MANUEL D UTILISATION QUADCOPTER M7 1
AVANT LA PREMIERE UTILISATION Le présent manuel décrit comment préparer et utiliser votre Quadcopter M7. Il fournit également des informations sur les consignes de sécurité, la réglementation, les caractéristiques techniques de l appareil. Lire attentivement toutes les instructions du manuel afin de se familiariser avec votre appareil. Conserver cette notice et en aviser les utilisateurs potentiels. Ce guide est également disponible sur le site : www.mynotice.fr CONSIGNES DE SECURITE - Cet appareil est conforme aux normes en vigueur relatives à ce type de produit. - Remarques Importantes : Ce drone n est pas un jouet, il s agit d un mini drone à 4 moteurs, qui peut être dangereux. Veuillez utiliser ce drone en respectant les conditions d utilisation énoncées dans ce mode d emploi. Toute modification, mauvaise utilisation ou manque de connaissance de l appareil pourrait être dangeureux ou provoquer un accident. - Ne convient pas aux personnes de moins de 18 ans. - Attention : Cet appareil contient des petites pièces pouvant être ingérées. - Eloignez les enfants et animaux domestiques. Conservez une distance suffisante entre les hélices et une autre personne, un animal domestique ou un bien. - Veiller à utiliser ce produit de manière prudente et responsable afin d éviter toute blessure et/ou dommage matériel. Assurez-vous que personne ne se tient à une distance inférieure à 1 mètre lors du décollage ou de l atterrissage du Quadcopter. - Les hélices du Quadcopter en vol peuvent causer des dommages à des personnes ou à des objets. Se tenir à distance des hélices en marche. Patientez jusqu à l arrêt total des hélices avant de manipuler l appareil. - Utilisation en intérieur recommandée, dans le cas contraire vérifier les conditions météorologiques. - N utilisez pas en cas de pluie, vent, neige ou lorsque les conditions de visibilité sont insuffisantes (nuit, brume, brouillard). - Tenir à l écart de tout obstacle, population, animal, habitation, véhicule, câble haute tension ou arbre. - N utilisez pas cet appareil à proximité de substances liquides, sable, eau, soleil, chaleur. Cela pourrait causer des dommages irréversibles. - Eviter d utiliser l appareil dans un environnement surchagé des fréquences Wi-FI (routeurs, internet ). - Ne faites pas voler le Quadcopter à des endroits où il vous serait impossible de le récupérer. - Ne convient pas aux personnes épileptiques, sauf avis médical contraire. - Eviter de piloter de manière excessive ( risque de fatigue occulaire ou physique). Faites une pause de 10 à 15 minutes toutes les heures, même si vous vous sentez bien. - S assurer que votre utilisation est conforme aux dispositions légales du pays où vous vous trouvez. - Ne pas réparer le Quadcopter soi-même. Confier les réparations uniquement à une personne qualifiée. - Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement, toute utilisation professionnelle, non appropriée ou non conforme à la notice, n'engage ni la responsabilité ni la garantie du fabricant. INFORMATIONS CONCERNANT LA BATTERIE Li-Po - L utilisation d une batterie Lithium Polymère comporte des risques importants pouvant causer des dommages sérieux aux biens et aux personnes, l utilisateur s engage à en accepter la responsabilité. - Le fabricant et le distributeur ne pouvant pas contrôler la bonne utilisation de la batterie (charge, décharge, stockage ect), ils ne pourront être tenus responsables des dégâts causés aux personnes et aux biens. - En cas d une fuite de la batterie, empêchez le liquide d entrer en contact avec votre peau ou vos yeux. En cas de contact avec la peau, lavez abondamment avec du savon et de l eau. 2
