SAINT-JEAN PARTICIPATION

SAINT-JEAN PARTICIPATION Fabrication spéciale de vêtements de travail 1

Présentation L organisation commerciale Depuis 1918, Saint-Jean Participation est spécialisée dans la fabrication de vêtements à usage professionnel. Cette entreprise familiale est basée dans la capitale historique du vêtement de travail à Villefranche-sur-Saône. Une équipe commerciale intégrée, à votre service pour un service optimum : chacun de nos commerciaux est responsable de son secteur et devient votre contact privilégié pour votre projet. Riche de notre expérience, nous sommes en mesure de vous proposer une large gamme d articles, du vêtement basique au vêtement personnalisé en partenariat avec nos usines de confection basées en Tunisie. Notre priorité : être à l écoute permanente de nos clients et apporter la solution «vêtement de protection» adaptée à leur recherche. Plus que jamais, nous sommes mobilisés pour apporter à notre clientèle : Confiance Ecoute Réactivité Fiabilité Souplesse et qualité de fabrication Rapport qualité-prix compétitif. Notre équipe se tient à votre disposition pour toute demande. N hésitez pas à nous consulter. Vincent BUISSON Christèle LANGE Directeur Commercial Attachée commerciale Secteur Nord Secteur Normandie 06 37 38 30 13 06 76 72 70 24 christele@lebeurre.com vincent@lebeurre.com 62 59 80 Muriel PAILLOT 76 Attachée commerciale Paris / Région parisienne 06 95 10 74 99 muriel@lebeurre.com 29 14 50 95 27 61 22 57 10 53 72 56 45 68 89 49 37 85 25 Attaché commercial Secteur Est 58 39 36 79 Francis MATHIEU 70 21 18 Patrick MALTESTE 88 52 41 44 67 54 77 91 28 35 71 86 06 76 72 70 29 francis@lebeurre.com 03 23 17 87 16 63 69 42 73 38 43 15 24 33 07 46 05 26 48 47 12 82 40 74 01 19 patrick@lebeurre.com 30 04 84 06 81 32 34 31 13 83 64 rin Annick Perrcia le annick@lebeurre.com anadoo.fr st-jean-participation@w 55 51 78 Attaché commercial Secteur Bretagne/Pays de Loire 06 32 64 92 34 Responsable comme 85 Rue de Tarare r-saône - France 69400 Villefranche-su 71 17 Tél. : 04 74 09 Fax : 04 74 09 17 31 08 02 60 65 Emmanuel JIQUELLÉ 06.78.15.45.18 11 09 66 Denis CAVALIER Attaché commercial Sect. Sud-Est Attaché commercial Sect. Sud-Ouest 06 85 73 21 65 denis@lebeurre.com emmanuel@lebeurre.com Giovanni BONNARD Commercial Export 06 51 75 23 29 giovanni@lebeurre.com 2 3

