TÉLÉTOON: Le concours Bugs Bunny at the Symphony RÈGLEMENT OFFICIEL

COMMENT PARTICIPER AUCUN ACHAT N'EST REQUIS. TÉLÉTOON: Le concours Bugs Bunny at the Symphony RÈGLEMENT OFFICIEL Le concours se déroule du 14 février 2013 à 9h59, heure de l'est (HE) au 31 mars 2013 à 23h59 (HE) (la «durée du concours»). 1) Pour participer au concours, visitez www.teletoonretro.com et cliquez sur le bouton Concours Bugs Bunny at the Symphony, situé dans la section concours du site, pour accéder au formulaire concours en ligne. Complétez le formulaire de participation avec vos noms, âge, province de résidence, numéro de téléphone et adresse courriel, ainsi que le nom et adresse courriel, puis soumettez-le. OU 2) Visitez un magasin Kernels près de chez vous pour recevoir la feuille d autocollants Télétoon Retro qui présentera au verso de la feuille un mot code. En utilisant ce mode, vous doublez votre nombre de participation au concours. Participez au concours en visitant www.teletoonretro.com et cliquez sur le bouton Concours Bugs Bunny at the Symphony, situé dans la section concours du site, pour accéder au formulaire concours en ligne. Complétez le formulaire de participation avec vos noms, âge, province de résidence, numéro de téléphone et adresse courriel, ainsi que le nom et adresse courriel; entrez le mot code Kernels à la fin du formulaire et soumettez-le. Les participants qui n'ont pas atteint l'âge de la majorité dans leur province doivent demander à un parent ou un tuteur d'autoriser leur participation. Une preuve d'identité du participant et d autorisation parentale doit être présentée sur demande. Si un parent ou un tuteur ne fournit pas son autorisation, ou si une preuve d identité et renseignements personnels du gagnant(ou son parent ou tuteur légal) satisfaisante ne peut être présentée, sa participation sera déclarée inadmissible. Tous les renseignements personnels des participants reçus par TÉLÉTOON Canada Inc. («TÉLÉTOON») ne seront utilisés que dans le cadre de ce concours tel qu établi dans ce règlement officiel. Un accès Internet est nécessaire pour participer à ce concours. Seulement les participations en ligne sur le site (tel que défini plus haut) sont acceptées. Toutes autres formes de participation ne seront pas acceptées. Bien qu un accès Internet et un compte courriel soient nécessaires pour participer, aucun achat n est requis pour participer à ce concours. Plusieurs bibliothèques, commerces ou autre lieu offrent un accès gratuit à des ordinateurs et plusieurs services Internet et autres compagnies offres des comptes courriel gratuitement. Toutes les participations sont éligibles soit pour le Grand Prix OU soit les prix secondaires. ADMISSIBILITÉ Le concours est ouvert uniquement aux personnes résidant légalement et de façon permanente au Canada, excluant les résidants du Québec âgés de moins de 13 ans, les employés, les officiers, et les directeurs (et les membres de leur famille immédiate ou les personnes domiciliées à la même adresse qu eux) des sociétés suivantes: (i) de TÉLÉTOON («les commanditaires»), Warner Bros. Entertainment Inc. («Warner»), leurs sociétés affiliées, ainsi que leurs agences de publicité et de promotion respectives impliquées dans le concours, et (ii) les commanditaires des prix, et agences de publicité et de promotion et administrateurs du concours («Affiliés»). Le concours est assujetti aux lois et règlements fédéraux, provinciaux et municipaux applicables. Le concours est nul là où la loi l interdit. TÉLÉTOON, avec le consentement de la Régie des alcools, des courses et des jeux, se réserve le droit d annuler ou de

suspendre ce concours pour quelque motif que ce soit, incluant, mais non limité au cas d un accident, d une erreur administrative ou de quelque autre nature que ce soit. TÉLÉTOON n'assume aucune responsabilité à l'égard des bulletins de participation perdus, mal acheminés, retardés ou reçus après la date limite du concours. Tout participant ne peut utiliser qu'un (1) seul compte courriel pour s'inscrire au concours. Limite d'un (1) bulletin de participation par personne par jour. Les participants qui entrent le mot code Kernels recevront automatiquement deux (2) participation au concours à chaque fois qu ils entreront le mot code concours valide. Advenant le cas où TÉLÉTOON recevrait plus qu un (1) bulletin de participation par personne par jour, TÉLÉTOON se réserve le droit d annuler et de détruire les duplicatas de bulletins de participation et ce participant pourra, à la seule discrétion des Commanditaires, être