Boîtier multimédia pour périphériques de stockage USB et cartes mémoire Manuel d utilisation Veuillez noter que le contenu du manuel, les spécifications et l apparence du produit peuvent venir à évoluer sans préavis.
MENU 1. PRESENTATION DU PRODUIT... 4 1.1 Ca r a c téristiques techniques...4 1.2 Connectique...4 1.3 Télécommande...5 2. PARAMETRES... 6 2.1 Contenu du colis...6 2.2 Pa r a mèt res télécommande...6 2.3 Connexion TV...7 2.3.1 Connexion HDMI...7 2.3.2 Connexion Composite...7 2.4 C onnexion périphérique de st ock a ge...8 2.4.1 Connexion USB... 8 2.4.2 Connexion carte mémoire... 8 2.5 Aliment a tion...9 2.6 Déma r r a ge du b oîtier...9 3. MENU PRINCIPAL... 10 3.1 Sélection du périphérique de st ock a g e... 10 4. LECTURE VIDEO... 11 4.1 Périphérique USB p a r tit ionné...11 4.2 Menu vidéo...11 5. LECTURE AUDIO... 11 5.1 Périphérique USB p a r tit ionné...11 5.2 Menu audio...11 5.3 Lecture dia p o r a ma avec musique... 12 6. LECTURE PHOTO... 12 6.1 Menu phot os... 12 7. REGLAGES... 12 7.1 Pa r a mèt res du système... 12 7.2 Pa r a mèt res d afficha ge... 13 7.3 Pa r a mèt res du menu... 14-2 -
7.4 Pa r a mèt res audio... 14 8. EDITION... 14 8.1 Menu Copier... 14 8.2 Menu Supp rimer... 15 8.3 Menu For ma ter... 15 9. SPECIFICATIONS TECHNIQUES... 15-3 -
1. PRÉSEN TATION DU PRODUIT Merci d avoir acheté le Storeva Mini HD MediaPlayer. Le manuel d utilisation vous fournira toutes les instructions nécessaires pour paramétrer et utiliser votre nouveau boîtier multimédia de façon optimale. Le Storeva Mini HD MediaPlayer est un boîtier multimédia capable de lire vos médias à partir d un périphérique USB ou d une carte mémoire (SD/MS/MMC et SDHC) jusqu à une résolution de 1080p. Avec le Mini HD MediaPlayer, il vous suffit de brancher votre périphérique de stockage USB ou d insérer votre carte mémoire pour profiter de vos fichiers préférés directement sur votre TV via la prise HDMI ou Composite. 1.1 Caractéristiques techniques Support de tous périphériques USB formatés en FAT/FAT32 Support des résolutions 720p (vidéo), 1080i et 1080p (photo) Formats vidéo supportés : MPEG1/2/4 (MPG, VOB, AVI), DIVX (AVI), XVID (AVI) Résolution vidéo maximale : 720 x 480 30 fps / 720 x 576 25 fps Formats photo supportés : JPEG, BMP, GIF Résolution photo maximale : 1080p (sortie HDMI) Formats audio supportés : MP3, WMA, OGG Formats sous-titres supportés : SRT/SM/SSA/SUB Divers : ISO (fichiers média uniquement) 1.2 Connectique - 4 -
1.3 Télécommande 1. Standby : Allumer/éteindre (veille) le boîtier 2. Ho me : Page d accueil 3. Storage : Choisir le port USB ou le lecteur de cartes comme source 4. Mute : Muet 5. PLAY /PA USE : Lecture ou pause du fichier sélectionné 6. Prev : Chapitre ou fichier précédent 7. Next : Chapitre ou fichier suivant 8. Stop : Arrêter la lecture 9. Rewind : Retour rapide 10. Fast forward : Avance rapide 11. Volume - : Diminuer le volume 12. Volume + : Augmenter le volume 13. Info rmation : informations sur le fichier en cours de lecture 14. Flèche haute : Navigation vers le haut 15. Flèche droite : Navigation vers la droite 16. Flèche bas : Navigation vers le bas 17. Flèche gauche : Navigation vers la gauche 18. Enter : Valider la sélection 19. Repeat : Répétition du fichier en cours de lecture 20. Zo o m : Fonction de zoom 21. P/N (TV s ystem): Sélection du mode TV (PAL, NTSC, etc) 22. Audio : Sélection de la piste audio du fichier 23. Return : Retour à l interface précédente 24. Movie menu : / ANGLE (lecture vidéo): Menu vidéo / Options d angle (si le fichier est compatible) 25. Photo menu : / S UBTI T LE (lecture v idéo): Menu photo / Options des soustitres 26. Music menu : / A UDIO (lecture vidéo): Menu audio / sélection des différents langages disponibles 27. Setup menu : Raccourci pour accéder aux paramètres 28. Edit menu : Raccourci pour accéder au menu Editer - 5 -
2. PARAMÈTRES 2. 1 Contenu du colis 2. 2 Paramètres télécommande Veillez à enlever la languette en plastique dépassant de l emplacement de la pile. - 6 -
