Qualität. Verlässlichkeit. Kompetenz. 2014/15 FR



Documents pareils
Cadeaux & Publicité

PETIT DEJEUNER ET PREPARATION CULINAIRE. 2013/2014

DCI. Catalogue Pour tous vos achat veuillez contacter : Mr. Ahmed Daadaa Ahmed.Daadaa@societe-dci.com Tel.

Grille-tous-pains, vert/jaune, 1000 W - Réchaud 1 plaque, blanc, 1500 W - Trancheuse, noir/argent, 150 W, lame inox 30 2

Typ REA 120 Lit REA 200 Lit REA 300 Lit Capacité 120 l 200 l 300 l Dimensions Cuve (HxBxT)

Des performances maximales dans un espace minimal.

vice cash sere h service cash Servic Servic Cash Servic Appelez c est livré Service vous livre simple appel téléphonique 7j/7. Cash Service vous livre

MODE D EMPLOI FRITEUSE FP4F

Conteneurs pour le transport

table et fer à repasser tables pliantes (75X180) et chaises Armoire à pharmacie, tabouret Baignoire, Lavabo, WC 2 étendeurs, tapis de bain, poubelle

Princess Stone Raclette 24 x 24 cm pour 4 personnes 800Watts. Princess Modèle identique Finition céramique

SÉCURITÉ, HYGIÈNE & CONFORT

Les prix peuvent varier selon les quantités et les identifications. Une couleur d impression, une gravure au laser ou un embossage est inclus.

service equipement sa

Eau chaude Eau glacée

Le plaisir du petitdéjeuner. 28 ~

«Le peu, le très peu que l on peut faire, il faut le faire quand même» Théodore Monod. ECO GESTES AU QUOTIDIEN - Mercredi du Développement Durable

Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK /2

Temp-Classic XS. Ce chariot buffet comprend un compartiment four de 4 x 1/1 GN ainsi qu un compartiment neutre de 2 x 1/1 GN.

Machine à café encastrables 45 cm. Machine à café encastrables 45 cm PE4521-M PE4511-M CUISINER / GAMME COMPACTE

INVENTAIRE CHALET LA MARMOTYRE

Emission 2 1 ère épreuve : Baba

Tarifs et caractéristiques techniques Gaggenau. Edition 2013.

S OMMAIRE. l univers du petit électroménager rend toutes vos envies accessibles. design en. Une touche de. Des produits élégants & innovants.

Le futur commence aujourd hui

Edition. Catalogue. produits. WeBeR.COM

WMF petit électroménager

GRAND CHEROKEE ACCESSOIRES. More care for your car = Plus d attention pour votre véhicule.

Travaux pratiques de pâtisserie CFA Avignon

BATTERIE DE SECOURS KIT SELFIE

MANUEL D UTILISATION

COMMISSION ANIMATION

SERVICES GÉNÉRAUX ARMOIRES À PHARMACIE COFFRES DE SÉCURITÉ COFFRES DE DÉPÔTS DESTRUCTEURS D INSECTES ARMOIRES À CLEFS BOÎTIER POUR DÉFIBRILLATEUR

LA QUALITE DES CROQUANTES OU NOUGATINES:

préparation statique zone de lavage

CLEANassist Emballage

SANTOS espresso n 75. N 75 (Modèle Noir)

Tout en coup d œil: Poubelles Naber

FABRICATION FRANÇAISE ET NORMES PMR

Livret de recettes. de Rigolo Comme La Vie. Préparez vos papilles, les «masters chefs» mettent leurs toques pour vous épater».

La recherche d'indices par fluorescence

Marquage laser des métaux

Smart LES PROMOTIONS ALTO EN CADEAU. Du 1 er Avril au 31 Juillet Votre Nettoyeur de vitres Nilfisk Smart Offert *

Choix du support. 1. Factice 2. à l anglaise. 3. Tradition étage

réf En plastique argent.

SANIBROYEUR, SANICOMPACT ET SANIPOMPE SILENCIEUX. pour créer des sanitaires partout dans la maison 50 ANS D INNOVATIONS!

Primes & Goodies 85. Lumix Réf. 377/85NS Cadoclé Réf. 377/85NS01409

PRODUITS PROMOTIONNELS Conçus pour être personnalisés

STEAMY MINI. Nous vous félicitons pour l acquisition de l appareil «STEAMY - MINI», un appareil de grande qualité.

Edition Limitée CLASSIC 2. Spécial NOUVEL AN CHINOIS. recettes

APPAREILS ENCASTRABLES

GUIDE D'INSTALLATION. Lave-Vaisselle

Clé USB Original SPÉCIFICITÉS OPTIONS DE PERSONNALISATION OPTIONS MAINTENANT DISPONIBLE EN COULEUR LAQUÉE BLANC

CONSTRUCTION D UN CHAUFFE EAU SOLAIRE

C Nias Dual. Chaudières murales à tirage forcé, foyer étanche et ballon eau chaude sanitaire. chaleur à vivre. Nord Africa

GAMASONIC. BACS INOX de DÉSINFECTION. BAC INOX de RINCAGE. APPAREILS de NETTOYAGE par ULTRASONS. APPAREILS de SÉCHAGE. Édition 4 Décembre 2006

Bacs de lavage et équipements de buanderie

Colle époxydique multi usages, à 2 composants

Le cadeau publicitaire idéal

Une tradition 100% bio.

SÉRIE PLUS POLYVALENTE, COLORÉE ET DURABLE CONCEPTION : EUROBIB DIRECT

Luxor. La borne escamotable automatique

armoires de fermentation

STAGE CUISINE MARDI 6 OCTOBRE 2009 CUISINE DU MARCHE

SALLE DE BAIN, DOUCHE, PLAN DE TRAVAIL CUISINE, PISCINE... Collage et jointoiement. L Epoxy facile

Les + Tournus. Large gamme : sortie verticale, horizontale, nombreuses dimensions

Rentrée 2014 Francine Eichenberger Diététicienne

ESCALIERS ESCAMOTABLES. Catalogue - Tarif TOUT LE SAVOIR FAIRE DE L INVENTEUR DE L ESCALIER ESCAMOTABLE

Une clé USB Spectra correspondante pour chaque couleur de logo. Facile à combiner avec les stylos et packaging de la même couleur

D'un simple coup d'oeil: Caractéristiques techniques de la MC cm. 40 cm. Idéale pour des fontes uniques et des petites séries

Tarif des clés USB et POWER BANKS semaines 37 / 38

FR Interphone vidéo couleur 7. réf

Gâteau à la mousse au chocolat. Recette par Adriano Zumbo

MANUEL D UTILISATION COFFNTEA

Un véritable chez-soi tout confort, meubles, équipement, décoration et entretien compris

Liste 2015 non exhaustive des déchets d équipements électriques et électroniques (DEEE) non repris dans le système Ecotrel

CET ÉTÉ, NOUS SERONS LES ROIS DE LA VIANDE

OUTILS DE SENSIBILISATION : L INFO-TRI POINT VERT

5 repas. e r. arce qu un repas est un moment de plaisir, de partage et qu il construit notre santé,

Manuel d instruction Cafetière filtre. art.n

Notice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X FR-1. Version

GRENADE / GARONNE 30 janvier Centrale de Restauration MARTEL Maryse LAFFONT, Diététicienne

Banques de prêt Exemples avec prix indicatifs 2012/04

Thermorégulateurs Easitemp 95 et 150 eau. La solution compacte & économique

BAIES RESEAUX 19" SÉRIE OPTIMAL ::ROF

Bateau à moteur PROPULSEURS. Comment choisir le propulseur adapté à vos besoins. Bateau 1 Tableau 1. Bateau 2. Bateau 4. Bateau 1. Bateau 3.

Compact, léger et sûr. Lifts de montage en alu Nacelles individuelles en alu. 1

Que manger le jour de la compétition (Athlétisme - concours)?

Les + Tournus. Rigidité : plan de travail épaisseur 1,2 mm, doublé par panneau stratifié hydrofuge avec encadrement en aluminium.

