de la Tannerie 105 ter rue de la République 02 47 56 03 59 Musée installé dans une ancienne tannerie du XIX e s., dont les origines remontent au XVI e s. Découvrez le lent et difficile travail de la peau à travers ce musée qui étonne par la richesse de sa collection et qui vous fait revivre les différentes étapes de la fabrication du cuir selon les méthodes traditionnelles. 17
avec accès exceptionnel et inédit à la basserie (1 ère étape importante avant le tannage des cuirs épais) Sam.-dim. 10h-12h /14h-18h Visites commentées Sam.-dim. 10h30, 14h30, 16h30 (P) Ateliers cuirs animés par un professionnel : familiarisation avec la matière et création d un objet emporté par chaque participant LE BOULAY Église Saint-Sulpice 02 47 56 82 35 Ancienne chapelle d un prieuré bénédictin fondé à Château- Renault vers 1135 par le comte de Blois et transféré au Boulay vers 1147. L église est devenue paroissiale au XVIII e s. À découvrir : dalle funéraire (XVI e s.) et Vierge à l Enfant (XVII e s.). Sam.-dim. 11h VILLEDÔMER Sam.-dim. 14h30 - Durée 2h Places limitées - Inscription conseillée - Tarif réduit : 5 Moulin de Vauchevrier Rue de l abreuvoir 02 47 29 85 56 Ancien moulin à tan ayant servi du XVIII e s. à 1950 à broyer les écorces de chêne pour approvisionner les tanneries de la ville. Transformé depuis 1990 en espace d exposition temporaire. À proximité : la halle aux écorces avec charpente du XVIII e s., lieu de stockage des écorces en fagots. Exposition temporaire d œuvres d art Accès à la roue hydraulique de l ancien moulin à tan Sam.-dim. 14h-18h DAME-MARIE-LES- BOIS Église Notre-Dame 02 47 29 55 12 Église du XII e s. agrandie aux XVIII e et XIX e s. Sam.-dim. 9h30-18h Église Saint-Vincent et Saint-Gilles 02 47 55 00 04 Église dont le chevet date du XI e s., le chœur et la nef du XII e s., la chapelle de la Vierge et la chapelle St-Gilles du XVI e s. L édifice est doté de chapiteaux du XII e s., d une Vierge en bois polychrome du XIII e s., d une Piéta du XVI e s. et d un portail Renaissance. La restauration de la chapelle St-Gilles en avril 2011 a fait apparaître des vestiges de bas-relief et de murs peints ainsi que la voûte lambrissée. avec document de présentation Sam.-dim. 10h-12h/14h-17h ST-LAURENT-EN-GÂTINES Grand Maison 02 47 29 68 12 Cette maison forte du XV e s. est l ancienne résidence des abbés de Marmoutier. L édifice doit son salut à sa conversion en église au XIX e s. par l ajout d une abside et la transformation de la tourelle d escalier en clocher. Ces travaux ont été réalisés par les architectes tourangeaux Guérin, père et fils. Un monument unique en Touraine! avec document de présentation Sam.-dim. 9h-19h ST-NICOLAS-DES-MOTETS Église Saint-Nicolas 02 47 29 65 20 Église construite au XV e s. sur le site d un édifice roman. Elle possède un remarquable ensemble de peintures murales du XVI e au XVII e s. (dont une représentation de Saint-Éloi ferrant un cheval). Son portail Renaissance, sur la façade sud, est orné d une sculpture figurant St-Michel terrassant le dragon. avec panneau explicatif sur les peintures Sam.-dim. 8h-19h 18 19
