SMARTXIDE SMARTXIDE2 DOT/RF DERMATOLOGIE ET MÉDECINE ESTHÉTIQUE

SMARTXIDE2 DOT/RF DERMATOLOGIE ET MÉDECINE ESTHÉTIQUE 2 SMARTXIDE CO2 et RF: Synergie de deux sources d énergie pour la Peau DOT Therapy Lifting Péri-oculaire Chirurgie Dermatologique Chirurgie Plastique et Esthétique Système SmartXide2: Unique, Polyvalent, Multidisciplinaire DEKA Intelligent Technologies: Experts from the Start

SMARTXIDE 2 10 DOT/RF SMARTXIDE 2 : ACTION COMBINEE, RAJEUNISSEMENT TOTAL DEKA avec le DOT/RF SmartXide 2, a développé une configuration innovante et exclusive conçue pour la médecine esthétique et la chirurgie dermatologique: grâce à l action combinée du laser CO 2 et de la radiofréquence, elle permet de proposer une solution innovante qui apporte une réponse efficace aux problèmes des altérations cutanées. SmartXide 2 corrige les imperfections de la peau et combat les effets du vieillissement, tels que les rides et la flaccidité, en exerçant une action unique sur les tissus et en stimulant efficacement la néocollagénèse. SmartXide 2 est également idéal pour des zones considérées jusque là comme impossibles à traiter, telles que le cou, le décolleté et la zone péri-oculaire. DEKA, leader mondial dans le développement de solutions laser médicales, a synthétisé dans l excellence technologique du SmartXide 2, le résultat de trente ans de savoir-faire. La source laser CO 2, équipée de la technologie exclusive PSD (Pulse Shape Design), offre des niveaux de prestations encore jamais atteints dans les applications dermatologiques. L action thérapeutique cible de manière sélective les tissus superficiels et les zones plus profondes, en garantissant la fiabilité maximale du contrôle de l application, le minimum de dommage thermique et des temps de rétablissement extrêmement rapides pour les patients. DEKA a développé un nouveau système laser multidisciplinaire et à l avant-garde. J utilise DOT/RF SmartXide 2 depuis plus d un an et j ai obtenu des résultats fantastiques. SmartXide 2 est nettement supérieur à tous les autres lasers CO 2. Grâce à la technologie PSD, il fonctionne aussi bien en mode continu qu en une multitude de modes pulsés avec des caractéristiques très différentes. Ce caractère polyvalent permet de sélectionner la forme de l impulsion la mieux adaptée au traitement requis. Je peux travailler en mode froid quand je dois vaporiser la peau et veux endommager thermiquement le moins possible les tissus avoisinants, en mode chaud pour coaguler et aussi en mode sélection chaleur quand je dois opérer en profondeur sur des petites zones, comme pour le relissage au laser de la peau et le rajeunissement fractionné. C est justement dans ce type d application que le nouveau HiScan DOT/RF offre des performances uniques avec des résultats incroyables en moins de séances. Tout ceci est possible grâce ò l option offerte exclusivement par HiScan DOT/RF, d utiliser une source de radiofréquence combinée au laser CO 2. Prof. Nicola Zerbinati Département de Dermatologie Université de Insubria - Varèse, Italie

DERMATOLOGIE ET MÉDECINE ESTHÉTIQUE SMARTXIDE2 SMARTXIDE2 : LASER POLYVALENT SANS COMPROMIS Le système laser à haute émission SmartXide2 CO2 génère des impulsions optimales pour des applications multidisciplinaires, en particulier en médecine esthétique et en chirurgie dermatologique. Ceci est le résultat du développement d une source de laser CO2 RF associée à la technologie exclusive PSD (Pulse Shape Design). Les caractéristiques uniques du SmartXide2 et sa puissance permettent de créer des impulsions laser fractionnées dont les durées et les puissances de pointe sont variables, caractéristiques totalement nouvelles dans la technologie laser CO2. Les avantages pour les médecins et les patients sont évidents: ce n est plus nécessaire d utiliser une forme d impulsion unique pour tous les