Nos services LES TISSUS : nos coloris en stock Nos atouts : Expérience Bientôt 100 ans d expérience et de savoir-faire. Des usines de confection dédiées Du vêtement basique au vêtement personnalisé, de sécurité ou de protection, nous vous proposons une large gamme de produits. Nos usines de confection produisent près de 700 000 articles /an. Ces outils de fabrication sont uniquement dédiés aux vêtements image. Le 100% Coton (coton croisé retors) - 320-330 g/m² >> FIBRE NATURELLE, Robuste et facile d entretien. Caractéristiques : Confortable, absorption de la transpiration Résistance aux étincelles de soudure Recommandé pour : le bricolage, les travaux d atelier, les travaux agricoles, les travaux d hiver, intérieur et extérieur. Peut convenir aux travaux de découpe et de soudure, en usage non intensif. Blanc Orange Gris «Air force» Rouge «Swiss» Noir Hydrone Gris «Lava» Vert Lierre Bugatti Gris «Elephant» Réactivité Un délai de 6 semaines (tissus sur stock) jusqu à 300 pièces, à confirmer pour des quantités supérieures. Nos rapports privilégiés et personnalisés avec nos clients nous permettent de réagir et de répondre très rapidement à leurs demandes. Souplesse Minimum de commande : 10 pièces (à la référence) Compte tenu des stocks importants de tissus, pour le basique comme pour le haut de gamme, nous sommes en mesure d assurer des livraisons de dépannage et réassortiments rapidement. Qualité Nos fournisseurs sont labellisés «Oeko-Tex» (premier label visant à garantir les qualités humano-écologiques des textiles : exempts de produits toxiques pour le corps et pour l environnement). Le Coton Polyester (60% Coton 40% Polyester) - 300 g/m² >> résistant et chaud. Caractéristiques : confortable absorption de la transpiration résistance des coloris longue durée de vie du vêtement Recommandé pour : les travaux industriels, les travaux agricoles, les travaux d atelier, les travaux d hiver et intersaison, intérieur ou extérieur, Ne convient pas aux travaux de soudure ou mettant en contact avec de fortes chaleurs. Blanc Orange Marine Gris «Air force» Vert «Irish» Noir Rouge «Swiss» Bugatti Gris «Lava» Vert «Forest» Jaune Sunshine Rouge «Regency» Azurro Gris «Elephant» Gris pâle Une force de vente dédiée Notre équipe commerciale intégrée se tient à vos côtés et vous accompagne tout au long de votre projet. (voir page 3). Beige Marquage Nous vous proposons plusieurs techniques de marquage adaptées à vos besoins (voir page 42). Nous étudions toutes les demandes de vêtements spécifiques! À votre écoute pour votre projet. Le Polyester Coton (65% Polyester 35% Coton) - 245 g/m² >> Polyvalent et aéré. Caractéristiques : facile d entretien (repassage) léger résistance des coloris pas de retrait du tissu longue durée de vie du vêtement lavable à 60 Blanc Noir Jaune Sunshine Orange Rouge «Swiss» Gris pâle Marine Bugatti Azurro Recommandé pour : le bricolage, les travaux agricoles, les travaux d été, intérieur ou extérieur. Ne convient pas aux travaux de soudure ou mettant en contact avec de fortes chaleurs. Gris «Air force» Vert «Irish» Gris «Lava» Vert «Forest» Gris «Elephant» Beige 4 Noisette Les coloris imprimés peuvent être légèrement différents des coloris originaux. 5

Barème des mesures Homme : pantalons, cottes... Taille Tour de ceinture en cm 36 68/72 38 73/76 40 77/80 42 81/84 44 85/88 46 89/92 48 93/96 50 97/100 Taille Tour de ceinture en cm 52 101/104 54 105/108 56 109/112 58 113/116 60 117/120 62 121/124 64 125/128 Entrejambe : 80 cm possibilité longeur supérieure sur demande avec supplément. Homme : vestes, blousons, gilets, chemises, Taille universelle Correspondance des tailles Tour de poitrine en cm XS 36/38 77/84 S 40/42 85/92 M 44/46 93/100 L 48/50 101/108 XL 52/54 109/116 2XL 56/58 117/124 3XL 60/62 125/132 4XL 64/66 133/140 5XL 68/70 141/148 6XL 72/74 149/156 Fabrication spéciale de vêtements de travail Femme : blouses Taille universelle XS S M L XL 2XL 3XL Correspondance des tailles 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 Tour de taille 77/80 81/84 85/88 89/92 93/96 97/100 101/104 105/108 109/112 113/116 117/120 121/124 125/128 129/132 1 2 3 LA PRISE DES MESURES DOIT ÊTRE SOIGNée POUR ÉVITER LES PROBLÈMES ULTÉRIEURS DE TAILLE! 1 TOUR DE POITRINE ENTIER EN CM: (Pris sous les bras à même la peau ou sur un T-Shirt) 2 Tour de ceinture COMPLET EN CM: (Pris à même la peau, au creux de taille) 3 ENTREJAMBE COMPLET EN CM: (Pris à même la peau) Nous sommes experts dans la fabrication spéciale sur commande. Les différents «vêtements image» que vous découvrez ci-après, correspondent à des modèles déjà confectionnés pour notre clientèle. Ces derniers doivent être considérés comme des bases de travail destinées à la création de nouveaux modèles, ils ne sont pas exhaustifs. Nous pouvons donc, à partir de ce catalogue et en fonction de vos besoins, élaborer sur vos instructions de nouvelles gammes de produits. 6 7

