, datée du 17 août 2010 IBM AIX V7.1 et IBM PowerVM V2.2 offrent de nouvelles fonctionnalités de virtualisation, sécurité, fiabilité et gestion système pour les applications stratégiques. Table des matières 1 Introduction 3 Description 2 Environnement technique requis 11 Positionnement du produit 3 Date de disponibilité prévue 12 Déclaration d intention En bref IBM offre une nouvelle version AIX V7.1 disponible en trois éditions : Express, Standard et Enterprise. AIX V7.1, le système d'exploitation UNIX phare destiné aux applications d'entreprise stratégiques, offre les avantages suivants : Workload Partition : partition logique dans une instance AIX Kernel de 64 bits pour une meilleure évolutivité et de meilleures performances Live Application Mobility qui nécessite l'achat d'ibm PowerVM (TM) Workload Partitions Manager (TM) for AIX ou l'achat de l'édition AIX V7 Enterprise qui inclut IBM PowerVM Workload Partitions Manager for AIX Partitionnement logique et dynamique et Micro-Partitioning (TM) Equilibrage automatisé de la charge de travail Ajout ou suppression en ligne de processeurs, de mémoire et de ressources d E/S Support des partitions logiques (LPAR) avec processeur partagé ou dédié Introduction Le système d'exploitation AIX est un système d'exploitation UNIX basé sur des standards ouverts qui fournit une infrastructure informatique d'entreprise à des milliers de clients de par le monde. IBM commercialise désormais une nouvelle version, AIX 7, qui comporte de nouvelles fonctionnalités de virtualisation, de sécurité, de disponibilité et de gestion. AIX V7.1 est la première version d'aix V7 disponible. Applications de versions antérieures d'aix Les applications créées sur des versions précédentes d'aix V5 et V6 fonctionnent sous AIX V7.1 sans recompilation, à condition que ces programmes n'utilisent pas de techniques de programmation non portables. Des informations complémentaires sur la compatibilité binaire sont disponibles à l'adresse http://www.ibm.com/systems/power/software/aix/compatibility/ Les entreprises se tournent vers la virtualisation IBM PowerVM pour consolider plusieurs charges de travail sur un nombre réduit de systèmes, pour ainsi augmenter le taux d'utilisation des serveurs et réduire les coûts opérationnels. PowerVM fournit un environnement de virtualisation sûr et évolutif pour les IBM est une marque déposée d International Business Machines Corporation. 1
applications AIX, IBM i et Linux, qui s'appuie sur les fonctionnalités avancées de fiabilité, disponibilité et facilité de maintenance (RAS) et les performances exceptionnelles de la plate-forme IBM Power Systems (TM). La gamme de serveurs Power Systems inclut des plates-formes de consolidation de serveurs éprouvées qui vous aident à mieux maîtriser vos coûts tout en optimisant la performance, la disponibilité et l'efficacité énergétique de votre environnement. Assortis des solutions de virtualisation PowerVM, ces serveurs aident les entreprises à consolider leurs applications et serveurs, ainsi qu'à virtualiser leurs ressources système, accroissant ainsi la flexibilité et le dynamisme de leur infrastructure informatique. PowerVM offre une virtualisation de type industrielle pour les environnements AIX, IBM i et Linux sur des systèmes à processeur IBM POWER. Les serveurs Power Systems, combinés à la technologie PowerVM, sont conçus pour aider les clients à bâtir une infrastructure dynamique, tout en réduisant les coûts, en gérant le risque et en améliorant les niveaux de service. Environnement de virtualisation sécurisé, PowerVM hérite des caractéristiques de fiabilité, de disponibilité et de simplicité de maintenance (RAS), ainsi que des performances inégalées de la plate-forme Power Systems. IBM PowerVM V2.2 bénéficie des améliorations suivantes : Role Based Access Control (RBAC) Support de 80 processeurs virtuels maximum sur Power 710 et 720 Support de 160 processeurs virtuels maximum sur Power 730, 740, 750, 770 et 780 Support de 254 partitions virtuelles maximum sur Power 795 Support de l'ajout concurrent de plusieurs réseaux VLAN Compatibilité de PowerVM avec la gestion de licences sub-chip par cœur sur Power 710, 720, 730 et 740 IBM PowerVM Workload Partitions Manager for AIX, V2.2 bénéficie des améliorations suivantes : Utilisé avec AIX V6.1 Technology Level 6 : Support de l'exportation d'un disque VIOS SCSI dans une WPAR. Analyse de compatibilité et mobilité des WPAR avec le disque VIOS SCSI. Outre les périphériques Fibre Channel, les disques VIOS SCSI peuvent désormais être exportés dans une partition de charge de travail (WPAR). Interface à ligne de commande (CLI) de WPAR Manager. La CLI de WPAR Manager permet la gestion fédérée des WPAR sur plusieurs systèmes via la ligne de commande. Support des définitions de partition des charges de travail. Les définitions WPAR peuvent être conservées après la suppression des WPAR. Ces définitions peuvent ensuite être déployées sur n'importe quel système compatible WPAR. Outre les fonctionnalités supportées sur AIX V6.1 Technology Level 6, AIX V7.1 offre les avantages suivants : Support d'aix V5.2 Workload Partitions for AIX 7. Gestion du cycle de vie et activation de la mobilité pour les WPAR de la version AIX V5.2 TL10 SP8. Support du chargement de l'extension éprouvée du kernel et configuration dans les WPAR. Permet l'exportation d'une liste d'extensions du kernel qui peut ensuite être chargée dans une WPAR, maintenant ainsi l'isolement. Environnement technique requis AIX V7.1 supporte les systèmes IBM équipés des processeurs suivants : IBM PowerPC-970 IBM POWER4 (TM) IBM est une marque déposée d International Business Machines Corporation. 2
