la force et la qualité

Brevet internationnal Le porteur magnétique à commande manuelle N 1 au monde pour la force et la qualité ans de garantie La force en confiance

Le porteur magnétique à commande manuelle. Un grand choix de qualité MaxX 125 MaxX 250 MaxX 500 MaxX 1000 MaxX 1500 Le concept technologique innovant et les hautes prestations ont fait du MaxX le produit de référence absolu dans le secteur du levage magnétique de charges ferreuses. Puissance, sécurité, compacité et fiabilité sont les facteurs clée du succès de la ligne MaxX dans le monde entier. Les porteurs MaxX sont la solution idéale pour la manutention d une grande variété de pièces plates et rondes, usinées et brutes, en ergonomie de travail et en totale sécurité d utilisation. Les coûts d utilisation pratiquement nuls et les incréments importants en termes d efficacité de productivité permettront un retour extrêmement rapide de l investissement. Une gamme de modèles avec des capacités de 125 kg (275Ibs) à 2000kg (4450Ibs), avec des versions spécifiques pour des charges à épaisseurs réduites. Leurs dimensions compactes et leurs poids contenus permettront d opérer dans des espaces de manoeuvre réduits en augmentant la capacité du moyen de levage. MaxX répond aux exigences des clients les plus exigeants en garantissant une grande qualité de fiabilité dans le temps. MaxX 2000

La force en confiance L expression maximum de la puissance concentrée Une sélection drastique et qualitative des aimants permanents à haute énergie et une optimisation des tolérances d accouplement du stator et du rotor ont permis de réaliser une version *majorée* des modèles MaxX 250 et MaxX500. A parité de dimensions et de poids on a obtenu une amélioration des prestations de 20% et on propose en version *Energy* les modèles MaxX 300 et MaxX 600. TG Grande flexibilité avec des épaisseurs réduites. MaxX en version TG est né pour satisfaire la nécessité de manutentionner d une manière sûre et efficace les tôles et les tubes d épaisseurs réduites. La structure spéciale de la surface polaire, en combinaison avec un balancement approprié des aimants présents dans le stator et le rotor, permet de concentrer le flux magnétique sur une distance très réduite. La rotation du levier reste fluide, en garantissant une force magnétique constante et uniforme sur toute la surface de contact. MaxX TG rend possible le levage unitaire, sur un empilage de tôles, à partir de 5mm d épaisseur en accouplant 2 porteurs sous le dispositif MFB.

Porteurs La génération finale! Le système le plus pratique, sûr et économique pour la manutention de charges ferreuses. Des centaines de milliers d unités, déjà en fonction dans le monde, confirment leur grande qualité dans les différents secteurs d activité, parmi lesquels : - asservissement sur machines outils - grossistes de matériaux ferreux - installations de découpage - charpentes métalliques - chantiers navals - fonderies - industries sidérurgiques - manutentions d outillages et de moules Et en général pour toutes les exigences de l industrie mécanique moderne. Un seul opérateur est capable de manutentionner la charge, qui est toujours serrée et levée vers le haut, sans aucune déformation, sans l abimer, avec une utilisation optimale des espaces de travail disponibles, en parfaite ergonomie et en totale sécurité pour les hommes et le matériel.

La Sicurezza della Forza MaxX 125, Le plus petit, Le plus pratique Les dimensions compactes du MaxX 125 lui permettent d être utilisé dans des espaces très réduits et avec des moyens de levage à capacité limitée. Un dernier degré de flexibilité est donné par l anneau de suspension tournant fourni de série.

La Sécurité et la Simplicité d utilisation en premier lieu Les phases d activation et de désactivation La simplicité d un mouvement unique pour un résultat constant et prédéterminé. Avec une simple rotation du levier on active ou désactive le porteur. Pendant la phase MAG, le levier est fermement bloqué par un dispositif mécanique de sécurité, pour empêcher toute désactivation accidentelle possible. DEMAG MAG Le dispositif de blocage est simple et bien visible afin que l opérateur soit toujours capable d évaluer les conditions opérationnelles du porteur. Phase d activation avec un mouvement fluide du levier sans a coups. MaxX t averti d éventuels dangers: La grande énergie développée par les aimants permanents, combinée avec la haute concentration de flux magnétique générée dans la surface polaire sans dispersion de flux, permet au porteur MaxX de *faire sentir* à l opérateur si les conditions de serrage ne sont pas optimales. En fait, dans ce cas, le mouvement du levier devient difficile et irrégulier. L opérateur sera toutefois obligé de chercher un positionnement plus adapté, pour ressentir une meilleure fluidité de l opération de magnétisation, et opérer ainsi avec un niveau de sécurité optimal.