traitements dans la mesure où l on dispose à présent d une gamme de modes d impulsion conçus pour offrir le maximum d avantages, les meilleurs résultats et des temps d éviction sociale les plus courts possibles. La technologie innovante HiScan DOT/RF grâce à la synergie des deux sources de laser CO2 et RF, peut atteindre de manière sélective toutes les couches de la peau. La chaleur générée et parfaitement contrôlée agit rapidement et efficacement sur les tissus superficiels comme dans les zones plus profondes, ce qui représente un énorme avantage pour les patients HiScan DOT/RF 5 SmartTrack 5 Plus de 2.000.000 Le premier système de balayage qui intègre une source laser à CO2 fractionnée avec une source d énergie à radiofréquence. Niveaux SmartStack, la fonction de contrôle de la profondeur de la vaporisation dans la peau et de l action thermique produites par chaque impulsion de laser. Algorithme exclusif d échantillonnage du balayage fractionné pour minimiser les augmentations de température locale. Figures de balayage réglables en termes de dimension et de rapport hauteur//largeur. Combinaisons différentes de traitement disponibles. PSD Technologie SmartXide2, le premier et l unique système de source laser à CO2 muni de la technologie exclusive de Pulse Shape Design, permet de moduler à volonté la forme de l impulsion: les modalités de combinaison S-pulse, D-pulse et U-pulse avec le mode CW augmentent de manière considérable les capacités chirurgicales du laser SmartXide2 et rendent ce système efficace, polyvalent et puissant. Base de données Protocoles intégrés dédiés à la Dermatologie Esthétique et la Chirurgie Cutanée. Multimedia Photo et vidéo sont intégrées dans la base de données et permettent un apprentissage rapide des fonctionnalités d opération du système.

10 RADIOFREQUENCE: PLUS DE PUISSANCE ET D EFFICACITE La technologie RF - bipolaire de HiScan DOT/RF met en œuvre un réchauffement sélectif du Derme et permet une stimulation profonde du néocollagène. La Radiofréquence complète et augmente les effets du traitement laser CO 2 en remodelant les tissus en profondeur, en redonnant à la peau tonicité et élasticité et en stimulant l activité des fibroblastes pour produire du nouveau collagène. Le système de balayage HiScan DOT/RF est équipé de deux entretoises spéciales qui utilisent la technologie RF - bipolaire pour générer un réchauffement sélectif et une action profonde et localisée dans la peau. Il existe en outre un dispositif de branchement du scanner au système SmartCryo qui permet d obtenir un refroidissement continu et donc de préserver les couches plus superficielles de la peau, en réduisant la sensibilité au traitement et les temps de rétablissement. TECHNOLOGIE DOT : EFFICACITE ET QUALITE La technologie SmartXide 2 DOT permet de soigneusement sélectionner tous les paramètres de fonctionnement et de moduler donc les traitements en fonction des caractéristiques du patient et des tissus ciblés. Elle est donc particulièrement utile dans des traitements plus complexes tels que les traitements des cicatrices, des pigmentations superficielles, des rides profondes et pour les phototypes cutanés avec un risque élevé de PIH (Postinflammatory Hyperpigmentation). Le nouveau HiScan DOT/RF Idéal pour traiter des zones délicates comme le cou, le décolleté et le dos des mains, SmartXide2 est aussi indiqué pour un lifting naturel de la zone péri-oculaire. Technologie Polyvalente, Précise, Sûre, mode de balayage avec l algorithme SmartTrack, forme et dimension de la zone à traiter, distance entre les DOTs, temps de permanence du DOT, et niveau SmartStack sont tous des paramètres permettant d effectuer toutes sortes de traitements esthétiques et dermatologiques de la manière la plus efficace qui soit, en réduisant le temps de rétablissement post-opératoire du patient.