OSCAR Tissu canvas (sur commande) Design innovant, style sportwear Nombreuses poches Poignets réglables Fermeture sous patte Blouson /veste réf. BX10 Multiples découpes (devant, dos et manches) de style sportwear. 2 poches poitrine fermetures latérales par auto-agrippant. Double poches basses type reposes-mains. Poignets patte fermés par autoagrippant. Patte centrale FG + pressions. Additifs ton opposé : points d arrêts, intérieur col, sous patte, entrées poches basses et bas des manches, emmanchures dos. Bas de blouson droit sans resserrage. Coutures renforcées Pantalon réf. PX10 Pantalon multi-poches au design élégant. Double poches Italiennes type reposes-mains. Double poches dos. Poches côtés à soufflets multiusages. Entrejambe renforcé. Braguette zippée, ceinture 5 larges passants fermée à la taille par un bouton clou. Additifs ton opposé : points d arrêt, entrée des poches Italiennes, soufflets et dessous rabats poches côtés. Coutures renforcées. 8 9

OUESSANT COLORIS et tissus au choix (voir page 5) Renforts genoux en cordura avec mousse Manches amovibles Fermetures par auto agrippant Soufflets contrastants 1042 GAMME OUESSANT Blouson réf.1042 Col chevalière Empiècements dos, devant, manches et soufflet dos de couleur contrastante Manches amovibles, poignets fermeture auto agrippant Fermeture centrale par zip sous patte 2 pressions 1 poche poitrine plaquée côté cœur avec rabat 1 poche poitrine côté droit plaquée avec rabat, 2 poches stylo 2 poches basses plaquées avec rabat de couleur contrastante Fermeture des rabats par auto agrippant Ceinture élastiquée sur les côtés Surpiqûres de ton opposé. 10 11

OUESSANT 0168 GAMME OUESSANT 916 Pantalon réf.0168 Braguette zippée Devant : 2 poches cavalières + 1 poche ticket à droite, rivets. 2 poches plaquées dos avec rabat fermeture auto agrippant 2 poches cuisses à soufflets de couleurs contrastantes avec rabat fermeture auto agrippant Renfort genoux en Cordura + mousse. Ceinture élastiquée sur les côtés Surpiqûres de ton opposé Gilet doublé réf.916 Empiècement dos et devant de couleur contrastante Col officier 1 poche poitrine plaquée côté cœur avec rabat 1 poche poitrine côté droit plaquée avec rabat, 2 poches stylo 2 poches basses avec rabat de couleur contrastante fermeture par auto agrippant Fermeture centrale par zip sous patte 4 pressions 1 poche intérieure Doublure intérieure fixe matelassée. Surpiqûres de ton opposé 12 13

OUESSANT 2093 GAMME OUESSANT 2094 Combinaison 1F réf.2093 Manches 2/3 amovibles, poignets fermés par auto agrippant Col officier 1 pression Fermeture centrale par zip sous patte 1 poche poitrine plaquée côté cœur avec rabat 1 poche poitrine côté droit plaquée avec rabat, 2 poches stylo 2 Poches basses avec soufflet de couleur contrastante. 1 poche plaquée dos avec rabat fermeture auto agrippant Dos avec 2 soufflets d aisance Empiècement devant et manches de couleurs contrastantes Renfort genoux en cordura + mousse Surpiqûres de ton opposé Combinaison 2F réf.2094 Manches 2/3 amovibles, poignets fermés par auto agrippant Col officier Empiècement dos, devant et manches de couleurs contrastantes 1 poche poitrine plaquée côté cœur avec rabat 1 poche téléphone côté droit plaquée avec rabat, 2 poches stylo 2 poches basses avec soufflet de couleurs contrastantes Fermeture centrale par double zip injecté, noir, séparable Dos confort, aisance maximale apportée par un bord côte Renfort genoux en cordura + mousse Surpiqûres de ton opposé 14 15