Technologie exclusive au service de la sécurité La force en confiance + ATS Par une simple touche toutes les informations apparaissent sur l écran Les modèles MaxX 1000 et MaxX 2000 peuvent être fournis avec le nouveau système breveté et intégré de l Auto-Test de la charge ATS Le dispositif ATS est capable de relever la force générée par les porteurs MaxX sur la charge spécifique et de la comparer avec le poids de cette dernière par une cellule de charge intégrée dans l anneau de levage. Du moment que la force générée par le porteur n est pas au moins égale à 2 fois le poids de la charge, le système ATS lance un signal sonore et visuel pour avertir l opérateur d arrêter l opération de levage. Haute autonomie ATS est alimenté par de simples batteries rechargeables AA. Stand_by automatique : après quelques secondes d inactivité, le système s éteint automatiquement. L autonomie sera assurée pour plusieurs milliers de cycles d activation. L écran digital montre les valeurs relatives de façon que l opérateur puisse obtenir toutes les informations nécessaires pour autoriser la manutention en conditions optimales de sécurité. Le poids à manutentionner est toujours sous contrôle. Le rapport entre charge et capacité du porteur est vérifié à chaque activation du système ATS. En appuyant simplement sur le bouton d activaton et avant de procéder à la phase MAG, le dispositif ATS est activé et vérifie: la force générée par le porteur en rapport à la charge en contact le poids de la charge à soulever La force sous contrôle La force générée par le porteur est en relation directe avec les caractéristiques de la charge: surfaces irrégulières, rouille, peinture créant de l entrefer. Les entrefers importants dispersent en partie le flux magnétique et influent sur la capacité de *prise* de l aimant. ATS vérifie la force en relation à la typologie de la charge accrochée. Les deux modèles MaxX/ATS peuvent être utilisés en mode traditionnel en considérant le coefficient de sécurité de 3 prévu par les standards actuels, ou bien, en activant le système ATS, de pouvoir manutentionner en se responsabilisant des charges avec un poids supérieur en utilisant le coefficient 2 prévu par l alarme ATS.

Une idée toute Italienne Un brevet révolutionnaire Phase Mag Phase Demag La série MaxX est née d un concept de projet absolument innovant, fruit de la longue expérience des traditions de Tecnomagnete dans le développement et la production de systèmes à aimants permanents pour le levage et le serrage. Les éléments* clée * du porteur, c est-à-dire le stator et le rotor, sont conçus avec une construction monobloc sans soudures et sans éléments de fixations. Ceci garanti des prestations constantes et absolument fiables dans le temps. Dans les phases d activation (MAG) et de désactivation (DEMAG)le rotor est tourné à l aide du levier pour permettre l inversion de la polarité de ses aimants internes et ainsi modifier la circulation du flux Usinage dans le plein magnétique. La charge est maintenue par la seule force constante des aimants permanents et par la structure en acier monobloc du porteur. Sécurité totale! Contrôle qualité des aimants Le montage Puissance concentrée Le circuit magnétique *à couronne neutre*, brevet de base de toute la production Tecnomagnete permet la circulation du flux exclusivement dans la zone polaire, c est à dire seulement ou il sert, en garantissant des prestations optimales et constantes. L absence de dispersions de flux et de résidu magnétiques permet d éviter d indésirables attractions avec d autres charges adjacentes. Facilité: Les cycles se produisent par la simple rotation du levier et sans effort. Le *rotor*, unique composant mobile, est monté sur roulements à billes, sans aucun frottement durant la rotation. Force sûre: Les aimants permanents à haute énergie assurent une grande force concentrée et constante pour une durée indéfinie. Le coefficient de sécurité 1:3 entre la charge conseillée et celle de test assure d optimales conditions de travail même en présence d entrefers opérationnels consistants. Compacité: L exceptionnel rapport poids/puissance est le fruit du circuit magnétique originel *à double aimant* (rotor+stator) et de sa construction monobloc révolutionnaire.

La force en confiance Un processus productif d avant-garde L usinage monobloc a permis de simplifier le processus de production avec moins d apport de main d œuvre en diminuant les phases de reprise du produit. Des installations appropriées de grande puissance sont utilisées pour polariser les aimants de manière uniforme sur le porteur complètement assemblé et permettre ainsi un balancement parfait du flux magnétique. Des instruments électroniques adaptés sont utilisés pour un suivi de contrôle constant de la haute qualité des aimants utilisés. Chaque porteur MaxX est contrôlé de façon à garantir et à certifier tous les paramètres d utilisation prévus dans le respect des plus rigoureuses normes internationales. Projets innovants, attention dans la sélection des matières premières, exclusivité dans le processus de production, produits performants, robustes, fiables, sans entretien, adaptés, ont permis d obtenir le grand succès international du MaxX, le porteur le plus vendu au monde. La magnétisation Le contrôle Département emballage Traitement au nickel Ce traitement particulier effectué sur toutes les parties en acier empêche la formation de rouille, améliore la durée des composants, la dureté en surface de la zone polaire et de consentir d optimales conditions de contact avec la charge en respectant les surfaces usinées. Gravure laser de la plaque ans de garantie

