MEEDEX - DOSSIER SPECIAL Destination 09 LE GUIDE DES LIEUX ET DES AGENCES
MARRAKECH SOMMAIRE 3 5 6 15 16 CONSEIL REGIONAL DU TOURISME DE MARRAKECH LISTE DES PARTICIPANTS AU WORKSHOP HOTELS CENTRES DE CONGRES AGENCES RECEPTIVES - DMC
CONSEIL REGIONAL DU TOURISME DE MARRAKECH Office du tourisme de Maroc Contact : Mme Salima HADDOUR Position : Directrice ONMT France Ligne Directe : +33 1 42 60 56 77 Fax : +33 1 40 15 97 34 Email : maroc.mice@onmt.fr www.tourisme-marocain.com CRT MARRAKECH Contact : Mr Tijani Position : Directeur Général Ligne Directe : 212 524 38 52 61 Fax : +212 524 38 52 49 Email : crtmarrakech@menara.ma www.tourisme-marrakech.org MARRAKECH, l incontournable! Succombez à la magie de cette destination cosmopolite, où l effervescence du présent se nourrit d une culture millénaire. Destination de proximité (3 heures de vol de Paris), Marrakech allie les atouts infrastructurels des grandes villes européennes (hôtels, centre de congrès, lieux événementiels d exception, etc), tout en offrant un cadre dépaysant du Maroc où la culture, l architecture, le savoir vivre, les paysages, s adaptent aisément pour tout type d événements, notamment les séminaires, les conférences, les congrès, les incentives. Entre randonnée en quad, meetings au cœur de la Médina, cours de cuisine marocaine, ou golf à la Palmeraie, la ville et ses environs regorgent d activités toutes aussi attrayantes que ludiques. Grâce à ses divers attraits, Marrakech se positionne aujourd hui sur plusieurs facettes du Mice. C est un lieu unique qui mélange le prestige au traditionnel, comme le prouve son offre hôtelière, avec des riads de charme, des palaces internationaux et des hôtels nouvelle génération. Par ailleurs, la ville possède plus 40.000 lits et une douzaine d unités hôtelières de prestige, qui sont toutes agrémentées d une qualité d accueil et d un savoir recevoir, inestimables dans le tourisme d affaires. Une valeur sûre pour vos prochains événements 3
CONSEIL REGIONAL DU TOURISME DE Les nouveautés : en termes d environnement et d infrastructures générales: MARRAKECH - Un aéroport complètement rénové aux standards internationaux, avec une capacité de hub international (plus de 1 Million de passagers internationaux et plusieurs dessertes hebdomadaires à partir de la France). - Une nouvelle gare ferroviaire à l architecture design et moderne - Autoroute Marrakech Casablanca permettant un trajet optimal de 2h30 - Aménagement en double voie de la route Marrakech Essaouira permettant un trajet optimal. - Projet en cours de l autoroute Marrakech Agadir. (Déjà un tronçon ouvert) - Des dessertes aériennes renforcées à partir de la France avec notamment la compagnie nationale Royal Air Maroc (4 vols par jour en moyenne à partir de Paris) Services proposés par l office du Tourisme du Maroc: Conseils et divers