GLENAN COLORIS et tissus au choix (voir page 5) Fermetures par pressions Ceinture élastiquée côtés Empiècements contrastants Poches à soufflets contrastants 107 GAMME GLENAN Blouson réf.107 Col chevalière Empiècement dos et devant de couleur contrastante 2 poches poitrine à soufflets contrastants, fermeture par rabat 2 pressions 2 poches basses, passepoil contrastant, ouverture en biais Fermeture centrale par 5 boutons pressions Soufflets d aisance dos Ceinture élastiquée côtés Poignets réglables par pressions Poche soufflet avec rabat fermeture par pression sur manche gauche. 16 17

GLENAN Pantalon réf.007 007 GAMME 2 poches italienne avec empiècements contrastants Braguette boutons Poche mètre plaquée avec empiècement contrastant sur jambe gauche Une poche cuisse à soufflets contrastants avec rabat fermeture par pressions sur jambe droite. GLENAN 219 Combinaison 1F réf.219 Empiècement de couleur contrastant dos et devant Col chevalière 2 poches poitrine plaquée fermeture zippée 2 poches basses plaquées avec empiècements contrastants Fermeture devant zip caché 2 plis d aisance dos Ceinture dos élastiquée 1 poche arrière plaquée avec empiècement contrastant Poche mètre plaquée avec empiècement contrastant Manches terminées par un ourlet 18 19

GLENAN Blouse réf.503 503 GAMME Empiècement contrastant devant et dos Côté droit, une poche poitrine plaquée intérieure 2 poches basses plaquées avec empiècement contrastant. Fermeture centrale par 4 pressions GLENAN 417 Cotte à bretelles réf.417 Empiècement de couleur contrastante sur bavette 1 poche bavette zippée, poche stylo 2 poches basses plaquées avec empiècement contrastant 1 poche arrière plaquée, empiècement contrastant, bouton 1 poche mètre, empiècement contrastant Bretelles élastiquées, boucles métal. 20 21

BELLE- ÎLE COLORIS et tissus au choix (voir page 5) Bords côtes d aisance dos Poignets réglables par pressions Fermeture sous patte 193 GAMME BELLE- ÎLE Blouson réf.193 Col officier Emmanchures semi-raglan, dos avec bord côte d aisance contrastant, côté cœur : 1 poche téléphone avec soufflets contrastants et rabat à fermeture par auto-agrippant, 1 poche stylo, A droite : une poche poitrine avec rabat à fermeture par auto-agrippant, 2 grandes poches basses avec ouverture sur le côté type repose-mains, Fermeture zippée sous patte maintenue par 2 pressions, Ceinture élastiquée côtés Poignets réglables par pressions 22 23

BELLE- ÎLE 0127 GAMME BELLE- ÎLE 2035 Combinaison 1 F réf. 2035 Col officier, Emmanchures semi-raglan, dos avec bord côte d aisance contrastant, Côté cœur : 1 poche téléphone avec soufflets contrastants et rabat à fermeture par auto-agrippant, 1 poche stylo, A droite : une poche poitrine avec rabat, 2 poches basses plaquées avec empiècements contrastants, Fermeture zippée sous patte maintenue par 2 pressions, Taille élastiquée côtés, 1 patte mousqueton côté droit, 1 poche dos fermée par bouton, 1 poche mètre avec empiècement contrastant, Poignets réglables par pressions. Pantalon réf. 0127 2 poches italienne avec empiècement contrastant Braguette boutons Une poche cuisse à soufflet contrastant avec rabat fermeture par auto agrippant Une poche arrière plaquée, 1 bouton Ceinture 5 passants, 1 bouton 1 patte mousqueton côté droit. 24 25