IBM POWER5 (TM) IBM POWER6 (TM) IBM POWER7 (TM) Date de disponibilité prévue 10 septembre 2010 Description IBM offre une nouvelle version du système d exploitation AIX, AIX 7, ainsi que les nouvelles releases de PowerVM et PowerHA (TM) SystemMirror for AIX. Ces nouvelles offres aideront les entreprises à réaliser des économies, améliorer la qualité de leurs services et réduire les risques liés au déploiement et à la migration des applications vers AIX sur Power Systems. Les nouvelles fonctionnalités prévues pour AIX 7 sont conçues pour accroître l'évolutivité, la fiabilité et la simplicité de gestion du système d'exploitation AIX et des applications exécutées sur ce système. Les fonctions clés assurent une évolutivité verticale accrue allant jusqu'à 1 024 unités d'exécutions ou 256 cœurs dans une seule partition, et une infrastructure de clustering conçue pour fournir des applications de haute disponibilité avec PowerHA SystemMirror et pour simplifier la gestion des charges de travail évolutives. De plus, AIX 7 inclut de nouvelles fonctionnalités de gestion basées sur IBM Systems Director et conçues pour simplifier la gestion de la configuration des systèmes AIX. Enfin, AIX 7 offre la possibilité d'exécuter AIX V5.2 dans une partition de charge de travail pour permettre la consolidation d'anciennes charges de travail sur les nouveaux systèmes. Cette fonctionnalité nécessite un produit supplémentaire, AIX 5.2 Workload Partitions for AIX 7. AIX 7 est compatible avec les serveurs Power System à processeurs PPC970, POWER4, POWER5, POWER6 et POWER7. AIX 7 inclut l'exploitation complète des serveurs à processeurs POWER7. AIX 7, tout comme AIX 6, est prévu pour garantir la compatibilité binaire pour les programmes applicatifs développés sur les versions précédentes d'aix, à condition que les programmes soient conformes à des normes de programmation raisonnables. Des informations complémentaires sur la compatibilité binaire sont disponibles à l'adresse http://www.ibm.com/systems/power/software/aix/compatibility/ AIX 7 est le fruit de l'évolution d'unix amorcée il y a plus de 25 ans avec la mise à disposition d'aix V2.1 et s'appuie sur les générations précédentes d'aix dans une approche évolutive transparente. AIX 7, ainsi que les nouvelles releases de PowerVM et PowerHA SystemMirror, est conçu pour offrir l'infrastructure informatique interconnectée et intelligente nécessaire à une planète plus intelligente. Système d'exploitation de base et intégration Virtualisation AIX 5.2 Workload Partitions for AIX 7 AIX 5.2 Workload Partitions for AIX 7 est supporté sur AIX 7.1 for POWER7. Il s'agit d'un produit indépendant qui exploite les fonctionnalités d'aix 7 pour permettre la création d'une partition de charge de travail (WPAR) offrant un environnement d'exécution AIX V5.2 TL10 SP8 pour la charge de travail exécutée dans la WPAR. IBM est une marque déposée d International Business Machines Corporation. 3
Ceci permet le transfert vers POWER7 d'un chemin de migration simple d'une charge de travail AIX V5.2 exécutée sur du matériel plus ancien. Il suffit de créer une image mksysb du système AIX V5.2, puis de fournir cette image à la création de la partition WPAR sur AIX V7.1 exécuté sur du matériel POWER7. Cette offre supporte également la fonctionnalité Live Application Mobility de la WPAR AIX V5.2 entre des systèmes POWER7 exécutant AIX V7.1. Live Application Mobility nécessite l'achat d'ibm PowerVM Workload Partitions Manager for AIX ou l'achat d'aix V7 Enterprise Edition, qui inclut IBM PowerVM Workload Partitions Manager for AIX. Support de l'exportation d'adaptateurs Fibre Channel dans des WPAR AIX V7.1 supporte l'exportation d'un adaptateur Fibre Channel virtuel ou physique dans une WPAR. L'adaptateur est exporté dans la WPAR de la même manière que des périphériques de stockage. Une fois la WPAR démarrée, tous les périphériques enfants seront détectés et configurés dans la WPAR, ce qui offre de nombreux avantages. Les périphériques SAN peuvent être directement provisionnés dans le N-port de la WPAR, sans qu'il soit nécessaire de provisionner d'abord la partition globale puis de l'exporter dans la WPAR. La gestion multi-chemins peut s'effectuer dans la WPAR. Dans cette configuration, les systèmes de bande Fibre Channel utilisant le lecteur «atape» sont également supportés dans la WPAR. Support des disques VIOS dans une WPAR Avec cette release d'aix, les disques vscsi sont désormais supportés dans une WPAR de la même manière que les disques Fibre Channel. Les disques VIO SCSI configurés dans la partition globale peuvent être exportés dans une WPAR pour servir de disques de données ou de rootvg de la WPAR. Tout type de disque supporté par le VIOS peut être exporté de cette manière dans une WPAR. En outre, la technologie Live Application Mobility est supportée pour un rootvg WPAR sur les disques SCSI à condition que les LPAR