Autour de... 20 n Vouvray et Montlouis-sur-Loire... CANÇAY Musée de la vigne, du vin et de la tonnellerie Cave Cathelineau 24 rue des Violettes 02 47 52 20 61 Propriété viticole créée au XVII e s. Circuit pédagogique dans les caves troglodytiques sur le phylloxéra, l histoire du tuffeau et la vie rurale Sam.-dim. 8h-12h/14h-20h (P) Jardins du Château de Valmer 02 47 52 93 12 Jardins en terrasses à l italienne avec balustrades, statues, colonnes, escaliers et jets d eau où charmilles, fleurs, fruits et légumes s épanouissent. Chapelle troglodytique de 1524. des extérieurs Sam.-dim.11h-18h Rencontre avec les propriétaires à la découverte des trésors cachés du château Sam.-dim. 15h Conférence d Alix de Saint Venant sur les trésors cachés de l architecture et de la botanique Sam.-dim. 17h Tarif réduit : 7,50 Gratuit : - de 18 ans CANCEAUX-SUR- COISILLE Moulin de la Planche 02 47 55 11 96 Chemin du Plessis, Langennerie Ancien moulin à eau de l abbaye St-Julien de Tours des XV e, XVI e, XVII e et XIX e s., jadis halte du poète Pierre de Ronsard. ou commentée Sam.-dim. 15h-19h LA VILLE-AUX-DAMES Pigeonnier et grange 17 rue Jeanne achette Lieu dit La Fuye Pigeonnier circulaire de l ancienne ferme fortifiée de La Carrée qui renferme 1495 trous de boulins. Grange du XVII e s. ou commentée Sam.-dim. 10h-12h/15h-19h LARÇAY Église St-Symphorien ormis la base du clocher datant du XII e s., l édifice a été reconstruit et restauré entre le XV e et le XIX e s. Il conserve des vitraux des XVI e s. et XIX e s. (Lobin) et trois tableaux du XVII e s. avec dépliant ou commentée Dim. 10h-12h/14h-18h Castellum gallo-romain Le Castellum constitue le 3 e monument gallo-romain d Indreet-Loire pour ses parties en élévation conservées. Le site fut construit dans la 2 e partie du III e s. La base de l une des tours a été reprise en habitation par la suite. avec dépliant ou commentée Dim. 10h-12h/14h-18h MONTLOUIS-SUR-LOIRE Office de tourisme 02 47 45 85 10 Exposition «Nos grandsmères tourangelles» Collections anciennes, trésors du quotidien enfouis dans les greniers. Exposition réalisée par Les Tourangelles Sam. 10h-12h30/13h30-18h30 Dim. 10h-12h/14h-17h Démonstration de dentelles aux fuseaux Sam.-dim. 15h à 17h Atelier de restauration conservation de mobiliers anciens 29 quai Albert Baillet 02 47 45 11 88 Atelier de restauration-conservation de mobilier en bois de placage, principalement du XVIII e s. Visites commentées avec présentation de la restauration de l Iconostase de Saint Julienle-Pauvre près de Notre Dame de Paris, fabriqué par l ébéniste damascène Georges Bitar Dim. 15h et 16h30 Sur inscription (P) Château de la Bourdaisière Conservatoire National de la Tomate La Bourdaisière fut la demeure des favorites, Marie Babou et Gabrielle d Estrées. Détruit, le château est reconstruit fin XVIII e - début XIX e s. dans le style néo- Renaissance. Conservatoire de la Tomate aux 630 variétés. des jardins Dégustation Expositions : «Deyrolle : une école de la Nature» et «Dahlia Color» Sam.-dim. 10h-19h Tarif réduit : 5,50 Gratuit : - de 10 ans PARÇAY-MESLAY Église St-Pierre Église romane ornée d une peinture murale du XII e s. classée M en 1928. L église possède deux tableaux du XVIII e s. de Johannes Desvergnes, La Multiplication des pains et le Christ et le centurion. Sam.-dim. 9h-17h REUGNY Visites commentées «Le patrimoine souterrain» 02 47 52 20 32-02 47 52 94 32 Découvrez les caves du bourg et l habitat troglodytique : cave de la mairie, caveau sous le chœur de l église, cave privée ayant servi d abri aux lépreux, ensemble troglodytique privé à Boissé (chapelle, glacière et caves). Action organisée par le Centre Culturel et d Animation de Reugny. Visite adaptée pour les enfants à partir de 8 ans (places limitées, sur inscription au 06 29 71 29 35) Dim. 15h - Rdv : place de l église Château de La Vallière 02 47 52 94 10 Édifice des XVI e et XVII e s., construit sur l emplacement d une forteresse du XIV e s. Il domine le village de Reugny avec son portail et ses jardins à la française (XVIII e s.). Jadis propriété de 21
