DVT 15 - DVT 23 Systèmes d apport de fil TIG à cadenceur. Le soudage TIG Grande Vitesse : confort et productivité.
DVT 15 - DVT 23 Soudage TIG à Grande Vitesse, haute qualité, confort et productivité L assemblage des aciers non alliés, des aciers inoxydables et des alliages d aluminium par le procédé TIG manuel est une opération qui donne des résultats quasi parfaits (excellent aspect final et compacité de joint) mais qui est relativement lente. Aujourd hui avec les DVT 15 et 23, la SAF vous offre la possibilité d augmenter votre productivité. En effet, ces équipements (cadenceurs d apport de fil froid) reproduisent très exactement le geste si particulier du soudeur TIG qui approche et retire alternativement le métal d apport du bain de fusion. Le soudeur travaille avec un plus grand confort. N ayant plus à gérer l apport de fil, il peut mieux porter son attention sur l opération de soudage, de plus il dispose d une main libre. Le principe du procédé A l avant d une torche TIG, on dévide, à vitesse constante, un fil froid qui dans le même temps effectue un mouvement de va et vient. Le dévidage du métal d apport est assuré par une platine de dévidage à 2 ou 4 galets. La vitesse de dévidage agit sur la grosseur des gouttes de métal déposé, tandis que la cadence du va et vient détermine le nombre de gouttes déposées. Torche TIG Gaz de soudage inerte Buse Electrode en tungstène (infusible) Atmosphère inerte Arc Métal d apport Bain de soudage Dévidoir DVT 2
Secteurs d activité concernés Partout où l'on soude en TIG en applications manuelles et pour éviter les parachèvements (projections) générées lors du soudage MIG. Tôlerie fine des aciers non alliés, inoxydables et alliages d aluminium - cuviste, petite chaudronnerie, - mobilier métallique, - climatisation, - fumisterie. Nota : le soudage des tôles en acier galvanisé est aussi possible en courant alternatif avec électrode pointue et gaz de protection ARCAL 32. Tuyauteries en aciers non alliés et inoxydables Pour les tubes de diamètre supérieure à 40 mm. Rechargement de moules Les avantages Facile d emploi Les torches PROTIG DVT sont extrêmement souples et la disposition de l amenée de fil (par le dessus du bain) est très appréciée des soudeurs. Le soudage TIG DVT s effectue facilement en toutes positions. Davantage de confort Pour le soudeur, travailler avec le DVT est moins fatigant, il garde une main entièrement libre et peut porter son attention uniquement sur l arc, ce qui rend son travail plus précis et donc de meilleure qualité. De plus si l on compare au soudage MIG l opération est moins bruyante et ne génère pas de projections. Une productivité accrue L histogramme montre, pour une application sur acier inoxydable (316 L) de 2 mm d épaisseur, les différentes vitesses de soudage comparées entre le soudage TIG traditionnel et le soudage TIG avec DVT. Dans tous les cas on note une nette amélioration de la performance et cela quel que soit le gaz utilisé. Mieux si l on utilise du gaz ARCAL 11 on atteint quasiment les vitesses observées en soudage MIG. Par rapport au procédé MIG, il faut aussi ajouter l absence de parachèvement pour le TIG DVT qui ainsi devient beaucoup plus productif. Exemple de macrographies Acier inoxydable de 2 mm d épaisseur TIG traditionnel avec gaz NOXAL 2. 15 cm/min. TIG DVT avec gaz ARCAL 11. 43 cm/min. MIG avec gaz ARCAL 121. 42 cm/min. 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 Vitesse de soudage en cm/min. (acier inoxydable, épaisseur 2 mm) Acier non alliés de 2 mm d épaisseur TIG DVT avec gaz ARCAL 11. 36 cm/min. ARCAL 121 ARCAL 31 ARCAL 32 ARCAL 10 ARCAL 11 Gaz TIG DVT TIG MIG 3 MAG avec gaz ARCAL 21. 30 cm/min. Soudage des aciers non alliés et inoxydables Atteignez la productivité maximum de votre installation DVT en utilisant N le gaz ARCAL 11 (mélange ternaire Ar/He/H 2 ) ARCAL 11