source et cible soient toutes clientes des serveurs VIO, avec un accès aux disques. Cette fonctionnalité est disponible sur AIX V7.1 et AIX V6.1 dotés de 6100-06 Technology Level. Chargement de l'extension éprouvée du kernel et configuration depuis la WPAR AIX 7.1 offre la possibilité à un administrateur global d'exporter des extensions spécifiques du kernel pour permettre à un administrateur WPAR de les charger et les configurer depuis la WPAR. Une signature est créée pour les extensions spécifiées au moment de l'exportation pour garantir que seules les extensions exportées peuvent être chargées. Il est possible de spécifier si les extensions exportées doivent être chargées dans un espace de nommage WPAR local, ou au contraire global pour être ainsi accessibles par les WPAR globales et autres. Cette fonctionnalité libère certaines piles applicatives qui nécessitent une extension du kernel pour pouvoir fonctionner dans un environnement WPAR. AIX V7.1 ne supporte pas la technologie Live Application Mobility pour une WPAR avec une extension du kernel exportée. Améliorations de l'outil de performances topas d'aix pour Active Memory (TM) Expansion AIX V7.1 offre des fonctionnalités supplémentaires de surveillance des performances lorsque la fonction Active Memory Expansion est utilisée. Active Memory Expansion est une fonction POWER7 innovante qui utilise la compression des données en mémoire pour étendre la capacité de mémoire sur les serveurs POWER7. L'outil de surveillance des performances topas d'aix a été optimisé pour générer le rapport des indicateurs Active Memory Expansion dans toutes les LPAR d'un serveur lorsque la vue CEC est utilisée. La bibliothèque libperfstat a également été optimisée pour générer le rapport des indicateurs Active Memory Expansion. Cette fonction est également disponible sur AIX V6.1 doté de 6100-06 Technology Level. Système d'exploitation et intégration AIX 7 est conçu pour être conforme aux normes Single UNIX Specification Version 4 de l'open Group IBM est une marque déposée d International Business Machines Corporation. 4
L'Open Group est un organisme de normalisation qui publie la norme Single UNIX Specification, définissant des standards pour le comportement UNIX. Des versions récemment mises à jour du standard sont publiées régulièrement, à quelques années d'intervalle. AIX V7.1 a été optimisé et conçu pour respecter la dernière version publiée du standard UNIX, la Single UNIX Specification Version 4 (SUSv4). La nouvelle version SUSv4 définit des mises à jour incrémentales par rapport au standard précédent. Parmi les nouvelles fonctionnalités définies par la SUSv4 se trouvent de nouvelles options pour les commandes telles que diff, ls, find, et autres ; de nouvelles API locales sur des unités d'exécution spécifiques ; et de nouvelles API de gestion de fichiers basées sur les descripteurs de fichiers. Pour obtenir des informations complètes sur le standard SUSv4, visitez le site Web de l'open Group : http://www.opengroup.org Améliorations apportées à ksh93 AIX V7.1 fournit désormais une version récemment mise à jour de l'environnement de shell ksh93. AIX V6.1 proposait un ksh93 basé sur la version «ksh93e» du shell populaire, tandis qu'aix V7.1 met à jour le ksh93, celui-ci étant désormais basé sur «ksh93t». Grâce à cette mise à jour, les utilisateurs ont désormais accès à une multitude de nouvelles optimisations et améliorations réalisées au cours des dernières années par la communauté du shell Korn, qui se traduisent par une expérience de programmation shell plus robuste. Vous trouverez d'autres informations et de la documentation sur le shell Korn sur http://www.kornshell.org Support du débogage DWARF AIX V7.1 ajoute le support du format de débogage DWARF standard. DWARF est un standard moderne pour le contrôle du format des informations de débogage dans les exécutables, et il est utilisé par une grande variété de systèmes d'exploitation. Il permet d'offrir des systèmes à la fois plus évolutifs et plus compacts. L'utilisation généralisée de DWARF augmente également la portabilité des logiciels pour les développeurs de compilateurs et autres outils de débogage entre AIX et les autres systèmes d'exploitation. Des informations sur le standard DWARF sont disponibles sur le site Web du DWARF Standards Committee : http://www.dwarfstd.org User Direct Access Programming Library V1.2 AIX V7.1 vous offre la bibliothèque User Direct Access Programming Library (udapl) V1.2. L'uDAPL V1.2 permettra aux applications d'exploiter directement l'infrastructure InfiniBand, gage de temps de latence réduits et de performances élevées. Avec AIX udapl, les clients pourront intégrer les fonctions fournies par l'api, notamment la possibilité de réaliser un accès direct en mémoire (DMA) à distance. Les applications sensibles aux performances bénéficieront d'un nouveau moyen d'exploitation directe des fonctionnalités de transport d'ib, mais sans l'obligation d'être liées à un transport particulier. L'adaptateur HCA (Host Channel Adapter) SDR à deux ports GX et l'adaptateur HCA (Host Channel Adapter) DDR à deux ports GX, ainsi que les adaptateurs InfiniBand à un ou deux ports Mellanox ConnectX sont tous supportés par udapl V1.2. L'uDAPL V1.2 est également disponible sur AIX V6.1 doté de 6100-06 Technology Level. Mise en œuvre et support du matériel Interface de mémoire partagée vers le registre Barrier Synchronous Register AIX V7.1 supporte l'accès au POWER7 Barrier Synchronous Register (BSR) via les interfaces de mémoire partagée depuis l'espace utilisateur. Ceci permet l'utilisation du BSR sans nécessiter le chargement d'une extension du kernel. Ce support est également disponible sur AIX V6.1 doté de 6100-06 Technology Level. IBM est une marque déposée d International Business Machines Corporation. 5
