Boîtier disque dur SATA 3,5 pouces Fonction économie d énergie

Transcription

1 Boîtier disque dur SATA 3,5 pouces Fonction économie d énergie PX-1106 Chère cliente, Cher client, Nous vous remercions pour l achat de ce boîtier de disque dur. Faites de votre disque dur une mémoire USB transportable et facile à utiliser tout en préservant l environnement grâce à la fonction économie d énergie. Afin d utiliser au mieux votre nouvel appareil, veuillez lire attentivement ce mode d emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Spécificités: - Fonction économie d énergie automatique (jusqu à 90%) et réactivation sans temps d attente - Logiciel de réglage de la fonction économie d énergie et de sauvegarde - Afficheurs 4 LEDs: Accès lecture/écriture, inactif (IDLE), STANDBY, éteint (POWER DOWN) Système requis: MHz Pentium II ou supérieur - 64 Mo RAM - Un port USB libre - Lecteur CD-Rom pour installer le logiciel

2 Présentation du boîtier disque dur Montage d un disque dur: Ouvrez le boîtier. Branchez le connecteur SATA du boîtier au port SATA du disque dur. Branchez ensuite l alimentation électrique du disque depuis le boîtier. Vissez le disque du au cadre. Glissez maintenant le disque dans le boîtier. Veillez à maintenir le câble d alimentation facile d accès (rouge et blanc pour alimenter les LEDs bleues). Connectez ce câble au port correspondant du disque dur. Respectez le sens de branchement inscrit sur le côté du cadre. Revissez le boîtier.

3 Utilisation Sur Windows XP, 2000/ Me ou Vista: Aucun pilote n est nécessaire pour Windows XP, 2000 ou Me. Branchez le disque dur à votre ordinateur avec le câble USB fourni. Branchez le disque dur au réseau électrique avec l adaptateur fourni. Allumez le disque dur. Le disque dur est automatiquement reconnu comme lecteur USB. Ejection sécurisée du disque dur Avant de débrancher le disque dur de l ordinateur, veillez à ce que tous les transferts soient finis. Utilisez toujours le symbole de la flèche verte en bas à droite dans la barre des tâches. Sélectionnez le disque voulu (par exemple "Périphérique de stockage de masse USB - Lecteur (E:)") puis "Arrêter". Sur Windows 98 ou ME, veillez à ce que tous les transferts soient finis puis débranchez. Logiciel Programme d économie d énergie "Power Saved AP" Ouvrez le dossier "ME-740PS" sur le CD fourni puis le sous-dossier "Power Saved AP" et démarrez le fichier "Setup.exe". Sur Windows Vista, commencez par autoriser le programme. L assistant s ouvre. Sélectionnez la langue puis confirmez avec "Next".

4 L assistant vous salue. Cliquez sur "Next" pour passer à l étape suivante. Cliquez sur "Install" pour installer le logiciel d économie d énergie. Le programme s installe. Cliquez sur "Finish" pour quitter l installation. Vous pouvez maintenant démarrer le programme. Il fonctionne ensuite en sous-marin et peut être affiché en cliquant sur l icône en bas à droite dans la barre des tâches.