En cas de contact avec les yeux, rincez abondamment à l eau froide et contactez un médecin. Si vous remarquez une odeur, un bruit ou une fumée suspecte autour du câble USB, débranchez le immédiatement. - Toujours tenir hors de portée des enfants. - Ne jamais laisser la batterie sans surveillance pendant le chargement. - Ne jamais laisser la batterie en charge plus de 1 heure. - Utiliser le chargeur USB fourni. N utilisez jamais un autre chargeur USB. - Ne chargez jamais une batterie gonflée, endommagée ou ayant coulé. - Ne chargez jamais la batterie immédiatement après utilisation du Quadcopter, alors que la batterie est encore chaude. Laisser la refroidir à la température ambiante. - Charger uniquement sur des surfaces non-inflammables. Ne jamais charger à l intérieur d un véhicule. - Ne pas mettre la batterie en contact avec de l eau ou être immergée dans tout autre liquide. - Ne mettez pas la batterie dans un four à micro-ondes ou un réservoir sous pression. - Ne cherchez pas à démonter, percer, déformer, couper la batterie. Ne placez aucun objet lourd sur la batterie. Evitez de faire tomber la batterie ou de lui faire subir un choc. - Une mauvaise utilisation de la batterie peut provoquer des incendies, des explosions ou d autres dangers. - En cas d incendie causé par la batterie, n utilisez surtout pas d eau pour éteindre le feu (sable recommandé). - Ne pas transporter des batteries sans emballage dans votre poche ou sac, car le choc des batteries les unes contre les autres pourrait provoquer un court-circuit. - Conservez votre appareil à température ambiante. N exposez pas votre appareil à des températures extrêmes. Ne soumettez pas votre appareil à des variations de température importantes. Ne placez pas votre produit près d une source de chaleur. Retirez la batterie lorsque vous n utilisez pas l appareil. Pour respecter l'environnement, ne pas jeter la batterie usagée aux déchets ménagers. La déposer au centre de tri de la localité ou dans un collecteur prévu à cet effet. INFORMATIONS CONCERNANT LES PILES (non fournies) - Seules les piles du type recommandé doivent être utilisées. - Les piles doivent être mises en place en respectant le sens de polarité. - Les bornes des piles ne doivent pas être mises en court-circuit. - Ne pas mélanger des piles neuves et des piles usagées. - Ne pas mélanger des piles alcalines, des piles standard (carbone-zinc), des batteries rechargeables (nickel-cadmium). - Ne pas recharger les piles ni tenter de les ouvrir. Ne pas jeter les piles au feu. - Remplacer toutes les piles en même temps par des piles neuves identiques entre elles. - Retirer les piles en cas de non-utilisation prolongée. - Si le liquide qui sort de la pile entre en contact avec les yeux ou la peau, laver la zone atteinte immédiatement et minutieusement à l eau claire et consulter un médecin. - Ne pas exposer les piles à une chaleur excessive telle que rayon solaire, feu ou assimilé. - ATTENTION : Danger d explosion si les piles ne sont pas placées correctement. Pour respecter l'environnement, ne pas jeter les piles usagées aux déchets ménagers. Les déposer au centre de tri de la localité ou dans un collecteur prévu à cet effet. AVERTISSEMENT Nous vous rappelons que la loi vous oblige à utiliser ce drone de manière prudente et responsable afin d éviter tout dommage humain ou matériel. Dans le cas d une utilisation non autorisée ou à des fins illicites, vous serez tenu pleinement responsable de tout dommage causé. Veuillez à respecter la législation, sans porter atteinte à la vie privée d autrui. ACTA CONCEPT n assume aucune responsabilité en cas de dommage résultant directement ou indirectement de l utilisation du produit, d une pièce de ce produit ou de ce manuel. 3