Désactivation des interruptions de processeurs AIX V7.1 inlcut la possibilité de désactiver les interruptions externes sur un ensemble spécifique de processeurs sur lesquels une charge de travail est déployée. Une fois activée, cette fonction achemine les interruptions d'un certain niveau matériel vers d'autres processeurs, réduisant ainsi l'interruption de la charge de travail. Cette fonction est également disponible sur AIX V6.1 doté de 6100-06 Technology Level. Sélection de la mémoire du kernel AIX AIX V7.1 sélectionne la mémoire du kernel par défaut et permet aux applications de sélectionner leur pile de kernel. La sélection de la mémoire du kernel et de la pile de kernel pour les applications avec des exigences de traitement en temps réel, permet d'améliorer les performances en s'assurant que la mémoire du kernel et la pile de kernel d'une application ne sont pas renvoyées. Cette fonction peut également être activée sur AIX V6.1 doté de 6100-06 Technology Level. Support optimisé des disques SSD dans Logical Volume Manager AIX V7.1 optimise le support des disques SSD dans AIX Logical Volume Manager (LVM) et le système de fichiers JFS2. Ceci inclut la possibilité pour LVM de limiter un groupe de volumes (VG) pour qu'il ne contienne que des disques SSD et de signaler qu'un VG ne contient que des disques SSD. JFS2 a été optimisé avec la possibilité de saisir et présenter des statistiques par fichier associées à la détection hot-file et utilisées pour déterminer si un fichier doit être placé sur un SSD. Ces fonctionnalités permettent aux applications de surveiller et déterminer le placement optimal des fichiers. Cette fonction est également disponible sur AIX V6.1 doté de 6100-06 Technology Level. API de sockets du kernel documentées AIX V7.1 fournit une API pour les extensions du kernel qui permet d'accéder aux sockets TCP depuis le kernel. Ceci permet aux extensions du kernel d'agir comme clients ou serveurs réseau. Cette fonction est également disponible sur AIX V6.1 doté de 6100-06 Technology Level. Support de xntp Version 4.2.1 dans AIX L'implémentation du protocole Network Time Protocol est mise à jour avec la version xntp V4.2.1. La version xntp V4.2.1 inclut le support d'ipv6, de nouveaux modèles de détection de serveurs, du mode orphelin et d'autres améliorations. Cette fonction est disponible sur AIX V7.1 et AIX V6.1 dotés de 6100-06 Technology Level. Améliorations d'etherchannel AIX V7.1 améliore le support du protocole 802.3AD par EtherChannel et s'assure qu'une liaison est compatible LACP avant d'envoyer les paquets de données. Cette fonction est également disponible sur AIX V6.1 doté de 6100-06 Technology Level. Support RNIC AIX V7.1 fournit aux utilisateurs le protocole iwarp RDMA (Internet Wide Area RDMA Protocol) sur les adaptateurs PCI Express Ethernet-CX4 10 Gigabits et PCI Express Ethernet-SR 10 Gigabits. Ce support inclut la migration vers AIX de la pile Open Fabrics 1.4 iwarp pour Ethernet. Cette amélioration offre également l'infrastructure permettant l'exploitation future de RDMA sur Ethernet. Cette fonction est également disponible sur AIX V6.1 doté de 6100-06 Technology Level. Performances et évolutivité inégalées Evolutivité à 1024 voies AIX V7.1 améliore l'évolutivité du kernel de base, des pilotes et des librairies pour passer à des partitions à 1024 voies, c'est-à-dire des partitions avec 256 cœurs IBM est une marque déposée d International Business Machines Corporation. 6
de processeur et quatre unités d'exécution matérielles par cœur. Les charges de travail et applications volumineuses et très évolutives devraient tirer profit de cette fonction. Support du segment de téraoctets AIX AIX V7.1 et AIX V6.1 dotés de 6100-06 Technology Level introduisent une nouvelle fonction d'évolution de la mémoire qui exploite la technologie MMU (Power Memory Management Unit) et réduit les absences de référence du SLB (Segment Lookaside Buffer). Les charges de travail gourmandes en mémoire, exécutées sur les systèmes POWER7, tireront le plus de profit de cette fonction. Interfaces de la bibliothèque Cluster Aware Perfstat AIX V7.1 et AIX V6.1 dotés de 6100-06 Technology Level offrent aux développeurs d'applications la possibilité d'extraire des statistiques de performances d'un nœud distant, participant à un cluster, via un nouvel ensemble d'api exportées dans le cadre de la bibliothèque perfstat standard. Les nouvelles interfaces sont supportées uniquement sur les nœuds faisant partie de l'infrastructure de clusters AIX. Les applications doivent utiliser le fichier d'en-tête libperfstat expédié avec AIX V7.1 et AIX V6.1 dotés de 6100-06 Technology Level pour utiliser les nouvelles interfaces et structures de données. Support du pare-feu pour les clients utilisant