5 La fenêtre permettant les réglages du disque dur externe s ouvre. La case en haut à droite permet de choisir parmi: "Auto", "Never" et "Set by user". Le réglage "Auto" active le disque en cas d utilisation. Le réglage "Never" ne met jamais le disque en mode économie d énergie. Le réglage "Set by user" vous permet de définir le temps avant le mode économie d énergie. Modifiez le temps avant le mode veille ("Hard disk stand by time", 80% - 90% d économie d énergie) ou l arrêt ("Hard disk power off time"). Les champs du dessous vous présentent les différentes modifications de chaque mode. Vous pouvez rétablir les paramètres par défaut avec "Reset". Programme de sécurisation des données "OTB" Ouvrez le dossier "ME-740PS" sur le CD fourni puis le sous-dossier "OTB" et démarrez le fichier "Setup.exe" et choisissez la version selon votre système d exploitation. Sur Windows Vista, vous devez d abord autoriser le programme. Le programme de sécurisation rapide des données s installe. Ce programme fonctionne également en sous-marin et peut être affiché avec un clic sur le symbole de la barre des tâches. Une interface à deux fenêtres s ouvre. Vous pouvez sélectionner les fichiers à copier dans la partie gauche et sélectionner une cible dans la partie droite. Vous pouvez maintenant choisir le type de sauvegarde ("Backup Style"). Choisissez entre "Copy" et "Synchronize". "Synchronize" ne copie que les fichiers qui n étaient pas encore présents dans le dossier cible. "Copy" est la fonction classique qui recopie tous les fichiers sélectionnés.

6 Sauvegardez vos réglages en cliquant sur le bouton Save. "Clear" annule vos réglages. Appuyez sur la touche "COPY" du boîtier pour effectuer une sauvegarde comme définie ci-dessus. Pour effectuer une nouvelle sauvegarde avec les mêmes réglages la prochaine fois, il vous suffira d appuyer sur la touche Copy du boîtier. Note: Le programme de sauvegarde "OTB" et le programme d économie d énergie "Power Saved Backup" doivent être exécutés en tant qu administrateur sur Windows Vista. Pour cela, faites comme sui après installation: Cliquez sur Start => Tous les programmes => One Touch Backup ou Power Management. Faites un clic droit sur le symbole du programme (OTB ou Power Saved Management). Dans la liste déroulante, faite un clic gauche sur propriétés. Sélectionnez l onglet "Compatibilité " et cochez Exécuter le programme en tant qu administrateur.

7 Autoriser l exécution du programme Au démarrage, Windows Vista empêche le lancement du programme de sauvegarde pour des raisons de sécurité. Ces programmes ne présentent aucun risque pour votre système, mais sont détectés comme tels par les normes de sécurité restrictives de Windows Vista. Le message suivant apparaît: Pour exécuter le programme, faites comme suit: Cliquez sur le symbole à côté de l horloge dans la barre des tâches. La fenêtre suivante apparaît. Cliquez sur "Exécuter le programme bloqué" puis "OTB" ou "Power Saved Management". Désactivation du lancement automatique du programme OTB au démarrage du système Pour éviter que le programme OTB ne se lance automatiquement à chaque démarrage de l ordinateur, faites comme suit: - Cliquez sur Start puis Exécuter. Tapez msconfig puis OK. - Cliquez sur démarrage système et décochez la case correspondante. - Les utilisateurs Windows 2000 doivent d abord télécharger le logiciel msconfig sur internet puis l installer.

8 Consignes de partition et formatage d un nouveau disque Chère cliente, Cher client, Veuillez respecter les consignes suivantes en cas d utilisation d un nouveau disque dur dans le boîtier. En effet, les disques durs neufs ne sont pas formatés ni partitionnés. Sur Windows Vista 1. Connectez l appareil à l ordinateur et démarrez-le. 2. Windows signale un nouveau disque dur (symbole à côté de l horloge), mais ne lui assigne pas de lettre comme aux autres lecteurs. 3. Faites un clic droit sur Poste de travail puis Administrer. Vous devez avoir les droits d administrateur sur cet ordinateur. 4. Un lecteur non initialisé s affiche dans la gestion de l ordinateur. Faites un clic droit sur ce lecteur et choisissez Initialiser. 5. Sélectionnez un style de partition. Note: Si le disque dur externe sera utilisé sur d autres systèmes d exploitation, sélectionnez MBR. 6. Le disque dur s affiche maintenant comme online mais n est pas assigné. Faites un clic droit sur le lecteur et sélectionnez Partitionner le volume 7. Suivez les instructions de l assistant pour créer la ou les partitions voulues. 8. Note: Si vous choisissez FAT32, chaque partition fera 32Go maximum. Ceci est une limitation Windows. Vous pouvez la contourner avec les logiciels adéquats. NTFS ne comporte aucune limite de ce type mais peut générer des problèmes de compatibilité sur des anciens ordinateurs ou des Macintosh. Sur Windows 2000 et Windows XP 1. Connectez l équipement à l ordinateur et lancez-le. 2. Windows reconnaît le nouveau matériel (Symbole à côté de l heure), mais ne lui assigne cependant pas de lettre.