Louise de La Vallière (1644-1710), 1 ère favorite officielle du roi Louis XIV. des extérieurs Sam.-dim. 9h-12h/14h-17h (P) Château de la Côte Site à flanc de coteau composé d un château Renaissance (vers 1530), d un ancien manoir (fin XV e s.), d une chapelle (XVI e s.), d un pigeonnier (XVI e s.) et de jardins en terrasse. Visites commentées des jardins, de la chapelle, du pigeonnier et des extérieurs du château et du manoir du Petit Rochecorbon Sam.-dim. 10h, 11h, 14h, 15h et 16h - Durée 30 min. Tarif : 2 (gratuit - 18 ans, handicapés, demandeurs d emploi) ROCECORBON Chapelle St-Georges 02 47 52 51 96 Ancienne église de la paroisse de St-Georges-sur-Loire jusqu en 1808. Édifice roman des XI e et XII e s. Peintures murales (XI e et XIII e s.) et vitraux classés M (XIII e s.). ou commentée par les Amis de la Chapelle St- Georges Sam.-dim. 10h-12h/14h30-18h30 (P) Moulin de Touvoie Route de Parçay-Meslay Ancien moulin banal de l abbaye de Marmoutier (acte de donation de 1225) dont la retenue du bief est d origine romaine. Le site comprend un logis doté d une tour hexagonale et fenêtres à meneaux, avec plusieurs bâtiments annexes (grange, boulangerie et écuries). Dans le jardin, célèbre «fontaine de jouvence» où Louis XI, G. d Estrées, Diane de Poitiers venaient prendre les eaux. Jean Cocteau choisit ce site pour tourner La belle et la bête avec Jean Marais. Dernière demeure du Pr P. Maupas (1939-1981), à l origine du 1 er vaccin contre l hépatite B en 1976 (Tours). Visites commentées des extérieurs (toutes les 30 mn) Durée 1h Vidéo «Cinéma Mémoire» sur les acteurs de La belle et la bête Dim. 14h-18h (dernier départ à 18h) - Tarif : 2 - Gratuit pour les enfants Marche du patrimoine Mairie - 02 47 52 50 20 Circuit commenté comprenant la visite de la Lanterne, la découverte de caves, d habitations troglodytiques, du domaine des autes Roches et se terminant par une balade sur la Loire à bord du «St-Martin de Tours» (P) Dim. 8h30 - Durée 5h Inscription : mairie (P) Bateau-découverte de la Loire, le St-Martin de Tours 56 quai de la Loire 02 47 52 68 88 Promenade commentée sur la Loire à bord du «St-Martin de Tours» (66 places). Thématique spéciale : «le patrimoine caché de la falaise de Rochecorbon» Sam. 15h, 16h et 17h Dim. 15h et 16h15 Durée 50 mn - Tarif réduit : 9 Moins de 12 ans : 6 Réservation conseillée Grandes Caves St-Roch Blanc Foussy 65 quai de la Loire 02 47 40 40 20 Plus de 3 km de galeries creusées dans le tuffeau. Visites commentées des caves (extraction de tuffeau, ver à soie, champignonnière, élaboration du vin en méthode traditionnelle, récit sur St-Roch) Dégustation de vins Sam.-dim. 10h-12 h/14 h-18h VÉRETZ Château de Véretz 06 86 28 53 27 Château médiéval transformé à la Renaissance par Pierre Forget, conseiller du roi enri IV. Avec la révolution et l exil du duc d Aiguillon, l édifice fut démantelé avant d être reconstruit en 1836 dans le style néo-tudor. Jardin et parc avec dépendances du XVIII e s. du parc, de la glacière et de la tribune seigneuriale Exposition-vente de tableaux, sculpture, peinture sur porcelaine et art de la table (P) Visite des galeries souterraines, départ selon le flux des visiteurs Durée 20 min Tarif : 3 - Gratuit : jusqu à 10 ans Action organisée par les propriétaires et les «Amis du château de Véretz» Sam.