Performance AIDE AIX V7.1 et AIX V6.1 dotés de 6100-06 Technology Level offrent aux développeurs d'applications la possibilité de choisir une série de ports pouvant être utilisés par l'application de surveillance des performances qui surveille les nœuds distants à l'aide de l'interface de statistiques à distance fournie par Performance Aide (ensemble de fichiers perfagent.server). Modification des capacités d'enregistrement de Performance Aide et Topas A partir de la version AIX V7.1 l'emplacement par défaut pour l'enregistrement des fichiers générés par l'enregistrement systématique Topas (outil topasrec) est passé de «/etc/perf» à «/var/perf». Les fichiers journaux générés par Performance Aide sont également transformés en «/var/perf». Sécurité AIX Support des domaines dans le contrôle d'accès en fonction des rôles (Role Based Access Control) Dans l'environnement de centre de données et de cloud computing complexe et croissant d'aujourd'hui, l'isolation des ressources est une des exigences clés de sécurité. Le support des domaines apporte cette fonction clé permettant de compléter les fonctionnalités fournies par la technologie Role Based Access Control (RBAC). RBAC permettait à un utilisateur non racine -- dûment autorisé -- d'effectuer des tâches d'administration système spécifiques. Domains, une nouvelle fonction RBAC, permet d'assurer l'isolation des ressources suivantes : interfaces et ports réseau, Logical Volume Manager (inclut les groupes de volume et les systèmes de fichiers), fichiers et périphériques (disposant d'entrées /dev). Cette fonction est disponible sur AIX V7.1 et AIX V6.1 dotés de 6100-06 Technology Level. Support de l'accélération matérielle pour Encrypted File Systems, IPSec et Trusted Execution Les technologies de sécurité innovantes implémentées sur les versions précédentes d'aix, à savoir Encrypted File Systems (EFS), IP security (IPSec) et Trusted Execution, utilisaient des algorithmes cryptographiques logiciels. L'interface AIX Cryptographic Framework (ACF) est un fournisseur cryptographique situé dans le système d'exploitation AIX. Cette fonction permet à ces technologies de sécurité clé d'exploiter l'accélération matérielle cryptographique fournie par l'interface ACF. IBM est une marque déposée d International Business Machines Corporation. 7
Activation de ProPolice, AIX pour le nouveau compilateur XLC V11 AIX V7.1 active la protection contre les défaillances des piles fournie par ProPolice, au moyen du compilateur XLC V11. ProPolice est un protecteur contre les défaillances des piles développé par IBM. Cette option permettra de réduire au minimum les risques liés aux failles de sécurité dans le système d'exploitation AIX. Tous les programmes et commandes par bit SUID livrés avec AIX V7.1 disposeront de cette fonction activée automatiquement et aucune configuration supplémentaire ne sera nécessaire. Cette fonction est également disponible sur AIX V6.1 doté de 6100-06 Technology Level. Modifications des autorisations de l'annuaire ODM et mise à jour de sécurité générale AIX V7.1 offre des améliorations de l'évolutivité et la sécurité des groupes d'utilisateurs, tels que de nouvelles règles de mot de passe et la restriction de l'accès aux annuaires ODM. Augmentation du nombre maximum de groupes Avant AIX V7.1, le nombre maximum de groupes par utilisateur était limité à 128. Cette limite a désormais été portée à 2 048 et est également configurable pour permettre aux utilisateurs de la personnaliser. Cette amélioration est également disponible sur AIX V6.1 doté de 6100-06 Technology Level. AIX 7 conçu pour être conforme à la norme de sécurité CAPP/EAL4+ AIX 7 a été conçu pour être conforme à la norme de sécurité EAL4+ à l'aide du profil Operating Systems Protection Profile (OSPP) for AIX V7.1. IBM Compliance Expert Express Edition L'édition Express de l'ibm Compliance Expert (5765-G82) a été mise à jour pour inclure un nouveau profil de sécurité conçu pour soutenir la conformité au standard Sarbanes Oxley / COBIT. Simplicité de gestion AIX Profile Manager AIX Profile Manager est un gestionnaire avancé (plug-in) d'ibm Systems Director 6.2. Il est fourni sous forme de fonction d'aix, distribuée avec les éditions Standard et Enterprise. AIX Profile Manager propose des vues «tableau de bord» et une gestion des profils de configuration d'exécution sur des groupes de systèmes en réseau. Les fonctionnalités de gestion des profils incluent la capture des configurations d'exécution, l'application des nouvelles valeurs de contrôle de l'exécution et la comparaison des configurations d'exécution avec un profil donné ou entre systèmes. AIX Profile Manager gère les systèmes AIX client à l'aide de la technologie AIX Runtime Expert. Il permet également une distribution très simple, de type «photocopieuse», des propriétés de système d'exploitation à plusieurs systèmes. Profile Manager s'installe sur toutes les plates-formes de serveur Director supportées (Windows, Linux, AIX). Profile Manager exploite l'infrastructure AIX Runtime Expert introduite pour la première fois avec AIX 6 Technology Level 4. AIX Runtime Expert propose une solution simplifiée pour la gestion des propriétés d'exécution d'une ou plusieurs instances AIX. AIX Runtime Expert dans AIX V7.1 fournit plusieurs améliorations, notamment l'amélioration des performances, la possibilité de définir la version des profils de configuration afin de conserver plusieurs versions, et la possibilité de définir des descripteurs personnalisés pour les profils. Il offre également la possibilité d'être géré par AIX Profile Manager depuis une instance IBM Systems Director. Cette fonction est également disponible sur AIX V6.1 doté de 6100-06 Technology Level. Infrastructure d'événements AIX IBM est une marque déposée d International Business Machines Corporation. 8