kw SmartPulse (SP) Effet Thermique Tps d Impulsion ms kw DEKAPulse (DP) Effet Thermique SMARTPULSE: CONTROLE TOTAL DE L EMISSION PULSEE Tps d Impulsion ms kw UltimatePulse (UP) Le parfait contrôle de la durée et de l énergie de chaque impulsion font de la technologie SmartPulse (S-Pulse) la meilleure solution pour les traitements de Relissage Cutané ou Skin Resurfacing. SmartPulse élimine les effets secondaires du balayage continu et est toujours actif, aussi bien durant la phase de balayage en mode traditionnel et fractionné que durant l utilisation avec des pièces à main classiques. Tps d Impulsion µs kw HighPulse (HP). Le pic de puissance élevé émis dans la première partie de l impulsion provoque le relâchement très rapide d une énorme quantité d énergie et entraîne l ablation immédiate de l épiderme et des couches cutanées supérieures, moins riches en eau. Tps d Impulsion Temps de permanence µs Effet thermique. Suite à une vaporisation rapide, l énergie générée se propage sous forme de chaleur en profondeur dans le derme riche en eau. Le résultat est une rétraction immédiate des tissus et une stimulation directe des cellules pour la production de nouveau collagène. Les dommages à la peau sont minimaux et les temps de récupération sont réduits. Effet Thermique Le schema n est pas à l échelle SmartPulse: et dénaturation thermique, deux effets en une seule impulsion. L INNOVANTE FONCTION SMARTSTACK La fonction SmartStack garantit une précision maximale dans le contrôle de la profondeur de vaporisation de la peau et de l action thermique (ou dommage), en permettant de varier de 1 à 5 les émissions d impulsion successives sur le même point (DOT), et rend le système SmartXide 2 DOT/RF plus sûr et plus efficace que les autres systèmes laser pulsés n ayant que l effet ablatif. Les avantages sont toujours plus évidents après chaque impulsion: temps de rétablissement rapide et confort du patient augmenté. Effets des impulsions laser sur la peau en fonction de l augmentation du niveau SmartStack. On peut observer un rétrécissement progressif du canal d ablation dû au plus grand effet de rétraction. Contrôle de l effet thermique: le médecin peut choisir de délivrer l énergie du laser en une impulsion ou en plusieurs impulsions successives, toujours sur le même DOT. En augmentant le niveau SmartStack, les tissus refroidissent entre une impulsion et la suivante, ce qui réduit donc le dommage thermique et le risque d effets secondaires non désirés dans des zones particulièrement délicates ou chez des patients avec des phototypes foncés ou asiatiques. Contrôle précis de la profondeur de vaporisation: même là où une plus grande profondeur d ablation est requise, comme dans les traitements de cicatrices, SmartXide 2 DOT/RF permet d éviter les forts saignements et par conséquent les temps de guérison plus longs.

10 LOGICIEL DEKA: SIMPLICITE ET SAVOIR-FAIRE AU SERVICE DU MEDECIN La nouvelle interface graphique du SmartXide 2 a été développée afin de rendre simple et clair le contrôle de toutes les fonctions disponibles. Le grand Écran tactile LCD permet une sélection facile des paramètres de fonctionnement. Logiciel Deka: facile d utilisation dès le début. La nouvelle base de données intégrée permet de sélectionner rapidement les paramètres les mieux adaptés pour exécuter le traitement, en réduisant notablement les temps d apprentissage généralement nécessaires pour un système