COLLECTION STORES LUMIÈRE ET HARMONIE

COLLECTION STORES LUMIÈRE ET HARMONIE CONFORT PROTECTION DÉCO DE LA LUMIÈRE DANS LA VIE

DES SOLUTIONS ADAPTÉES À VOS BESOINS Accessoires décoratifs et éléments de confort, les stores intérieurs se déclinent dans un large choix de matières, couleurs et motifs. Ils répondent aux besoins de la vie de tous les jours : dormir en toute tranquillité, travailler dans une lumière douce... Les stores extérieurs assurent une protection solaire efficace et s intègrent discrètement dans tous les styles d architecture. STORES VELUX : CONFORT, PROTECTION ET DÉCORATION LE COMPLÉMENT IDÉAL DE LA FENÊTRE DE TOIT Les stores VELUX ont été spécialement conçus pour les fenêtres de toit VELUX. Choisir l authentique store VELUX est la garantie d une parfaite compatibilité avec votre fenêtre de toit. Patte de fixation d origine sur fenêtre* * depuis 1992. SE PROTÉGER DES INSECTES MOUSTIQUAIRE Une solution simple pour empêcher les insectes d entrer lorsque la fenêtre est ouverte. LÉGENDES Solaire Commande manuelle 2 Télécommandé

OCCULTER LA LUMIÈRE TAMISER LA LUMIÈRE ADOUCIR LA LUMIÈRE STORES D OCCULTATION Ils plongent la pièce dans le noir pour un sommeil de meilleure qualité. Pour alterner occultation et transparence en plein jour, le store duo jour/nuit est la solution idéale. Voir page 4. STORES RIDEAUX (stores à enrouleur) Solution pratique et économique pour atténuer la lumière du jour. Ils conviennent à toutes les pièces de la maison. Voir page 8. STORES PLISSÉS Raffinés et très décoratifs, les stores plissés adoucissent la lumière et protègent votre intimité tout en conservant l entrée de lumière. Ils peuvent être couplés aux stores d occultation. Voir page 12. Store vénitien coloris 9010 Store d occultation coloris 5121 Store rideau coloris 9050 Store plissé coloris 0155 CONTRÔLER LA LUMIÈRE SE PROTÉGER DE LA CHALEUR CONFORT OPTIMAL Store extérieur pare-soleil coloris 5060 Volet roulant 0000 STORES VÉNITIENS Ils permettent de régler l orientation et l intensité de la lumière. Les stores vénitiens conviennent parfaitement aux salles de bains et aux cuisines, ils sont également très pratiques dans un bureau. Voir page 16. STORES EXTÉRIEURS Une solution simple et efficace pour se protéger contre la chaleur tout en profitant de la lumière. Voir page 20. VOLETS ROULANTS Ils constituent la meilleure protection contre la chaleur et permettent une occultation maximale. Ils protègent aussi votre vitrage, réduisent considérablement le bruit de la pluie et dissuadent des effractions. Leur design élégant leur permet une intégration harmonieuse sur tous les styles de toitures. Voir page 22. Occulter la lumière Se protéger de la chaleur Se protéger du bruit Se protéger des effractions Contrôler la lumière Se protéger du froid Se protéger des insectes Se protéger du vis-à-vis 3

Stores d occultation REPOSEZ-VOUS À TOUTE HEURE DU JOUR ET DE LA NUIT Pour dormir et peut-être même rêver... les stores d occultation créent instantanément l obscurité propice au repos. Les stores d occultation conviennent parfaitement aux chambres à coucher de toute la famille. VELUX propose une large gamme de motifs et couleurs pour assortir vos stores à votre intérieur. Ils n ont pas besoin d être de couleur foncée pour plonger la pièce dans l obscurité. En option, vous pouvez coupler stores plissés et stores d occultation et multiplier ainsi les possibilités de confort et de décoration. Et pour que ce confort soit optimal en été, ajoutez un store extérieur pare-soleil, qui vous protégera de la chaleur sans assombrir la pièce. Stores d occultation coloris 1100 4

Stores d occultation coloris 1955 Stores duo coloris 0001 Stores d occultation coloris 2805 5