AIX V7.1 introduit l'infrastructure d'événements AIX. Implémentée sous forme de pseudo système de fichiers, l'infrastructure d'événements AIX simplifie la gestion des événements à l'aide d'une API existante (appels de système de fichiers tels que open(), read(), et write()) pour surveiller plusieurs types différents d'événements. Les applications peuvent utiliser cette infrastructure pour surveiller des événements système prédéfinis, tels que l'utilisation du système de fichiers, les modifications apportées aux paramètres de réglage du système, ou le temps d'attente moyen lors du chargement ou du renvoi d'une page. Les clients peuvent aussi définir leurs propres événements pour surveiller la même interface. Les clients utilisant l'infrastructure d'événements AIX bénéficieront de son API simple, de la notification immédiate des événements qui n'exige pas d'interrogation constante et de l'évolutivité qui leur permet de surveiller leurs propres événements et ceux de tiers. Cette fonction est également disponible sur AIX V6.1 doté de 6100-06 Technology Level. Support de Network Installation Manager (NIM) Thin Server NIM Thin Server permet d'ajouter le support de NFS4 et IPv6 dans NIM pour les serveurs légers (machines sans disque et sans donnée). NIM supporte actuellement NFS4 et IPv6 pour les machines indépendantes. Bien qu'il soit possible d'allouer des ressources à un client sans disque et sans donnée à l'aide de NFS4, le client ne démarrera pas car le script de démarrage sans disque/sans donnée ne sait pas comment gérer les systèmes de fichiers NFS4 au cours du démarrage. De la même manière, un client sans disque ou sans donnée défini avec une adresse IPv6 échouera au démarrage. Cette fonctionnalité est disponible sur AIX V7.1 et AIX V6.1 dotés de 6100-06 Technology Level. Distributed Systems Management (Gestion des systèmes distribués) Une nouvelle fonction baptisée Distributed Systems Management (Gestion des systèmes distribués) a été introduite avec AIX V6.1 doté de 6100-03 Technology Level. Distributed Systems Management (DSM) fait référence à une collection de programmes utilisés pour optimiser les fonctionnalités du gestionnaire AIX Network Installation Manager. Ces programmes permettront à un administrateur de collecter des informations sur les adaptateurs réseau et de surveiller la progression de l'installation pour les machines clientes NIM, et permettront également l'installation sur système nu du système d'exploitation AIX sur des clients sur lesquels aucun système d'exploitation n'a encore été installé. Support de la console de gestion des systèmes Les fonctions de gestion des systèmes disponibles auparavant à l'aide de l'application Web System Manager (WebSM) sont désormais disponibles via IBM Systems Director Console for AIX. L'IBM Systems Director Console for AIX est une console de gestion basée sur le Web qui fournit un accès centralisé aux administrateurs système. Via cette interface, les administrateurs système peuvent afficher, surveiller, et gérer les systèmes dans un environnement distribué. Les administrateurs ont accès à des vues globales, des fonctions de regroupement, l'exécution des commandes distribuées, des informations sur la santé et l'état du système, et ont également la possibilité de gérer des systèmes individuels via des interfaces familières telles que l'outil SMIT (System Management Interface Tool). Fonctions RAS : fiabilité, disponibilité et facilité de maintenance Cluster Aware AIX AIX 7.1 (Standard Edition et Enterprise Edition) supporte les fonctionnalités de clustering intégrées. Les administrateurs peuvent utiliser les primitives fournies par le système d'exploitation pour mettre en cluster en ensemble de nœuds AIX et profiter des fonctionnalités du clustering. Voici certaines des fonctions supportées par Cluster Aware AIX : Commandes pour créer le cluster sur un ensemble de systèmes AIX : Les heartbeats et messages basés sur le kernel fournissent une infrastructure de IBM est une marque déposée d International Business Machines Corporation. 9