Chausey COLORIS et tissus au choix (voir page 5) Manches raglan avec bords côtes d aisance dos Ceinture élastiquée côtés Poignets réglables par pressions Fermeture sous patte 1009 GAMME Chausey Blouson réf.1009 Col chevalière de couleur contrastante 2 poches poitrine à zip vertical 2 poches basses passepoilées zippées 2 poches basses plaquées avec rabat fermeture par auto agrippant Emmanchures raglan soulignées devant par un biais méché de couleur contrastante et dos par un bord côte d aisance Poche stylo de couleur contrastante sur manche gauche Bas de manche ourlet, réglable par pressions Ceinture élastiquée côtés Fermeture centrale zippée sous patte 2 pressions. 26 27

Chausey 0151 GAMME Pantalon réf.0151 2 poches italiennes 2 pinces de chaque côté Braguette zippée 1 poche arrière plaquée 1 poche mètre plaquée de couleur contrastante Ceinture élastiquée 1 poche cuisse à soufflet central fermeture par rabat pressions 1 étrier. Chausey 2103 Combinaison réf.2103 Col chevalière de couleur contrastante 2 poches poitrine à zip vertical Emmanchures raglan soulignées devant par un biais méché de couleur contrastante et dos par un bord côte d aisance Poche stylo de couleur contrastante sur manche gauche Bas de manche ourlet réglable par pressions Ceinture élastiquée dos Fermeture centrale zippée sous patte 1 pression 2 poches basses plaquées 1 poche côté plaquée avec rabat contrastant Poche mètre plaquée contrastante 28 29

PILOTE COLORIS et tissus au choix (voir page 5) Double zip Manches et bas de jambes élastiqués Passe-mains zippés 291 Combinaison pilote réf.291 Col officier Manches raglan, poignets élastiqués, bas zippés Poche stylo sur manche gauche 2 poches plaquées, zip vertical 2 passe mains zippés Fermeture centrale 2 zips Dos élastiqué sous tunnel 2 poches cuisses zippées Renforts genoux Bas de jambes élastiqués. 30 31

LES BLOUSES & CHASUBLES Blouse unie réf.566 Col chemisier 2 poches basses plaquées Fermeture par pressions Découpes dos et devant Petite martingale dos Chasuble réf. 705 Bretelles fermées Une poche kangourou devant Serrage de la taille par cordons Biais méché contrastant en diagonale sur la poitrine. Blouse bicolore réf.583 Col contrastant 2 poches basses type repose-mains Découpe dos, devant et mimanches contrastante Fermeture centrale 6 pressions Manches relevables par pattes pressions Ceinture amovible. 32 33

les Articles normés Les articles normés sont testés et certifiés par des organismes de contrôle indépendants. Nos vêtements ATEX sont contrôlés par INERIS, Institut National de l Environnement Industriel et des risques. Nos articles normés EN471 sont certifiés par CENTEXBEL, Centre Technique et Scientifique de l Industrie Textile Belge. 34 35

Haute visibilité Norme EN 471 Norme de visibilité Les vêtements à haute visibilité ont pour but de signaler visuellement la présence de l utilisateur, afin de le détecter et de bien le voir dans des situations à haut risque, dans toutes les conditions de luminosité de jour comme de nuit, dans la lumière des phares d un véhicule. Les exigences de performance de cette norme concernent la couleur et la rétroréflexion, les surfaces minimales et le positionnement des matières utilisées sur le vêtement de protection. «Toute personne intervenant à pied sur les domaines routiers à l occasion d un chantier ou d un danger temporaires doit revêtir un vêtement de signalisation à haute visibilité de classe 2 ou 3. (version consolidée août 2009, Livre I - 8ème partie, art 134). Les vêtements EN471 sont classés selon deux critères : la surface de tissu fluorescent et la quantité de matière rétro réfléchissante qu ils comportent. Plus l indice est élevé, plus la protection est grande. Surfaces minimales visibles de matière en m² Combinaison 1 fermeture réf. 2099 Combinaison 1 fermeture à glissière, normée EN471 classe 2 même si portée seule. Combinaison 2 fermetures réf. 2098 Combinaison 2 fermetures à glissières, normée EN471 classe 2 même si portée seule. Cotte à bretelles réf. 440 Cotte à bretelles d ensemble normé EN471 classe 2, indissociable du blouson réf. 1051 Classe EN 471 Classe 1 Classe 2 Classe 3 Surface de tissu fluorescent (en m²) 0,14 0,50 0,80 Surface de matière rétroréfléchissante 0,10 0,13 0,20 (en m²) Conseils d utilisation Utilisation occasionnelle sur route Utilisation régulière sur route (sauf autoroutes) Utilisation sur autoroute autorisée Les tissus Le tissu haute visibilité ORANGE ou JAUNE FLUO est composé de 55% coton 45% polyester. Il est lavable 40 fois à 60 en nettoyage classique et 50 fois en nettoyage à sec. Le tissu contrastant est un coton/poly, coloris au choix (voir page 5). Blouson réf. 1051 Blouson, normé EN471 classe 2, même si porté seul. Pantalon réf. 0191 Pantalon d ensemble normé EN471 classe 2, indissociable du blouson réf. 1051 Bermuda réf. 618 Bermuda normé EN471 classe2, même si porté seul 36 37