Processus de déroulage à la perfection

Le monte-escalier électrique pour des charges jusqu à 330 kg

POMMES VARIATIONS NATURE OU TATIN. Livret Recettes

n TABLEAUX D AFFICHAGE ANTI-EFFRACTION

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Chaudières et chaufferies fioul basse température. Olio 1500, 2500, 3500, 4500, 7000

LE DEVENIR DES EMBALLAGES TRIÉS

Vêtements Cuir. Protection du soudeur. Tarifs au 1er mars 2010

mixte FRANSTAL, MIN Rungis - 2 rue du Caducée RUNGIS Cedex Tel : Fax : contact@franstal.com -

Le cadeau publicitaire idéal

CARACTÉRISTIQUES COMMUNES À TOUS LES MODÈLES

Transcription:

Qualität. Verlässlichkeit. Kompetenz. 2014/15 FR

Contenu Four Compact ECO...3 Four Compact...4 Sous Vide...6 Scellant à Vide...8 Gilet de Fruits...9 Autocuiseur...10 Préparation Saine...11 Cuiseur à Œufs...13 Plaque Chauffante...14 Friteuses...15 Mixeur...16 Centrifugeur...18 Funcooking...19 Multi-Snack Maker...20 Sandwich-Maker...21 Low-Fat-Grill...22 Gril de Contact...23 Barbecue-Grills...24 Gril de Table/Grill Vitrocéramique...29 Raclettes...30 Fondue...34 Tables à Induction...35 Ventilateur...38 Épurateur d air...39 Déshumidificateurs d air...40 Humidificateur d air...41 Chauffage Céramique...42 Radiateurs...44 Radiateur rapide pour salle de bain...47 2

Four Compact ECO Également disponible comme KB 41 ECO: art.no: 04.81.00 Chaleur tournante Chaleur sup. et de sole Volume Four-gril KB 28 ECO Double porte en verre Tournebroche pour 2 poulets Chaleur tournante Espace intérieur à revêtement antiadhésif Chaleur supérieure/inférieure Sélecteur de programme Sélecteur de température Minuterie 90 minutes Éclairage intérieur 3 niveaux d insertion Tôle à pâtisserie recouvrit Tôle à miettes Grille chromée A13 conforme Four-gril KB 23 ECO 28 litres 1400 W 230 V ~ Extérieur (H/L/P): 31 x 51 x 41 cm Intérieur (H/L/P): 24 x 36 x 33 cm Corps: argent Poids: 8,1 kg Conditionnement/palette: 2/12 Numéro d article: 04.48.00 Tournebroche Tournebroche Chaleur tournante Chaleur sup. et de sole Volume Double porte en verre Chaleur tournante Espace intérieur à revêtement antiadhésif Chaleur supérieure/inférieure Sélecteur de programme Sélecteur de température Minuterie 90 minutes Éclairage intérieur 3 niveaux d insertion Tôle à pâtisserie recouvrit Tôle à miettes Grille chromée A13 conforme 23 litres 1400 W 230 V ~ Extérieur (H/L/P): 28 x 46 x 39 cm Intérieur (H/L/P): 23 x 33 x 28 cm Corps: argent Poids: 6,8 kg Conditionnement/palette: 2/16 Numéro d article: 04.33.00 3

Four Compact Chaleur tournante Chaleur sup. et de sole Volume Chaleur tournante Chaleur sup. et de sole Volume Tournebroche Tournebroche Tournebroche Chaleur tournante Chaleur sup. et de sole Volume Chaleur tournante Chaleur sup. et de sole Volume Four-gril KB 41 Corps en inox Double porte en verre Tournebroche pour 2 poulets Chaleur tournante Espace intérieur avec revêtement antiadhésif Convection naturelle (voûte et sole) Sélecteur de programme Sélecteur de température Minuterie 90 minutes Éclairage de l espace intérieur 4 niveaux d insertion Tôle à pâtisserie émaillée Grille chromée Four-gril KB 28 Corps en inox Double porte en verre Tournebroche pour 2 poulets Chaleur tournante Espace intérieur à revêtement antiadhésif Minuterie 90 minutes Éclairage de l espace intérieur Sélecteur de programme Sélecteur de température Pour moules de 33 cm Grille Tôle à pâtisserie à revêtement antiadhésif et tôle à miettes Four-gril KB 23 Corps en inox Double porte en verre Tournebroche Chaleur tournante Espace intérieur à revêtement antiadhésif Minuterie 90 minutes Éclairage de l espace intérieur Sélecteur de programme Sélecteur de température Pour moules de 30 cm Grille Tôle à pâtisserie à revêtement antiadhésif et tôle à miettes Four-gril KB 19 Corps en inox Double porte en verre Chaleur tournante Espace intérieur à revêtement antiadhésif Minuterie 90 minutes Sélecteur de programme Sélecteur de température Pour moules de 28 cm Grille Tôle à pâtisserie à revêtement antiadhésif Tôle à miettes 38 litres 2000 W 230 V ~ Extérieur (H/L/P): 32,5 x 55 x 43,5 cm Intérieur (H/L/P): 24,5 x 39,5 x 35,5 cm Corps: inox Poids: 12,5 kg Conditionnement/palette: 1/12 Numéro d article: 04.41.00 28 litres 1500 W 230 V ~ Extérieur (H/L/P): 31 x 51 x 41 cm Intérieur (H/L/P): 24 x 36 x 33 cm Corps: inox Poids: 8,1 kg Conditionnement/palette: 2/12 Numéro d article: 04.31.00 23 litres 1500 W 230 V ~ Extérieur (H/L/P): 28 x 46 x 39 cm Intérieur (H/L/P): 24 x 33 x 29 cm Corps: inox Poids: 6,8 kg Conditionnement/palette: 2/16 Numéro d article: 04.30.00 19 litres 1300 W 230 V ~ Extérieur (H/L/P): 26 x 43 x 36 cm Intérieur (H/L/P): 22 x 30 x 28 cm Corps: inox Poids: 5,6 kg Conditionnement/palette: 2/16 Numéro d article: 04.29.00 4

Combiné four et gril G 80/31 C.4 BBQ Chaleur sup. et de sole Minuterie Chaleur tournante Chaleur sup. et de sole Made in Germany Fonction BBQ Tournebroche Auto-nettoyant par catalyse Convection naturelle (voûte et sole) 3 niveaux d enfournement Minuterie 120 minutes Sélecteur de programme et de température Eclairage de l espace intérieur Tôle à pâtisserie & lèchefrite émaillées Grille chromée Recueil de recettes 29 litres 1800 W 230 V ~ Extérieur (H/L/P) 30 x 58 x 35 cm Intérieur (H/L/P) 23 x 44 x 29 cm Corps: champagne métallisé Poids: 13,0 kg Four-gril avec tournebroche KB 27 U.2 Double porte en verre Tournebroche Chaleur tournante Espace intérieur à revêtement antiadhésif Sélecteur de température Minuterie 90 minutes Tôle à pâtisserie émaillée Grille chromée Corps en inox, peint en blanc Conditionnement/palette: 1/12 Numéro d article: 02.59.00 20 litres 1500 W 230 V ~ Extérieur (H/L/P): 28 x 43 x 35,5 cm Intérieur (H/L/P): 22 x 30 x 31 cm Corps: blanc Poids: 7,0 kg Conditionnement/palette: 2/24 Numéro d article: 04.27.00 Volume Chaleur sup. et de sole Pizzagrandeur Pizzagrandeur Volume Mini-four KB 11 Double porte en verre Chauffe-Quartz à grande vitesse Sélecteur de température Minuterie 15 minutes 2 niveaux d insertion Fonction on permanente Grille chromée Tôle à pâtisserie recouvrit Tôle à miettes Pour moules de 21 cm Ca. 9 l volume A13 conforme 9 litres 1000 W 230 V ~ Extérieur (H/L/P): 22 x 36 x 30 cm Intérieur (H/L/P): 14,5 x 25 x 23 cm Corps: Argent Poids: 3,7 kg Conditionnement/palette: 4/32 Numéro d article: 04.11.00 Chaleur sup. et de sole Tournebroche Tournebroche Volume Mini-four KB 9.2 Corps en inox Double porte en verre Chauffe-Quartz à grande vitesse Sélecteur de température Minuterie Grille Tôle à pâtisserie émaillée Tôle à miettes 2 niveaux d insertion Ø Diamètre jusqu à 24 cm 9 litres 800 W 230 V ~ Extérieur (H/L/P): 20,5 x 37 x 34 cm Intérieur (H/L/P): 16 x 26,5 x 24 cm Corps: inox Poids: 3,5 kg Conditionnement/palette: 4/35 Numéro d article: 04.32.00 5