supports, mise à disposition d informations et de photos libres de droit aux agences. Workshops thématiques de présentation de la destination Organisation de «Site Inspections» et d Eductours Quelques idées d activités Incentives: Parcours d aventure à 30 minutes de Marrakech, au cœur de la nature dans l Atlas : accro-parc dans les tyroliennes, randonnées, VTT, bivouac et activités plein air au pied des montagnes du Toubkal Chasse au trésor, rallye senteurs dans les souks de la médina. Balade en calèche pour une visite de la ville ou un transfert en soirée Cours de cuisine dans les riads et hôtels Visites des monuments et musées Survol de la ville en montgolfière Journée à la mer à Essaouira et visite des galeries d arts Et pour les sportifs: Olympiades sportives : dans la palmeraie ou au lac de Lalla Takerkoust (courses à dos d ânes, quad, tir à l arc et épreuves de natation ) Parapente : dans le haut-atlas, rafting dans les cascades d Ouzoud, Randonnées à cheval, VTT, trekking ou ski alpin à l Oukaïmeden 4x4 dans la vallée de l Ourika Golf à travers les 4 parcours de la ville 4
Liste des participants au workshop Hotels: Atlas Medina & Spa P. 6 Hivernage Hotel & Spa P.8 Kenzi Hotels P.8-9 Le Meridien P.10 Palmeraie Golf Palace P. 12 Sofitel Marrakech P.14 Tikida Garden Hotel P.15 Centres de Congrès Palais Des Congrès P.15 Agences Receptives - DMC Across Morocco P.16 Business Class P.16 First Class P.18 Intour P.18 Original Events P.19 Plenitude Voyages P.20 Unitours P.21 5
MARRAKECH ATLAS MEDINA & SPA Hotels : Marrakech Avenue Hassan 1er, Hivernage 237 6 80 Contact: Mme. Amal MOUFID Fonction: Directrice Commerciale Telephone: +212 524 33 99 99 / 082 00 10 10 Fax: +212 5 24 43 01 68 E-mail: amoufid@hotelsatlas.com Web: www.hotelsatlas.com CLUB MED MARRAKECH LA MEDINA 3 Tridents 207 6 300 Contact: Mr. Sylvain RABUEL Telephone: +212 524 42 58 25 Fax: +212 524 42 58 33 E-mail: sylvain.rabuel@clubmed.com Web: www.clubmed.fr CLUB MED MARRAKECH LA PALMERAIE Sidi Yahya La Palmeraie 300 8 500 Contact: Mr. Sylvain RABUEL Telephone: +212 524 42 58 25 Fax: +212 524 42 58 33 E-mail: sylvain.rabuel@clubmed.com Web: www.clubmed.fr 4 Tridents 6
CLUB MED MARRAKECH LE RIAD Sidi Yahya Hotels : Marrakech 5 Tridents 60 1 Contact: Mr. Sylvain RABUEL Telephone: +212 524 42 58 08 Fax: +212 524 42 58 33 E-mail: sylvain.rabuel@clubmed.com Web: www.clubmed.fr ES SAADI - HOTEL Ave Qadissia 150 14 400 Contact: Mme. Amandine LAVILLE Fonction: Chargée Marketing Telephone: +212 5 24 44 88 11 Fax: +212 524 44 76 44 E-mail: marketing@essaadi.com Web: www.essaadi.com HOTEL FRAMISSIMA LES IDRISSIDES Avenue MOHAMED VI 312 7 800 Contact: Mme. Souad TAHIRI Fonction: Directrice Commerciale Telephone: +212 524 33 90 00 Fax: +212 524 43 67 23 E-mail: receptionagdal@fram.fr Web: www.fram.fr/hotel-les-idrissides.htm 7