Coefficient de Sécurité 3 Avec la sécurité on ne plaisante pas. Chaque porteur est contrôlé avec une charge 3 fois supérieure à celle déclarée sur la plaque signalétique. Exemple : un MaxX 250 déclaré pour une charge de 250 Kg développe une force d au moins 750 dan. Un modèle pour chaque exigence MaxX 125 MaxX 250 épaisseur min. 20 mm épaisseur min. 20 mm épaisseur min. 25 mm épaisseur min. 40 mm épaisseur min. 45 mm épaisseur min. 55 mm MaxX 500 Courbe Force/Charge-Entrefer Sur acier commun de type Fe 370B pôles entièrement recouverts Le comportement sur charges irrégulières, dites, *à grands entrefers* met en évidence la différence entre les MaxX et les autres porteurs sur le marché. Par entrefer on entend la perte de contact intime entre la charge et l aimant causée par des surfaces irrégulières, la présence de saletés, de peinture et de résidus ferreux sur la charge. MaxX 1000 MaxX 1500 MaxX permet de travailler en totale sécurité sur différents types de charges avec d excellentes prestations en conformité aux indications de la courbe Force/ Charge-Entrefer. MaxX 2000

La force en confiance Pour charges plates MaxX 300 E épaisseur min. 20 mm MaxX 600 E épaisseur min. 25 mm Modèle Charge épaisseur Long. max min. max kg mm mm MaxX 125 125 20 1000 MaxX 250 250 20 1500 MaxX 500 500 25 2000 MaxX 1000 1000 40 3000 MaxX 1500 1500 45 3000 MaxX 2000 2000 55 3000 MaxX 300 E 300 20 1500 MaxX 600 E 600 25 2000 MaxX TG 150 150 8 1500 MaxX TG 300 300 10 2000 Pour charges rondes TG MaxX TG 150 épaisseur min. 8 mm Modèle Charge épaisseur. Long. Ø max min. max max kg mm mm mm MaxX 125 50 10 1000 300 MaxX 250 100 10 1500 300 MaxX 500 200 15 2000 400 MaxX 1000 400 25 3000 450 MaxX 1500 600 30 3000 500 MaxX 2000 800 35 3000 600 MaxX TG 300 épaisseur min. 10 mm MaxX 300 E 150 10 1500 300 MaxX 600 E 250 15 2000 400 MaxX TG 150 60 8 1500 240 MaxX TG 300 120 10 2000 290

Excellentes prestations pour chaque type de charge Toutes les prestations magnétiques sont directement liées aux caractéritiques physiques et morphologiques de la charge à manutentionner. Outre les entrefers, les autres facteurs sont liés aux épaisseurs, au type de matériau et à la température de la charge. 6000 5500 5000 4500 4000 Courbes de prestations en fonction de l épaisseur de la pièce. MaxX 2000 (6000 dan) MaxX 1500 (4500 dan) Epaisseur de la pièce: En règle générale, plus est la force développée par l aimant, plus est l épaisseur nécessaire pour la concentrer à 100%. 3500 3000 2500 MaxX 1000 (3000 dan) 2000 MaxX 600 E (1800 dan) 1500 MaxX 500 (1500 dan) 1000 MaxX 300 E (900 dan) MaxX 250 (750 dan) 500 MaxX 125 (375 dan) 0 10 20 épaisseur 30 charge (mm) 40 50 60 épaisseur charge (mm) Typologie du matériau: Plus est la concentration de carbone, moindre est la force développée dans la pièce. Force de serrage en fonction de l épaisseur Température: Toutes les prestations déclarées sont garanties avec une température de charge jusqu à 80 C. Acier commun Acier moyennement allié Acier allié Fonte

Données techniques / dimensions et poids La force en confiance Modèles Poids Dimensions mm kg A B C D E F G H I L MaxX 125 3,7 121 76 79 79 66 30 44 145 132 137 MaxX 250 6 189 143 79 79 63 35 43 142 130 137 MaxX 500 15 250 199 106 101 88 52 60 189 165 170 MaxX 1000 36 342 284 133 131 88 52 60 219 225 240 MaxX 1500 66 383 316 166 171 122 64 87 293 330 377 MaxX 2000 80 457 390 166 171 122 64 87 293 330 377 MaxX 300 E 6 189 143 79 79 63 35 43 142 130 137 MaxX 600 E 15 250 199 106 101 88 52 60 189 165 170 MaxX TG 150 6 189 170 79 87 63 35 43 150 130 137 MaxX TG 300 16 250 230 106 101 88 52 60 189 165 170

