HIGH QUALITY WOODCARE PRODUCTS www.ciranova.eu FR
80 ANS D EX PER TISE Plus de 80 ans de know-how sur le domaine des produits de finition et d entretien: ça fait la réputation forte de Ciranova, un label de qualité produit par Debal Coatings. Chaque jour, comme entreprise proactive, on fait un travail de recherche et de développement dans nos propres laboratoires, avec des techniques les plus avancées et des matières premières les plus nouvelles. Des produits de haute qualité avec une performance supérieure sont le résultat logique. Pas seulement l aspect esthétique, mais aussi les plus récentes directives concernant l environne-ment sont à la base de ce développement. Produit conforme à la directive Deco-Paint 2010 concernant les composés organiques volatiles. Produit phase aqueuse et respecte l environnement. Produit sans N-methylpyrrollidon. 02
Nos PRODUITS Phares UVP COLOR & UVP DECKING OIL 2C Avec UVP Color et UVP Decking oil 2C vous protégez votre terrasse ou revêtement extérieur en bois rapidement et facilement. UVP Color est une couche de fond en phase aqueuse, à base de nanopigments pour la coloration de bois. UVP Color protège le bois contre le jaunissement et garantit que le bois ne devient pas gris. UVP Color doit être protégé avec le UVP Decking oil 2C. Cette huile bi composante, sans SOV, assure une protection durable en 1 seule couche. AQUAPAD Teinte à bois en phase aqueuse pour colorer toutes les essences intérieures. L Aquapad donne au bois un aspect uniforme et met en évidence la profondeur au veinage du bois. Particulièrement appropriée pour appliquer avec une monobrosse. Pour une finition vernie on peut ajouter une durcisseur. ECOFIX & ECOFIX WOODLOOK Ces huiles de parquet phase aqueuse, renforcent et conservent l aspect naturel du bois. Elles donnent une protection excellente à votre parquet, apporte un réel confort d application à l utilisateur exigeant, séchage rapide et sans NMP. Ecofix woodlook blanchit un peu le bois de manière que l aspect original reste plus longtemps. AQUAFIX MAGIC 2K Ce vernis phase aqueuse donne une protection invisible au bois par son éclat de moins de 5%. Ce vernis bi-composants résiste à l usure et a une haute résistance chimique et mécanique. En plus, ce produit sèche vite et ne contient pas de NMP. HARDWAXOIL FULL SOLID Cette huile bi-composante donne une protection naturelle et une excellente résistance à l usure et à l humidité en une seule couche. Hardwaxoil Full solid est facile à appliquer et sèche rapidement. 03
01PREPARATION H O U S E IN DOOR SOMMAIRE Décireur Liant de rebouchage Enduit à base d eau Parquet joint Pâte à bois Cire de bourrage Produit curatif du bois 04
01. PREPARATION DESCRIPTION Décireur Nettoie et dégraisse facilement d anciennes couches de cire. Pâte à bois Se joint sans se craqueler avec le bois et durcit en peu de temps sans séchage après. Pâte à bois se laisse poncer, clouer, teinter, vitrifier et huiler. Couleurs: chêne léger, chêne moyen, chêne foncé, bois blanc, bois rouge. 0,5 kg Liant de rebouchage Pour boucher les petits trous. Mélanger cette pâte à bois avec la poussière de ponçage du bois à traiter. Cire de bourrage Des pièces en cire pratiques pour le bourrage du bois. Barres en cire demi-dure disponibles en différentes couleurs pour réparer et bou- cher le bois. A un coëfficiënt de dilatation semblable au bois, ne rétréci pas. Adhésivité tres forte. 38 couleurs. 10 x 14 g/boîte Enduit à base d eau Une poudre naturelle à diluer à l eau. Pour boucher des fissures et d autres manquements dans la surface du bois. Produit curatif du bois Une solution prête à l emploi, incolore, utiliser comme un traitement préventif et curatif pour détruire les insectes nuisibles: des coléoptères, des vers, des larves et des champignons. 1 kg Parquet joint Mastic acrylique de haute qualité, disponible en divers coloris, sans solvants, pour des joints de finition dans le parquet, le sol stratifié, les plinthes et les murs. Couleurs: blanc, érable, chêne, chêne moyen, gris, bois rouge. 310 ml 05
