SIMPLIFIEZ LE TRI POUR VOS CONSOMMATEURS GUIDE D UTILISATION DE L INFO TRI POINT VERT Octobre 2011
Peut-on recycler le pot de yaourt? Que faire de la boite de camembert? Le bidon d eau de javel peut-il aller dans le bac de tri?? Les consommateurs croient aux vertus du recyclage et sont demandeurs d OUTILS PRATIQUES POUR FACILITER LE TRI. Dans ce domaine, les entreprises ont un rôle déterminant à jouer pour les aider et certaines marques proposent d ores et déjà des consignes de tri sur leurs emballages. L INFO-TRI POINT VERT est la solution simple et flexible pour y répondre. Ce MARQUAGE HARMONISÉ vous permet de bénéficier de la CAUTION DU POINT VERT pour une information fiable et des CONSIGNES DE TRI VÉRIFIÉES. En vous y associant, vous agissez concrètement pour réduire l impact environnemental des emballages et vous répondez aux attentes de vos consommateurs. Découvrez dans ce guide toutes les clés pour le mettre en place. Le département Sensibilisation d Eco-Emballages GUIDE D UTILISATION DE L INFO TRI POINT VERT / OCTOBRE 2011 01
Sommaire 01 L INFO-TRI POINT VERT 01-1 Donner du sens 01-2 Communiquer des consignes claires 01-3 Un marquage clair et plébiscité 01-4 Un marquage modulable qui s adapte à vos emballages 02 LES DÉCLINAISONS DISPONIBLES 02-1 Le format compact 02-2 Le format ultra-compact 02-3 Le format personnalisé 03 DONNER LA BONNE INFORMATION 03-1 Charte de nommage et consignes associées 04 LES FICHIERS À TÉLÉCHARGER 05 CONDITIONS GÉNÉRALES D UTILISATION GUIDE D UTILISATION DE L INFO TRI POINT VERT / OCTOBRE 2011 02
01 01 Donner du sens L INFO TRI POINT VERT LE POINT VERT : Il est le symbole de votre contribution au tri et au recyclage ; Connu et reconnu, le Point Vert est une caution qui garantit une information fiable. BARQUETTE ET FILM ÉTUI INCITATION : Cette interpellation est l élément qui initie la compréhension de l Info-Tri Point Vert. Elle fonctionne comme un slogan qui servira de repère pour les consommateurs à la recherche d information sur le tri. MOBILISATION : Les consommateurs recherchent une dimension collective à leurs efforts individuels. En affichant cet objectif, vous vous inscrivez dans cette démarche. Avec le tri, on a tous un rôle à jouer CE MARQUAGE REMPLACE LE POINT VERT SUR VOTRE EMBALLAGE. GUIDE D UTILISATION DE L INFO TRI POINT VERT / OCTOBRE 2011 03
01 02 Communiquer des consignes claires L INFO TRI POINT VERT PEDAGOGIE : BARQUETTE ET FILM L ensemble des éléments composants l emballage sont détaillés : C est la garantie d une information complète. Les matériaux sont nommés afin de faciliter la compréhension de la consigne. BARQUETTE ET FILM ÉTUI ÉTUI CONSIGNE NATIONALE, PEUT VARIER LOCALEMENT Les consommateurs peuvent s approprier les consignes quel que soit leur dispositif de collecte : l accent est mis sur la finalité du geste et non pas sur le contenant qui peut varier d une commune à l autre. Une mention d information a été prévue pour répondre aux disparités locales dans les dispositifs de collecte. Faites du tri un jeu d enfant pour vos consommateurs GUIDE D UTILISATION DE L INFO TRI POINT VERT / OCTOBRE 2011 04