2.3 Connexion TV Veuillez suivre les instructions suivantes pour connecter le Mini HD MediaPlayer à votre TV. Il y a 2 possibilités de branchement en utilisant soit la sortie HDMi ou Composite. 2.3.1 Connexion HDMI Pour une qualité audio et vidéo optimale, il est recommandé d utiliser la sortie HDMI. L HDMI permet d afficher du contenu jusqu à une résolution de 1080p (photos) si votre TV la supporte. Brancher le câble HDMI (non fourni) dans la sortie HDMI du boîtier Relier l autre extrémité du câble à votre télévision Sélectionner le mode TV correspondant (si nécessaire). 2.3.2 Connexion C omp osite Utiliser le câble AV fourni et le connecter à la sortie jack 3,5 mm du boîtier. Relier l autre extrémité du câble (connecteur jaune, rouge et blanc) à votre télévision Sélectionner le mode TV correspondant (si nécessaire). - 7 -
2. 4 Connex ion périphérique de stockage Le Storeva Mini HD MediaPlayer est capable de lire des fichiers à partir de 2 supports de stockage, en USB et via le lecteur de cartes mémoire intégré. Les 2 peuvent être utilisés simultanément si besoin. 2.4.1 Connexion USB Connecter le périphérique USB au port USB du Mini HD MediaPlayer. À noter que malgré que le boîtier puisse supporter la majorité des périphériques USB existants, il se peut qu il ne soit pas compatible avec l ensemble de ces périphériques. Note : Il est important d allumer le Mini HD MediaPlayer AVANT de brancher votre périphérique de stockage USB. L appareil de stockage USB ne sera pas reconnu s il est branché alors que le boîtier est déjà allumé. 2.4.2 Connexion c a r te mémoire Le lecteur de cartes mémoire intégré au boîtier peut accueillir des cartes SD, SDHC, MMC et MS. - 8 -
2.5 Alimentation Connecter le câble d alimentation au port correspondant sur le boîtier et à une prise électrique. La LED devient rouge, signe de mise en veille du boîtier qui est prêt à démarrer. 2. 6 Démarrage du boîtier Appuyer sur le bouton MediaPlayer. STANDBY de la télécommande pour démarrer le Mini HD La LED en façade devient bleue lorsque le boîtier est en fonctionnement. La page d accueil devrait apparaître au bout de quelques secondes. - 9 -
Storeva Mini HD MediaPlayer 3. MENU PRINCI PAL La page d accueil du boîtier Storeva Mini HD MediaPlayer, apparaît lorsque vous l allumez ou appuyez sur le bouton HOME de la télécommande. Sur cette page d accueil se trouvent 4 icônes : MOVIE (Vidéo) MUSIC (Audio) PHOTOS SETUP (Paramètres) 3. 1 Sél ection du périphérique de stockage Le boîtier Storeva Mini HD MediaPlayer permet de connecter simultanément un périphérique USB et une carte mémoire. Vous pouvez brancher et débrancher à souhait vos périphériques sans avoir à redémarrer le boîtier pour qu ils soient détectés. Le boîtier ne peut lire le contenu que d une seule source à la fois. Pour changer de source, appuyez sur le bouton STORAGE de la télécommande. - 10 -
4. LECTURE VIDÉO 4.1 Périphérique USB partitionné Utiliser les touches de navigation sur la télécommande pour choisir la partition de votre choix et appuyer sur ENTER pour valider votre sélection. 4.2 Menu vidéo Les fichiers vidéo apparaissent à l écran de cette manière : 5. LECTURE AUDIO 5.1 Périphérique USB partitionné Utiliser les touches de navigation sur la télécommande pour choisir la partition de votre choix et appuyer sur ENTER pour valider votre sélection. 5.2 Menu audio Les fichiers audio apparaissent à l écran de cette manière : - 11 -
5.3 Lecture diaporama avec musi que Démarrer la lecture d un fichier audio puis appuyer sur le bouton PHOTO MENU (N 25) sur la télécommande, puis lancer la lecture des photos sélectionnées. 6. LECTURE PHOTO 6. 1 Menu photos Les fichiers photos apparaissent à l écran de cette manière : 7. RÉGLAGES Il y a 4 paramètres différents : Système Display (Affichage) Menu Sound (Audio) 7.1 Paramètres du système Utiliser les boutons de navigation de la télécommande pour sélectionner l option à paramétrer puis appuyer sur ENTER pour visualiser les différentes options. SYSTÈME TV - NTSC (USA et pays du Pacifique) - PAL 60 (Europe 60 Hz) - PAL (Europe) - AUTO Vous pouvez accéder directement à ce paramètre en appuyant sur le bouton P/N (N 21) de la télécommande. - 12 -