Stores d occultation DESCRIPTIF DES STORES D OCCULTATION Caractéristiques : Etanchéité maximale à la lumière. Envers de la toile renforcé d un film aluminium. Toile polyester traitée anti-taches. Profilés en aluminium anodisé de haute qualité. Coffre de protection de la toile anti-uv lorsque le store est remonté. Store d occultation coloris 5110 STORE D OCCULTATION - DKL Assure l'occultation optimale de votre chambre même en plein jour! A B Le tissu est solidement maintenu dans les glissières au moyen de guides, pour qu il reste toujours bien tendu. A. Guide B. Glissières Les bords du tissu s insèrent dans de petites glissières pour empêcher la lumière d entrer par les côtés. STORE D OCCULTATION TÉLÉCOMMANDÉ À PILES - DGL Pour un meilleur confort d utilisation, ce modèle s actionne en un clin d œil avec sa télécommande. Sans fil, il fonctionne avec des piles placées de façon totalement invisible en partie basse du store et permet une installation immédiate. Non compatible avec fenêtre motorisée. Télécommande fournie. STORE DUO JOUR/NUIT - DFD 2 stores en 1 pour alterner occultation et transparence. Le store d occultation et le store complémentaire plissé sont pré-montés et présentés dans un seul emballage. ACCESSOIRES Les stores d occultation hors de portée de main peuvent s actionner au moyen de cannes ou de cordons : ZCZ 080 : canne de 80 cm ZCT 200 : canne télescopique de 100 à 180 cm ZCT 100 : rallonge de canne de 100 cm à coupler avec le modèle ZCT 200 ZAZ 081 : cordon de 5 m Les 2 stores se manœuvrent ensemble ou séparément. Toile occultante identique au DKL. Toile plissée translucide. 1 coloris standard : - occultant : 1100 - plissé : 1016 NOUVEAU 6 EXCLUSIVITÉ VELUX

UNI 0705 1705 1085 * 1025 1655 0605 1355 2805 0855 0245 0265 1855 2655 1955 2055 1100 * 2155 1755 2505 1455 BALI 5195 5135 5145 5155 5175 5185 CONGO CAMÉLIA 5130 5131 5132 5133 5110 5111 5112 NATURA LIBERTY 5120 5121 5122 5123 5287 5288 5141 5140 BAMBINO GALAXIE 5285 5286 5289 5105 5265 * Coloris standard. Les autres coloris sont disponibles sur commande avec un supplément de prix. La reproduction des couleurs imprimées dans ce document peut être légèrement différente des teintes réelles des stores. Les photos d échantillons ne représentent qu une partie des motifs du store. 7

Stores rideaux DES MOMENTS COLORÉS DERRIÈRE LES STORES RIDEAUX Très pratiques, les stores rideaux à enrouleur vous protègent de la luminosité du soleil. Ils permettent à la fois de réduire et de tamiser la lumière entrante. Aussi décoratifs le jour qu attrayants dans la soirée, les stores rideaux ont leur place dans toutes les pièces et s harmonisent avec tous les styles de décoration intérieure. Stores rideaux coloris 1850 8

Stores rideaux coloris 1952 9

Stores rideaux DESCRIPTIF DES STORES RIDEAUX Caractéristiques : Toile polyester anti-taches. Solide poignée fixée à la barre inférieure pour manœuvrer le store. Profilé haut en aluminium anodisé de haute qualité. Système à enrouleur avec crochets de maintien. Store rideau coloris 4000 STORE RIDEAU - RHL Une solution pratique et économique pour tamiser la lumière de vos pièces à vivre. Le panneau supérieur dissimule un enrouleur pour améliorer l esthétique du store. 10 Des crochets discrets maintiennent le store dans trois positions différentes. ACCESSOIRES Les stores rideaux hors de portée de main peuvent s actionner au moyen de cannes ou de cordons : ZAZ 040 : cordon de 5 m de long ZOZ 040 : adaptateur pour cannes ZCZ 080 : canne de 80 cm ZCT 200 : canne télescopique de 100 à 180 cm ZCT 100 : rallonge de canne de 100 cm à coupler avec le modèle ZCT 200

UNI 1028 1086 4000 * 0710 4067 1850 0260 4062 4063 4066 2450 2350 4060 4069 4061 0310 1952 9050 * 4065 4064 0650 CONGO 1812 1811 1810 * Coloris standard. Les autres coloris sont disponibles sur commande avec un supplément de prix. La reproduction des couleurs imprimées dans ce document peut être légèrement différente des teintes réelles des stores. Les photos d échantillons ne représentent qu une partie des motifs du store. 11