01 03 Un marquage clair et plebiscité 1 L INFO TRI POINT VERT 63% REMARQUENT UNE INFORMATION NOUVELLE SUR L EMBALLAGE 83% ESTIMENT QUE L ON COMPREND TOUT DE SUITE LE MESSAGE BARQUETTE ET FILM ÉTUI 77% SE SOUVIENNENT QU IL S AGIT DE CONSIGNES DE TRI NATIONALE, PEUT VARIER LOCALEMENT 93% SOUHAITENT VOIR CE TYPE DE MESSAGE GÉNÉRALISÉ 92% affirment que ce marquage leur plait CONSIGNE 88% ESTIMENT QUE CE PICTOGRAMME MONTRE QUE LES ENTREPRISES S ENGAGENT POUR LE TRI ET LE RECYCLAGE DES EMBALLAGES 1 - Sondage ViaVoice réalisé en Août 2011 auprès de 1500 Français de 16 ans et plus (échantillon national représentatif) GUIDE D UTILISATION DE L INFO TRI POINT VERT / OCTOBRE 2011 05
01 04 DE L INFO TRI POINT VERT Un marquage modulable qui s adapte à vos emballages Vous avez le choix entre plusieurs configurations de l Info Tri Point Vert, qui s adapte en fonction de l espace disponible sur votre pack et des éléments qui composent votre emballage. INFO-TRI VERTICAL INFO-TRI BLOC INFO-TRI HORIZONTAL BARQUETTE ET FILM ÉTUI BARQUETTE ET FILM ÉTUI BARQUETTE ET FILM ÉTUI UNE QUESTION? 0800 133 133 ( APPEL GRATUIT DEPUIS UN POSTE FIXE) OU WWW.ECOEMBALLAGES.FR Un levier de personnalisation supplémentaire : le renvoi vers le site et le Numéro Vert d Eco-Emballages pour répondre aux éventuelles questions de vos consommateurs. GUIDE D UTILISATION DE L INFO TRI POINT VERT / OCTOBRE 2011 06
02 01 Format Compact LES DÉCLINAISONS DISPONIBLES Eco-Emballages recommande l usage du format standard qui répond mieux que les autres aux enjeux de pédagogie et d information sur le tri des emballages. Néanmoins, vous disposez d alternatives moins complètes mais plus compactes, adaptées aux surfaces d expression plus réduites. FORMAT COMPACT HORIZONTAL 2 CONSIGNES BARQUETTE ET FILM ÉTUI FORMAT COMPACT VERTICAL 2 CONSIGNES FORMAT COMPACT VERTICAL 1 CONSIGNE FORMAT COMPACT HORIZONTAL 1 CONSIGNE ÉTUI CUBITAINER BARQUETTE ET FILM ÉTUI ÉTUI OPERCULE GUIDE D UTILISATION DE L INFO TRI POINT VERT / OCTOBRE 2011 07
02 02 Format Ultra-Compact LES DÉCLINAISONS DISPONIBLES Déclinaison du format compact, ce marquage est plus particulièrement destiné aux emballages les plus petits. PENSEZ AU TRI! FEUILLE METAL A JETER ETUI A RECYCLER FEUILLE METAL A JETER ETUI A RECYCLER PENSEZ AU TRI! ETUI A RECYCLER ETUI A RECYCLER PENSEZ AU TRI! POCHETTE A JETER FEUILLE METAL A JETER GUIDE D UTILISATION DE L INFO TRI POINT VERT / OCTOBRE 2011 08
02 03 Format Personnalisé LES DÉCLINAISONS DISPONIBLES Ce format s adresse aux entreprises ayant déjà développé des consignes de tri sur leurs emballages. Vos consignes doivent se situer à proximité immédiate du bloc contenant le Point Vert et doivent impérativement concerner chacun des éléments composant votre emballage. Le bloc contenant le Point Vert doit être utilisé dans sa version standard. VOS CONSIGNES VOS CONSIGNES GUIDE D UTILISATION DE L INFO TRI POINT VERT / OCTOBRE 2011 09
03 01 Charte de nommage et consignes associées DONNER LA BONNE INFORMATION Comment construire votre consigne? Indiquer chaque élément par sa dénomination (1) + son matériau (2), et placez la dans le bloc de consigne (3) correspondant. Par exemple : (1) Aérosol (2) Métal AÉROSOL BARQUETTE (1) Barquette (2) Plastique Si le matériau = «autres», merci de préciser de quel matériau il s agit. POUR TOUTE QUESTION, CONTACTEZ LA HELPLINE ADHÉRENTS D ECO-EMBALLAGES AU : 0810 00 17 23 (NUMÉRO AZUR, PRIX D UN APPEL LOCAL). GUIDE D UTILISATION DE L INFO TRI POINT VERT / OCTOBRE 2011 10
