LE MAGAZINE DE LA MECANISATION AU JARDIN ET ESPACES VERTS... ET DES GENS QUI ANIMENT LE SECTEUR. Magazine trimestriel 8ème année n 28 juin 2015 8,75 www.greentechpower.eu
Technique Scier du bois rapidement et en toute sécurité La Posch SmartCut 700 Comfort est une scie circulaire automatique. Le bois est placé sur le dispositif d alimentation et ensuite coupé automatiquement à la longueur souhaitée, sans autre intervention manuelle. Le rapport de test ci-dessous vous permettra de vous faire une idée de notre expérience avec Texte et photos: Peter Menten et Michael Scherr cette scie circulaire professionnelle. Scier du bois à l aide d une scie circulaire entraînée par la prise de force d un tracteur est une des opérations les plus dangereuses dans le secteur forestier. De plus, la position de travail inconfortable adoptée pendant de nombreuses heures renforce la fatigue et donc le risque de se blesser, parfois sérieusement. C est pourquoi plusieurs constructeurs ont développé des scies circulaires qui offrent davantage de sécurité et de confort au travail. Dans ce segment, Posch, le constructeur autrichien de machines pour la valorisation du bois, propose trois machines: l EasyCut 700, la SmartCut 700 et la SmartCut 700 Comfort. Pour ce test, le constructeur a mis le modèle haut de gamme SmartCut 700 Comfort à notre disposition. Cette machine est équipée de série d un entraînement par prise de force, d un tapis élévateur de quatre mètres, du système Senso-Start, d une aspiration pour la sciure, et d un réglage de la longueur de coupe. Cette machine était de plus équipée d un dispositif pour l entraînement électrique, ainsi que d un compteur horaire. Compact et bien agencé La SmartCut 700 est entraînée par la prise de force. Un tracteur d une puissance de 30 ch suffit. En option, la machine peut également être équipée d un entraînement électrique avec une prise de 32 Ampères. Afin de pouvoir utiliser l entraînement électrique, l embout de prise de force de la machine est recouvert d une cape de protection. Nous avons tout d abord remarqué l accessibilité des leviers de commande, qui se trouvent de plus tous à bonne hauteur. Même après avoir travaillé pendant plusieurs heures avec la machine, nous n étions pas trop fatigués. Tous les points d entretien sont faciles d accès et Le dispositif d alimentation permet d alimenter du bois d une longueur maximale de 1,20 m et d un diamètre maximal de 15 cm. 54
de plus bien visibles. La scie circulaire d un diamètre de 70 cm est accessible en relevant un capot. Ce dernier est vissé au châssis et est dévissé à l aide d une clé hexagonale. Pour le transport sur route, cette machine d un poids de 830 kg se replie à une largeur de 2,8 m et une hauteur de 2,55 m. Le système SensoStart Le système SensoStart démarre automatiquement le processus de sciage, grâce à des capteurs optiques. Afin de commencer à scier, il est conseillé de d abord faire tourner la machine à vide pendant quelques minutes. De ce fait, le système atteindra sa température de service et il sera alors possible de travailler avec davantage de précision. Ensuite, on peut commencer à placer du bois sur la glissière d alimentation. Le bloc avancera alors de lui-même jusqu à la butée. Un rayon laser reconnait le bois et gère le processus de sciage. Les bûches sciées tombent sur un tapis élévateur qui évacue le bois. En combinaison avec ce dernier, le dispositif de sciage reprend sa place initiale et le bloc de bois avance de nouveau contre la butée. Le processus peut redémarrer et se poursuivra jusqu à ce que le bloc de bois, d une longueur maximale de 1,20 m, aura été entièrement découpé à la longueur souhaitée. On place alors un nouveau morceau de bois et le processus de sciage peut se poursuivre. Une seule personne suffit Dans la pratique, la prise en main de la machine ne demande pas beaucoup de temps. La scie permet de traiter du bois d un diamètre maximal de 15 cm, et une coupe demandera maximum 2,4 secondes. Une seule personne suffit pour alimenter et commander l ensemble. L alimentation pour le bois à couper est placée à une hauteur de travail agréable, ce qui permet de la remplir pendant des heures de manière ergonomique, sans que l utilisateur ne se fatigue inutilement. La longueur maximale du bois entrant est de 1,2 m. Nous avons rencontré des problèmes avec du bois d un diamètre inférieur à 7 cm. Le laser ne reconnait alors pas toujours le bois qui doit être scié. Afin de lancer quand même le processus de sciage, l opérateur doit alors appuyer sur un bouton afin de démarrer le processus La longueur de coupe se règle sans outils. Désherbez en 1-2-3! air chaud > infrarouge > vapeur NOUVEAU Le WeedSteam : un système moderne de désherbage thermique! Monté sur le porteoutils multifonctionnel LM Trac 336 le Weedsteam est la solution la plus performante pour le traitement efficace et durable des mauvaises herbes sur des terrains (semi)empierrés. La triple combinaison d air très chaud, de rayons infrarouges et de vapeur donne un résultat rapide. Et grâce à son faible poids de seulement 318 kg, le WeedSteam peut facilement travailler sur des trottoirs inégaux et sur différents types de chemins empierrés. Découvrez tout sur www.packogreen.be demandez ns sa une démo ent engagem