DVT 15 - DVT 23 Dévidoirs TIG à cadenceur DVT 15 Monomoteur à 2 galets. Bobine de Ø 200 mm. Utilisation facile et à la portée de tous les soudeurs. réglage sur le dévidoir ou sur la torche en synergie : - vitesse de dévidage et cadence. Afficheur digital. Bascule réglage sur dévidoir ou torche. Réglage synergique de la grosseur et du nombre des gouttes. Amenée de fil. 2001-349 Raccordement torches TIG. 2001-354 2001-348 Platine de dévidage à deux galets 2001-351 2001-361 Potentiomètre de réglage synergique Options communes DUOBOX Torche TIG standard Adaptateur pour connecter un DVT sur un générateur TIG à raccord gaz central. réf. : 0377-3433 0254-31 Transformateur 230/24 V réf. : 0389-0113 2001-359 2001-407 DUOBOX pour raccordement sur un même générateur TIG d'un DVT et d une torche TIG standard. Alimentation 24 V comprise. réf. : 0389-0112 Générateur TIG DVT Torche TIG DVT 4
DVT 23 Bimoteur à 4 galets. Bobine Ø 200 ou 300 mm. Pour une grande précision des réglages. ajustement indépendant : - de la vitesse de dévidage synergique; - de la cadence, maîtrise totale de la taille et du nombre de gouttes. Réglage de la grosseur des gouttes. Bascule affichage digital. 2001-353 Réglage du nombre de gouttes. Platine de dévidage à quatre galets 2001-356 DVT 23 avec bobine D 200 2001-352 Option chariot Chariot pour DVT 15 avec support de bobine diamètre 300 mm et cache-bobine. réf. : 0389-0118 Chariot DVA pour DVT 23 avec support de bobine diamètre 300 mm. réf. : 9162-0089 Cache-bobine réf. : 9161-0084 Caractéristiques techniques : DVT 15 DVT 23 Alimentation par transformateur 24 V courant continu 24 V courant continu ou par DUOBOX Puissance 100 VA 100 VA Facteur de marche 250 A à 60% 450 A à 60% Poids 16 kg 20 kg Dimensions (Lxlxh) 474 x 250 x 365 mm 755 x 420 x 490 mm Platine monomoteur 2 galets bimoteur 4 galets Réglage synergique monobouton indépendant (vitesse + cadence) Diamètre 200 mm de base possible de bobine 300 mm option de base Torches air possible possible PROTIG eau possible possible potentiomètre possible - Chariot type DVT en option type DVA en option 5
DVT 15 - DVT 23 Torches, mallettes d accessoires et options Torches DVT Nous vous proposons deux types de torches de longueur 3,5 m, refroidies par air ou par eau : - avec potentiomètre P s'utilisant sur le DVT 15 : réglage synergique, - sans potentiomètre s'utilisant sur le DVT 15 et DVT 23 : réglages sur la face avant. Pour obtenir une torche prête à l emploi, il faut ajouter les pièces constitutives d une mallette. Torche avec potentiomètre Faisceau, gaine d amenée de fil, corps de torche. Pièces partie avant. Désignation Ampérage à à Références maximum potentiomètre lame PROTIG 10W DVT P 250 A à 100 % oui - 0429-9650 PROTIG 20 DVT P 150 A à 35 % oui - 0429-9652 PROTIG 30W DVT P 350 A à 100 % oui - 0429-9651 PROTIG 10W DVT 250 A à 100 % - oui 0429-9653 PROTIG 20 DVT 150 A à 35 % - oui 0429-9655 PROTIG 30W DVT 350 A à 100 % - oui 