C Accessoires appropriés Pour obtenir le maximum Tecnomagnete propose une ligne d équipements complémentaires aux porteurs MaxX capable d augmenter la flexibilité d utilisation, dans beaucoup d applications, pour la manutention horizontale et verticale. Leur construction monobloc les rendent robustes et fiables dans le temps sans necessité d entretien. Dimensions (mm) et poids (kg) MFB 500 A (mm) 1680 B (mm) 300 C (mm) 130 D (mm) 15 Poids (kg) 37 MFB 2000 A (mm) 1900 B (mm) 415 C (mm) 160 D (mm) 18 Poids (kg) 75 MFB Traverse MaxX Fixe La traverse MFB permet d accoupler parfaitement les porteurs MaxX de facon à réaliser la manutention de charges de dimensions consistantes. MFB est disponible en version MFB 500 pour les charges jusqu à 500 Kg et MFB 2000 pour les charges jusqu à 2000 Kg. Elles sont adaptables à toute la gamme des MaxX. La distance entre les 2 crochets peut être facilement modifiable en utilisant les 5 entraxes prédéfinis (fourniture standard). IMPORTANT Caractéristiques Techniques MFB 500 Plats Ronds combinaison: Poids maxi Long. maxi Larg. maxi Poids maxi Long. maxi (kg) (mm) (mm) (kg) (mm) 2 MaxX 250 400 3000 1500 200 3000 2 MaxX 300 E 500 3000 1500 200 3000 2 MaxX TG 150 200 3000 1500 100 3000 2 MaxX TG 300 500 3000 1500 250 3000 MFB 2000 Plats Ronds combinaison: Poids maxi Long. maxi Larg. maxi Poids maxi Long. maxi (kg) (mm) (mm) (kg) (mm) 2 MaxX 500 800 3000 1500 400 3000 2 MaxX 1000 1500 3000 1500 750 3000 2 MaxX 1500 2000 3000 1500 1000 3000 2 MaxX 2000 3000 3000 1500 1000 3000 2 MaxX 600 E 900 3000 1500 500 3000

La force en confiance MVS Système vertical MaxX Le système MVS à été étudié pour la manutention de plaques en vertical. L application typique est le chargement/déchargement de pièces sur une fraiseuse à axe horizontal. MVS est facilement adaptable aux pièces de toutes dimensions en changeant la position des axes de blocage. MVS est disponible pour les modèles MaxX 250/500/1000 Par l utilisation de simples cales il est possible de manutentionner la pièce d un coté et ensuite de l autre pour effectuer les opérations d usinage opposées. Dimensions et poids Modèle MVS 250 MVS 500 MVS 1000 A (mm) 803 976 1075 B (mm) 265 300 332 C (mm) 110 140 140 D (mm) 100 160 160 poids (kg) 10 18 19 Caractéristiques Techniques Modèle MVS 250 MVS 500 MVS 1000 Poids maxi (kg) 180 350 700 Long. plaque maxi (mm) 800 1000 1000 Haut. plaque maxi (mm) 550 700 800

Nous nous réservons le droit d apporter les modifications nécessaires liées au progrès technologique. MAG Siège Social: ITALY - TECNOMAGNETE spa Un monde de solutions magnétiques DEMAG France - TECNOMAGNETE S.A.R.L. 52 avenue Saint-Exupéry 01200 BELLEGARDE-/-V Tel. +33 (0)4 50 56 06 00 Fax: +33 (0)4 50 56 06 10 Voila une déclaration importante Tecnomagnete a révolutionné le monde du serrage. Une autre encore plus forte? Le Quadrisystème. Ce système électro-permanent qui génère une force concentrée et prédéterminée, est extrêmement efficace dans le serrage de pièces sur machines outils, dans le montage de moules dans le secteur de l injection plastique et dans la manutention de charges ferreuses. Nous avons cru au magnétisme du Quadrisystème, de nombreuse sociétés ont cru en nous. La grande variété d applications réalisées et le grand nombre de machines équipées ont donné à tant de nos clients une vitesse en plus, aussi en ce qui concerne les aspects fondamentaux comme l économie et la sécurité. Aujourd hui, avec notre incomparable *savoir faire* nous sommes présents dans le monde, avec sept filiales et un réseau commercial important, pour vous montrer près de chez vous nos solutions. Tecnomagnete: tout le magnétisme du leader. www.tecnomagnete.com La force en confiance Filiales: France: Tecnomagnete S.A.R.L. Allemagne: Tecnomagnete GmbH Suède: Tecnomagnete A.B. USA: Tecnomagnete Inc. Japon: Tecnomagnete Ltd Chine: Tecnomagnete Shanghai R.O. Singapour: Tecnomagnete Singapore R.O. Corée: Tecnomagnete Seoul R.O. Inde: Tecnomagnete Mumbai R.O. Distributeur MaxX FRA-11/08