Technique en mode manuel, ou placer un deuxième bois d alimentation pour tromper le laser. Celui qui doit régulièrement scier du bois de petit diamètre fera bien de changer les paramètres d alimentation de la machine, via le boitier de commande. Un sérieux atout en termes de sécurité et qu il n est pas nécessaire d intervenir manuellement lors du processus de sciage. Un mécanisme de protection ferme en effet l alimentation lors du sciage. Commande hydraulique de la trappe de sciage. La scie circulaire est facilement accessible pour l entretien. Réglage facile de la longueur de coupe Le réglage de la longueur de coupe s effectue sans outillage supplémentaire. La longueur des bûches peut être réglée entre 18 et 52 cm. Nous avons rencontré des problèmes avec une longueur de coupe exacte lorsque des petits morceaux de bois viennent se placer de travers face à la scie. Cela arrive de temps à autre lorsqu on alimente un nouveau morceau de bois, et que la partie restante glisse de côté et n est donc pas sciée à la bonne longueur. De ce fait, toutes les bûches n ont pas toujours à 100% la même longueur. Celui qui débite du bois pour la vente ou qui stocke du bois dans des palloxes devra en tenir compte. Suffisamment de rendement Le rendement de la machine est suffisant. Avec une seule personne, et en conditions optimales de grandeur de la matière première et pour une longueur de coupe de 50 cm, nous avons réussi à débiter jusqu à huit mètres cube de bois par heure. Pour une longueur de coupe de 33 cm, le rendement horaire allait quant à lui jusqu à quatre mètres cube. Bien entendu, la distance entre le tas de bois et l ouverture d alimentation devra être le plus petit possible afin de maximiser le rendement. Lors de notre test, nous avons également travaillé simultanément avec une scie circulaire classique. Dans ce cas, deux personnes atteignent le même rendement que l automate commandé par une seule personne. Après quelques heures de travail, ces deux personnes n ont cependant plus le même rendement, et le bois scié doit de plus être déplacé manuellement. Tapis élévateur hydraulique La SmartCut 700 Comfort est équipée de série d un tapis élévateur d une longueur de 4 mètres. Son inclinaison peut être réglée entre 25 et 35, à l aide d un câble en acier. Si l angle du tapis est trop important, il arrive que les blocs de bois sciés restent coincés, avant Pour le transport sur route, cette machine d un poids de 830 kg se replie à une largeur de 2,8 m et une hauteur de 2,55 m. Le tapis d évacuation a une longueur maximale de 4 mètres. Son angle de travail se règle entre 25 et 35. 56 Données techniques SmartCut 700 Comfort Entraînement Prise de force/ moteur électrique Diamètre de la scie 70 cm Diamètre maximal de coupe 15 cm Diamètre minimal de coupe 7 cm Longueur maximale de coupe 120 cm Longueurs de coupe possibles 18/20/25/27/30/33/35/40/45/ 50/52 cm Longueur du tapis élévateur 4 mètres Dimensions (l x L x h) 280 x 130 x 255 cm Poids de la version testée 830 kg Puissance nécessaire +/- 30 ch
de redescendre le tapis et de causer le blocage de celui-ci. Ce tapis en deux parties est entraîné et allongé hydrauliquement. Pour le remisage de la machine, l entraînement est désaccouplé et le tapis est placé en position verticale. Ensuite, la vanne est ouverte et le tapis pourra être replié. Le constructeur propose également des tapis d une longueur de 1,5 et 5 mètres en option. De même, celui qui désire une machine plus basique peut opter pour le modèle Posch EasyCut 700, moins onéreux, mais à commande manuelle du sciage. L entraînement électrique nécessite une prise de 32 Ampères. Les points forts Commandes simples Construction compacte Rendement élevé Réglage de la longueur de coupe sans outils Sécurité au travail Hauteur de travail ergonomique Points d entretien facilement accessibles Se commande à l aide d une seule personne Qu est-ce qui peut être amélioré? Précision de sciage Branchement électrique 32 Ampères Pas de support pour le câble électrique En résumé Grâce au canal d alimentation géré par un capteur, le SmartCut 700 Comfort permet de produire du bois de chauffage sans commande manuelle et les risques qui y sont liés. On s habitue rapidement à travailler avec cette machine ergonomique. La machine est équipée de série d un entraînement par prise de force d un tracteur, mais le constructeur propose également un entraînement électrique en option, qui nécessite cependant une prise de 32 Ampère. Parmi les points à améliorer, citons les restants de bois contre la graduation de longueur, qui ne seront pas toujours sciés à une longueur égale. La longueur de sciage se règle sans outils. Parvenez Parvenez à contrôler à contrôler la la grâce grâce auxaux machines machines de! de! MT200 MT200 GT230 GT230 core-dethatcher core-dethatcher Scarificateur en trois parties afin d assurer Scarificateur en trois parties afin d assurer PourPour lutterlutter efficacement et rapidement contre la la efficacement et rapidement contre un suivi optimal du sol. entiè-entiè- un suivi optimal duentraînement sol. Entraînement sur les Possibilité de combattre la la surgreens. les greens. Possibilité de combattre rement mécanique. rement mécanique. jusqu à une profondeur de 25de mm la à la jusqu à une profondeur 25àmm vitesse de tonte. vitesse de tonte. www.maredo-bv.com www.maredo-bv.comsales@maredo-bv.com sales@maredo-bv.com @BV @BV /maredobv /maredo