GOLDEN TULIP FARAH Avenue du Président Kennedy Hotels : Marrakech 187 1 150 Contact: Mme. Nadia RADIANE Fonction: Directrice Commerciale Telephone: +212 5 24 44 89 52 Fax: +212 524 44 69 27 E-mail: nadia.radiane@goldentulipfarah.com Web: www.goldentulipfarahmarrakech.com HIVERNAGE HOTEL & SPA Angle avenue Echouhada et rue des Temples 85 18 30 Contact: Mme. Karima CHAKIK Fonction: Directrice Commerciale Telephone: +212 5 24 42 41 00 Fax: +212 524 42 11 11 E-mail: chakik@hivernage-hotel.com Web: www.hivernage-hotel.com KENZI HOTEL FARAH Avenue Du Président Kennedy 372 2 1000 Contact: Mme. Mireille VIALA Fonction: Directrice Commerciale Telephone: +212 524 438 212 Fax: + 212 524 438 216 E-mail: info@kenzi-hotels.com Web: www.kenzi-hotels.com 8
KENZI MENARA PALACE Hotels : Marrakech Zone Hoteliere D Agdal 182 7 250 Contact: Mme. Nadiya Ziani Fonction: Marketing- Directrice Commerciale Telephone: +212 524 33 95 00 Fax: +212 524 43 23 74 E-mail: nziani@kenzi-hotels.com Web: www.kenzi-hotels.com KENZI SEMIRAMIS HOTEL Quartier Semlalia 180 2 250 Contact: Mr. Ibtissam JAMALI Fonction: Directrice Commerciale Telephone: +212 524 431 377 Fax: +212 524 447 127 E-mail: semiramis@kenzi-hotels.com Web: www.kenzi-hotels.com LES DEUX TOURS Circuit de La Palmeraie Contact: Mr. Laurent OLIVIER Commercial Telephone: +212 524 32 95 25 Fax: +212 524 32 95 23 E-mail: contact@les-deuxtours.com Web: www. les-deuxtours.com MH 1ère C 37 4 50 9
LES JARDINS DE LA KOUTOUBIA 26 rue de la Koutoubia Hotels : Marrakech 72 1 100 Contact: Mme. Fatimazora BERY Fonction: Responsable Commerciale Telephone: +212 5 24 38 88 08 Fax: +212 5 24 44 22 22 E-mail: hoteljardinkoutoubia@menara.ma Web: www.lesjardinsdelakoutoubia.com LA MAMOUNIA Avenue Bab - Jdid 171 3 300 Contact: Mr. Mokhtar ELACHAK Commercial Telephone: +212 524 388 600-11 Fax: +212 524 444 660 E-mail: melachak@mamounia.com Web: www.mamounia.com LE MERIDIEN MARRAKECH N FIS Boulevard MOHAMED VI 277 5 300 Contact: Mr. Omar BENJELLOUN Des Ventes & Marketing Telephone: +212 (524) 339400 Fax: +212 524 33 94 05 / +212 524 44 74 46 E-mail: omar.benjelloun@lemeridien.com Web: www.starwoodhotels.com www.lemeridien.com/marrakech 10
LA SULTANA HÔTEL& SPA 403 rue de la Kasbah Hotels : Marrakech 28 300 Contact: Mme. Marie GIRODET Fonction: Directrice Commerciale Telephone: +212 5 24 38 80 08 Fax: +212 5 24 38 98 09 E-mail: mariegirodet@lasultanamarrakech.com Web: www.lasultanamarrakech.com PALAIS SOLTAN RIAD & SPA Boulevard MOHAMED VI 50 2 100 Contact: Mme. Raja RAJI Fonction: Directrice Commerciale Telephone: +212 524 380 407 Fax: +212 524 375 046 E-mail: raji-soltan@menara.ma Web: www.palaissoltan.com HOTEL PALM PLAZA & SPA Zone Hoteliere D Agdal 220 5 400 Contact: Mr. Aloui MYALI Commercial Telephone: +212 5 24 38 87 00 Fax: +212 524 38 87 01 E-mail: hotelpalmplaza@menara.ma Web: www.hotelpalmplaza.com 11