0429-9654 Torche à lame Mallettes En fonction de l'application, les PROTIG DVT seront équipées avec les pièces des mallettes ci-dessous. (ne pas omettre de commander les électrodes infusibles). Equipements indispensables en fonction des applications Applications Mallettes Type Electrodes Electrodes Diamètre de torche cérium DC tungstène AC de fil préconisé Travaux de précision avec DIRISAF sur acier non allié et acier inoxydable Tuyauterie/tôlerie MAL 10W DVT D PROTIG 10W Ø 2,4 mm - 0,6 à 0,8 mm 0429-9660 0371-0534 Chaudronnerie MAL 20/30W DVT D Ø 2,4 mm 0429-9661 PROTIG 20 0371-0534 0,6 à 1,0 mm - Ø 3,2 mm PROTIG 30W 0371-0537 0,6 à 1,2 mm Applications universelles sur acier non allié, MAL 10W DVT 0429-9662 PROTIG 10W Ø 2,4 mm 0371-0534 Ø 2,4 mm 0371-0506 0,6 à 0,8 mm acier inoxydable MAL 20/30W DVT Ø 2,4 mm Ø 2,4 mm et aluminium 0429-9663 PROTIG 20 0371-0534 0371-0506 0,6 à 1,0 mm PROTIG 30W Ø 3,2 mm Ø 3,2 mm 0371-0537 0371-0507 0,6 à 1,2 mm Pour le soudage de l aluminium, prévoir en plus : galets aluminium Ø 1.0-1.2 mm réf. 9162-0188 (prévoir 1 galet pour le DVT 15 et 2 galets pour le DVT 23). cannes aluminium réf. 0429-9402. 6
Produits d'apport En fonction des matériaux à assembler, utiliser les produits d'apport suivants : Acier non allié Acier inoxydable Aluminium et alliages Désignation NERTALIC 70S NERTALIC 52 NERTALIC 30 Norme AWS ER 70S-3 ER 316L Si ER 5356 Conditionnement Bobine de 5 kg Bobine de 16 kg Bobine de 5 kg Bobine de 16 kg Bobine de 2 kg Bobine de 6 kg Ø 200 mm Ø 300 mm Ø 200 mm Ø 300 mm Ø 200 mm Ø 300 mm Diamètre 0,6 mm 1090-4507 1090-4398 1090-0197 - - - Diamètre 0,8 mm 1090-4509 1090-4491 1090-0220 1090-0215 1090-3512 - Diamètre 1,0 mm - 1090-4492 - 1090-0216 1090-3511 1090-3514 Diamètre 1,2 mm - 1090-4493 - 1090-0217 - 1090-3515 Offres types DVT 15 DVT 23 N offre type UI 01 100 UI 02 100 Dévidoir seul 0389-0110 0389-0111 Package comprenant : 0389-0120 0389-0121 1 torche à potentiomètre PROTIG 10W 3,5 m 1 torche à lame PROTIG 10W 3,5 m 1 boîte d accessoires MAL 10W DVT 1 boîte d accessoires MAL 10W DVT 1 adaptateur DINSE creux 1 adaptateur DINSE creux 1 lot d électrodes cérium Ø 2,4 mm 1 lot d électrodes cérium Ø 2,4 mm 1 gaine d amenée de fil 1 gaine d amenée de fil * Pour tirer le meilleur parti de votre installation DVT, nous vous suggérons de participer au stage de formation spécifique de cette installation. Pour cela, contacter notre centre de formation. Options DVT 15 DVT 23 Chariot DVA - 9162-0089 Chariot DVT 15 0389-0118 - avec support de bobine Ø 300 mm DUOBOX 0389-0112 Transformateur 230/24 V 0389-0113 Cache bobine 9161-0084 7
Imaginez ce que pourrait être votre performance La SAF se réserve le droit de modifier ses appareils sans préavis. Les illustrations, descriptions et caractéristiques sont données à titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur. SAF - 13, RUE D'EPLUCHES - SAINT-OUEN L'AUMÔNE 95315 CERGY-PONTOISE - CEDEX FRANCE TEL. : 01 34 21 33 33 - FAX : 01 34 21 31 30 SAF OERLIKON SA - PARC INDUSTRIEL - 19, AVENUE DU PROGRES 4432 ALLEUR - BELGIQUE - TEL. : 41/63 38 30 TELEX : 41406 - FAX : 41/63 37 20 OERLIKON SOUDURE SA CH. DU DEVENT, Z.I. LARGES PIECES A 1024 ECUBLENS-LAUSANNE - SUISSE TEL. : 21 697 11 55 - FAX : 21 697 11 66 E mail : info.saf@airliquide.com Internet : www.saf-airliquide.com CACHET DU DISTRIBUTEUR SAF 1515-0550 01 10 S 03 Ed. 1 QB : 1792 Photos SAF : JSR