aussi complet et riche de fonctions. Les contenus multi-médiaux inclus, photos et vidéos, rendent le parcours de formation rapide et ciblé, aussi bien pour le spécialiste que pour ses assistants. SYSTEME SMARTXIDE 2 : UNIQUE, POLYVALENT, MULTIDISCIPLINAIRE Polyvalence, grande performance et efficacité: avec ses propriétés multidisciplinaires et plurifonctionelles, le système SmartXide 2 représente pour la gamme des lasers à CO 2 et à diode une véritable innovation. SmartXide 2 dispose en effet d une série complète d accessoires qui peuvent être adaptés pour être utilisés en dermatologie et médecine esthétique, en chirurgie (ORL et Gynécologie), en V 2 LR (Vulvo-Vaginal Laser Reshaping) et en odontostomatologie. Chaque système est livré avec une base de données complète et avec des pièces à main spécifiques en plus d accessoires en option qui en fonction des besoins du médecin, privilégient et intensifient une de ces quatre spécialités. La simplicité et le côté pratique du laser à diode associés à la rapidité et à la précision du laser CO 2 font de SmartXide 2 un système extrêmement polyvalent et puissant. Les médecins peuvent choisir la configuration la mieux adaptée à leurs besoins spécifiques, en indiquant le type de source et la puissance au moment de la commande. Il est en outre possible dans un deuxième temps, de faire évoluer sa plateforme pour une extension des applications. SmartXide 2 peut aussi être actualisé avec un module laser à diode supplémentaire. Les lasers à diode sont bien connus et largement utilisés en chirurgie dans la mesure où ils sont faciles d utilisation et garantissent les avantages que seul un système de transmission à fibre optique flexible peut offrir, spécialement dans les zones difficiles à traiter. Disponibles avec 2 différentes longueurs d onde (940 nm ou 980 nm), 2 puissances maximales différentes (30 W et 50 W), ils sont également livrés avec une vaste gamme de fibres optiques de 200 à 1000 microns qui peuvent être stérilisées jusqu à 10 fois

TECHNOLOGIES À L AVANT-GARDE CONTRE LES IMPERFECTIONS DE LA PEAU En combinant les avantages du laser CO 2 à une source RF, SmartXide 2 avec le scanner HiScan DOT/RF offre aux médecins une vaste gamme d applications et d avantages et devient de la sorte un outil indispensable pour des centres médicaux-esthétiques modernes. SmartXide 2 peut être utilisé pour une vaste gamme de traitements de chirurgie dermatologique. La longue expérience de DEKA qui remonte au temps des premiers lasers CO 2 est la garantie de résultats excellents. Traitement combiné de cicatrices avec DOT + RF. Aimablement mis à disposition par M. le Prof. N. Zerbinati, Varèse - Italie. Traitement combiné de cicatrices avec DOT + RF. Aimablement mis à disposition par M. le Prof. N. Zerbinati, Varèse - Italie. Lifting Péri-oculaire. Aimablement mis à disposition par Messieurs les Prof. P. Campolmi - Prof. G. Cannarozzo - Prof. P. Bonan. Florence - Italie. Thérapie DOT. Aimablement mis à disposition par Messieurs les Prof. P. Campolmi - Prof. G. Cannarozzo - Prof. P. Bonan. Florence - Italie. Dermatosis papulosa Nigra. Aimablement mis à disposition par Messieurs les Prof. P. Campolmi - Prof. G. Cannarozzo - Prof. P. Bonan. Florence - Italie. Nævus Épidermique Verruqueux Inflammatoire Linéaire (NEVIL) Aimablement mis à disposition par Messieurs les Prof. P. Campolmi - Prof. G. Cannarozzo - Prof. P. Bonan. Florence - Italie.