03 01 Charte de nommage et consignes associées DONNER LA BONNE INFORMATION Nommer les éléments composants l emballage de manière harmonisée en précisant le matériau utilisé facilitera la compréhension et l appropriation des consignes par vos consommateurs. Ce tableau vous guide dans la construction de vos consignes. LA CONSIGNE (1) (2) (3) DÉNOMINATION MATÉRIAUX CONSIGNE DE TRI ASSOCIÉE COMMENTAIRE AÉROSOL AMPOULE VERRE BARQUETTE Par exemple : bol, coupelle BOIS BARQUETTE BIDON BOMBE BOCAL VERRE BOÎTE Par exemple : boîtier, écrin, coffre, coffret, salière BOÎTE BONBONNE BOUCHON CAS PARTICULIER *SI SUR BOUTEILLE OU FLACON : BOUTEILLE / FLACON ET SON BOUCHON : A RECYCLER *SI AUTRE TYPE D'EMBALLAGE, BOUCHON : A JETER BOUCHON LIÈGE *CONCERNE UNIQUEMENT L EMBALLAGE, PAS L AMPOULE À FILAMENT, PAS L AMPOULE BASSE COMSOMMATION. GUIDE D UTILISATION DE L INFO TRI POINT VERT / OCTOBRE 2011 11
03 01 Charte de nommage et consignes associées DONNER LA BONNE INFORMATION LA CONSIGNE (1) (2) (3) DÉNOMINATION BOUTEILLE BRIQUE CANNETTE CAGETTE CAISSE CAISSE CALE CALE CAPSULE CINTRE CINTRE MATÉRIAUX CONSIGNE DE TRI ASSOCIÉE COMMENTAIRE VERRE BOIS BOIS BOIS POLYSTYRÈNE BOIS Par exemple : coin, cornière Par exemple : coin, cornière, éléments de bourrage (chips...), copeau de bois GUIDE D UTILISATION DE L INFO TRI POINT VERT / OCTOBRE 2011 12
03 01 Charte de nommage et consignes associées DONNER LA BONNE INFORMATION (1) (2) (3) DÉNOMINATION MATÉRIAUX CONSIGNE DE TRI ASSOCIÉE COMMENTAIRE COQUE Par exemple : blister monomatériau COQUE CAS PARTICULIER CAS PARTICULIER PAR EXEMPLE : BLISTER + : *SI ÉLÉMENTS FACILEMENT SÉPARABLES : COQUE / *SI ÉLÉMENTS PAS FACILEMENT SÉPARABLES : COQUE ET COUVERCLE COUVERCLE CUBITAINER ENVELLOPPE ÉTIQUETTE ÉTIQUETTE ETUI ETUI FEUILLE FILET LA CONSIGNE PAPIER PAPIER PAPIER Par exemple : cavalier, Fourreau, manchon, pick up, cornet, papier kraft, papier cadeau Par exemple : stick unidose Par exemple : feuille entourant une tablette de chocolat GUIDE D UTILISATION DE L INFO TRI POINT VERT / OCTOBRE 2011 13
03 01 Charte de nommage et consignes associées DONNER LA BONNE INFORMATION DÉNOMINATION FILM FLACON FLACON BILLE GOBELET GOBELET HOUSSE MUSELET OPERCULE PANIER PLATEAU PLATEAU LA CONSIGNE (1) (2) (3) MATÉRIAUX CONSIGNE DE TRI ASSOCIÉE COMMENTAIRE VERRE VERRE OSIER CAS PARTICULIER : FLACON DE VERNIS À ONGLES = A JETER GUIDE D UTILISATION DE L INFO TRI POINT VERT / OCTOBRE 2011 14
03 01 Charte de nommage et consignes associées DONNER LA BONNE INFORMATION POCHETTE POCHETTE POT POT POMPE POMPE ROULEAU ROULEAU RUBAN RUBAN LA CONSIGNE (1) (2) (3) DÉNOMINATION PISTOLET POCHE SOUPLE MATÉRIAUX CONSIGNE DE TRI ASSOCIÉE COMMENTAIRE PAPIER VERRE CÉRAMIQUE METAL PAPIER CAS PARTICULIER CAS PARTICULIER *SI FLACON PET : POMPE / *SI FLACON PEHD : POMPE Par exemple : Pochon, Doypack, poche BIB *SI FLACON PET : POMPE / *SI FLACON PEHD : POMPE Par exemple : Bobine, mandrin Par exemple : bracelet élastique, collier, contour pack, croisillons GUIDE D UTILISATION DE L INFO TRI POINT VERT / OCTOBRE 2011 15
