7 AUX CLUBS ASG Credit Suisse Junior Tour Events Payerne, le 22 juin 2010 Credit Suisse Junior Tour Events 2010 30 & 31 juillet 2010 Chers Juniors, Le Golf de Payerne se réjouit d'accueillir cette année le Credit Suisse Junior Tour Events Nous vous remettons ainsi en annexe toutes les informations nécessaires au bon déroulement de cet événement de marque. Le, mettra tout en œuvre pour que ce championnat se déroule dans les meilleures conditions possibles et à la satisfaction de tous les participants. Conformément à la tradition, nous nous efforcerons de vous offrir quelques inoubliables instants de convivialité autours d'un sympathique repas, le vendredi soir. Nous vous serions reconnaissants de bien vouloir nous faire parvenir votre inscription jusqu'au lundi 26 juillet 2010. Nous restons bien sûr à votre disposition pour tout renseignement complémentaire que vous pourriez désirer et vous adressons, chers Juniors, nos meilleures salutations GP Golf de Payerne SA Sandra Panchaud Responsable des tournois
CREDIT SUISSE JUNIOR TOUR EVENTS
PROGRAMME JEUDI 29 JUILLET 2010 Journée d'entraînement, reconnaissance du parcours. Merci aux joueuses et joueurs de n'utiliser qu'une seule balle et de laisser la priorité aux jardiniers. La réservation des heures de départ est obligatoire auprès du secrétariat. VENDREDI 30 JUILLET 2010 1 er tour. Les premiers départs auront lieu dès 8h30, les parties seront formées selon le règlement de l'asg. Les heures de départ seront communiquées la veille par voie d'affichage et sur internet via www.swissgolfnetwork.ch. 19h00 : Dîner officiel. Frs. 38.- par personne (boissons comprises) hors alcool ( sur inscription) SAMEDI 31 JUILLET 2010 2 ème tour. Les départs auront lieu dès 7h30, les parties seront formées selon le règlement de l'asg. 18h30 : Remise des prix et apéritif
PLAN D'ACCÈS Depuis l'autoroute A1 Berne-Yverdon, prendre la sortie Payerne, puis suivre la route cantonale en direction de Fribourg. Reprendre la route nationale Lausanne Berne, prendre la sortie Payerne/Hôpital. (le golf est sur votre gauche) PLAN DU PARCOURS
CARNET DE PARCOURS TROUS 1 À 6
CARNET DE PARCOURS TROUS 7 À 12
CARNET DE PARCOURS TROUS 13 À 18
RENSEIGNEMENTS UTILES SECRETARIAT Ouverture habituelle du lundi au dimanche de 8h30 à 17h00 Pour la durée du Championnat, le secrétariat ouvrira 1 heure avant le premier départ. Coordonnées : Tél. +41 (0) 26 662 42 20 Fax +41 (0) 26 662 42 21 E-mail Site Site ASG www.swissgolfnetwork.ch INSCRIPTIONS Compétition : Les inscriptions sont à faire parvenir à l ASG au plus tard le lundi 26 juillet 18h Repas : Le prix du repas est fixé à frs. 38.- / pers. yc. boissons (hors alcool). Le repas est à payer au secrétariat le vendredi matin lors de la prise de la carte de score. REGLEMENTS (voir sous www.asg.ch / juniors / règlement) CADDY-MASTER Nous n'avons pas de caddy-master, les chariots manuels sont mis à disposition gratuitement au secrétariat, attention, il n y en a pas pour tout le monde Les joueurs pourront entreposer leur matériel pour la nuit dans un local fermé à clef (le local ouvre une heure avant le premier départ et ferme une heure après le retour des derniers. VESTIAIRES Les vestiaires se trouvent dans le bâtiment annexe. Des clefs pour les casiers sont à disposition au secrétariat, contre un dépôt de frs. 15.- DRIVING RANGE Les balles de practice mises à disposition gratuitement par le club pour le vendredi et le samedi du championnat.