02 PROTECTION FINITION H O U S E IN DOOR SOMMAIRE 02.01 COULEURS Mordant Aquavintage Aquapad Pâte à céruser 02.02 HUILES Huile de base Hardwaxoil Hardwaxoil magic Hardwaxoil full solid (A) + Activator (B) Ecofix Ecofix woodlook Diluant pour huile Diluant de nettoyage Ralentisseur pour huiles Pads 02.03 VITRIFICATEUR Aquafix mono Aquafix project 2K Aquafix glossy 2K Aquafix magic 2K Aquafix sealer Vernis marin Vernis parquet UA 02.04 CIRES Cire pour parquet Cire supérieure Cire à céruser 06
02.01 FINITION PROTECTION / COULEURS DESCRIPTION Mordant Teinture pour le vieillissement du bois contenant du tanin comme le chêne et le sapin. Traitement ultérieur avec de l huile, de vernis (au pistolet) ou de la cire. Différentes couleurs disponibles. Couleurs: blanc, noir, brun anglais, rouge anglais, vieux chêne, gris léger, chêne ravage, gris anthracite, vieux gris, baro, gris rustique, chêne caustique,chêne chateau, chêne fumé, chêne fumé double, chêne brûlé. Aquavintage Un colorant liquide, réactif à base d eau pour un vieillisement du bois d une maniere simple et rapide. Même pour bois sans tanin. Seulement pour usage intérieure. Couleurs: steel, charcoal, olive, northsea, cottage, clouds, mistral, caramel. Aquapad Teinte à bois en phase aqueuse pour colorer toutes les essences intérieures. L Aquapad donne au bois un aspect uniforme et met en évidence la profondeur au veinage du bois. Particulièrement appropriée pour appliquer avec une monobrosse. Pour une finition vernie on peut ajouter une durcisseur. Couleurs standard: noir, blanc, chêne ravage, chêne léger, chêne moyen, cerisier, noyer, wengé. Couleurs trendy: praliné, vanille, pistache, ginger, noisette, moka, crème, amande. Pâte à céruser Pâte blanche prête à l emploi, destinée à céruser le bois à pores ouverts. Disponible en blanc cassé réf. 5393. 1 kg 07
02.02 FINITION PROTECTION / HUILES DESCRIPTION Huile de base Hardwaxoil Une huile de préparation/ fond pour des parquets ciré. Huile pour parquet, séchage rapide, avec une excellente résistance à l usure. Bon pouvoir de remplissage, bonne résistance chimique et méchanique. (*) (**) Hardwaxoil full solid (A) + Activator (B) Huile bi-composante pour parquet modifiée à base d huiles naturelles de qualité supérieure avec une excellente résistance à l usure et à l humidité. Bonne capacité de remplissage, couleur naturelle et bonne résistance chimique et mécanique. Le produit de préférence pour finir le parquet en une couche. Séchage accéléré. Doit être mélangé avec un activateur. (*) Hardwaxoil magic Huile pour parquet modifié avec une excellente résistance à l usure et l eau. Bon pouvoir de remplissage, couleur naturel et bonne résistance chimique et méchanique. Aspect mat et ne lustre pas, et les résistances peuvent être amélioré par addition d un durcisseur UA. (*) Ecofix Ecofix woodlook Huile d imprégnation, non polluant, transparant, sans odeur. Le bois maintient son aspect initial et non traité. Spécialement conçu pour les parquets et meubles en bois. Usage domestique. Huile d imprégnation, non polluant, transparent, sans odeur. Spécialement conçu pour les parquets et meubles en bois. L Ecofix woodlook blanchi un peut le bois, par lequel le bois maintient plus longtemps sont aspect initial. Usage domestique. (*) Couleurs standard: naturel, naturel blanc, blanc, extra blanc, gris, vieux gris, chêne fumé, noir. (**) Couleurs trendy: bronze, metalique, gris foncé, écru, gris léger, sable, cerisier, wengé. 08
Diluant pour huile Diluant pour huiles cire dure. 2,5 l Diluant de nettoyage Nettoyant pour outils à base de solvant. 2,5 l Ralentisseur pour huiles Retardateur pour huiles cire dure. 2,5 l Pads Couleurs: blanc, rouge et noir. Ø 406 mm 09