DONNÉES TECHNIQUES SMARTXIDE 2 - Configuration en Dermatologie et Médecine Esthétique Modèle C40 C60 C80 Type Laser CO 2 RF-PSD Longueur d onde 10.6 µm Faisceau Laser TEM 00 Modes d Émission CW - SP - DP CW - SP - DP - UP CW De 0.5 à 40 W De 0.5 à 60 W De 0.5 à 80 W UP De 0.5 à 40 W De 0.5 à 60 W De 0.5 à 80 W Fréquence de Répétition en UP Temps d Exposition Interpulse Système de Transmission Faisceau de guidage NA Jusqu à 2,000 Hz De 0,001 à 1 seconde De 0,1 à 5 secondes Bras articulé avec 7 miroirs et contre-poids Diode laser @ 635 nm - 5 mw - Intensité réglable de 1 à 100% - Faisceau de pointage OFF durant émission laser (DOWL). Diode laser Intégrée (en option) Modèle D430 D830 D450 (n est disponible que pour les modèles à CO 2 C60 et C80) Longueur d onde D850 (n est disponible que pour les modèles à CO 2 C60 et C80) 940 nm 980 nm 940 nm 980 nm CW 30 W 50 W Faisceau de guidage Système de Transmission Diode @ 635 nm - 4 mw Fibres optiques de 200 à 1.000 µm qui peuvent être stérilisées jusqu à 10 fois. Lignes de Mémoire utilisateur Panneau de Commande Écran Tactile Large LCD en Couleur (10.4 ) Accessoires* 150 Système Scanner HiScan DOT/RF Laser diode @ 940 ou 980 nm - 30 ou 50 W Vaste gamme de pièces à main Alimentation Électrique 9 A @ 230 Vac 9.5 A @ 230 Vac 10 A @ 230 Vac Dimensions et Poids 162 (H) x 59 (L) x 56 (D) cm - kg 95 Système Scanner HiScan DOT/RF Max Zone Balayage 15 x 15 mm Temps de Maintien Espacement DOT Formes Balayage Modes Balayage RF De 100 à 2,000 μs De 0 à 2,000 μm DOT, Ligne, Triangle, Parallélogramme, Hexagone, Carré Normal, Entrelacé, SmartTrack De 1 à 50 W * Dans ce catalogue ne sont énumérées que les caractéristiques relatives à la Dermatologie et à la Médecine Esthétique. Pour une liste complète des caractéristiques, se référer au Catalogue Général du SmartXide 2. DOT THÉRAPY - LIFTING PÉRI - OCULAIRE CHIRURGIE DERMATOLOGIQUE - CHIRURGIE PLASTIQUE ET ESTHÉTIQUE VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION AVOID EYE OR SKIN EXPOSURE TO DIRECT OR SCATTERED RADIATION CLASS 4 LASER PRODUCT Max. CO2 laser power @ 10.6µm: 80W Max. pulse length: 80ms Max. pilot laser power @ 630 670nm: 5mW Classi ed by IEC 60825-1 (2007-03) VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION AVOID EYE OR SKIN EXPOSURE TO DIRECT OR SCATTERED RADIATION CLASS 4 LASER PRODUCT Max. diode laser power @ 980±10nm: 50W Max. pilot laser power @ 630 670nm: 3mW Classified by IEC 60825-1 (2007-03) Données et contacts www.dekalaser.com DEKA 003-0128-10-030 Rev.4.0 Filiale en France: DEKA FRANCE 99, Cours Gambetta - 69 003 Lyon - France Tel: +33 4 78 62 71 48 - Fax: +33 4 78 62 66 37 info@deka.fr - www.deka.fr DEKA M.E.L.A. s.r.l. Via Baldanzese,17-50041 Calenzano (FI) - Italy Tel. +39 055 8874942 - Fax +39 0558832884 DEKA The Code of Excellence Division médicale du groupe El.En., DEKA se positionne comme un des leaders mondiaux dans la conception, le développement et la production de systèmes laser et de sources lumineuses pour les applications médicales. DEKA commercialise ses dispositifs dans plus de 80 pays au travers d un réseau étendu de distributeurs internationaux et est présente avec ses propres filiales en Italie, en France, en Allemagne, au Japon at aux États-Unis. L Excellence est le symbole de l expérience et de la reconnaissance que DEKA a acquise dans le domaine de la R&D en plus de trente ans d activité. Qualité, innovation et excellence technologique placent DEKA et ses produits au tout premier rang mondial. DEKA fabrique des dispositifs laser conformément aux spécifications de la Directive 93/42/EC et adopte un système d assurance de la qualité, certifié par, sur la base des réglementations ISO 9001 et ISO 13485. DEKA M.E.L.A. s.r.l. - Tous droits réservés - Afin d améliorer ses produits, la compagnie se réserve le droit de modifier les spécifications sans en donner notification préalable.