ATEX Combinaison ATEX réf. AT01 double fermeture Combinaison ATEX réf. AT02 simple fermeture Blouse ATEX réf. AT03 Les vêtements multirisques homologués zones ATEX (ATmosphères EXplosives) Les principales normes de protection en vigueur pour les vêtements zones ATEX Nous développons une gamme complète de vêtements dédiée aux zones «ATEX». Ces vêtements multirisques sont adaptés aux conditions rencontrées lors du travail en milieu industriel. Homologués par INERIS, nos vêtements ATEX sont conformes aux normes de protection EN 1149/3, EN533, EN531, et EN13034. Conformément à ces mêmes normes, nos vêtements ATEX sont résistants aux projections acides, au contact avec la chaleur et à l électricité statique. Les vêtements ATEX peuvent être personnalisés à l image de votre entreprise. Que signifie ATEX? La réglementation ATEX (ATmosphères EXplosibles) est issue de deux directives européennes : La première, 94/9/CE, concerne les matériels électriques pour atmosphères explosives et vise à rapprocher les différentes législations des États Membres pour les appareils et les systèmes de protection destinés à ces zones de danger. La deuxième, 1999/92/CE, fixe les prescriptions minimales de protection en matière de sécurité et de santé des travailleurs susceptibles d être exposés aux risques d atmosphères explosives. Qu est-ce qu une «atmosphère explosive»? Une «atmosphère explosive» est une atmosphère qui pourrait devenir explosive en raison des conditions locales ou/et opérationnelles. C est un mélange d air et de substances inflammables sous forme de gaz, vapeurs, brouillards ou poussières, dans lequel, après inflammation, la combustion se propage à l ensemble du mélange non brûlé. EN 531: Le vêtement de protection respectant les exigences de la présente norme européenne vise à protéger les travailleurs de l industrie contre les brefs contacts avec une flamme et contre au moins un type de chaleur. La chaleur peut se présenter sous forme de chaleur convective, de chaleur radiante, de projections importantes de métaux fondus ou d une combinaison de ces risques de chaleur. EN533: Le vêtement de protection contre la flamme limitée. EN470: Le vêtement de protection utilisé pendant le soudage et les techniques connexes. Ce type de vêtement de protection protège contre les petites projections de métal en fusion, le contact de courte durée avec une flamme et contre les rayonnements ultraviolets. EN 1149 : Propriétés électrostatiques Partie 1 : Résistivité de surface Partie 2 : Résistance électrique à travers un matériau Partie 3 : Mesure de l atténuation de la charge. Cotte à bretelles ATEX réf. AT04 Pantalon ATEX réf. AT05 svêtements homologué Nos vêtements ATEX Font l objet de la plus grande attention dans nos ateliers. Chaque modèle présenté ici est analysé par les laboratoires d INERIS, Institut National de l Environnement Industriel et des risques, avant d être certifié conforme aux normes en vigueur en zones ATEX. La présence des pictogrammes représentant les normes ATEX sur chacun de ces vêtements atteste de leur authenticité et de leur conformité. par EN 13034: Exigences de performance pour des combinaisons de protection chimique offrant une protection limitée contre les produits chimiques liquides (équipement de type 6). LOGO Gilet matelassé ATEX réf. AT06 Sans manches Blouson ATEX réf. AT07 38 39