disqualifié. S il s avère que le participant utilise des programmes informatiques pour remplir automatiquement ses bulletins, celui-ci sera immédiatement disqualifié du concours. Les Commanditaires se réservent aussi le droit de disqualifier ce participant de tout autre concours organisé par les Commanditaires sans autre préavis. En s'inscrivant, les participants acceptent d'être liés par le présent règlement officiel. En cas de litige sur l identité d un gagnant attribuable à une adresse courriel, le bulletin de participation gagnant sera réputé avoir été transmis par le titulaire du compte de l adresse courriel au moment de l inscription. Le titulaire autorisé d un compte est la personne à qui le fournisseur de services Internet (ou toute organisation qui assigne des adresses courriel pour le domaine associé à l adresse courriel) a assigné l adresse courriel. TIRAGE Un (1) tirage au sort aura lieu le 3 avril 2013 vers midi (12h00) Heure de l Est («HE») au siège social de TÉLÉTOON qui est situé à Brookfield Place, 181, rue Bay, à Toronto, Ontario. Les chances de gagner dépendent du nombre total de bulletins de participation valides reçus avant la date d échéance du concours. PRIX GRAND PRIX : Il y a un (1) Grand Prix à gagner. La valeur approximative au détail de 6 500$ CAD. Le Grand Prix consiste : - Un vol aller-retour en classe économique pour quatre (4) personnes (le gagnant du Grand Prix et trois (3) de ses invités) à partir de l aéroport internationale la plus proche de la résidence du gagnant pour Denver, Colorado, États-Unis. Les heures de vol et compagnie aérienne seront déterminées selon les disponibilités et à l entière discrétion de TÉLÉTOON. - Trois (3) nuits à un hôtel de Denver, Colorado, États-Unis, basée sur une occupation double. Le choix de l hôtel est à l entière discrétion de TÉLÉTOON. - Quatre (4) laissez-passer pour assister à Bugs Bunny at the Symphony, le 2 juin 2013. Le choix de sièges sera à l entière discrétion de TÉLÉTOON. À NOTER: Le gagnant du Grand Prix et ses invités doivent être disponible pour voyager entre le 1 er et 4 juin 2013. PRIX SECONDAIRES : Il y a cent (100) prix secondaires Kernels à gagner. Une valeur approximative au détail de 10.00$ CAD chaque. Chaque prix secondaire («Prix secondaire») consiste en : - Une (1) carte-cadeau virtuel Kernels d une valeur de 10.00$

La valeur totale approximative combinée du (1) Grand Prix et cent (100) Prix Secondaires est de 7 500$. Ci-après, le Grand Prix peut être référé comme étant le «Prix» ou le «Le voyage du Grand Prix». ACCEPTATION DU PRIX Les participants sélectionnés comme gagnants doivent répondre correctement à une question d habileté mathématique. Ils doivent signer une déclaration confirmant qu'ils se conforment au règlement du concours et qu'ils acceptent les prix tels quels. Ils doivent également signer un ou des formulaires qui déchargent de toute responsabilité et d indemnité les Commanditaires, Warner, leurs Affiliés et/ou leurs associés, ainsi que leurs mandataires, employés, dirigeants et administrateurs de toute responsabilité à l'égard de toute blessure, de tout accident, dommage, préjudice ou infortune reliés à tout aspect du concours, aux prix, à leur acceptation, leur usage ou mauvais usage, leur possession ou livraison, des erreurs d impression, toute réclamation basée sur les droits publicitaires, une diffamation ou violation de vie privée, et ce, avant l attribution du prix. Si un gagnant est mineur, un parent ou un tuteur devra signer le ou les formulaires de décharge de responsabilité et d indemnité en son nom pour pouvoir réclamer son prix. Les participants sélectionnés seront avisés par téléphone ou par courriel dans les cinq (5) jours suivant le tirage. Si un participant sélectionné ne peut être rejoint par téléphone au premier appel, un représentant TÉLÉTOON lui laissera un message et il aura 5 (cinq) jours pour y répondre. Dès que le participant sélectionné aura été rejoint, il recevra une déclaration et une ou des formulaires de décharge et d indemnité par courriel ou télécopie et il aura 3 (trois) jours à partir du jour de réception pour remplir, signer et retourner les formulaires à TÉLÉTOON afin d être déclaré gagnant. Dans l éventualité où un participant sélectionné ne peut compléter le processus mentionné plus haut à l intérieur du délai prescrit, il sera réputé avoir renoncé à tout droit au prix et un gagnant de substitution sera choisi de la même manière, par tirage au sort fait dans le même lot de bulletins de participation. Limite d'un (1) prix par