PALMERAIE GOLF PALACE Circuit de La Palmeraie Hotels : Marrakech ROYAL MIRAGE MARRAKECH Avenue de la Menara 314 50 1500 Contact: Mme.Hanane R ZINA Fonction: Business Development Manager for UK, France, Benelux & Switzerland Palmeraie Hotels & Resorts - Marrakech Golf & Spa Telephone: +212(0) 5 24 30 10 10 Fax: +212(0) 5 24 36 87 99 E-mail: hanane.rzina@pgp.ma Web: www.palmeraie-marrakech.com 661 8 800 Contact: Mme. Nadiha MAACHI Fonction: Assistante Commerciale Telephone: +212 5 24 44 89 98 / 24 43 81 11 Fax: +212 524 43 78 43 / 24 43 75 36 E-mail: nadiha.maachi@gmail.com Web: www.royalmiragehotels.com ROYAL MIRAGE PALACE LUXE Rue Paris, Hivernage 76 4 300 Contact: Mlle. Nadiha MAACHI Fonction: Assistante Commerciale Telephone: +212 524 42 54 00 Fax: +212 524 42 54 42 E-mail: nadiha.maachi@gmail.com Web: www.royagemiragehotels.com 12
ROYAL PALM MARRAKECH Domaine Royal Palm Hotels : Marrakech 150 1 100 Contact: Mr. William NAIGEON Commercial Telephone: +212 524 425 232 Fax: +212 524 42 52 38 E-mail: info@domaineroyalpalm.com Web: www.domaineroyalpalm.com RYAD MOGADOR AGDAL Avenue MOHAMED VI 258 24 1600 Contact: Mme. Rachida RMIKI Fonction: Directrice Commerciale Telephone: +212 524 38 81 00 Fax: +212 524 38 81 03 E-mail: agdal@ryadmogador.com Web: www.ryadmogador.com RYAD MOGADOR KASBAH Zone Touristique Agdal 191 1 250 Contact: Mme. Fatima BAYDABA Commercial Telephone: +212 524 38 83 88 Fax: +212 524 38 83 80 E-mail: menara@ryadmogador.com Web: www.ryadmogador.com 13
RYAD MOGADOR MENARA Avenue MOHAMED VI Hotels : Marrakech 244 5 250 Contact: Mme. Fatima BAYDABA Fonction: Directrice Commerciale Telephone: +212 524 33 93 30 Fax: +212 524 43 24 43 E-mail: menara@ryadmogador.com Web: www.ryadmogador.com RYAD MOGADOR OPERA Avenue MOHAMED VI 111 4 90 Contact: Mlle. Souad AIT HAMOU Fonction: Responsable commerciale Telephone: +212 524 33 93 90 Fax: +212 524 33 93 92 E-mail: hoperaresa@menara.ma Web: www.ryadmogador.com SOFITEL MARRAKECH Rue Harroun Errachid, Hivernage 346 10 450 Contact: Mme. Nezha FILALI Commercial Telephone: +212 524/425600 Fax: +212 524/420505 E-mail: H3569-SL@sofitel.com Web: www.sofitel.com 14
TIKIDA GARDEN HOTEL Hotels : Marrakech Circuit de La Palmeraie 255 7 400 Contact: Mme. Khadija RAOUNI Fonction: Attachée commerciale & marketing Telephone: +212 524 329 595 Fax: +212 524 329 599 E-mail: commercialgarden@tikidahotels.ma Web: www.marrakech-tikida.com HOTEL MANSOUR EDDAHBI & PALAIS DES CONGRES Avenue De France Centre De Congrès & Lieux Événementiels 441 15 1800 Contact: Mr. Mohcine OLFI Commercial Telephone: +212 5 24 33 91 00 Fax: +212 5 24 33 91 20 E-mail: olfi@lemansoureddahbi.ma Web: www.lemansoureddahbi.ma CENTRE INTERNATIONAL DE CONFERENCES DE LA PALMERAIE Circuit De La Palmeraie - 24 1500 Contact: Mr. Jalal ALWIDADI Commercial Telephone: +212 524 30 10 10 Fax: +212 524 30 90 00 E-mail: jala.alwidadi@pga.ma Web: www.www.pgpmarrakech.com 15