Stores plissés DES INSTANTS FEUTRÉS DERRIÈRE LES STORES PLISSÉS Les stores plissés adoucissent la lumière du jour sans la cacher entièrement. Une luminosité atténuée permet de créer une atmosphère plus douce et plus calme, propice à la relaxation et à la détente. Les stores plissés conviennent parfaitement aux pièces à vivre : salons, pièces de loisirs, bureaux et chambres à coucher (couplés à des stores d occultation). Stores plissés coloris 1018 12

Stores plissés coloris 0185 et 0175 Stores plissés coloris 0135 et 0155 14 13

Stores plissés DESCRIPTIF DES STORES PLISSÉS Caractéristiques : Tissu très résistant traité anti-poussière et anti-taches. Plissé permanent (plis de 20 mm). Large choix de matières transparentes ou semitransparentes pour créer l'ambiance souhaitée. Store plissé coloris 0175 STORE PLISSÉ - FHL Le store idéal pour adoucir la lumière de vos pièces à vivre avec une touche "très déco". Les glissières, le coffre et la barre de manœuvre sont en aluminium anodisé de haute qualité. STORE PLISSÉ COMPLÉMENTAIRE* - FPL Pour adoucir la lumière du jour, un store plissé peut être combiné au store d occultation. A. Store d occultation DKL B. Store plissé complémentaire FPL Les stores peuvent être manœuvrés ensemble ou séparément. ACCESSOIRES Les stores plissés hors de portée de main peuvent s actionner au moyen de cannes ou de cordons : 14 * Pour combinaison avec stores DKL fabriqués avant mars 2000, prévoir un kit d adaptation ZOZ 156 A B EXCLUSIVITÉ VELUX ZCZ 080 : canne de 80 cm ZCT 200 : canne télescopique de 100 à 180 cm ZCT 100 : rallonge de canne de 100 cm à coupler avec le modèle ZCT 200 ZAZ 081 : cordon de 5 m pour FHL

CLASSIQUE 1010 1000 3360 TISSÉ 1016 * 1017 2010 1018 1019 PAPYRUS 1001 1505 1506 1507 BALI 0195 0135 0145 0155 0175 0185 CONGO 1623 1620 1622 1621 * Coloris standard. Les autres coloris sont disponibles sur commande avec un supplément de prix. La reproduction des couleurs imprimées dans ce document peut être légèrement différente des teintes réelles des stores. Les photos d échantillons ne représentent qu une partie des motifs du store. 15

Stores vénitiens CONTRÔLEZ LA LUMIÈRE COMME VOUS LE SOUHAITEZ Les stores vénitiens permettent de contrôler l intensité de la lumière entrante, ce qui est particulièrement appréciable pour regarder la télévision ou pour travailler sur un écran d ordinateur. Ils conviennent donc parfaitement aux bureaux et aux pièces à vivre et sont aussi recommandés pour les salles de bains et les cuisines. Stores vénitiens coloris 4459 16

Stores vénitiens coloris 2852 Stores vénitiens coloris 9150 17

Stores vénitiens DESCRIPTIF DES STORES VÉNITIENS Caractéristiques : Lamelles orientables en aluminium laqué (largeur 35 mm). Barre de manoeuvre située en partie basse du store. Curseur latéral coulissant pour orientation des lamelles. Orientation jusqu'à 180 pour un réglage précis de la lumière. Lamelles non perforées. Store vénitien coloris 9150 STORE VÉNITIEN - PAL Il permet de contrôler en toute simplicité l'intensité de la lumière. STORE VÉNITIEN ÉLECTRIQUE - PML D'une simple pression sur la télécommande, le store se lève ou s'abaisse, et les lames s'inclinent dans la position souhaitée. SYSTÈME EXCLUSIF VELUX UN RÉGLAGE PRATIQUE : Le curseur permet une manipulation souple pour orienter facilement les lamelles. Discrete et design, il remplace le cordon de manoeuvre et coulisse dans la glissière droite sur toute la hauteur de la fenêtre. Pour une fenêtre non motorisée, le store vénitien est à coupler avec une commande VELUX (KUX 100). Il se connecte aussi directement sur les fenêtres motorisées (GGL/GGU INTEGRA ) ou sur la fenêtre déjà équipée du kit de motorisation KMX 100. 18 UNE MANIPULATION AISÉE : Comme pour les stores d occultation et les stores plissés, le maniement est simple avec la barre de manœuvre située en partie basse du store. Elle permet de le descendre et le monter très facilement. UNE FINITION ESTHÉTIQUE : Les lamelles aluminium ne sont pas perforées, garantissant lorsqu elles sont fermées, une plus grande obscurité et une meilleure finition. io-homecontrol repose sur une technologie avancée, sécurisée et sans fil, facile à installer. Les produits io-homecontrol communiquent entre eux pour offrir plus de confort, plus de sécurité et d économies d énergie.