02.03 FINITION PROTECTION / VITRIFICATEUR DESCRIPTION Aquafix mono Vitrificateur transparent, à base d eau. Inflammable et à base de PU-acryl. Respecte l environnement.disponible en satin et mat. Usage domestique. Aquafix sealer Un primaire aqueuse à base acrylique, sans odeur. Recommandé lorsque le risque d encollage latéral est important. Excellente élasticité, idéal pour traiter des bois difficiles, bloque le tannin. Convient pour le parquet avec chauffage par le sol. Aquafix project 2K 5 l + durcisseur Vitrificateur 2 composants pour parquets soumis à un très fort trafic. Excellente résistance méchanique et chimique. Disponible en semi-mat et ultra mat. Usage commercial. Vernis marin Vernis marin a une très haute brillance, excellente résistance aux intempéries, résistance à l abrasion et est très élastique. Pour tous types de bois exposés aux intempéries et qui doivent conserver leur brillance et protection, comme menuiserie exterieur et les meubles de jardin. Aquafix magic 2K 5 l - 1 l + durcisseur Excellent vitrificateur 2K, aqueuse (parquet et meubles en bois). Protection invisible sans changer l aspect du bois non traité (éclat: < 5 ). Bonne écoulement, haute résistance chimique et mécanique et séchage rapide. Usage commercial. Usage à l interieur. Vernis parquet UA Vernis de parquet à séchage rapide à base de solvant avec une excellente résistance à l usure. Finir en 2 ou 3 couches. Disponible en mat, satin et brillant. Possibilité d ajouter un durcisseur. Aquafix glossy 2K Vitrificateur 2 composants pour parquets soumis à un très fort trafic. Excellente résistance à l abrasion. Vernis Brillant. Usage commercial. 5 l + durcisseur 10
02.04 FINITION PROTECTION / CIRES DESCRIPTION Cire pour parquet Cire traditionnelle, resistante a l eau, a base de cires naturelles et synthétiques. La présence d une résine à silicones ameliore la resistance a l eau. Couleurs: incolore, jaune, brun. Cire supérieure Cire fabriquée de façon traditionnelle à base de matières premières naturelles telles que le carnauba, le candellilla, la cire d abeilles brute et l essence de térébenthine Portugaise. Couleurs: incolore, jaune, brun, medium*, dark*, antique*, acajou*. 0,5 kg - 1 kg - 5 kg (*) Uniquement disponible en 0,5 kg. Cire à céruser Cire fabriquée de façon traditionnelle à base de matières premières naturelles, l essence de térébenthine Portugaise et de blanc titane. 0,5 kg 11
03 ENTRETIEN H O U S E IN DOOR SOMMAIRE 03.01 HUILES Huile d entretien Oil refresh Savon pour parquet Nettoyant intensif Kit d entretien 03.02 VITRIFICATEUR Hard floor fresh Hard floor cleaner Hard floor polish Hard floor matt polish Kit d entretien 03.03 CIRES Cire liquide pour parquet Cire liquide Wax refresh 03.04 STRATIFIE Lami-fresh Lami-clean Kit d entretien 12
03.01 ENTRETIEN / HUILES DESCRIPTION Huile d entretien L huile pour l entretien universelle pour toutes types de parquets huilés. Différentes couleurs disponibles: incolore, blanc, gris, noir. Oil refresh Pour l entretien local de tous types de parquets huilés. Incolore. spray 400 ml Savon pour parquet Pour le nettoyage régulier du parquet huilé. Nettoie, nourrit et protège en même temps. Couleurs: incolore, blanc. 750 ml - 5 l Nettoyant intensif Nettoie à fond les parquets huilés. Spécialement pour enlever les taches. 750 ml - 5 l Kit d entretien Contient: - Savon pour parquet 750 ml - Nettoyant intensif 750 ml - Oil refresh spray 400 ml - Scotch brite - chiffons 13
ENTRETIEN / VITRIFICATEUR 03.02 03.03 DESCRIPTION ENTRETIEN / CIRES DESCRIPTION Hard floor fresh Un produit de nettoyage à base d eau et écologique pour toutes types de parquets vitrifiés. Pour l entretien régulier. Cire liquide pour parquet Spécialement conçu pour l entretien des parquets cirés. Resistante a l eau et antidérapante. Couleurs: incolore, jaune, brun. 750 ml Hard floor cleaner 750 ml Un nettoyant intensif à base d eau et écologique. Pour toutes types de parquets vitrifiés. Spécialement développé pour l écartement des vieilles couches polish. Cire liquide Cire fabriquée de façon traditionnelle à base de matières premières naturelles telles que le carnauba, le candellilla, la cire d abeilles brute et l essence de térébenthine Portugaise. Nourrie et donne un belle éclat. Couleurs: incolore, jaune, brun. Hard floor polish 750 ml Un produit à base d eau et écologiquement qui donne une couche protective à toutes types de parquets vitrifiés. Satin. Wax refresh spray 400 ml La cire d entretien faite traditionellement à base de matières premières naturelles comme carnauba, candelilla, la cire d abeille brute et l essence de térébenthine Portugaise. Incolore. Hard floor matt polish Un produit à base d eau et écologiquement qui donne une couche protective à toutes types de parquets vitrifiés. Mat. 750 ml Kit d entretien Contient: - Hard floor fresh 750 ml - Hard floor clean 750 ml - Hard floor polish 750 ml - chiffons 14