Agences Receptives - DMC ACROSS MOROCCO Addresse: Rue Mauritanie Immeuble Moutawakil 4ème étage N. 10, Gueliz, Marrakech Contact: Mr. Chakib BOUZID Telephone: +212 524 43 42 43 Fax: +212 524 43 00 60 E-mail: chakib.bouzid@across-morocco.com Web: www.across-morocco.com ALM Addresse: 96, Résidence Kelly, Rue Mohamed El Baqual, Gueliz, Marrakech Contact: Mr. Taoufik MADIH Telephone: +212 524 43 80 47 Fax: +212 5 24 43 80 46 E-mail: almmadih@menara.ma Web: www.alm.com BUSINESS CLASS Addresse: Résidence Mohendiz, 113 Avenue Abdelkrim Khattabi Contact: Mr. Samuel REGNIER Telephone:+212 524 44 84 09 Fax: +212 524 44 85 03 E-mail: sregnier@businessclass.ma Web: www.businessclass.ma 16
Agences Receptives - DMC CREATIVE TOURS Addresse: Immeuble Bab Doukkala Bloc N 6 Contact: Mr. Mohamed Amine TOUJANI Telephone: +212 524 43 92 11 Fax: +212 524 43 92 49 E-mail: creativetours@menara.com Web: www.creativetours-morocco.com DESTINATION EVASION Addresse: villa hortense lotissement THAMI Guéliz 40 000 - Marrakech Contact: Mr. Pierre Yves MARAIS Général Telephone: +212 524 44 73 75 Fax: +212 524 43 32 84 E-mail: pymmarais@destination-evasion.com Web: www.destination-evasion.com DIFA TOURS Addresse: 2 Rue Ibn Aicha, Immeuble Bella Gueliz Contact: Mr. Mustapha KADJAR Général Telephone: +212 524 43 48 79 Fax: + 212 524 430 650 E-mail: contact@difa-tours.com Web: www.difa-tours.com 17
Agences Receptives - DMC EXCLUSIVELY MOROCCO Addresse: BP 7287, sidi abbad, 40000 MARRAKECH Contact: Mr. Essaid FAIQ Telephone: +212 524 43 55 84 Fax: +212 524 435 496 E-mail: exclusiv@menara.ma Web: www.exclusivelymorocco.ma FIRST CLASS TRAVEL INTERNATIONAL Addresse: Angle Bd Mohamed V & Av Hassan 1 N 7 - Bloc B - Immeuble Sibam 2 Contact: Mr. Hamid SAHIBOUSIDQ Telephone: +212 5 24 43 03 31 / 29 Fax: +212 5 24 43 02 84 E-mail: shamid-fct@menara.ma Web: www.firstclasstravel-marrakech.com INTOUR INCENTIVE & TOURISME Addresse: Avenue Abdelkrim Khattabi, Residence Khattabia Gueliz Contact: Mme. Maatir Zohour FASSI FIHRI Fonction: Directrice Générale Telephone: + 212 524 44 88 79 Fax: + 212 524 43 46 03 E-mail: intour@menara.ma Web: www.marrakech-web.net/intour/ 18
Agences Receptives - DMC KSAR TOURS Addresse: Immeuble Imane Camp El Ghoul, Appt 1 Contact: Mr. Khalil MAJDI Telephone: +212 524 42 08 03 Fax: +212 524 42 08 55 E-mail: ksartours@menara.ma Web: www.ksartours.com MCI TRAVEL Addresse: 154 avenue Mohammed V - Apt 9 Contact: Mr. Abdel SEFRIOUI Telephone: + 212 524 438 742/43 Fax: +212 524 446 899 E-mail: mcitravel@menara.ma Web: www.mcitravel.com ORIGINAL EVENTS Addresse: 212 Avenue Abdelkrim Al Khattabi, Immeuble Lazrak. Appartement 25 Guéliz Contact: Mme. Myriam ZAIDANE Fonction: Directrice Générale Telephone: +212 524 439 036 Fax: +212 524 430 555 E-mail: info@originalev.com myriamz@originalev.com Web: www.originalev.com 19