Sous Vide Mobile Minuterie Automatique Circulation Cuiseur sous vide SV 100 PROFESSIONAL Cuiseur sous vide hautement performant Corps en inox Réchauffe 30 litres en 45 min à 56 C avec un écart maximum de 0,1 C Circulation de l eau: 7,5 l/min affichage à cristaux liquides pour: - température sélectionnée - température actuelle - minuterie Réglage de la température électronique précise Utilisation mobile possible Interrupteur marche / arrêt polyvalent: admet les récipients à partir d une profondeur de 15 cm permet de préparer simultanément jusqu à 120 portions Saveur caractéristique, conserve au mieux vitamines etsubstances minérales En option: - Steba Machine à vide d air - Steba rouleau et sacht de films 1500 W 230 V ~ Dimensions (H/L/P): 32x14,5x13 cm Corps: inox / noir Poids: 2,0 kg Conditionnement/palette: 2/60 Numéro d article: 05.10.00 Sous vide Sous vide signifie, traduit en allemand: sous vide. Les aliments sont alors chauffés dans un sachet sous vide dans un bain d eau à basse température constante. La nourriture est alors cuite très précisément et de manière homogène jusqu en son cœur. Les substances minérales et les vitamines conservent au mieux leur consistance et leur couleur. Aucune autre méthode de cuisson n assure des résultats comparables de manière fiable. Cette méthode de cuisson fut développée en France il y a plus de 30 ans et fut vite promue dans la gastronomie haut de gamme. La technique moderne de STEBA permet une utilisation facile et sûre de cette méthode professionnelle unique dans les ménages privés. 6

Cuiseur sous vide SV 200 PRO Volume Minuterie Automatique Circulation Cuiseur sous vide Corps en inox Permet une cuisson au degré près (0,1 C d écart maximum) Circulation de l eau : 7,5 l/min Affichage à cristaux liquides pour : - température sélectionnée - température actuelle - minuterie Réglage de la température électronique précise (5-99 C) Volume: 12,5 litres Commutateur marche / arrêt Fonction de mémoire Permet de préparer simultanément jusqu à 50 portions Nettoyage facile Saveur caractéristique, conserve au mieux vitamines et substances minérales 12,5 litres 600 W 230 V ~ Extérieur (H/L/P): 28,5 x 41,5 x 27 cm Intérieur (H/L/P): 20 x 30 x 23,5 cm Corps: inox / noir Poids: 6,2 kg Conditionnement/palette: 2/32 Numéro d article: 05.20.00 Cuiseur sous vide SV 2 Volume Automatique Circulation Corps en inox Permet une cuisson au degré près (0,5 C d écart maximum) Circulation de l eau Affichage à cristaux liquides pour: - température sélectionnée - température actuelle - minuterie Réglage de la température électronique précise Volume: 10 litres Permet de préparer simultanément jusqu à 40 portions 10 litres 800 W 230 V ~ Extérieur (H/L/P): 22 x 38 x 25 cm Intérieur (H/L/P): 15 x 30 x 22 cm Corps: inox Poids: 3,5 kg Conditionnement/palette: 2/20 Numéro d article: 05.14.00 Cuiseur sous vide SV 1 PRECISE Volume Minuterie Amovible Boîtier en acier inoxydable Récipient intérieur antiadhésif amovible Utilisation variée: - Cuiseur sous vide - Cuisson à basse température - Faire bouillir - Réchauffer - Garder au chaud Permet une cuisson au degré près (1 C d écart maximum) Timer Réglage de la température électronique précise 6 litres 500 W 230 V ~ Extérieur (H/L/P):34 x 60,5 x 46 cm Intérieur (H/L/P):11 x 20 x 28,5 cm Corps: inox / noir Poids: 3,6 kg Conditionnement/palette: 2/32 Numéro d article: 05.04.00 7

Scellant à Vide C M Y CM MY CY CMY K C M Y CM MY CY CMY K C M Y CM MY CY CMY K C M Y CM MY CY CMY K Machine à vide d air VK 6 Livré avec film cutter Inox Pression en bar Largeur Bouton «pulse» Pression de vide maximum: -0,8 bar Vitess d aspiration: 16 l/min Aspiration et sscellage automatiques Fonction scellage spécial Bouton d arrêt pour interruption immédiate Touche à impulsions Pour films et sacs jusqu à 28 cm de largeur Raccord de tuyau pour emballage sous vide dans des récipients 10 sacs avec structure 3D inclus 170 W 230 V ~ Corps: Inox Poids: 1,4 kg 6,5 x 34 x 15 cm Conditionnement/palette: 6/120 Numéro d article: 05.06.00 Machine à vide d air VK 5 Pression en bar Largeur Automatique Pression de vide maximum: -0,8 bar Vitess d aspiration: 11 l/min Aspiration et scellage automatiques Fonction scellage spécial Bouton d arrêt Pour films et sacs jusqu à 30 cm de largeur et de longueur illimitée Raccord de tuyau pour emballage sous vide dans des récipients 10 sacs avec structure 3D inclus 170 W 230 V ~ Corps: blanc Poids: 1,6 kg 9,5 x 39 x 17 cm Conditionnement/palette: 6/120 Numéro d article: 05.05.00 Rouleau premium emballeuse sous vide Rouleau premium emballeuse sous vide - Protection contre brûlures de congélation - Les aliments resté fraîche - Approprié à des machines à vide d air usuel Idéal pour (STEBA) cuiseur sous vide Structure 3D pour emballage sous vide optimal Antidéchirure Soudure résistante Approprié à micro-ondes Convient pour aliments 2 pièce 28 x 500 cm Artikel-Nr.: 93.28.00 2 pièce 22 x 500 cm Artikel-Nr.: 93.22.00 Sac premium emballeuse sous vide Rouleau premium emballeuse sous vide - Protection contre brûlures de congélation - Les aliments resté fraîche - Approprié à des machines à vide d air usuel Idéal pour (STEBA) cuiseur sous vide Structure 3D pour emballage sous vide optimal Antidéchirure Soudure résistante Approprié à micro-ondes Convient pour aliments 50 pièce 28 x 40 cm Artikel-Nr.: 93.40.00 50 pièce 22 x 30 cm Artikel-Nr.: 93.30.00 8

Gilet de Fruits Stérilisateur ER 2 ER EDS Inox Volume Minuterie Robinet Stérilisateur, capacité de 27 litres Boîtier en inox avec poignées de transport Réglage en continu de la température de 30-100 C Signalisation quand la température souhaitée est atteinte Minuterie de 120 min. (ER 2) Utilisation multiple: - stérilisation - cuisson - vin chaud - décongélation - maintien à la température Nettoyage simple Protection intégrée contre la surchauffe Robinet (ER 2) 27 litres 2000 W 230 V ~ Corps: inox Poids: 4,6 kg 48 x 45 x 41 cm Conditionnement/palette: 2/16 Numéro d article: 05.12.00 Stérilisateur ER EDS Numéro d article: 05.08.00 Tuyau: Le SV 100 Professional fait de tous STEBA stérilisateur un cuiseur sousvide professionnel pour jusqu à 60 portions. Stérilisateur ER 1 ER Basic Volume Minuterie Robinet Stérilisateur, capacité de 27 litres Boîtier émaillé avec poignées de transport Réglage en continu de la température de 30-100 C Signal sonore Minuterie de 120 mn. (ER 1) Utilisation multiple: - stérilisation - cuisson - vin chaud - décongélation - maintien à la température Robinet (ER 1) 27 litres 1800 W 230 V ~ Corps: blanc Poids: 5,8 kg 48 x 45 x 41 cm Conditionnement/palette: 2/16 Numéro d article: 05.11.00 Stérilisateur ER Basic Numéro d article: 05.07.00 Thermo-emballage Thermo-emballage innovant pour stérilisateurs Isolation thermique efficace pour un gain d énergie jusqu à 27% pour une utilisation extérieur Housse de protection contre les éraflures et la saleté Hydrofuge Idéal pour STEBA stérilisateur ER 1 & ER 2 Indéchirable Maniabilité facile par fermeteur-éclair 110 x 30 cm Numéro d article: 99.57.00 9

