English Français ESPAÑOL Super Audio CD Player SA8005 Getting Started Mise en route Antes de empezar
Bienvenue Nous vous remercions d avoir choisi un lecteur CD Marantz. Ce manuel vous expliquera toutes les étapes nécessaires à la configuration de votre lecteur CD. Avant de commencer Contenu de la boîte En cas de problème lors de la configuration : Si vous avez besoin d une assistance complémentaire pour vous aider à résoudre un problème, contactez le service client de Marantz de votre région. Pour plus de détails, rendez-vous sur la page d accueil de Marantz. www.marantz.com 1-855-ONE-Marantz 1-855-663-67 Centre d appel : 9:00 à 0:00 H.E. Pour la foire aux question aller sur le site suivant http://marantz.custhelp.com/app/answers/list Mise en route Lecteur CD Télécommande Manuel de l Utilisateur Consignes de sécurité Cordon d alimentation Piles R03/AAA Uniquement au Canada et aux USA 1 Câble de connexion de la télécommande Câble audio Garantie (Pour les États-Unis) (Pour le CANADA)
Paramétrage Le processus de configuration compte six étapes. 1 Insérez les piles dans la télécommande 1 Insérez les piles dans la télécommande Connectez le lecteur CD à l amplificateur 3 Branchez le cordon d alimentation à une prise murale 4 Mettez le lecteur CD sous tension 5 Commencez à lire la musique Lecture à partir d un CD ou Super Audio CD Lecture à partir d un ipod Lecture à partir d un dispositif mémoire USB Piles R03/AAA 6 Utilisation d'un PC ou Mac pour écouter de la musique
Connectez le lecteur CD à l amplificateur Amplificateur AUDIO IN R L R L R L 3
3 Branchez le cordon d alimentation à une prise murale 4 Mettez le lecteur CD sous tension Vers la prise murale (CA 10 V, 60 Hz) Cordon d alimentation (fourni) 4
5 Commencez à lire la musique Lecture à partir d un CD ou Super Audio CD 1 Appuyez sur 5 pour ouvrir le tiroir du disque. 1 3 Placez le CD dans le tiroir du disque. 3 3 Appuyez sur 1. La lecture débute. 5
Lecture à partir d un ipod 1 Connectez l ipod au port USB. Appuyez sur INPUT pour régler le mode de lecture média sur USB. INPUT 3 % Vous pouvez également sélectionner le mode de lecture média en appuyant sur DISC/INPUT sur l appareil. Utilisez l ipod directement tout en affichant son écran pour lire de la musique. La lecture débute. 6
Lecture à partir d un dispositif mémoire USB 1 Connectez le dispositif mémoire USB au port USB. Appuyez sur INPUT pour régler le mode de lecture média sur USB. La lecture démarre automatiquement. % Vous pouvez également sélectionner le mode de lecture média en appuyant sur DISC/INPUT sur l appareil. INPUT 7
6 Utilisation d'un PC ou Mac pour écouter de la musique nn Connexion au PC ou Mac 1 Téléchargez le pilote de cet appareil sur Connectez-vous au PC ou Mac. le site Web de Marantz puis installez-le sur votre PC. Les pilotes ne doivent pas être installés pour les systèmes d exploitation Mac. Téléchargez le logiciel du pilote sur le site Web Marantz. L appareil ne fonctionnera pas correctement s il est connecté à l ordinateur avant que le pilote dédié soit installé. Pour des instructions d utilisation, reportez-vous au manuel de l Utilisateur. 3 Type B Fiche correspondant à la forme du connecteur du périphérique de connexion Mettez l appareil sous tension. Type A Ordinateur installé avec un lecteur multimédia 8
n n Ecoute de fichiers audio PC ou Mac 1 Appuyez sur INPUT pour modifier la source d entrée sur USB-DAC. Lisez un fichier de musique à l aide du logiciel de lecture de fichiers de musique, tel que foobar000, Audirvana Plus et JRiver Media Center. % Reportez-vous au Manuel de l Utilisateur pour connaître les spécifications requises de l ordinateur concerné. La fréquence d échantillonnage du fichier de musique s affiche. 9
Manuel de l Utilisateur Le CD-ROM inclut contient une version Adobe PDF du manuel complet de l utilisateur pour le lecteur CD. Reportez-vous à ce manuel pour des détails sur la configuration et le fonctionnement du lecteur CD et de ses fonctionnalités. 1 Insérez le CD-ROM dans le lecteur de votre PC. Suivez les instructions à l écran ou double-cliquez sur le fichier PDF. % Vous pouvez également téléchargez le manuel de l Utilisateur sur le site Web Marantz. www.marantz.com Nom du produit : Lecteur Super Audio CD Numéro de modèle : SA8005 10
D&M Holdings Inc. Printed in China 5411 11099 00AM