UNI 9150 * 0204 7010 9010 2852 2851 2258 2251 4459 9459 9806 4092 4258 5250 * Coloris standard. Les autres coloris sont disponibles sur commande avec un supplément de prix. La reproduction des couleurs imprimées dans ce document peut être légèrement différente des teintes réelles des stores. Les photos d échantillons ne représentent qu une partie des motifs du store. 19

Stores extérieurs anti-chaleur SE PROTÉGER DE LA CHALEUR Les stores extérieurs VELUX offrent une excellente protection contre la chaleur. Ils arrêtent 80 % des rayons du soleil avant qu ils n atteignent le vitrage (valeur sur fenêtre confort). Fabriqués dans une toile résille très résistante, ils laissent entrer la lumière et ne gênent pas la visibilité sur l extérieur. Fixés sous le capot de la fenêtre, ils sont complètement invisibles lorsqu ils sont remontés. Ils laissent la possibilité d installer un store intérieur. STORE EXTÉRIEUR ANTI-CHALEUR - MHL Les stores extérieurs anti-chaleur MHL se manœuvrent manuellement. Ils sont fixés à l ouvrant de la fenêtre au moyen de deux crochets. Lorsque la fenêtre est refermée, le store extérieur anti-chaleur se tend automatiquement. Le store extérieur est aussi très efficace lorsque la fenêtre VELUX est ouverte. STORE EXTÉRIEUR ANTI-CHALEUR - MAL Les stores extérieurs anti-chaleur MAL actionnés par cordon peuvent se commander facilement depuis l intérieur de la pièce, que la fenêtre soit ouverte ou fermée. Le cordon de 5 m de long convient également lorsque la fenêtre est inaccessible. 20 5060 * 6060 1300 Toile opaque * Coloris standard. Les autres coloris sont disponibles sur commande avec un supplément de prix. La reproduction des couleurs imprimées dans ce document peut être légèrement différente des teintes réelles des stores. Les photos d échantillons ne représentent qu une partie des motifs du store.

Stores extérieurs anti-chaleur coloris 5060 21

Volet roulant POUR PROFITER D UN MAXIMUM DE CONFORT ET DE PROTECTION Les volets roulants VELUX vous garantissent un confort maximum : ils vous protègent de la chaleur, occultent la lumière, réduisent considérablement le bruit de la pluie et dissuadent des éventuelles effractions. Les volets roulants VELUX peuvent aussi être installés sur la plupart des anciennes générations de fenêtres VELUX. Spécialement conçus pour équiper la fenêtre VELUX, les volets roulants épousent parfaitement les lignes de la fenêtre pour une parfaite intégration sur tous les styles de toiture. Obscurité maximale de la pièce. Bruits d'impact divisés par 4. 95 % de chaleur arrêtée. Economie d'énergie. Dissuasif contre l'effraction. Protection du vis-à-vis. VOLET ROULANT MANUEL - SCL Le volet roulant manuel s'actionne à l'aide d'une manivelle (longueur 80 cm, fournie). VOLET ROULANT ÉLECTRIQUE - SML Pour votre plus grand confort, le volet roulant existe en version motorisée. Les qualités de fonctionnement et de design du volet roulant VELUX lui ont valu de remporter le Red Dot Design Award. Pour une fenêtre non motorisée, il est à coupler avec une commande VELUX (KUX 100). Il se connecte aussi directement sur les fenêtres motorisées (GGL/GGU INTEGRA ) ou sur la fenêtre déjà équipée du kit de motorisation KMX 100. io-homecontrol repose sur une technologie avancée, sécurisée et sans fil, facile à installer. Les produits io-homecontrol communiquent entre eux pour offrir plus de confort, plus de sécurité et d économies d énergie. Posé sur le cadre fixe de la fenêtre, le volet roulant ne gêne pas le retournement complet de celle-ci. VOLET ROULANT SOLAIRE - SSL 22 Le volet roulant solaire s'installe facilement sans passage de câble : 2 fois moins de temps de pose qu un volet électrique. Il fonctionne à l énergie solaire pour préserver les ressources naturelles, grâce à des cellules photovoltaïques totalement intégrées au coffre. Esthétique et design garantis. Il se manœuvre aisément grâce à une télécommande fournie avec le volet. La fenêtre de toit peut s entrouvrir quand le volet est baissé.