Autocuiseur Autocuiseur DD 1 ECO Pression de la vapeur Economique Volume Sécurité Autocuiseur électronique Boîtier Cool Wall Récipient intérieur adhésif en acier Volume: 5 litres Utilisation variée: - Cuisson sous pression (2 niveaux de pression) - Cuisson à basse température - Cuisson à l étuvée - Faire bouillir - Rôtir - Garder au chaud Temps de cuisson diminués jusqu à 70% À faible consommation d énergie Saveur caractéristique, conserve au mieux vitamine et substances minérales Système de sécurité à 5 positions 9 Programmes automatiques Timer Nettoyage facile Utilisation de la vapeur pour légumes et poisson 5 litres 900 W 230 V ~ Extérieur (H/L/P): 31 x 28 x 30 cm Intérieur (H/L Ø): 13 x Ø 21,5 cm Corps: inox Poids: 5,9 kg Conditionnement/palette: 2/24 Numéro d article: 05.03.00 La cuisson à la vapeur sous pression avec STEBA simple, sûre, saine! Utilisable partout Le système DD 1 ECO avec système de chauffage intégré peut être utilisé partout où il y a du courant. Non seulement il fait ainsi de la place sur la plaque de cuisson dans la cuisine, mais il fait des balcons et des terrasses des cuisines «extérieures» ou permet une variété de repas inhabituels en camping. Préparation bonne pour la santé Les aliments ne sont plus bouillis, mais cuits par la vapeur sous pression. Plus de 60% des vitamines sont ainsi conservés et plus de 90% des acides aminés. Comme d autres composants importants comme les minéraux ne sont plus délavés, les aliments conservent leur saveur caractéristique. L ajout de sel de cuisson et d épices peut être sensiblement réduit. Les mets sont de meilleure qualité et plus digestes. Jusqu à plus de 70% de temps de gagné Une délicieuse goulasch se fait en moins de 30 minutes, le temps de cuisson de mets comme les légumes secs est réduit à 1/5 de la durée habituelle ou une soupe de légumes est prête en 5 minutes. Cela permet d avoir plus de temps libre et une meilleure qualité de vie. Et les économies importantes de courant faites grâce à des temps de cuisson moins importants épargnent votre porte-monnaie. Sécurité maximale Le système DD 1 ECO est équipé d un système de sécurité à 5 fonctions, il satisfait au standard le plus récent et, par exemple, rend parfaitement impossible toute ouverture sous pression. Pour ouvrir le couvercle, il suffit d actionner un bouton, la pression de la vapeur baisse de manière contrôlée et permettant ainsi l ouverture du couvercle. 10

Préparation Saine Séchoir à fruits électronique ED 5 Minuterie Automatique Circulation Pour le séchage et la conservation des fruits, légumes et herbes Contrôle électronique de la température de 40-70 C Minuterie électronique (1-36 heures) Moteur durable avec pales de ventilateur 5 étages empilables en plastique, également utilisable séparément Incl. tapis pour herbes Couvercle transparent Affichage Grand surface avec 5 x 32 x 25 cm 350 W 230 V ~ 28,5 x 33,5 x 26,5 cm Corps: inox / noir Poids: 2,5 kg Conditionnement/palette: 2/32 Numéro d article: 05.55.00 incl. Tapis pour herbes Set des 2 étages en plastique: art.no : 99.55.00 Panier à étuver Garder au chaud Volume Cuiseur à riz RK 2 Manipulation facile «un bouton» Fonction maintien au chaud Intérieur à revêtement anti-adhésif Boîtier en inox Lampe témoin Vanne vapeur Couvercle à charnière et fermeture Poignée Panier vapeur pour légumes ou poisson 3,5 litres 700 W 230 V ~ 29 x 28 x 28 cm Corps: inox / blanc Poids: 3,5 kg Conditionnement/palette: 4/44 Numéro d article: 05.02.00 Générateur de vapeur Volume Minuterie Cuiseur vapeur DG 1 Corps en inox Production rapide de vapeur Espace de cuisson variable (2,5-8 litres) grâce à trois bols de cuisson transparents avec fonds amovibles Bol à riz Bac égoutteur pour eau de condensation Élément et indicateur de commande LCD - Préprogrammation 24 h - Minuterie 24 h avec signal sonore et arrêt final automatique 8 litres 800 W 230 V ~ Corps: inox Poids: 2,0 kg 39 x 35 x 23 cm Conditionnement/palette: 4/44 Numéro d article: 05.01.00 11

Préparation Saine Volume Récipients isolante Automatique Lave-vaisselle Sorbetière IC 20 Crème glacée délicieuse à votre goût en mois de 30 minutes Récipient isolante avec 1,5 litre pour 20 boules de crème glacée Minuterie de 30 minutes Couvercle avec orifice de remplissage Entièrement démontable Nettoyage facile, pièces compatible lave-vaisselle Couvercle à fraîcheur supplémentaire Incl. cuillère à glace Pieds en caoutchouc antidérapants 1,5 litres 9,5 W 230 V ~ Corps: blanc Poids: 2,9 kg 24 x 20 x 20 cm Conditionnement/palette: 4/44 Numéro d article: 05.40.00 Minuterie Récipient isolante: Numéro d article: 99.40.00 Inox yaoutière JM 2 Verres Montre Automatique Fonction minuterie avec arrêt automatique pour la consistance parfaite Témoin de fonctionnement Écran LCD Volume total 2,4 litres Nettoyage facile 12 verres à yaourts avec couvercles avec 0,2 litres Brochure avec recettes 2,4 litres 21 W 230 V ~ Corps: inox / blanc Poids: 2,5 kg 12,5 x 31 x 25 cm Conditionnement/palette: 4/96 Numéro d article: 18.32.00 Lave-vaisselle Pots Minuterie Automatique Yaoutière JM 1 Fonction minuterie avec arrêt automatique pour la consistance parfaite Témoin de fonctionnement Commutateur marche / arrêt Écran LCD Volume total 1,2 litres Nettoyage facile 8 pots à yaourts avec couvercles Brochure avec recettes 1,2 litres 22 W 230 V ~ 14 x 29 x 24 cm Corps: blanc / gris Poids: 1,1 kg Conditionnement/palette: 4/80 Numéro d article: 18.15.00 12

Cuiseur à Œufs Œufs Automatik Pocher Cuit-œufs EK 5 Boîtier avec éléments en acier brossé Contrôle électronique avec signal de fin de programme La mesure fastidieuse de la quantité d eau n est plus nécessaire 2 pochages possibles Pour un maximum de 8 œufs Support à œufs Couvercle transparent Gobelet de mesure avec perce-œuf Bouton marche / arrêt 400 W 230 V ~ Corps: inox / noir Poids: 1,2 kg 15 x 17 x 19 cm Conditionnement/palette: 6/120 Numéro d article: 42.05.00 Cuit-œufs EK 3 PLUS Œufs Générateur de vapeur Pocher Boîtier en inox Coupelle de cuisson en inox Accessoire à pocher Accessoire à étuver Peut cuire jusqu à 6 œufs max. Commutateur marche / arrêt Voyant de contrôle Vibreur sonore Gobelet doseur pour réglage du degré de cuisson Enroulement du cordon Pique-œufs 350 W 230 V ~ 15,5 x 23 x 11,5 cm Corps: inox / noir Poids: 0,9 kg Conditionnement/palette: 6/240 Numéro d article: 42.06.00 Œufs Cuit-œufs EK 4 Jusqu à 3 oeufs Couvercle transparent Panier à œufs à revêtement antiadhésif Boîtier blanc Porte-oeufs avec poignée Interrupteur marche / arrêt Lampe témoin de service Signal de fin de cuisson Enroulement du câble Gobelet gradué avec pique-oeuf 350 W 230 V ~ Corps: blanc Poids: 0,5 kg 13 x 23 x 7 cm Conditionnement/palette: 12/432 Numéro d article: 42.04.00 13

Plaque Chauffante Plaque chauffante WP 1 Verre Extensible Module double (unité initiale et finale) Également utilisable comme plan individuel Extensible jusqu à 5 modules (145 cm de longueur totale) pour les buffets Réglage progressif de la température (50 à 120 C) Témoin de fonctionnement Surface en verre stable Poignée chromée Construction super-plate Rangement peu encombrant 2 x 135 W 230 V ~ Corps: verre / chromé Poids: 3,5 kg 4,5 x 59 x 35 cm Conditionnement/palette: 4/66 Numéro d article: 50.01.00 Module d extension pour WP 1 Verre Module simple, extensible Témoin de fonctionnement Surface en verre stable Poignée chromée Construction super-plate Rangement peu encombrant 135 W 230 V ~ Corps: verre / chromé Poids: 1,7 kg 4,5 x 30 x 35 cm Conditionnement/palette: 8/120 Numéro d article: 99.50.00 14