PRO-SHOP Bruno Salzmann Tél. 079.738.17.75 Ouverture 40 minutes avant le premier départ RESTAURATION Madame Dominique de Muyser 026 662 42 24 Le restaurant sera ouvert 1 heure avant le premier départ. Sandwiches à emporter. Pendant les 2 jours, un ravitaillement vous sera proposé à mi-parcours, à l'intérieur du Pigeonnier. DISTANCES SUR LE TERRAIN 90 m entrée de green : marques rouges au milieu du fairway 135 m entrée de green : piquets bleus & blancs 180 m entrée de green : marques jaunes au milieu du fairway Les distances sur les têtes d'arrosage sont mesurées entrée de green. Les positions de drapeaux seront indiquées au secrétariat PARCOURS Respectez les temps de jeu : un contrôle régulier sera effectué durant la durée du Championnat. Replacez vos divots Relevez vos pitchs Ratissez les bunkers & replacez les râteaux dans les bunkers Ne passez pas entre le green et le bunker avec les chariots Gardez les chariots à distance des greens et des départs Les instruments de mesures sont interdits (Laser, GPS, Natel, etc..) ARBITRES & COMMISSAIRES Les arbitres sont présents pour vous aider à l'application des règles et veillent au bon fonctionnement de la compétition. Les commissaires sont là pour vous aider, mais ne donnent aucune décision concernant les règles de golf. RESPONSABILITÉ Le club décline toute responsabilité en cas de vol sur le parking, dans les vestiaires et dans le local caddy. Veuillez donc ne pas y laissez des objets de valeur et vous assurer que votre assurance couvre le vol. TOILETTES Des wc se trouvent dans les vestiaires ainsi que dans le pigeonnier au trou 9 et au trou 14.
LISTE DES HÔTELS DANS LA RÉGION DU GOLF DE PAYERNE 2010 (Les prix sont indicatifs) Single Room double room Autres Chambres d'hôtes Bed and Breakfast CHF CHF CHF Charme-chez-Brigitte 60.- 120.- Rue vers l'eglise 5 1562 Corcelles-près-Payerne 026/660.73.37 www.charme-chez-brigitte.ch info@charme-chez-brigitte.ch Domaine des Court Champs dès 60.- dès 80.- Courts Champs 3 1475 Autavaux / Estavayer-le-Lac 026/670.01.76 www.courtschamps.com info@courtschamps.com 1530 Payerne CHF CHF CHF Auberge de Vers-chez-Perrin 108.- 148.- 1551 Vers-chez-Perrin 026/660.58.46 www.auberge-verschezperrin.ch 1580 Avenches CHF CHF CHF Hôtel la Couronne *** dès 130.- dès 95.- 15.- Rue Centrale 20 026/675.54.14 www.lacouronne.ch couronneavenches@vtx.ch Lacotel *** 130.- dès 85.- par pers. Rte de Salavaux 026/675.34.47 www.lacotel-avenches.ch lacotel@lacotel-avenches.ch 3286 Morat CHF CHF CHF Hôtel Seepark dès 150.- dès 200.-. Muntelierstrasse 25 026/672.66.66
www.hotel-seepark.ch office@hotel-seepark.ch Le Vieux Manoir***** de 270.- à 1600.- Rue de Lausanne 18 026/678.61.61 www.vieuxmanoir.ch 1470 Estavayer-le-lac CHF CHF CHF Park Inn Lully**** 140.- 160.- Restoroute "Rose de la Broye" 026/ 664.86.86 www.parkinn.com reservations.lully@rezidorparkinn.com Hôtel du Port*** 120 à 190.- 160.- 10.- Route du Port 3 026/664.82.82 www.hotelduport.ch hotel-du-port@estavision.ch Hôtel du lac *** 97.- 166.- Route du Débarcadère 6 026/663.52.20 www.hotel-restaurant-du-lac.ch info@hotel-restaurant-du-lac.ch 1774 Cousset CHF CHF CHF Hôtel de la Gare 80.- 120/160.- Au village 026/660.24.59 1522 Lucens CHF CHF CHF Hôtel de la Gare sur demande sur demande- Av. de la Gare 13 021/906.81.48 www.hoteldelagarelucens.ch hotelgare.suter@praznet.ch 1482 Cugy CHF CHF CHF Hôtel de l'ange** 70/90.- 110/140.- 1482 Cugy 026/660.40.06 1400 Yverdon-les-Bains Grand Hôtel des Bains**** 230.- à 350.- 350.- à 490.- Avenue des Bains 22 1400 Yverdon-les-Bains 024/424.64.64 www.grandhotelyverdon.ch
Menu Vendredi Soir Buffet de Salades Buffet de Pâtes 4 sauces à choix Dessert Cafés & Minérales inclus