personne ou par foyer. Toutes taxes reliées au prix, s il en est, sont la responsabilité du gagnant. TÉLÉTOON ou son délégué livrera les prix aux gagnants. Si vous avez été déclaré gagnant d un concours TÉLÉTOON dans les 60 (soixante) derniers jours, vous n êtes pas admissible à ce concours et votre participation sera disqualifiée. Les Commanditaires n assument aucune responsabilité pour la perte de prix due à un changement d adresse courriel, à des erreurs contenues dans le formulaire d inscription ou à toute autre circonstance résultant en une adresse postale ou courriel invalide, incomplète ou erronée. CONDITIONS DU GRAND PRIX Si le gagnant du Grand prix n'a pas atteint l'âge de la majorité dans sa province ou son territoire de résidence, il devra être accompagné, lors du voyage du Grand prix, de son parent ou tuteur légal qui a accepté de se rendre pleinement et légalement responsable du gagnant. Si un invité du gagnant du Grand prix n a pas atteint l âge de la majorité dans sa province ou son territoire de résidence (l Invité mineur), ce mineur doit être accompagné par son parent ou tuteur légal et le parent ou tuteur légal de l Invité mineur doit être un des invités du gagnant du Grand prix. Le Grand prix est pour le gagnant du Grand Prix sélectionné et les trois (3) invités choisis par le gagnant du Grand prix sélectionné. Le gagnant du Grand prix et ses compagnons de voyage doivent être disponible pour partir en voyage à Denver, Colorado, États-Unis, entre le 1 er et le 4 juin 2013 (la «Période du voyage»). Aucun voyage ne se qualifie pour le programme Air Miles ou tout autre programme affilié. Si le gagnant du Grand prix et ses invités ne sont pas disponibles à partir en voyage à Denver, Colorado, États-Unis, durant la Période du voyage, le gagnant du Grand prix sera considéré comme ayant déclaré forfait au Grand prix et les commanditaires du concours auront le droit de procéder à un nouveau tirage parmi les participations éligibles restantes de la même manière.

Le gagnant et ses invités doivent suivre le même itinéraire; le voyage sera réservé par TÉLÉTOON en consultation avec le gagnant. Aucun changement ne sera permis une fois les réservations confirmées. Les Commanditaires ne sont pas responsables d aucun retard ni annulation reliés au Grand prix qui pourraient se produire avant ou pendant le voyage. Les billets et titres de voyage ou objets perdus ou volés ne seront pas remplacés. Tous les coûts et dépenses, y compris, mais sans en exclure d autres, piles, accessoires supplémentaires, transport d un lieu à l autre, repas, service de voiturier, service aux chambres, surclassements, assurances, pourboires, taxes et frais (incluant les taxes et surtaxes d aéroport), transport terrestre, tours optionnels, dépenses personnelles et document de voyage qui ne sont pas inclus spécifiquement dans le Grand prix sont la responsabilité exclusive du gagnant et de ses invités. Il est fortement suggéré que le gagnant du Grand prix et ses invités achètent une assurance voyage avec couverture médicale, accidents et bagages. Les gagnants du Prix ne doivent pas chercher à faire rembourser ces dépenses par le Commanditaire du concours. Le gagnant et ses invités ont la responsabilité d obtenir tous les documents de voyage et de santé requis incluant un passeport valide (qui doivent être valides avant et pendant toute la durée du voyage). Les pourboires, taxes applicables, assurances voyage et autres dépenses personnelles qui ne sont pas mentionnés plus haut ne sont pas inclus. Les Commanditaires n assument aucune responsabilité advenant le cas ou le gagnant du Grand prix et ses invités se verraient interdire l accès à bord de l avion pour quelque motif que ce soit. En participant au concours, le gagnant (et le parent ou tuteur légal du gagnant) accepte, déclare et garantie que dans l éventualité de l annulation ou du report du prix ou des éléments du prix ou autre, dans des circonstances en dehors du contrôle de TÉLÉTOON, que TÉLÉTOON ne sera pas tenu responsable. La valeur approximative du Grand prix est établie sur une valeur moyenne, en rapport avec les portions de voyage aérien et de séjour à l hôtel, qui peuvent varier selon la date de voyage et l aéroport de départ. Nul remboursement ne sera consenti ou ne peut être réclamé à cet effet. TÉLÉTOON ne présente ou n offre aucune garantie, expresse ou implicite, quant à la qualité ou la forme des Prix remis en lien avec ce concours. Les Gagnants des Prix doivent comprendre et reconnaître qu il/elle ne peut chercher remboursement