Friteuses Friteuse en inox DF 282 Paroi froide Amovible Zone froide Inox Corps en inox Paroi froide Entièrement démontable Cuve à huile amovible en inox Peut frire jusqu à 1,0 kg d aliments (quantité recommandée: 700 g) Système de chauffage professionnel: principe des zones froides Corps de chauffe performant Couvercle avec filtre permanent et hublot Fonction monte-panier avec couvercle fermé 3,5 litres 2755 W 230 V ~ Panier (H/L/P): Corps: inox Poids: 3,25 kg 30 x 29 x 38 cm 7 x 16 x 23 cm Conditionnement/palette: 2/24 Numéro d article: 26.28.00 Friteuse en inox DF 300 Amovible Zone froide Volume Boîtier en inox Entièrement démontable Cuve amovible Timer Pour 1,5 kg de friture (quantité optimale: 1,0 kg) Système de chauffage professionnel: principe de la zone froide Couvercle avec filtre permanent et hublot Sélecteur de température jusqu à 190 C 5 litres 3000 W 230 V ~ 24,5 x 35,5 x 34,5 cm Panier gr. (H/L/P): 10 x 29 x 18 cm 2 paniers pet.(h/l/p): 8 x 14 x 21 cm Corps: inox Poids: 3,7 kg Conditionnement/palette: 2/36 Numéro d article: 26.30.00 3 paniers Friteuse en inox DF 180 Amovible Zone froide Volume Boîtier en inox Entièrement démontable Cuve amovible Pour jusqu à 1 kg de friture (quantité optimale: 600 g) Système de chauffage professionnel: principe de la zone froide Couvercle à très grand hublot Sélecteur de température jusqu à 190 C 3 litres 2000 W 230 V ~ 21 x 16 x 41 cm Dim. du panier: 8 x 14 x 24 cm Corps: inox Poids: 2,8 kg Conditionnement/palette: 4/36 Numéro d article: 26.38.00 Friteuse en inox DF 100 Volume 3 paniers Corps en inox Pour jusqu à 1 kg de friture Grand panier à friture Deux petits paniers pour portions Cuve intérieure à revêtement antiadhésif Sélecteur de température jusqu à 190 C Commutateur marche / arrêt Témoin de fonctionnement Voyant de contrôle de la température Filtre permanent et hublot 3 litres 2000 W 230 V ~ 22 x 40 x 24 cm Panier gr. (H/L/P): 8 x 29 x 13 cm 2 paniers pet.(h/l/p): 8 x 14 x 13 cm Corps: inox Poids: 3,1 kg Conditionnement/palette: 4/36 Numéro d article: 26.20.00 15

Mixeur Mixeur plongeur MX 21 Tours Lame Fouet Boîtier en inox Pied mixeur extra-long en inox Réglage progressif de la vitesse de 4.000 à 13.000 trs/min Touche turbo pour 16.000 trs/min Poignée Soft-Touch Pièces compatibles lave-vaisselle Support mural Bol gradué Six accessoires 700 W 230 V ~ Corps: inox / noir Poids: 1,1 kg 45 x 8 x 8 cm Conditionnement/palette: 4/72 Numéro d article: 28.05.00 (1) Couteau multifonction (2) Disque pour purier (3) Disque pour fouetter (4) Couteau à viande Broyeur Mixeur à main HM 2 Pétrisseur Niveaux de puissance Boîtier en inox Batteurs en inox Fouets en inox 8 vitesses Touche turbo Écran LCD Touche d éjection 300 W 230 V ~ Corps: inox / noir Poids: 1,3 kg 15 x 9 x 19 cm Conditionnement/palette: 6/300 Numéro d article: 28.04.00 Boîte Fourchette Ensemble avec couteau électrique EM 2 Couteau électrique performant Lame en inox de 19 cm facile à échanger avec bord ondulé robuste Nouveau: avec couteau de congélation en inox Équipement haut de gamme: - Boîte de rangement - Fourchette à viande en inox Pièces compatibles lave-vaisselle 100 W 230 V ~ Corps: blanc Poids: 1,3 kg 5,5 x 46 x 6 cm Conditionnement/palette: 12/312 Numéro d article: 29.02.00 16

Blender Premium MX 2 PLUS Volume Tours Bouton pulse Broyeur Boiter en inox Verre avec 1,5 litre volume, thermorésistant Puissant moteur de 1250 watt Vitesse en continu 3 programmes automatiques : - Smoothie - Crushed ice - Touche à impulsions Couteau à 6 ailettes en inox, amovible pour un nettoyage facile Couvercle avec orifice de remplissage Affichage à cristaux liquides Pieds antidérapants Enroulements du cordon Pièces compatible lave-vaisselle Commutateur miniature de sécurité Broyeur avec couvercle en verre pour noix, fromage, pesto etc. 1250 W 230 V ~ 43,5 x 16,5 x 19 cm Corps: inox / noir Poids: 4,8 kg Conditionnement/palette: 4/60 Numéro d article: 28.20.00 Microfiltre pour MX 2 PLUS Pour des boissons délicieux sans petite granules Maniabilité facile Nettoyage facile 43,5 x 16,5 x 19 cm Corps: noir Poids: 0,1 kg Numéro d article: 99.24.00 17

Centrifugeur Juicer premium E 160 Tours Fruits Silencieux Continue Tours Fruits Silencieux Continue Boîtier en inox Puissant moteur de 1000 W Vitesse en continu pour obtenir les meilleurs résultats Affichage à cristaux liquides Ouverture de remplissage très large pour fruits entiers (84 mm) Éjection automatique dans le réservoir à pulpe de 2 l Carafe à jus de 0,75 l Disjoncteur-protecteur garantissant la longévité de l appareil Râpe en inox Pieds antidérapants Inox juicer E 91 Boîtier en inox Vitesse en continu pour obtenir les meilleurs résultats Ouverture de remplissage large pour fruits entiers (75 mm) Éjection automatique dans le réservoir à pulpe de 2 l Disjoncteur-protecteur garantissant la longévité de l appareil Râpe en inox Éléments lavables au lave-vaisselle Pieds antidérapants 1000 W 230 V ~ Corps: inox Poids: 4,1 kg 44 x 15 x 26 cm Conditionnement/palette: 4/32 Numéro d article: 18.46.00 600 W 230 V ~ Corps: inox Poids: 3,2 kg 40 x 18 x 25 cm Conditionnement/palette: 2/32 Numéro d article: 18.91.00 Presse-agrumes Design ZP 1 Cônes Boîtier en inox Dispositif automatique mise en marche / arrêt Moteur silencieux Deux cônes d extraction pour différentes grandeurs des fruits Bec d écoulement du jus avec fonction-stop Filtre en inox Couvercle préservant l arôme Enroulement du cordon Toutes les pièces compatibles lave-vaisselle 85 W 230 V ~ Corps: inox / noir Poids: 1,8 kg 26 x 15 x 17 cm Conditionnement/palette: 4/96 Numéro d article: 25.01.00 18

Funcooking Crêpes-Maker XXL CR 35 XXL Crêpes Lisse Crêpes-Maker XXL pour Crêpes original française avec un diamètre de 35 cm Réglage en continu de la température pour des résultats optimaux Plaque en alu moulé sous pression amovible à revêtement antiadhésif Râteau à crêpes et spatule en bois Louche pour une portion de crêpe idéal Témoin de fonctionnement 1400 W 230 V ~ Corps: inox / noire Poids: 3,3 kg 10 x 37 x 38 cm Conditionnement/palette: 6/96 Numéro d article: 18.35.00 Diamètre de 32 cm Lisse Crêpes-Maker CR 32 Crêpes-Maker moderne pour Crêpes original française avec un diamètre de 32 cm Réglage en continu de la température pour des résultats optimaux Plaque en alu moulé sous pression à revêtement antiadhésif Râteau à crêpes et spatule en bois Témoin de fonctionnement Enroulement du cordon 1200 W 230 V ~ 10,5 x 33 x 33,5 cm Corps: blanc / noir Poids: 2,0 kg Conditionnement/palette: 6/90 Numéro d article: 18.42.00 Double Gaufrier WE 30 2x5 gaufres à cœur 5 gaufres à cœur Double Gaufrier pour 2x5 gaufres en forme de cœur avec und diamètre de 16,5 cm Cuisson de gaufres allégées grâce à revêtement antiadhésif Réglage en continu de la température pour des résultats optimaux Nettoyage facile grâce à la charnière cachée Poigné thermo-isolante Stockage économisant l espace Voyant de contrôle de la température Gaufrier WE 15 Gaufrier pour 5 gaufres en forme de cœur avec und diamètre de 16,5 cm Cuisson de gaufres allégées grâce à revêtement antiadhésif Réglage en continu de la température pour des résultats optimaux Nettoyage facile grâce à la charnière cachée Poigné thermo-isolante Stockage économisant l espace Voyant de contrôle de la température 1300 W 230 V ~ Corps: argentin / noir Poids: 3,2 kg 11,5 x 36 x 27 cm Conditionnement/palette: 4/48 Numéro d article: 18.60.00 1000 W 230 V ~ Corps: argentine / noir Poids: 1,8 kg 11,5 x 20 x 27 cm Conditionnement/palette: 4/96 Numéro d article: 18.75.00 19