cluster robuste et exploitent par défaut les communications sur plusieurs canaux entre les nœuds à l'aide des liaisons physiques du SAN et du réseau. Gestion évoluée des événements à l'échelle du cluster : La gestion des événements d'aix est optimisée pour supporter les notifications d'événement dans tout le cluster pour certains événements (par exemple, erreurs réseau/disque) Support de la vue globale des périphériques : Lorsqu'ils sont gérés par Cluster Aware AIX, les fichiers de périphérique associés aux disques partagés par les nœuds du cluster portent le même nom sur tous les nœuds du cluster ayant accès aux disques. Exécution d'une commande dans tout le cluster : Plusieurs commandes AIX liées à la sécurité et au stockage ont été optimisées pour supporter l'exécution à l'échelle du cluster. Ces fonctionnalités de clustering sont également disponibles sur AIX V6.1 doté de 6100-06 Technology Level, lors de l'utilisation de PowerHA SystemMirror V7.1 (anciennement HACMP (TM) ). Amélioration des clés utilisateur AIX V7.1 offre la possibilité à un utilisateur disposant des privilèges suffisants, de modifier le nombre de clés matérielles disponibles pour les clés utilisateur. Ceci permet une segmentation accrue de la mémoire utilisateur. Une option de l'outil SMIT permet également d'exécuter cette fonction avec l'ensemble d'options adéquat. La mise à jour du nombre de clés de cette manière nécessite l'exécution de la commande bosboot et un redémarrage ultérieur du système pour être mise en application. Cette fonction est disponible sur AIX V7.1 et AIX V6.1 dotés de 6100-06 Technology Level. Technologie FFDC (First Failure Data Capture) multinœud AIX V7.1 offre une architecture baptisée Clustering Data Aggregation Tool qui permet une analyse plus rapide et l'identification des causes des problèmes qui surviennent dans les charges de travail couvrant plusieurs instances du système d'exploitation. Cette architecture fournit un point unique duquel lancer les actions de débogage et de surveillance RAS et collecter les données de détermination des problèmes pour une collection de nœuds. Elle consolide les données RAS dans un nœud unique, supporte «l'expulsion» des outils de collecte de données vers des nœuds, réduit le travail administratif de l'administrateur système, ainsi que les tâches de débogage ou de préinstallation sur chaque nœud distant, et fournit un plug-in évolutif pour la collection de nouveaux types de données définis par l'utilisateur FFDC (First Failure Data Capture). Elle dispose d'une configuration simple et de communications sécurisées grâce à l'intégration de RBAC qui permet aux utilisateurs non-racine de collecter les données FFDC. Elle est contrôlée via une ligne de commande et un panneau SMIT. L'outil Clustering Data Aggregation Tool est également disponible sur AIX V6.1 doté de 6100-06 Technology Level. Vidage de la mémoire assisté par le microcode AIX V7.1 étend les fonctionnalités du vidage de la mémoire assisté par le microcode pour en faire la méthode de vidage de la mémoire par défaut, si cette méthode est supportée par la plate-forme. Les utilisateurs ont la possibilité de modifier le type de vidage pour revenir à un vidage traditionnel du système après l'installation. Le vidage de la mémoire assisté par le microcode supporte également le disque arbitraire iscsi sans démarrage et assure le démarrage du système sur le réseau à partir d'un autre disque iscsi ou au moyen de BOOTP/TFTP pour charger les images du kernel et le système de fichiers NFS, et monter le système de fichiers racine. Le périphérique de vidage principal est le volume physique iscsi. Ces fonctionnalités sont également disponibles sur AIX V6.1 doté de 6100-06 Technology Level, bien que le vidage assisté par le microcode ne soit pas la méthode par défaut sur AIX V6.1. Fonctionnalité probevue optimisée Avec AIX V7.1, les utilisateurs peuvent contrôler les exits de fonction, contrôler les fonctions dans des modules spécifiques, ou encore contrôler les exécutables Fortran IBM est une marque déposée d International Business Machines Corporation. 10
à l'aide de probevue. La fonction Probevue a également été optimisée pour contrôler des processus spécifiques à intervalles réguliers. Les utilisateurs peuvent accéder à des champs spécifiques à partir du processus, de l'unité d'exécution, de l'utilisateur et des structures mst. Probevue a également été optimisée pour fournir des unités associatives pour le stockage et l'analyse des données dans le cadre du langage de script. Cette fonction est également disponible sur AIX V6.1 doté de 6100-06 Technology Level. Globalisation Support d'unicode 5.2 AIX V7.1 offre désormais un environnement multilingue puissant pour les serveurs de stockage et supporte 61 langues et plus de 250 environnements locaux basés sur la technologie Unicode la plus récente. Les codages et algorithmes Unicode sont utilisés pour les communications internes et externes dans le système AIX. La dernière version (Unicode 5.2) fournit des positions de caractère standardisées pour plus de 6 648 glyphes supplémentaires et 107 156 glyphes au total. AIX 7 améliore les langues et environnements locaux existants, pour les rendre conformes à la dernière version (Unicode 5.2). Support du nom des ensembles de codes alias AIX V7.1 ajoute une fonction de mappage des alias d'ensemble de codes pour optimiser la conversion des ensembles de codes dans libiconv. La conversion des ensembles de codes est un des services de globalisation fondamentaux dans la plupart des plates-formes. En tant que serveur de stockage multilingue, AIX fournit plus de 1 600 modules pour les services de conversion des ensembles de codes. Dans un environnement de cloud computing, les problèmes de conformité des noms d'ensemble de codes peut provoquer une corruption des données, des exceptions d'application, l'arrêt du système, une mauvaise portabilité et des échecs de conversion. Le support des noms d'ensemble de codes