ou exercer des recours légaux ou équitables auprès du Commanditaire du concours si le Prix manquait à répondre à son utilité ou qu il se révélait insatisfaisant au Gagnant du prix. D autres conditions peuvent s appliquer. CONDITIONS GÉNÉRALES Les prix doivent être acceptés tels quels. Ils peuvent différer légèrement de ce qui est annoncé. Aucune substitution n est autorisée. Cependant, TÉLÉTOON se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'y substituer des prix de valeur égale ou supérieure. Certaines restrictions peuvent s'appliquer. Les prix sont non transférables et non remboursables. Les prix ne sont pas transférables, non remboursables et n ont aucune valeur monétaire. Toutes les participations sont la propriété de TÉLÉTOON et ne seront pas retournés. Chaque participant et son parent ou tuteur légal acceptent de renoncer à tous ses droits relatifs à la publicité imprimée ou diffusée. En participant au concours et en acceptant le prix, chaque gagnant, ou son parent ou tuteur légal consent que TÉLÉTOON fasse usage raisonnable de la photographie, de la voix, de la ressemblance et/ou image, du contenu du bulletin de participation, du nom et de l'âge du

gagnant, dans tous médias, présentement ou ultérieurement connus, mondialement et à perpétuité, en lien avec ce concours et ce, sans indemnité supplémentaire pour toute activité promotionnelle future. Les participants (et son parent or tuteur légal) consentent à ce que les Commanditaires recueillent et utilisent les informations fournies, uniquement dans le cadre du concours et pour la remise du Grand Prix et des Prix Secondaires. Chaque participant accepte de se conformer au Règlement du concours. Les participants et leur parent ou tuteur conviennent que TÉLÉTOON n assume aucune responsabilité pour tout problème pouvant affecter le site web de TÉLÉTOON pendant le concours ou pour tout problème ou panne technique, de ligne ou de réseau téléphonique, d ordinateur en ligne, de serveur, de fournisseur d accès, de bris d équipement d ordinateur, de corruption de logiciel, d empêchement d accès au site, de congestion sur le web ou de toute combinaison de ces facteurs, incluant tout dommage fait à l ordinateur du participant ou d une tierce personne. TÉLÉTOON se réserve le droit - à sa seule discrétion - d annuler ou suspendre la portion Internet de ce concours, advenant un virus, bogue ou toute autre cause hors de son contrôle qui pourrait corrompre ou affecter la gestion, la sécurité, l impartialité ou la conduite normale du concours. Les bulletins de participation sont sujets à vérification et seront déclarés nuls s ils sont illisibles, forgés mécaniquement, mutilés, falsifiés, modifiés ou bidouillés de quelque façon que ce soit. TÉLÉTOON se réserve le droit - à sa seule discrétion et avec le consentement de la Régie des alcools, des courses et des jeux - d annuler, modifier ou suspendre le concours, advenant une erreur d impression ou d administration, virus, bogue, intervention humaine non autorisée ou toute autre cause hors de son contrôle qui pourrait corrompre ou affecter la gestion, la sécurité, l impartialité ou la conduite normale du concours. Toute tentative délibérée d endommager le site web ou de compromettre le déroulement normal de ce concours est une violation flagrante des lois criminelles et civiles. Si un tel événement survenait, TÉLÉTOON se réserve le droit de poursuivre le délinquant en dommages et intérêts, avec toutes les rigueurs de la loi, incluant une requête au criminel. Les bulletins de participation sont sujets à vérification et seront déclarés invalides s'ils sont faussés, falsifiés, altérés ou trafiqués de quelque façon que ce soit. Les avis prescrits à la Régie des alcools, des courses et des jeux seront fournis s il y a lieu. TÉLÉTOON et ses commanditaires n'assument aucune responsabilité à l'égard de tout exercice d'un droit de priorité, annulation ou interruption, en tout ou en partie, de toute programmation de TÉLÉTOON liée à ce concours. Pour les résidents du Québec seulement : tout différend concernant la conduite ou l'organisation d'un concours publicitaire dans la province de Québec peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux pour être tranché. Les différends relatifs à l'attribution d'un prix ne peuvent seulement être soumis à la Régie qu à seule fin d'aider les parties à en arriver à un règlement à l amiable. Voyez la Politique de confidentialité de TÉLÉTOON sur : http://www.teletoon.com/teletoon3/teletoon.php?language=fr&func=php /legal/privacy_fr.php 0