Multi-Snack Maker illustration similaire Multi-snack maker 3 en 1 SG 36 Gaufres Gril Marche-Arrêt Kit de 3 plaques antiadhésives à: - Griller des sandwichs - Faire des gaufres - Contact-griller Commutateur marche / arrêt Système «Easy-Click-Off»: les plaques sont faciles à enlever en appuyant sur un bouton Nettoyage facile grâce Verrouillage sur la poignée Témoin de fonctionnement Voyant de contrôle de la température Pieds en caoutchouc antidérapants Enroulement du cordon 700 W 230 V ~ Corps: argent / inox Poids: 1,8 kg 9 x 23 x 20 cm Conditionnement/palette: 6/144 Numéro d article: 18.36.00 Multi-snack maker 3 en 1 SG 35 Croquemonsieur Croquemonsieur Gaufres Gril Marche-Arrêt Kit de 3 plaques antiadhésives à: - Griller des sandwichs - Faire des gaufres - Contact-griller Commutateur marche / arrêt Système «Easy-Click-Off»: les plaques sont faciles à enlever en appuyant sur un bouton Nettoyage facile grâce Verrouillage sur la poignée Témoin de fonctionnement Voyant de contrôle de la température Pieds en caoutchouc antidérapants Enroulement du cordon Surface supérieure en inox brossé 700 W 230 V ~ Corps: argent Poids: 3,2 kg 11 x 23 x 26 cm Conditionnement/palette: 6/84 Numéro d article: 18.12.00 20

Sandwich-Maker Sandwich-maker SG 40 Big American Sandwich-maker pour 4 sandwichs Idéal à faire du toast américain Plaques en alu moulé par pression Nettoyage facile grâce au revêtement antiadhésif Témoin de fonctionnement Voyant de contrôle de la température Verrouillage sur la poignée Pieds en caoutchouc antidérapants Livré avec brochure de recettes 1200 W 230 V ~ Corps: argent Poids: 3,0 kg 12 x 27 x 35 cm Conditionnement/palette: 4/80 Numéro d article: 18.40.00 Sandwich-maker SG 20 Big American Sandwich-maker pour 2 sandwichs Idéal à faire du toast américain Plaques en alu moulé par pression Nettoyage facile grâce au revêtement antiadhésif Témoin de fonctionnement Voyant de contrôle de la température Verrouillage sur la poignée Pieds en caoutchouc antidérapants Livré avec brochure de recettes 700 W 230 V ~ Corps: argent Poids: 2,0 kg 10 x 25 x 23 cm Conditionnement/palette: 6/144 Numéro d article: 18.09.00 Sandwich-maker SG 16 Croquemonsieur Croquemonsieur Croquemonsieur Sandwich-maker pour 2 sandwichs Plaques en alu moulé par pression Nettoyage facile grâce au revêtement antiadhésif Verrouillage sur la poignée Témoin de fonctionnement Voyant de contrôle de la température Pieds en caoutchouc antidérapants enroulement du cordon Livré avec brochure de recettes 700 W 230 V ~ Corps: argent / rouge Poids: 1,4 kg 9,5 x 23 x 23 cm Conditionnement/palette: 6/144 Numéro d article: 18.26.00 21

Low-Fat-Grill Graisse réduit Gril Lisse Cuisson à l air libre Low-fat-grill FG 95 Corps en inox Multifonction: - Grillades par contact - Gratins - Grillades barbecue 1 plaque plate + 2 plaques gril Grande surface de cuisson à revêtement antiadhésif 2 x 29 x 25 cm Sélecteur de température Minuterie avec signal final Charnière adaptable pour différentes épaisseurs de viande Enroulement du cordon 1800 W 230 V ~ Corps: inox Poids: 5,5 kg 20 x 36 x 34 cm Conditionnement/palette: 2/28 Numéro d article: 18.20.00 Gril Cool-Touch FG 70 Graisse réduit Gril Lisse Cuisson à l air libre Cool-Touch-carrosserie avec éléments en inox Thermostat progressif pour des résultats de cuisson optimaux Plaques de cuisson amovibles pour nettoyage facile 1 plaque plate + 1 plaque de cuisson Grande surface de cuisson antiadhésive: 2 x 27 x 24 cm Fonction Low-Fat: réduction de la graisse par écoulement automatique de la graisse 1800 W 230 V ~ Corps: inox / noir Poids: 5,4 kg 13,5 x 37 x 36 cm Conditionnement/palette: 4/52 Numéro d article: 18.70.00 Gratins 22

Gril de Contact Gril de contact PG 4.3 Gril Lisse Cuisson à l air libre Gratins Made in Germany Corps en acier inoxydable Multifonction: - Grillades par contact - Gratins - Grillades barbecue Plaques en alu moulé sous pression à revêtement antiadhésif Surface de cuisson: 2 x 37 x 23 cm Sélecteur de température jusqu à 250 C 3D-Charnière adaptable 2000 W 230 V ~ Corps: inox Poids: 6,4 kg 12 x 46 x 34 cm Conditionnement/palette: 4/48 Numéro d article: 16.13.00 Gril de contact PG 4.4 Gril Lisse Cuisson à l air libre Gratins Made in Germany Multifonction: - Grillades par contact - Gratins - Grillades barbecue Plaques en alu moulé sous pression à revêtement antiadhésif Surface de cuisson: 2 x 37 x 23 cm Sélecteur de température jusqu à 250 C 3D-Charnière adaptable Verrouillage sur la poignée 2000 W 230 V ~ 12 x 46 x 34 cm Corps: champagne métallisé Poids: 6,4 kg Conditionnement/palette: 4/48 Numéro d article: 16.15.00 23

Barbecue-Grills Couvercle Cuisson moulée Trépied Thermomètre Gril BBQ VG 400 Méga Gril avec plus grande (!) surface de gril électrique: Ø 53,5 cm Réglage de température en continu pour des grillades optimales Low-Fat: le jus de cuisson s écoule dans un lèchefrite avec indicateur de niveau de gril élevée et chauffage rapide grâce à une résistance intégrée Le revêtement en céramique recouvrant le gril de qualité et les parois extérieures permettent un nettoyage facile Chemin de câble pour thermomètre de cuisson Fonction gril de table Pied stable facilement amovible Dispositif de suspension pour accessoires de gril Grande surface de cuisson Affichage de la température Témoin de température Robinet d admission de vapeur dans le couvercle Grillades particulièrement tendres grâce au couvercle, ne dessèchent pas, et formation d une croûte appétissante. Saveur caractéristique, ingrédients et forme conservés au mieux 2200 W 230 V ~ Corps: noir / rouge Poids: 12,3 kg 106 x 65 x 60 cm Conditionnement/palette: 1/8 Numéro d article: 06.40.00 Grillé créativement! Utilisable comme gril de table et gril indépendant 24

Grillades avec Steba Le couvercle fait toute la différence! Le «Chef barbecue allemand» Frank Huhnke est d avis que grâce au couvercle, on obtient des grillades particulièrement délicates sans desséchement, avec la formation simultanée d une croûte appétissante. Ainsi, le goût authentique, les ingrédients, et la forme des aliments sont préservés de manière optimale. Plus amples informations sur Frank Huhnke sous: www.wuerzburger-grillschule.de Grill barbecue VG 350 BIG Couvercle Cuisson moulée Trépied Graisse réduit Plaque de grill XXL 55 x 41 cm Réglage en continu de la température pour des résultats optimaux Low-Fat: les liquides issus de la cuisson s écoulent automatiquement dans un bac récepteur de cuisson élevée et chauffe rapide grâce à la résistance intégrée Le couvercle permet d obtenir une cuisson idéale, à la fois sans dessèchement et présentant une appétissante croûte croustillante. Le goût, les ingrédients et la forme des aliments sont ainsi préservés. 2200 W 230 V ~ Corps: noir Poids: 10,5 kg 107 x 57 x 67 cm Conditionnement/palette: 1/8 Numéro d article: 06.35.00 25

Barbecue-Grills Couvercle Cuisson moulée Trépied Graisse réduit Gril BBQ VG 300 Plaque de cuisson XXL 44 x 39 cm Low-fat: le liquide de cuisson s écoule dans un bac-collecteur de cuisson élevée et chauffe rapide grâce à la résistance intégrée Nettoyage facile grâce à la plaque de cuisson amovible, à revêtement antiadhésif Réglage de la température pour des résultats de cuisson optimaux poignées thermo-isolantes Fonction gril de table Couvercle du gril accroché comme pare-brise, couvercle du gril fermé pour barbecue américain et de grosses grillades Support stable, facile à retirer 2200 W 230 V ~ Corps: noir Poids: 7,4 kg 100 x 55 x 43 cm Conditionnement/palette: 1/12 Numéro d article: 06.46.00 Utilisable comme gril de table et gril indépendant Gril BBQ VG 250 Couvercle Cuisson moulée Trépied Graisse réduit Plaque de cuisson Ø 40 cm Low-fat: le liquide de cuisson s écoule dans un bac collecteur de cuisson élevée et chauffe rapide grâce à la résistance intégrée Nettoyage facile grâce à la plaque de cuisson à revêtement antiadhésif Réglage de la température pour des résultats de cuisson optimaux poignées thermo-isolantes Fonction gril de table Couvercle du gril accroché comme pare-brise, couvercle du gril fermé pour barbecue américain et de grosses grillades Support stable, facile à retirer 1800 W 230 V ~ Corps: noir / argent Poids: 5,0 kg 95 x 52 x 48 cm Conditionnement/palette: 1/12 Numéro d article: 06.25.00 Utilisable comme gril de table et gril indépendant 26