alias permettra de réduire au minimum les problèmes de conformité des noms d'ensemble de codes et d'améliorer la qualité de la conversion des ensembles de codes. Lorsque la fonction de conversion des ensembles de codes d'aix reçoit une requête contenant des noms d'ensemble de codes non-aix, la fonction de mappage des alias tente de mapper les noms d'ensemble de codes AIX appropriés pour la requête. Positionnement du produit Les caractéristiques et fonctionnalités du système d'exploitation AIX ont fait leurs preuves au sein de nombreux environnements informatiques, qu'il s'agisse de petits systèmes composés d'un ou de deux processeurs pour les charges de travail plus modestes ou de gros systèmes à 64 processeurs pour les applications les plus exigeantes, comme les bases de données. Voici les fonctionnalités d'aix V7.1 : Workload Partition : partition logique dans une instance AIX Live Application Mobility nécessite l'achat d'ibm PowerVM Workload Partitions Manager for AIX ou l'achat d'aix V7 Enterprise Edition, qui inclut IBM PowerVM Workload Partitions Manager for AIX. Kernel de 64 bits pour une meilleure évolutivité et de meilleures performances Support du partitionnement logique et dynamique et de Micro-Partitioning (micropartitionnement) Equilibrage automatisé de la charge de travail Ajout ou suppression en ligne de processeurs, de mémoire et de ressources d E/ S Support des groupes de partitions logiques (LPAR) avec processeur partagé ou dédié Trusted AIX : Sécurité multi-niveaux compartimentée IBM est une marque déposée d International Business Machines Corporation. 11
Contrôle d accès en fonction des rôles (Role Based Access Control) Système de fichiers JFS2 avec technologie d encryptage Exploitation des clés de stockage POWER7 avec une protection et une fiabilité accrues Mises à jour simultanées du kernel d'aix qui permettent de réduire les interruptions planifiées Traçage dynamique avec probevue Conformité à la norme SUSv4 de l'open Group Système de fichiers journalisé robuste et logiciel Logical Volume Manager (LVM), avec copies instantanées du système de fichiers intégrées Outils de gestion de l'environnement système-- SMIT et Systems Director Console for AIX AIX V7.1 constitue la version la plus évoluée du système d'exploitation AIX. AIX V7.1 supporte en natif les serveurs IBM Power Systems. Déclaration d intention IBM prévoit le support par PowerVM Lx86 de la prochaine édition majeure de Red Hat Enterprise Linux sur IBM Power Systems. Toutes les déclarations relatives aux orientations futures d IBM sont sujettes à modification sans préavis. Elles n expriment que les intentions et les objectifs d IBM. Les informations sur les nouveaux produits potentiels sont destinées à décrire l'orientation générale du produit et ne doivent pas être prises en compte lors d'une décision d'achat. Les informations sur les nouveaux produits potentiels ne représentent en aucun cas un engagement, une promesse, ni une obligation juridique de fournir un matériel, un code ou une fonction spécifique. Les informations sur les nouveaux produits potentiels ne doivent être intégrées à aucun contrat. Le développement, la présentation et les dates de disponibilité de toute future fonction décrite pour nos produits restent à notre seule discrétion. Informations de référence Reportez-vous à la lettre d'annonce ZP10-0248, IBM PowerHA SystemMirror V7. Reportez-vous à la lettre d'annonce ZP10-0247, AIX V5.2 Workload Partitions Manager for AIX 7. Renseignements complémentaires Les liens vers certaines rubriques référencées ne sont pas inclus dans cette version courte de l annonce. Pour en savoir plus et pour accéder à ces rubriques, reportezvous à la lettre d annonce complète (en anglais). ZP10-0253 Conditions d utilisation Les produits et services IBM annoncés et disponibles dans votre pays peuvent être commandés conformément aux modalités standard applicables et au prix en vigueur à la date d achat. IBM se réserve le droit de modifier ou de retirer cette annonce à tout moment, sans préavis. Cette annonce est fournie à titre d information uniquement. Le présent document peut contenir des informations ou des références concernant certains produits, logiciels ou services IBM non annoncés dans ce pays. Cela ne signifie nullement qu IBM a l intention de les y annoncer. D'autres conditions d'utilisation sont précisées sur le site : http://www.ibm.com/legal/us/en/ IBM est une marque déposée d International Business Machines Corporation. 12
Pour des informations actualisées et plus détaillées sur les produits d'ibm, contactez votre représentant ou revendeur. Vous pouvez également consulter la page Contacts de notre site Web http://www.ibm.com/planetwide/ 17 août 2010 Table des matières Options du document Options de contact Appelez-moi dès maintenant Version imprimable Haut de page, datée du 17 août 2010, datée du 17 août 2010, datée du 17 août 2010, datée du 17 août 2010, datée du 17 août 2010, datée du 17 août 2010, datée du 17 août 2010, datée du 17 août 2010, datée du 17 août 2010, datée du 17 août 2010 Lettre d'annonce ZP10-0253 d'ibm Europe, Moyen-, datée du 17 août 2010 IBM est une marque déposée d International Business Machines Corporation. IBM est une marque déposée d International Business Machines Corporation. 13