Agences Receptives - DMC PLENITUDE VOYAGES Addresse: 10, Résidence Warda A, Rue Imam Abou Hanifa Hivernage Contact: Mme. Lucie CHAIGNEAU-LOUTFI Telephone: +212 524 422 378/79/80 Fax: +212 524 422 371 E-mail: lucy@plenitude-voyages.com Web: www.plenitude-voyages.com RECEPTOURS Addresse: Av. Moulay El Hassan, Cibam II, Immeuble C, Gueliz, Marrakech Contact: Mme. Omhani BELHACHIMI Telephone: +212 524 44 91 62/63 Fax: +212 524 44 97 59 E-mail: receptgroups@menara.ma Web: www.receptours.net S TOURS Addresse: Casablanca, 4, Rue Turgot, Quartier Racine Contact: Mme. Az-eddine SKALLI Telephone: +212 522 361 304 Fax: +212 522 361 985 E-mail: az.skalli@stoursvoyages.com Web: www.stours.co.ma 20
Agences Receptives - DMC TRAVEL LINK Addresse: 401, Imm D1, Gueliz Marrakech Plaza Guéliz Contact: Mr. Ahmed NAIT Telephone: +212 524 424 880 Fax: +212 524 448 839 E-mail: nait@travellink.ma Web: www.travellink.ma MOROCCO UNLIMITED Addresse: BOX 3995 Amerchich Contact: Mme. Fatima HASSOUNE Fonction: Directrice Telephone: +212 524 30 92 85 Fax: +212 524 30 04 43 E-mail: fatima.hassoune@morocco-unlimited.com Web: www.morocco-unlimited.com UNITOURS Addresse: Rés Ahlam II, Immeuble D, Av. du prince My Abdellah Contact: Mme. Paula BRETON Fonction: Directrice Générale Telephone: +212 524 446 913 Fax: +212 524 446 914 E-mail: info@unitourismorocco.com Web: www.unitourismorocco.com 21
Agences Receptives - DMC AB INCENTIVE Addresse: Bd. Abdelkrim EL KHATTABI, Complexe Al Moutassali App 1 1er étage Imm1 - Marrakech Contact: Mr. Abdelaziz BENABDELLAH Telephone: +212 524 30 11 67 Fax: +212 524 30 11 75 E-mail: abincent@menara.ma Web: www.abincentivemaroc.com EM VOYAGES Addresse: 182, Avenue Abdelkrim El Khattabi 4ème Etage Suite N 13 Contact: Mr. Mustapha CHAFAI Telephone: +212 524 43 52 46 / 54 Fax: +212 524 43 52 84 E-mail: emvoyages@menara.ma LOISIRS ET VOYAGES Addresse: C-6, rue Razi Badii II, Marrakech- Menara BP 2205 Guéliz Contact: Mr. Mahjoub BELGHZAL Général Telephone: +212 524 30 50 00 / 0524 30 51 00 Fax: +212 524 30 52 42 E-mail: loisirs.voyages@menara.ma Web: www.loisirs-voyages.com 21
Agences Receptives - DMC ORIGINALLY MOROCCO Addresse: 12, résidence ASSILA Entrée C (route M hamid) Contact: Mr. Mustapha DERDARI Telephone: +212 524 36 05 20 Fax: +212 524 36 05 23 E-mail: lmustapha@originallymorocco.com Web: www.originallymorocco.com TERRES D AMANAR Addresse: 245 Avenue Mohammed V - 4ème étage - Guéliz, 40 000 Marrakech - Maroc Contact: Mr. Olivier DESCHAMPS Telephone: +212 (0) 524 43 81 03 Fax: +212 (0) 524 43 77 14 E-mail: olivier@terresdamanar.com Web: www.terresdamanar.com 21
MEEDEX: 79 bis, rue Marcel Dassault 92100 Boulogne Billancourt T: +33 (0)1 46 10 98 56 - F: +33 (0)1 46 20 11 75 - E: marketing@meedex.fr