Duotherm Couvercle Gril Lisse Thermomètre Grill de table barbecue premium VG 500 Grill de table barbecue premium avec deux systèmes chauffage individuellement Grande Surface de cuisson rainurée (23 x 34 cm) pour steak ou poisson et avec surface lisse (23 x 34 cm) pour teppanyaki Réglage en continu de la température pour des résultats optimaux Low-Fat: les liquides issus de la cuisson s écoulent automatiquement dans un bac récepteur Nettoyage facile grâce au revêtement antiadhésif Poignées thermo-isolantes Thermomètre Le couvercle rabattable permet d obtenir une cuisson idéale, à la fois sans dessèchement et présentant une appétissante croûte croustillante. Le goût, les ingrédients et la forme des aliments sont ainsi préservés. 2400 W 230 V ~ Corps: Inox Poids: 14,8 kg 26 x 52 x 47,5 cm Conditionnement/palette: 1/8 Numéro d article: 06.05.00 27

Barbecue-Grills avec HOT ZONE Couvercle en verre Gril Cuisson moulée Graisse réduit Gril de table BBQ VG 200 Grande surface de cuisson 40 x 29 cm Low-fat: le liquide de cuisson s écoule dans un bac collecteur Plaque en fonte amovible avec surface lisse pour teppanyaki ou rainurée pour steaks Nettoyage facile grâce au revêtement antiadhésif Couvercle en verre (accroché) comme pare-brise efficace, fermé, il sert au chauffage rapide ou à tenir au chaud 2200 W 230 V ~ Corps: noir / verre Poids: 5,5 kg 11 x 58 x 38 cm Conditionnement/palette: 4/32 Numéro d article: 06.49.00 rangement vertical Entièrement démontable Gril de table BBQ VG 120 Couvercle en verre Gril Cuisson moulée Graisse réduit Surface de cuisson 36 x 26 cm Réglage en continu de la température Low-Fat: les liquides issus de la cuisson s écoulent automatiquement dans un bac récepteur Le couvercle en verre permet d obtenir une cuisson idéale, à la fois sans dessèchement et présentant une appétissante croûte croustillante. Le goût, les ingrédients et la forme des aliments sont ainsi préservés 1650 W 230 V ~ Corps: noir / verre Poids: 3,4 kg 9 x 44,5 x 37 cm Conditionnement/palette: 4/48 Numéro d article: 06.91.00 Gril BBQ VG 90 «compact» Gril Cuisson moulée Graisse réduit Surface de cuisson 35 x 25 cm Plaque de cuisson massive, amovible, avec système de chauffage incorporé Pare-brise intégré Facile a nettoyer grâce au revêtement antiadhésif Low-fat: le liquide de cuisson s écoule dans un bac collecteur Réglage progressif de la température 1300 W 230 V ~ Corps: noir Poids: 2,8 kg 11 x 50 x 29 cm Conditionnement/palette: 6/48 Numéro d article: 06.47.00 28

Gril de Table/Grill Vitrocéramique Graisse réduit Vitrocéramique Vitrocéramique Garder au chaud Grill vitrocéram en acier inoxydable GP 3 S Gril de table de qualité avec surface vitrocéramique résistante de Schott Boîtier en acier inoxydable robuste Protection contre les éclaboussures Grille de rangement Temps de chauffage minimum Réglage continu de la température jusqu à 275 C pour des grillades optimales Avec grattoir pour vitrocéramique pour un nettoyage facile 1200 W 230 V ~ Corps: inox Poids: 4,3 kg 15 x 63 x 37 cm Conditionnement/palette: 4/48 Numéro d article: 06.94.00 Grill vitrocéramique GP 2 ECO Economique Garder au chaud Grill de table design avec plaque de cuisson en vitrocéramique durable Système de chauffage haute efficacité (jusqu à 30% d économies d électricité) Temps de chauffage minimal (<5 min.) Réglage électronique de la température pour des résultats optimaux Peut servir également de chauffe-plats 800 W 230 V ~ Corps: blanc / noir Poids: 3,2 kg 7,5 x 55 x 33,5 cm Conditionnement/palette: 4/64 Numéro d article: 06.22.00 Gril de table Teppanyaki TG 1 Gril Lisse Graisse réduit Grill de table design avec plaque de cuisson antiadhésif Surface de cuisson (37 x 30 cm) avec surface lisse pour teppanyaki et rainurée pour steaks Réglage en continu de la température pour des résultats optimaux Minuterie Fonction Low-Fat avec lèchefrite amovible intégré Témoin de fonctionnement Voyant de contrôle Nettoyage facile Pieds en caoutchouc antidérapants 2200 W 230 V ~ Corps: noir Poids: 3,75 kg 10,5 x 48 x 32 cm Conditionnement/palette: 4/48 Numéro d article: 06.61.00 29

Raclettes Raclette RC 3 PLUS CHROM Gril Lisse Pierre Poêlons Made in Germany Grille en fonte émaillée, réversible (cannelée / lisse) Plaque de cuisson en pierre naturelle 8 poêlons émaillés: - Compatibles lave-vaisselle - Résistant aux coupures et aux éraflures Surface de cuisson environ 26 x 26 cm Sélecteur de température Commutateur marche / arrêt 1450 W 230 V ~ Corps: inox Poids: 9,4 kg 14 x 36 x 36 cm Conditionnement/palette: 2/28 Numéro d article: 62.13.00 Gril Lisse Pierre Poêlons Raclette RC 3 PLUS Made in Germany Grille en fonte émaillée, réversible (cannelée / lisse) Plaque de cuisson en pierre naturelle 8 poêlons émaillés: - Compatibles lave-vaisselle - Résistant aux coupures et aux éraflures Surface de cuisson environ 26 x 26 cm Sélecteur de température Commutateur marche / arrêt 1450 W 230 V ~ Corps: noir Poids: 9,4 kg 14 x 36 x 36 cm Conditionnement/palette: 2/28 Numéro d article: 62.09.00 Gril Lisse Poêlons Raclette RC 3 Made in Germany Grille en fonte émaillée, réversible (cannelée / lisse) 8 poêlons émaillés: - Compatibles lave-vaisselle - Résistant aux coupures et aux éraflures Surface de cuisson environ 26 x 26 cm Sélecteur de température Commutateur marche / arrêt 1450 W 230 V ~ Corps: noir Poids: 7,0 kg 14 x 36 x 36 cm Conditionnement/palette: 2/28 Numéro d article: 62.12.00 30

Raclette RC 4 Plus Deluxe Chrom Gril Pierre Cassolette gourmet Poêlons Made in Germany Boîtier en inox Plaque de gril sous pression à revêtement antiadhésif Plaque de gril en pierre naturelle, résistant aux coupures et éraflures Incl. Cassolette gourmet réversible avec surface lisse Surface de gril total: 29 x 29 cm 8 poêlons émaillés: - Compatible lave-vaisselle - Résistant aux coupures et éraflures Collecteur de graisse Réglage en continu de la température Commutateur marche/arrêt Nettoyage facile Témoin de fonctionnement Enroulement de cordon 1450 W 230 V ~ Corps: inox / noir Poids: 8,0 kg 14 x 37 x 39 cm Conditionnement/palette: 2/28 Numéro d article: 62.23.00 Raclette RC 4 PLUS DELUXE Gril Pierre Poêlons Gril Pierre Poêlons Made in Germany Plaque de gril sous pression à revêtement antiadhésif Plaque de gril en pierre naturelle, résistant aux coupures et éraflures Incl. Cassolette gourmet réversible avec surface lisse Surface de gril total : 29 x 29 cm 8 poêlons émaillés : - Compatible lave-vaisselle - Résistant aux coupures et éraflures Collecteur de graisse Commutateur marche/arrêt Enroulement de cordon Raclette RC 4 PLUS Made in Germany Plaque de gril sous pression à revêtement antiadhésif Plaque de gril en pierre naturelle, résistant aux coupures et éraflures Surface de gril total : 29 x 29 cm 8 poêlons émaillés : - Compatible lave-vaisselle - Résistant aux coupures et éraflures Collecteur de graisse Commutateur marche/arrêt Enroulement de cordon 1450 W 230 V ~ Corps: noir Poids: 8,3 kg 14 x 37 x 39 cm Conditionnement/palette: 2/28 Numéro d article: 62.24.00 1450 W 230 V ~ Corps: noir Poids: 6,7 kg 14 x 37 x 39 cm Conditionnement/palette: 2/28 Numéro d article: 62.14.00 31