Volets roulants 0000 23

Moustiquaire SE PROTÉGER DES INSECTES La moustiquaire VELUX vous assure une protection simple et efficace contre les insectes lorsque votre fenêtre de toit VELUX est ouverte. Composée d une maille filet grise qui laisse passer l air et la lumière, elle s enroule dans un élégant coffre en aluminium lorsqu elle n est pas utilisée. Moustiquaire et store d occultation coloris 5195 MOUSTIQUAIRE - ZIL La moustiquaire se fixe sur le mur intérieur. Son enrouleur se positionne indifféremment au-dessus ou au-dessous de la fenêtre. Pour déterminer la taille à commander, mesurez la largeur et la hauteur maximum de l ouverture du mur et reportez-vous au tableau des dimensions. À noter que la largeur de la moustiquaire est fixe, mais que sa longueur peut être réduite lors de l installation. Dimensions de la moustiquaire A = largeur max. B = hauteur max. (en cm) (en cm) 50 160 50 200 73 200 73 240 109 200 109 240 129 200 129 240 Pour les fenêtres comportant des éléments verticaux, deux moustiquaires sont nécessaires. L une descend à partir du haut de la fenêtre, l autre se remonte à partir du rebord (pour cette configuration, prévoir l accessoire ZOZ 153). ACCESSOIRES Les moustiquaires hors de portée de main peuvent s actionner au moyen de cannes : ZCZ 080 : canne de 80 cm ZCT 200 : canne télescopique de 100 à 180 cm 24

TABLEAU DES COMPATIBILITÉS Modèle fenêtre VELUX GGL, GHL, GGU (à partir de 2001), GHU, GFL, VTL, GZL, GRL* Réf. dimension fenêtre 9 1 14 2 4 10 7 8 (voir plaque d'identité) 102 104 304 306 308 606 608 804 808 C02 C04 M04 M06 M08 S06 S08 U04 U06 Cotes hors tout largeur x hauteur en cm. (55x78) (55x98) (55x70) (55x78) (55x98) (78x98) (78x118) (78x140) (114x118) (114x140) (134x98) (134x140) Store d occultation manuel DKL 102 DKL 104 DKL C01 DKL C02 DKL C04 DKL M04 DKL M06 DKL M08 DKL S06 DKL S08 DKL U04 DKL U08 Store DUO Jour/Nuit DFD 102 DFD 104 DFD C01 DFD C02 DFD C04 DFD M04 DFD M06 DFD M08 DFD S06 DFD S08 DFD U04 DFD U08 Store d occultation à piles DGL 102 DGL 104 DGL C01 DGL C02 DGL C04 DGL M04 DGL M06 DGL M08 DGL S06 DGL S08 DGL U04 DGL U08 Store extérieur anti-chaleur MHL 100 MHL C00 MHL M00 MHL S00 MHL U00 Store vénitien manuel PAL 102 PAL 104 PAL C01 PAL C02 PAL C04 PAL M04 PAL M06 PAL M08 PAL S06 PAL S08 PAL U04 PAL U08 Store plissé FHL 102 FHL 104 FHL C01 FHL C02 FHL C04 FHL M04 FHL M06 FHL M08 FHL S06 FHL S08 FHL U04 FHL U08 Store rideau à enrouleur RHL 100 RHL C00 RHL M00 RHL S00 RHL U00 Moustiquaire NOUS CONSULTER Volet roulant manuel SCL C02 SCL C04 SCL 9 SCL C02 SCL C04 SCL M04 SCL M06 SCL M08 SCL S06 SCL S08 SCL U04 SCL U08 Volet roulant électrique SML C02 SML C04 SML 9 SML C02 SML C04 SML M04 SML M06 SML M08 SML S06 SML S08 SML U04 SML U08 Volet roulant solaire SSL C02 SSL C04 SSL 9 SSL C02 SSL C04 SSL M04 SSL M06 SSL M08 SSL S06 SSL S08 SSL U04 SSL U08 * Pour les autres modèles et tailles de fenêtres, merci de nous contacter. 25