Les options de personnalisation 01 Fermeture zippée (emplacements multiples) 08 Poche plaquée fermeture bouton (emplacements multiples) Fermeture par autoagrippant (emplacements multiples) 09 Poche plaquée avec rabat (emplacements multiples) 03 04 05 06 07 43 44 10 11 12 13 14 50 51 19 20 21 57 58 65 Fermeture pressions (emplacements multiples) Poche plaquée zippée (emplacements multiples) Fermeture à boutons (emplacements multiples) Poche plaquée simple, coins cassés (emplacements multiples) Poche plaquée 2 soufflets (emplacements multiples) Col officier (blousons, combinaisons, blouses, gilets...) Poche poitrine plaquée zip vertical V1 (blousons, combinaisons,...) Col officier 1 pression (blousons, combinaisons, blouses, gilets...) Poche poitrine plaquée zip vertical V2 (blousons, combinaisons,...) Poignet ourlet (blousons, combinaisons, blouses,...) Braguette zippée (pantalons, salopettes...) 16 17 22 23 24 25 26 27 28 64 29 30 31 32 33 34 35 71 37 38 39 Emmanchure raglan (blousons, combinaisons, blouses,...) Poche basse plaquée avec rabat V1 (blousons) 36 Renfort coude (blousons, combinaisons, blouses,...) Poche poitrine GSM à rabat + poche 2 stylos (blousons, combinaisons, blouses,...) Manche montée (blousons, combinaisons, blouses,...) Poche basse plaquée avec rabat V2 (blousons) Empiècement contrastant vertical dos (blousons, combinaisons, blouses,...) Poche intérieure (emplacements multiples) Manches amovibles (blousons, combinaisons,...) Poche basse passepoilée zippée (blousons) Soufflet d aisance (blousons, combinaisons,...) 18 Col chevalière (blousons, combinaisons, blouses, gilets...) 15 Poche poitrine GSM à rabat + poche 2 stylos (blousons, combinaisons, blouses,...) 40 02 Les possibilités de personnalisation des vêtements image sont infinies. Nous avons répertorié ci-dessous les options les plus courantes. Cette liste non exhaustive vous aidera a définir votre projet. Porte badge (emplacements multiples) Manches 2/3 amovibles (blousons, combinaisons,...) Poche basse passepoilée ouverture biais (blousons) Fermeture sous patte (blousons, combinaisons,...) Poche stylo simple sur manche (blousons, combinaisons, blouses,...) Empiècement conttrastant V1(blousons, combinaisons, blouses,...) Grande poche avec ouverture côtés (blousons) 40 Poche manche à soufflet (blousons, combinaisons, blouses,...) Empiècement conttrastant V1 (blousons, combinaisons, blouses,...) Empiècement contrastant épaules (blousons, combinaisons, blouses,...) 41 Bandes rétro Elastiques côtés (blousons) Manches/poitrine (blousons, combinaisons, blouses, gilets...) Poche manche à rabat (blousons, combinaisons, blouses,...) Biais contrastant (blousons, combinaisons, blouses,...) Empiècement contrastant dos (blousons, combinaisons, blouses,...) Poche mètre plaquée (pantalons, salopettes, combinaisons...) Bas de jambe réglable par agrippant (combinaisons) Renfort genoux cordura + mousse (combinaisons, pantalons...) Poignet réglable par pressions (blousons, combinaisons, blouses,...) Braguette à boutons (pantalons, salopettes...) Poche mètre plaquée ave empiècement contrastant (pantalons, salopettes, combinaisons...) Dos élastiqué sous tunnel (combinaisons) 72 Renfort genoux simple (combinaisons, pantalons...) 45 Poignet réglable par auto-agrippant (blousons, combinaisons, blouses,...) 52 46 Poignet élastiqué (blousons, combinaisons, blouses,...) 47 Poignet réglable par pressions (blousons, combinaisons, blouses,...) 48 Poche bavette avec poche stylo (salopettes) 49 Empiècement contrastant sur bavette (salopettes) 53 54 55 56 59 60 61 62 63 66 67 69 70 73 74 Poche italienne (pantalons, combinaisons...) Poche cuisse à soufflets V1(pantalons, combinaisons...) Dos élastiqué complet (combinaisons) Poche pour genouillère (combinaisons, pantalons...) Poche cavalière (pantalons, combinaisons...) Poche cuisse à soufflets V2 (pantalons, combinaisons...) Elastiquage côtés (combinaisons) Poche ticket (pantalons, combinaisons...) Poche cuisses à soufflet central (pantalons, combinaisons...) 68 Poche basse à soufflet (salopettes, combinaisons...) Poche avec empiècement contrastant (pantalons, combinaisons...) Bas de jambe élastiqué (pantalons, combinaisons...) Poche basse à empiècement contrastant (salopettes, combinaisons...) Ceinture élastiquée côtés (pantalons) Bas de jambe à ourlet (pantalons, combinaisons...) Patte + étrier (combinaisons, pantalons, salopettes...) Bandes rétro bas de jambes (combinaisons, pantalons, salopettes...) 42 Fermeture zip caché, bord à bord (combinaisons...) 41