03 01 Charte de nommage et consignes associées DONNER LA BONNE INFORMATION SAC SAC SACHET SACHET STICK STICK TONNEAU TONNEAU TUBE TUBE LA CONSIGNE (1) (2) (3) DÉNOMINATION MATÉRIAUX CONSIGNE DE TRI ASSOCIÉE COMMENTAIRE PAPIER TISSUS PAPIER BOIS Par exemple : déodorant en stick Par exemple : rouge à lévres Par exemple : Baril, tonnelet, fût Par exemple : tube de crème pour les mains Par exemple : tube de dentifrice, applicateur pour tampon GUIDE D UTILISATION DE L INFO TRI POINT VERT / OCTOBRE 2011 16
04 Les fichiers à télécharger Charte graphique de L INFO TRI POINT VERT au format pdf Les 5 types de format INFO TRI POINT VERT Les fichiers à télècharger sont au format pdf et AI (CS2) pour tout type d impression haute définition. TYPE 1 format bloc info_tri_point_vert_type1_format_bloc_cs2.ai info_tri_point_vert_type1_format_bloc_cs2.pdf TYPE 2 format horizontal info_tri_point_vert_type2_format_horizontal_cs2.ai info_tri_point_vert_type2_format_horizontal_cs2.pdf TYPE 3 format vertical info_tri_point_vert_type3_format_vertical_cs2.ai info_tri_point_vert_type3_format_vertical_cs2.pdf TYPE 4 format ultra-compact info_tri_point_vert_type4_format_ultra_compact_cs2.ai info_tri_point_vert_type4_format_ultra_compact_cs2.pdf TYPE 5 format personnalisé info_tri_point_vert_type5_format_personnalise_cs2.ai info_tri_point_vert_type5_format_personnalise_cs2.pdf GUIDE D UTILISATION DE L INFO TRI POINT VERT / OCTOBRE 2011 17
05 Conditions générales d utilisation Pour accéder au téléchargement des outils de l Info Tri Point Vert, vous devez prendre connaissance et accepter les Conditions Générales qui régissent leur utilisation. Ces CGU sont disponibles sur le site www.ecoemballages.fr. Résumé des conditions générales d utilisation : L apposition de l Info Tri Point Vert sur vos emballages remplace l apposition du Point Vert A ce titre, l Info Tri Point Vert doit être lisible et visible du consommateur lors de l acte d achat du produit emballé. L Info Tri Point Vert ne peut en aucun cas être apposé sur les emballages perturbateurs du recyclage, ou les emballages inclus dans les consignes de tri mais ne disposant pas de filière de recyclage. La liste des emballages perturbateurs du recyclage est publiée sur le site d Eco-Emballages. http://www.ecoemballages.fr/fileadmin/contribution/pdf/entreprises/emballages-perturbateurs-version2011.pdf L Utilisateur est autorisé à apposer l Info tri Point Vert à condition que les consignes soient précisées pour chaque composant de l emballage. L Info Tri Point Vert ne pourra être apposé que sur les emballages ménagers soumis à une responsabilité élargie du producteur. Dans le cas de l utilisation du format personnalisé, l utilisateur s engage à placer ses consignes à proximité immédiate du bloc contenant le Point Vert. Aucune autre information ne pourra être associée à l Info Tri Point Vert L utilisateur s engage à respecter ou à faire respecter par ses prestataires les conditions de mise en œuvre précisées dans ce guide d utilisation et dans la charte graphique. GUIDE D UTILISATION DE L INFO TRI POINT VERT / OCTOBRE 2011 18