COMMENT BIEN CHOISIR VOS STORES 1. NOTEZ LA RÉFÉRENCE DE VOTRE FENÊTRE Ouvrez votre fenêtre VELUX et relevez les codes inscrits sur la plaque d identité située en haut à droite. Ils permettent de déterminer la référence et la taille du store à commander (ex GGL M08 ). Les fenêtres de toit VELUX existent depuis plus de 50 ans et au cours de ces années l apparence et l emplacement de cette plaque ont changé, mais il est toujours possible d équiper une fenêtre ancienne d au moins un modèle de stores (nous consulter). Plaque Or 2. CHOISISSEZ LE MODÈLE DE STORE (voir page 25) Stores d occultation : DKL (manuel) DGL (à piles) DFD (Duo) Plaque Grise Stores plissés : FHL, FPL (complémentaire du DKL) Stores vénitiens : PAL (manuel) PML (électrique) Modèle de fenêtre Stores rideaux : RHL Stores extérieurs : MHL, MAL (avec cordon) Modèle de store Code dimensionnel Code Couleur DKL M08 1100 3. CHOISISSEZ LE COLORIS Choisissez le coloris indiqué sur les échantillons. 1100 Dans l exemple il s agit du coloris 1100. 26

LES AVANTAGES VELUX 100 % COMPATIBILITÉ Des stores et volets conçus spécialement pour les fenêtres VELUX. 100 % SOLUTIONS Des équipements disponibles y compris pour des fenêtres VELUX de plus de quarante ans d âge. 100 % DURABILITÉ 100 % SERVICE - Service après-vente - Suivi des pièces détachées - Mise en relation avec un installateur (pour les volets roulants) www.velux.fr Interventions dans toute la France Des matériaux de haute qualité pour une durée de vie exceptionnelle. 100 % FACILITÉ D'INSTALLATION Le système Pick&Click permet à tous les stores intérieurs VELUX de s installer en un clin d'oeil, deux clics et quelques vis. Patte de fixation d origine sur fenêtre* * depuis 1992. 27

UN SERVICE CLIENTS POUR RÉPONDRE À VOS BESOINS Vous souhaitez : Obtenir des conseils pour choisir vos produits, Recevoir une documentation sur notre gamme de produits, Demander l intervention d un technicien S.A.V. Commander des pièces détachées. Nos conseillers clients sont à votre écoute pour vous apporter une réponse et une solution : Tél : 0821 02 15 15 0,119 TTC/min à partir d un poste fixe Fax : 01 69 09 31 82 e-mail : infoclient.france@velux.com UN SITE INTERNET 24 H/24 Vous souhaitez : Découvrir nos nouveautés et notre gamme de produits, Choisir vos produits en les visualisant et découvrir toutes leurs spécificités techniques, Avoir des idées d aménagements pour vos combles, Connaître nos services, Demander gratuitement une documentation. Venez surfer sur notre site réactualisé en permanence : www.velux.fr VELUX France 1, rue Paul Cézanne B.P. 20 91421 MORANGIS CEDEX 2005 Groupe VELUX VF 4331-0705 VELUX et le logo VELUX, GGL,GHL et GGL INTEGRA sont des marques et des modèles déposés et utilisés sous licence par le Groupe VELUX. io-homecontrol et le logo io-homecontrol sont des marques déposées par l'association io-homecontrol. VELUX France, SAS au capital de 6 400 000 euros, RCS EVRY 970 200 044. Locataire gérant de VELUX Service, RCS EVRY 347 900 979. La reproduction des couleurs imprimées dans ce document peut être légèrement différente des teintes réelles des stores. Les photos d échantillons ne représentent qu une partie des motifs de stores. Ce document n est pas contractuel.