Notes de publication du shell et de HP UEFI System Utilities pour les serveurs HP ProLiant Gen9 Référence HP : 794199-051b Date de publication : septembre 2014 Édition : 3
Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Logiciel confidentiel. Une licence valide émise par HP est requise pour la possession, l'utilisation ou la copie de ce logiciel. Conformément aux textes FAR 12.211 et 12.212, le logiciel informatique, la documentation du logiciel et les données techniques correspondantes sont concédés au gouvernement américain dans le cadre d'une licence d'utilisation standard du fournisseur. Les informations contenues dans ce document pourront faire l'objet de modifications sans préavis. Les garanties relatives aux produits et services HP sont exclusivement définies dans les déclarations de garantie limitée qui accompagnent ces produits et services. Aucun terme de ce document ne peut être interprété comme constituant une garantie supplémentaire. HP ne pourra être tenue responsable des éventuelles erreurs ou omissions de nature technique ou rédactionnelle qui pourraient subsister dans le présent document. Note relative aux marques commerciales Microsoft, Windows, Windows XP et Windows NT sont des marques déposées aux États-Unis du groupe de sociétés Microsoft. est une marque déposée de UEFI Forum, Inc.
Version Description 1.0.0.0 septembre 2014 Les serveurs HP ProLiant Gen9 incluent l'utilitaire HP UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) System Utilities, qui est intégré dans la ROM système. Le UEFI System Utilities vous permet d'effectuer une vaste gamme d'activités de configuration, y compris : Configuration des périphériques système et des options installées Activation et désactivation de fonctionnalités système Affichage des informations système Sélection du contrôleur de démarrage principal ou de la partition Configuration d'options de mémoire Lancement d'autres environnements de pré-démarrage, tels que le shell intégré UEFI et Intelligent Provisioning Modèles de produits Cette version s'applique aux modèles de produits suivants : Lame de serveur HP ProLiant BL460c Gen9 Serveur HP ProLiant DL160 Gen9 Serveur HP ProLiant DL180 Gen9 Serveur HP ProLiant DL360 Gen9 Serveur HP ProLiant DL380 Gen9 Serveur HP ProLiant ML350 Gen9 Serveur HP ProLiant XL230a Gen9 Périphériques pris en charge L'installation de cette version permet aux périphériques d'être pris en charge sur les modèles de produit : ilo 4 Contrôleurs Smart Array Systèmes d'exploitation Les systèmes d'exploitation suivants peuvent être exécutés en UEFI Boot Mode sur les serveurs HP ProLiant Gen9 : Microsoft Windows Server 2008 R2 Microsoft Windows Server 2012 Microsoft Windows Server 2012 R2 VMware ESXi 5.1 U2 VMware ESXi 5.5 U2 Red Hat Enterprise Linux 6.X & 7.X SUSE Linux Enterprise Server 11 SP3 Ubuntu 12.04 and 14.04 Version 3
Dans cette version, Démarrage sécurisé est disponible sur les systèmes exécutant Server 2012 R2 et Windows Server 2012, ainsi que les versions récentes de Linux (SUSE Linux Enterprise Server 11 SP3 et Ubuntu 12.04 et 14.04) ainsi que RedHat Enterprise Linux 7. Configuration requise Les serveurs HP ProLiant Gen9 UEFI prennent en charge UEFI Boot Mode (par défaut) et Legacy BIOS Boot Mode. Cette configuration est possible via le paramètre du mode de démarrage dans l'utilitaire HP UEFI System Utilities. Lorsque les serveurs sont configurés pour UEFI Boot Mode, tenez compte de la configuration requise suivante : Si Microsoft Windows 2008 R2 est utilisé en UEFI Boot Mode, Démarrage optimisé UEFI doit être désactivé (cette option est activée par défaut). Lors du démarrage de VMware ESX en UEFI Boot Mode, Démarrage optimisé UEFI doit être activé. Seuls les contrôleurs HP Smart Array dans la liste des options de serveurs pris en charge doivent être utilisés. Les autres contrôleurs HP Smart Array ne sont pas pris en charge et pourraient ne pas fonctionner correctement sur ce serveur. HP recommande que les contrôleurs HP Smart Array soient mis à jour vers la dernière version du microprogramme avant de les utiliser sur le serveur. Avant d'installer le système d'exploitation, utilisez le dernier HP Service Pack for ProLiant en mode Hors ligne pour mettre à niveau le microprogramme vers la version la plus récente. Installez uniquement les contrôleurs HP Smart Array pris en charge mis à jour à l'aide de la dernière version du microprogramme. Les contrôleurs pris en charge, n'utilisant pas le microprogramme approprié, s'affichent comme périphériques inconnus dans la configuration système. Seuls les périphériques en réseau dans la liste des options de serveurs pris en charge doivent être utilisés. Les périphériques en réseau non pris en charge pourraient ne pas fonctionner correctement sur ce serveur. HP recommande que les périphériques en réseau soient mis à jour vers la dernière version du microprogramme avant de les utiliser sur le serveur. Avant d'installer le système d'exploitation, utilisez le dernier HP Service Pack for ProLiant en mode Hors ligne pour mettre à niveau le microprogramme vers la version la