-dim. 10h-19h VOUVRAY Cave des Producteurs de Vouvray 38 rue de la vallée Coquette 02 47 52 75 03 Visites commentées des caves troglodytiques (2,5 km de galeries) Sam.-dim. 11h, 14h, 15h, 16h, 17h et 18h Musée de la tonnellerie Dégustation de 3 vins Vidéo sur les 4 saisons de la vigne et sur le site de production de Vouvray AOC tranquilles et effervescents Sam. 9h-19h - Dim. 9h- 12h30/14h-19h Clos de l Épinay L Épinay - 02 47 52 61 90 Propriété viticole datant de 1702. Dotée d une lucarne du XV e -XVI e s. sur la façade est, l édifice est décrit dans le roman paru en 1947, Le mariage des ennemis, de Stefan Andres, écrivain allemand. Visite commentée à la demande Sam.-dim. 14h-18h30 Découverte de la boule de fort Impasse des Verneries 02 47 52 63 45 La boule de fort est classée «Jeu patrimonial ligérien» par le Ministère de la Culture. Sa piste est aménagée dans l ancien atelier du tramway, ce dernier reliait Tours à Vouvray entre 1889 et 1932. Démonstration, historique et initiation, par l association La Boule Vouvrillonne Sam.-dim. 9h-12h30/14h-18h Musée de la Vigne et du Vin Château de Moncontour 02 47 52 60 77 Musée présentant dans ses caves des outils utilisés par des générations de vignerons. Sam.-dim. 10h-13h/15h-19h 22 23
Contacts Service Pays d art et d histoire Laurianne KEIL, Animatrice de l architecture et du patrimoine Pays Loire Touraine - Mairie 37530 Pocé-sur-Cisse - 02 47 57 30 83 patrimoine@paysloiretouraine.fr www.paysloiretouraine.fr OFFICE DE TOURISME Offices de Tourisme du Pays Loire Touraine Val d Amboise*** Quai du Général de Gaulle BP 233-37402 Amboise Cedex 02 47 57 09 28 contact@amboise-valdeloire.com Bléré** 8 rue Jean-Jacques Rousseau BP 43-37150 Bléré 02 47 57 93 00 tourismeblere@gmail.com Castelrenaudais* 32 place Jean Jaurès BP 60-37110 Château-Renault 02 47 56 22 22 otsi.chateau-renault@orange.fr Chenonceaux* 1 rue Bretonneau 37150 Chenonceaux 02 47 23 94 45 otsi-chenonceaux@9business.fr Montlouis-sur-Loire** Place Abraham Courtemanche 37270 Montlouis-sur-Loire 02 47 45 85 10 officedetourisme@ville-montlouisloire.fr Au Pays du Vouvray** 12 rue Rabelais - 37210 Vouvray 02 47 52 68 73 office-tourisme-vouvray@wanadoo.fr Observaloire de Rochecorbon 02 47 52 80 22 Ce document, édité par le Syndicat Mixte du Pays Loire Touraine, n a pas de valeur contractuelle. Les informations et tarifs sont donnés à titre indicatif et n engagent pas la responsabilité du Pays Loire Touraine et de ses partenaires. Crédits photos : Villes d Amboise (p.6, 7 et 8), Cangey (p.9), Château-Renault (p.16-17), Courçay (p.14), Souvigny-de-Touraine (p.11), Villedômer (p.18) / M. Bouyrie-Amis du Cher canalisé (p.12) / M. Chauveau/ M. De l Espinay (p.12) / M. Gatay (p.8) / Mme Guillemot (p.13) / M. uguet (p.13) / Mme Le Gal (p.15) / Mme Legendre (p.9) / M. Métayer (p.21) / M. Metreau (p.8) / M. Moreau (p.20) / M. Rault (p.10) / Mme de Maintenant Le Floch (p.23) / Mme de Thoran (p.14) / Association Les Tourangelles (p.21) / Association Riage (p.20) / Atelier PAJ (p.15) / Léonard de Serres (p.6 et 9) / Ignis Communication (p.4) / Musée du Cuir et de la Tannerie (p.18) / Pays Loire Touraine (p.1, 4, 5, 6, 10, 11, 12, 16, 19 et 22) 24 Réalisation graphique : Aouki - Impression : Imprimeries Vincent - Agence A4 feuilles.com