ÉCRAN DE VEILLE Si l écran de veille est activé, le boîtier l enclenchera automatiquement après 1 minute d inactivité. RÉSOLUTION Veuillez choisir une résolution adaptée à votre écran de télévision : - 480i/576i : Résolution par défaut - 480/576p : soit 480 p (710,85 x 486), soit 576p (702 x 576) - 720p : 1080 x 720 pour un scan progressif - 1080i : 1920 x 1080 pour un scan entrelacé - 1080p : 1080 x 1020 pour un scan progressif Une TV non HD requiert en général une résolution de 480i/576i ; une TV HD peut supporter le 480p/576p, 720p, 1080i et jusqu à 1080p. ASPECT RATIO - Pan Scan 4:3 : À sélectionner quand le boîtier est branché sur une TV 4 :3 standard. - Letter Box 4:3 : À sélectionner quand le boîtier est branché sur une TV 4 :3 standard. Des bandeaux noirs en haut et en bas de l image apparaîtront lors de la lecture de formats widescreen (écran large). - 16:9 : À sélectionner lorsqu une Tv 16 :9 est connectée. TEMPS DIAPO. Permet de régler l intervalle entre chaque photo d un diaporama. CHOIX SUPPORT Si deux supports de stockage (USB et carte mémoire) sont utilisés, cette option permet de définir la source prioritaire au démarrage du Mini HD MediaPlayer. STARTUP MODE S il n y a pas d activité durant 10 secondes après le démarrage du boîtier, le système entre automatiquement dans le menu sélectionné et lance la lecture du premier fichier de la liste. DÉFAUT Réinitialisation des paramètres. 7.2 Paramètres d affichage Utiliser les touches de navigation pour sélectionner l option à paramétrer puis appuyer sur ENTER pour visualiser les différentes options. Luminosité, contraste, teinte, saturation et netteté Ajustement en utilisant les touches de navigation de la télécommande. - 13 -
7.3 Paramètres du menu Utiliser les touches de navigation pour sélectionner l option à paramétrer puis appuyer sur ENTER pour visualiser les différentes options. LANGUAGE SETUP Permet de choisir la langue du menu. SORT MODE Classification des fichiers dans les différents dossiers. - NAME : Classement alphabétique (A à Z) - TIME : Classement par date de modification - SIZE : Classement par taille des fichiers FIRMWARE VERSION Informations sur le firmware actuel. 7.4 Paramètres audio Utiliser les touches de navigation pour sélectionner l option à paramétrer puis appuyer sur ENTER pour visualiser les différentes options. DOWN MIX MODE Ce mode permet de gérer les fichiers incluant une piste audio Dolby PRO LOGIC sans avoir besoin d un amplificateur audio. - LT/RT : Si le fichier gère le Dolby PRO LOGIC, sélectionner cette option. - STÉRÉO : Si la sortie audio a 2 canaux, sélectionner cette option. - V.SURROUND : Si le fichier gère le son surround 5.1, sélectionner cette option. 8. ÉD ITION Ce menu est utile pour éditer les fichiers stockés sur vos supports. 3 fonctions sont disponibles : COPIER (Copie du fichier sélectionné de l USB à la carte mémoire ou vice versa) SUPPRIMER (Supprimer le fichier sélectionné) FORMATER (Formater le support de stockage en FAT32) Note : Le menu disparaît automatiquement si aucun bouton n est pressé durant 10 secondes. 8.1 Menu Copier Utiliser ce menu pour copier un fichier d un périphérique USB vers une carte mémoire (et inversement). - 14 -
8.2 Menu Supprimer Utiliser ce menu pour supprimer un fichier. Sélectionner le fichier à supprimer puis confirmer la suppression avec YES ou NO. 8.3 Menu Formater Le Storeva Mini HD MediaPlayer peut formater un support de stockage utilisant le format FAT32. Note : Il n est possible que de Reformater un périphérique et non pas un périphérique neuf sans fichier système. Il est également recommandé d utiliser l utilitaire de formatage intégré à Windows ou Mac OS pour formater votre disque plutôt que ce menu. La durée de l opération dépend de la taille du disque à formater. 9. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Support de stockage Vidéo Audio Photo Divers Sous-titres Connectique (entrées) Connectique (sorties) Alimentation Périphériques USB (FAT et FAT32) Cartes mémoire SD, MMC, SD et SDHC (FAT et FAT32) MPEG1/2/4(MPG, VOB, AVI), DivX (avi), XviD (avi), (résolution jusqu à 720 x 480 30 fps / 720 x 576 25 fps). MP3,WMA et OGG JPEG, BMP et GIF (jusqu à 1080p en HDMI) ISO (fichiers médias) SRT/SM/SSA/SUB 1x USB2.0 et 1x SD/SDHC/MMC/MS 1x HDMI 1.3 et 1x Composite (A/V) 5.5V 2A - 15 -