plus récente. Lorsque le serveur est configuré en UEFI Boot Mode, les serveurs PXE doivent être configurés avec une image de démarrage UEFI. Pour les machines x64, le serveur DHCP doit également être configuré pour prendre en charge les demandes de démarrage DHCP de EFI x64. Pour obtenir plus d'informations, reportez-vous à la UEFI Information Library http://www.hp.com/go/ ProLiantUEFI/docs. Lorsque le serveur démarre en UEFI Boot Mode, il ne démarre pas les supports avec une installation de système d'exploitation hérité. Ceci comprend les cibles DOS et les systèmes Windows ou Linux installés en Legacy BIOS Boot Mode. L'inverse est également vrai pour les serveurs qui démarrent en Legacy BIOS Boot Mode. La prise en charge de HP Dynamic Smart Array B140i est uniquement disponible en UEFI Boot Mode. Il ne peut pas être activé en Legacy BIOS Boot Mode. Si les paramètres du mode de démarrage par défaut sont différents de ceux configurés par l'utilisateur, le système pourrait ne pas démarrer l'installation du système d'exploitation si les paramètres par défaut sont restaurés. Pour éviter ce problème, créez et enregistrez les paramètres par défaut définis par l'utilisateur dans les utilitaires système pour remplacer les paramètres par défaut du système. Pour obtenir plus d'informations, reportez-vous à la UEFI Information Library http://www.hp.com/go/proliantuefi/docs. Démarrage sécurisé permet de s'assurer que seuls les composants de microprogramme, les applications UEFI, et les chargeurs d'amorçage de systèmes d'exploitation qui utilisent des signatures numériques appropriées et dont l'authenticité n'a pas été vérifiée, peuvent être exécutés lors du processus de démarrage. Il permet également de s'assurer que chaque élément lancé lors du processus de démarrage a une signature numérique et que la celle-ci est validée par rapport à un ensemble de certificats de confiance intégrés dans le BIOS de UEFI. Démarrage sécurisé ne 4 Configuration requise
Langues nécessite pas de matériel spécial, tel qu'un Module de plateforme sécurisée, pour fonctionner. Démarrage sécurisé ne peut être activé qu'en UEFI Boot Mode. Pour plus d'informations, consultez le Manuel de l'utilisateur de HP UEFI System Utilities pour les serveurs HP ProLiant Gen9. Langues prises en charge pour cette version : anglais, japonais et chinois simplifié. Nouvelles fonctionnalités Vous trouverez ci-après les nouvelles fonctionnalités dans la mise à jour de la ROM v1.00 : Adaptive ProLiant Management Layer (APML) pour les composants thermiques capacité de flashage indépendamment du BIOS. Prise en charge de la désactivation et dissimulation de CMCI les erreurs corrigées sont masquées. Prise en charge de USB 3.0 nouveau mode auto USB détecte le débit des ports. Remarque : Legacy BIOS Boot Modes ne prennent pas en charge USB 3.0. Mises à jour de la sortie série de débogage nouvelle définition pour le port de débogage majeur. Le port 85h remplace l'ancien ID de port. API HP RESTful les serveurs HP ProLiant Gen9 incluent la prise en charge de la configuration des paramètres du BIOS de UEFI utilisant l'api HP RESTful, une interface de gestion que les outils de gestion de serveur peuvent utiliser pour effectuer la configuration, l'inventaire et la surveillance d'un serveur HP ProLiant. Un client REST utilise des opérations de HTTPS pour configurer les paramètres de serveur pris en charge, tels que les paramètres du BIOS UEFI et ilo 4. Vue IM fournit un enregistrement des événements historiques qui se sont produits sur le serveur. Les entrées du journal IML peuvent vous aider à effectuer un diagnostic des problèmes ou à identifier des problèmes potentiels. Diagnostics intégrés permet d'accéder à l'état du récapitulatif de l'intégrité, d'exécuter des tests système, les tests de composants et d'afficher les journaux de test. Shell intégré inclut les nouvelles commandes : boot, connect, disconnect, ifconfig, inlview, load, ping, ramdisk, sysinfo et unload. Problèmes et solutions Aucun problème connu. Informations connexes La documentation la plus récente relative à l'utilitaire HP UEFI System Utilities et au shell intégré est disponible à l'adresse : http://www.hp.com/go/proliantuefi/docs. Les documents disponibles comprennent : Manuel de l'utilisateur de HP UEFI System Utilities pour les serveurs HP ProLiant Gen9 Manuel de l'utilisateur du shell HP UEFI pour les serveurs HP ProLiant Gen9 Aide-mémoire de HP UEFI pour les serveurs HP ProLiant Gen9 Manuel de l'utilisateur du serveur HP ProLiant Gen9 HP UEFI System Utilities and Shell Command Mobile Help for HP ProLiant DL580 Gen8 Servers Commentaires sur la documentation HP s'engage à fournir une documentation qui répond à vos besoins. Pour nous aider à améliorer la documentation, n'hésitez pas à nous signaler les erreurs et à nous envoyer vos suggestions ou commentaires à l'adresse destinée aux commentaires sur la documentation (docsfeedback@hp.com). Langues 5
Incluez le titre et la référence du document, le numéro de version ou l'url lors de la soumission de vos commentaires. 6 Commentaires sur la documentation