Le marquage Ultime insigne de votre identité visuelle, votre logo devient une véritable signalétique apposée sur les vêtements de vos collaborateurs. Notre équipe technique est à vos côtés pour trouver la solution de marquage la mieux adaptée à vos exigences. Fiche de marquage Cette fiche a pour but de vous aider à préparer au mieux votre marquage en faisant le point sur les renseignements dont nous avons besoin. À noter : tout fichier fourni (dessins, logos etc.) doivent être de bonne qualité pour avoir un rendu final optimal. broderie Principe : on ajoute au tissu un motif en relief brodés avec des fils. rendu de qualité et finition prestigieuse grande tenue dans le temps contraintes techniques : quelques restrictions sur les produits déjà montés. sérigraphie Principe : procédé basé sur les techniques d impression et de pochoir. permet de faire un grand nombre d exemplaires rapidement procédé de marquage le plus utilisé pour les textiles personnalisés. transfert Principe : on imprime un motif sur un papier transfert, puis on le presse à chaud sur le tissu. technique idéale pour réaliser des petites quantités (minimum 25) peut être appliqué facilement sur un vêtement existant mise en place rapide : pose dans notre atelier aucune restriction de pose moins durable dans le temps. Technique de marquage (cocher la case correspondante) Broderie directe Sérigraphie Transfert écusson brodé : avec finition en points de bourdon simple Thermocollant écusson impression digitale (5 couleurs et plus) MARQUAGE 1 Emplacement :... Nombre de coloris :... Références des coloris (Pantone de préférence) :... Croquis détaillant le placement des marquages : écusson brodé Principe : l écusson est réalisé séparément et cousu ensuite sur le vêtement. pour réaliser des petites quantités peut être cousu facilement sur un vêtement existant quelques restrictions de pose sur les produits déjà montés Possibilité de finition en point de bourdon...... Dimensions :... haut. :...larg. :... thermocollant Principe : réalisé en amont, il est ensuite collé à chaud sur le vêtement. possibilité de réaliser des petites quantités (minimum 50) peut être appliqué facilement sur un vêtement existant mise en place rapide : pose dans notre atelier. MARQUAGE 2 Emplacement :... Nombre de coloris :... Références des coloris (Pantone de préférence) :... Ecusson impression digitale multicouleurs Principe : réalisé en amont, il est ensuite collé à chaud sur le vêtement. possibilité de réaliser des petites quantités (minimum 25) aucune limitation de couleurs reproduction de tous logos complexes (dégradés, ombres, photos, découpes). technique conseillée à partir de 5 couleurs différentes....... Dimensions :... haut. :...larg. :... Observations :...... LES EMPLACEMENTS DE MARQUAGE HABITUELS :............ Fichiers fournis : oui non (les logos doivent être fournis en haute définition ou en vectoriel (.eps,.ai) 42 43

44 Votre distributeur :