9 3. Effectuez un clic droit sur le poste de travail. Gérer. Vous avez besoin des droits d administrateur. 4. Cliquez à gauche sur Stockage puis gestion des disques. Dans la fenêtre de droite, apparaissent tous les disques durs. 5. Si un symbole d avertissement rouge apparaît, le disque doit être initialisé. Effectuez un clic droit sur le symbole et choisissez Initialiser. Cochez le disque dur désiré et confirmez avec OK. 6. Effectuez un clic droit sur "non assigné" et choisissez créer partition. 7. Créez une nouvelle partition de la taille proposée. Si vous voulez créer plusieurs partitions, choisissez les tailles désirées et reprenez depuis l étape Windows vous propose de formater la nouvelle partition. Si vous choisissez FAT32, chaque partition ne peut excéder 32 GB. Ceci est une limitation Windows. NTFS n a pas de telles limitations mais peut mener à des problèmes de compatibilité, si vous connectez le disque à un ancien ordinateur ou un Macintosh. Le NTFS n est pas conseillé, car les fonctions USB du boîtier risquent de ne pas être supportées par certains systèmes d exploitation. ATTENTION Agissez avec précaution. Si vous formatiez un autre disque par mégarde, vous perdriez définitivement toutes vos données.

10 Si le formatage devait échouer, le disque doit être raccordé directement en SATA comme un disque dur Windows classique, puis relancez un formatage. Sur Windows 98 et Windows ME 1. Installez le pilote comme décrit. 2. Connectez l appareil à l ordinateur et allumez-le. 3. Double cliquez sur Poste de travail puis sur Panneau de configuration et System. 4. Cliquez sur Gestionnaire des disques et ouvrez l arborescence avec le "+". 5. Effectuez le clic droit sur le nouveau disque dur et choisissez Réglages. 6. Cochez "disque dur portable" et définissez une lettre. 7. Retournez sur Poste de travail et choisissez le nouveau lecteur avec le clic droit et choisissez Formater 8. Suivez les instructions pour formater le disque. ATTENTION Agissez avec précaution. Si vous formatiez un autre disque par mégarde, vous perdriez définitivement toutes vos données. Si le formatage devait échouer, le disque doit être raccordé directement en SATA comme un disque dur Windows classique. Ne débranchez pas le boîtier de l ordinateur durant un transfert en cours ou quand un programme est actif depuis le disque! Ceci pourrait engendrer des pertes de données.

11 Consignes de sécurité Ce mode d'emploi vous permet de vous servir correctement du produit. Gardez-le précieusement afin de pouvoir le consulter à tout moment. Ne démontez pas l'appareil, sous peine de perdre toute garantie. N'essayez pas de réparer l'appareil vous même. Ne le modifiez pas. Risque de blessure! Faites attention lorsque vous manipulez votre produit. Une chute ou un coup peuvent l'abîmer. Ne l'exposez pas à l'humidité ni à la chaleur. Ne pas recouvrir. Ne le plongez pas dans l'eau. Maintenez hors de portée des enfants. Ce produit n est pas un jouet. ATTENTION: N'utilisez l'appareil que comme indiqué dans la notice. Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. Nous ne sommes pas responsables des conséquences inhérentes à un dommage. Le fabricant se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques entraînant ainsi des erreurs dans ce manuel. Conseil important concernant le recyclage Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année ainsi que sur des frais éventuels de collecte sont disponibles dans votre municipalité.