04.04 ENTRETIEN / STRATIFIE DESCRIPTION Lami-fresh Un produit de nettoyage à base d eau et écologique pour tous types de sols stratifiés. Pour l entretien régulier. 750 ml Lami-clean Ecarte les restes de colle et la saleté tenace de tous types de sols stratifiés. 750 ml Kit d entretien Contient: - 2 x Lami fresh 750 ml - 1 x Lami clean 750 ml - chiffons 15
04 OUTDOOR GA RDEN OUT DOOR SOMMAIRE Nettoyant dépôts verts Dégriseur Huile de teck Ecoteak Woodprotector Woodcleaner UVP Color UVP Decking oil 2C Decking care UVP Color UVP Decking oil 2C Decking care 16
04. OUTDOOR DESCRIPTION Nettoyant dépôts verts Produit d élimination des dépôts verts sur toutes sortes de sous-sols. Conserve sa force longtemps après le traitement. Ecoteak Un produit d entretien à base d eau pour traiter les meubles en teck. Garde la couleur d origine du bois et laisse grisonner le bois uniformément. 1 l Dégriseur Rechauffe le bois gris à l exterieur. Woodprotector Huile pour bois exotique. Nourrit le bois exotique, le rend imperméable et donne une finition naturelle. 2,5 l 5 l Huile de teck Pour la finition et l entretien des meubles en teck. Donne une protection ideale à vos meubles de jardin. Woodcleaner Produit pour le nettoyage et le dégraissage des bois à l extérieur. Woodcleaner peut être utilisé sur du bois neuf et le bois déjà traité. Grâce à l utilisation de Woodcleaner on obtiendra un résultat final uniforme lorsque le bois sera traité avec un produit de protection Ciranova. 5 l 17
Aquafix lasur 1 l - 2,5 l Lasure à phase aqueuse, à base d acrylate. Protection semi-transparente approprié à la menuiserie indéformable (portes, fenêtres) et moins indéformable (pergolas, clôtures). Très bonne adhérence sur du bois neuf ou sur des vieilles couches à base alkyde. Coloration très vive et excellente résistance aux intempéries. Disponible en 8 couleurs. UVP Color 1 l - 2,5 l Couche de fond en phase aqueuse, à base de nanopigments pour la coloration de bois. Un absorbeur d UV supplémentaire protège le bois contre le jaunissement. La composition de haute technologie garantit que le bois ne devient pas gris parce que la dégradation naturelle est blocqueé. UVP Color doit être protégé avec le UVP Decking oil 2C. Aquafix decolasur 1 l - 2,5 l Lasure à phase aqueuse, à base d acrylate. Protection décorative, semi-opaque approprié à la menuiserie indéformable (portes, fenêtres) et moins indéformable (pergolas, clôtures). Très bonne adhérence sur du bois neuf ou sur des vieilles couches à base alkyde. Coloration très vive et excellente résistance aux intempéries. Disponible en 8 couleurs. UVP Decking oil 2C 1,3 l Huile bi-composantes, sans SOV avec des nanopigments pour la protection du bois en 1 seule couche. La technologie 2C assure une protection supplémentaire et la réaction avec les composants du bois renforce la couche d usure. Grace à une absorbeur UV supplémentaire, la couleur du bois se maintient. Après séchage, le UVP Decking oil 2C à un effet perlé. Ecoprotector Protection à base d eau pour le bois extérieur. Idéal pour le traitement des surfaces horizontales. N est pas filmogène mais pénètre dans le bois. Ecoprotector donne une protection nourrissant qui n écaille pas. Séchage rapide. Disponible en 8 couleurs. Decking Care Huile d entretien pour l entretien des bois extérieur traitée avec UVP Decking oil 2C. 1 l - 2,5 l 1 l 18
NOTES 19
DISTRIBUTEUR: Produced by Debal Coatings nv Industrieweg 29-8800 Beveren-Roeselare la Belgique tél. +32 (0) 51 30 11 40 fax +32 (0) 51 31 26 48 ciranova@ciranova.be CIRANOVA-F-01-2013 www.ciranova.eu www.visual.be