Raclettes Multi-Raclette Premium RC 88 Gril Pierre Poêlons Grattoirs Plaque de cuisson en pierre naturelle Plaque en alu moulé sous pression à revêtement antiadhésif Plateau pour poêlons pour éviter bruler 8 poêlons à revêtement pour uns nettoyage facile 8 grattoirs pour poêlons Réglage en continu de la température Témoin de fonctionnement Pieds antidérapants Surface de cuisson totale 40 x 23,5 cm 1200 W 230 V ~ Corps: noir / inox Poids: 6,5 kg 40,5 x 14 x 24 cm Conditionnement/palette: 2/54 Numéro d article: 63.88.00 Raclette Premium RC 68 Gril Poêlons Grattoirs Plaque en alu moulé sous pression à revêtement antiadhésif Plateau pour poêlons pour éviter bruler 8 poêlons à revêtement pour uns nettoyage facile 8 grattoirs pour poêlons Réglage en continu de la température Témoin de fonctionnement Pieds antidérapants Surface de cuisson totale 40 x 23,5 cm 1200 W 230 V ~ Corps: noir / inox Poids: 5,0 kg 40,5 x 14 x 24 cm Conditionnement/palette: 2/54 Numéro d article: 63.68.00 Gril Pierre Poêlons Multi-raclette RC 58 Plaque de cuisson en pierre naturelle Plaque en alu moulé sous pression à revêtement antiadhésif 8 poêlons à revêtement antiadhésif avec poignées isolantes Sélecteur progressif de température Pieds antidérapants Surface de cuisson environ 37 x 23 cm 1200 W 230 V ~ Corps: noir / inox Poids: 4,4 kg 11 x 39,5 x 23 cm Conditionnement/palette: 4/60 Numéro d article: 63.58.00 Grill Lisse Poêlons Multi-raclette RC 38 Plaque en alu moulé sous pression à revêtement antiadhésif 8 poêlons à revêtement antiadhésif avec poignées isolantes Sélecteur progressif de température Pieds antidérapants Surface de cuisson environ 37 x 23 cm 1200 W 230 V ~ Corps: noir / inox Poids: 3,1 kg 11 x 39,5 x 23 cm Conditionnement/palette: 4/60 Numéro d article: 63.38.00 32

Pierre Poêlons Pierre-raclette RC 48 Plaque de cuisson en pierre naturelle 8 poêlons à revêtement antiadhésif avec poignées isolantes Sélecteur progressif de température Pieds antidérapants Surface de cuisson environ 37 x 23 cm 1200 W 230 V ~ Corps: noir / inox Poids: 6,3 kg 11 x 39,5 x 23 cm Conditionnement/palette: 4/60 Numéro d article: 63.48.00 Pierre Poêlons Multi-raclette RC 44 Plaque de cuisson en pierre naturelle 4 poêlons à revêtement antiadhésif avec poignées isolantes Sélecteur progressif de température Pieds antidérapants Surface de cuisson environ 20 x 23 cm 800 W 230 V ~ Corps: noir / inox Poids: 3,1 kg 11 x 20,5 x 23 cm Conditionnement/palette: 4/120 Numéro d article: 63.44.00 Gril Poêlons Multi-raclette RC 34 Plaque en alu moulé sous pression à revêtement antiadhésif 4 poêlons à revêtement antiadhésif avec poignées isolantes Sélecteur progressif de température Pieds antidérapants Surface de cuisson environ 20 x 23 cm 800 W 230 V ~ Corps: noir / inox Poids: 1,9 kg 11 x 20,5 x 23 cm Conditionnement/palette: 4/120 Numéro d article: 63.34.00 Gril Lisse Poêlons Raclette RC 28 Plaque en aluminium moulé sous pression avec revêtement anti-adhésif 8 poêlons anti-adhésifs Plaque rainurée pour les steaks ou le poisson et plaque lisse pour les saucisses, les fruits de mer, etc. Réglage en continu de la température Interrupteur marche/arrêt Voyant de contrôle Pieds antidérapants Plaque grill: 45 x 30 cm 1400 W 230 V ~ Corps: noir / chromé Poids: 2,5 kg 14,5 x 45 x 30 cm Conditionnement/palette: 4/40 Numéro d article: 63.28.00 33

Fondue Induction Fourchettes Wok Caquelon fondue à induction + wok IK 11 S Verre vitrocéramique teinté dans la masse, très résistant 6 vitesses (300 W /1000 W) Sélection de température (60 à 240 C ) Minuterie (10 à 120 minutes) Contrôle tactile Marque de conformité GS Mise hors circuit automatique au bout de 30 s env. s il n y a pas de caquelon sur la surface de cuisson Facteur d efficacité: 80-90% env., donc grosse économie d énergie (gaz 30% env.) Fondue FO 1.1 1000 W 230 V ~ Corps: blanc / noir / inox Poids: 5,8 kg 8 x 25 x 25 cm Conditionnement/palette: 2/36 Numéro d article: 06.83.00 Bouillon Fourchettes Lave-vaisselle Set à fondue en fonte Avec éléments en acier inox Caquelon en fonte d acier émaillée de haute qualité Anneau en acier inox 8 fourches inox avec marquage couleur Eléments lavables au lavevaisselle Réglage de température en continu (jusqu à 190 C) Témoin lumineux de fonctionnement Enrouleur de câble 1,4 litres 1500 W 230 V ~ Pot (Ø/H): Corps: noir / noir Poids: 3,4 kg 17 x 30,5 x 21 cm Ø21 x 8 cm Conditionnement/palette: 4/40 Numéro d article: 27.01.00 Céramique fondue FO 1.2 illustration similaire Fondue au fromage Fourchettes Lave-vaisselle Set à fondue en céramique Idéal pour la fondue au fromage Avec éléments en acier inox Caquelon en céramique haute qualité Anneau en acier inox 8 fourches avec marquage couleur Eléments lavables au lavevaisselle Réglage de température en continu (jusqu à 190 C) Témoin lumineux de fonctionnement 1,6 litres 1500 W 230 V ~ Pot (Ø/H): Corps: noir / blanc Poids: 2,3 kg 17 x 29,5 x 21 cm Ø21 x 8 cm Conditionnement/palette: 4/40 Numéro d article: 27.02.00 Mini-friteuse / service à fondue DF 90 Volume Fourchettes Corps en inox Cuve à huile à revêtement antiadhésif pour un nettoyage facile Pour 1 à 2 portions Sélecteur de température jusqu à 190 C Corps isolée Couvercle amovible avec filtre permanent Livrée avec service à fondue: - 6 fourchettes à fondue en inox - Anneau à fondue 0,9 litres 840 W 230 V ~ Panier (Ø/H): Corps: inox / noir Poids: 1,2 kg 22 x 23 x 20 cm Ø13 x 7 cm Conditionnement/palette: 6/120 Numéro d article: 26.19.00 34

Tables à Induction Table à induction confort IK 50 OT Induction Minuterie Surface en vitrocéramique teinte Plan de cuisson: 26 x 26 cm Commande simple par l intermédiaire du bouton rotatif Réglage exact de la température (60 à 240 C) 10 niveaux de puissance Minuterie (0 à 180 minutes) Nettoyage facile Pour casseroles en acier ou en fonte à partir d un Ø de 12 cm 2000 W 230 V ~ Corps: noir / argent Poids: 2,3 kg 5,8 x 38 x 30 cm Conditionnement/palette: 8/70 Numéro d article: 06.77.99 Table à induction IK 23 Induction Minuterie Surface en vitrocéramique Réglage de la température (60 à 240 C) 10 niveaux de puissance Minuterie (5 à 180 minutes) Sécurité grâce à: - Détection automatique des casseroles - Arrêt sans casserole 2000 W 230 V ~ Corps: noir / argent Poids: 2,9 kg 6,5 x 28,5 x 34 cm Conditionnement/palette: 6/96 Numéro d article: 06.23.00 Table de cuisson High-Light HK 20 High-Light 2 foyers Minuterie Témoin de chaleur résiduelle Table de cuisson en vitrocéramique haute durabilité Surface de cuisson 31 x 28 cm 2 foyers 12 cm / 1000 W et 18 cm / 2000 W Touche Contrôle 10 niveaux de puissance (de 100 à 2000 W) Fonction minuterie (120 min) Affichage à LED Nettoyage facile S adapte à toutes les cuisinières Sécurité enfant Technologie High-Light efficace 2000 W 230 V ~ Corps: noir Poids: 2,9 kg 6 x 31 x 38 cm Conditionnement/palette: 4/64 Numéro d article: 06.32.00 35