ACTA CONCEPT ne peut être tenu responsable de tout accident, blessure, décès, perte ou autre réclamation de quelque nature que ce soit lié à ou résultant de l utilisation de ce produit. Tous les utilisateurs du Quacopter doivent respecter les règlements d organisations internationales telles que l ICAO (Organisation de l aviation Civile Internationale) et les règlements de leur propre espace aérien national. Législation française Si vous utilisez votre drone en France, dans le cadre d activités de loisirs, nous vous rappelons qu il est essentiel de respecter les 10 principes pour voler en conformité avec la loi : 1/ JE NE SURVOLE PAS LES PERSONNES 2/ JE FAIS TOUJOURS VOLER MON DRONE À UNE HAUTEUR INFERIEURE À 150 M 3/ JE NE PERDS JAMAIS MON DRONE DE VUE 4/ JE N UTILISE PAS MON DRONE AU DESSUS DE L ESPACE PUBLIC EN AGGLOMERATION 5/ JE N UTILISE PAS MON DRONE À PROXIMITE DES AERODROMES 6/ JE NE SURVOLE PAS DE SITES SENSIBLES 7/ JE N UTILISE PAS MON DRONE LA NUIT 8/ JE RESPECTE LA VIE PRIVEE DES AUTRES 9/ JE NE DIFFUSE PAS MES PRISES DE VUES SANS L ACCORD DES PERSONNES CONCERNEES ET JE N EN FAIS PAS UNE UTILISATION COMMERCIALE 10/ EN CAS DE DOUTE, JE ME RENSEIGNE L UTILISATION D UN DRONE DANS DES CONDITIONS D UTILISATION NON CONFORMES AUX RÈGLES EDICTEES POUR ASSURER LA SECURITE EST PASSIBLE D UN AN D EMPRISONNEMENT ET DE 75 000 EUROS D AMENDE EN VERTU DE L ARTICLE L.6232-4 DU CODE DES TRANSPORTS Pour plus d informations sur la législation des drones, vous pouvez consulter les sites suivants : DGAC (direction générale de l Aviation civile) : http://www.developpement-durable.gouv.fr/drones-civilsloisir-aeromodelisme CNIL (Commission nationale de l informatique et des libertés) : www.cnil.fr FFAM (Fédération Française d AéroModélisme) : www.ffam.ass.fr FPDC (Fédération Professionnelle du Drone Civil) : www.federation-drone.org MODIFICATIONS Les explications contenues dans ce manuel d utilisation ne sont fournies qu à titre d information et peuvent être sujettes à modification, sans notification préalable. Ces informations sont correctes au moment de l impression et le plus grand soin est apporté lors de leur rédaction afin de vous fournir des informations les plus précises possible. Cependant ACTA CONCEPT ne saurait être tenue responsable directement ou indirectement des éventuels préjudices ou pertes de données résultant d une erreur ou omission au sein du présent document. ACTA CONCEPT se réserve le droit de modifier le produit ainsi que son manuel d utilisation sans aucune restriction ou obligation de prévenir l utilisateur. Dans ce cas, vous pourrez éventuellement trouver une nouvelle version du manuel d utilisation au format électronique sur le site www.mynotice.fr 4
CONTENU DE L EMBALLAGE - Drone ( Quadcopter M7) - Batterie Li-Po 3.7V 400mAh - Radiocommande - Chargeur USB - 2 Hélices horaires (pièces supplémentaires) - 2 Hélices anti- horaires (pièces supplémentaires) - 4 protections hélices - 1 tournevis - 10 vis DESCRIPTIF Quadcopter M7 : 1 : Hélice horaire 2 : Hélice anti-horaire 3 : Moteur 4 : Protection hélices 5 : Bouton Marche/ Arrêt 6 : Compartiment batterie 5
Radiocommande : Notes : Le témoin d alimentation est rouge lorsque la radiocommande fonctionne ; il clignote lentement en cas de batterie faible et clignote rapidement lorsque la recherche de fréquence est en cours. CHARGEMENT DE LA BATTERIE LITHIUM 3.7V Le Quadcopter est équipé d une batterie rechargeable. Celle-ci doit être chargée avant l utilisation de l appareil. - Vérifier que l interrupteur Marche/Arrêt (5)du Quadcopter est en position OFF (Arrêt) - Ouvrir le compartiment situé sous le drone et extraire la batterie (6) - Brancher la fiche du chargeur USB à la batterie et l autre extrémité au port USB d un ordinateur. Important : N utilisez jamais un autre chargeur USB. Utiliser uniquement le chargeur fourni et le brancher uniquement à un port USB d ordinateur par sécurité. Ne jamais laisser en charge sans surveillance et/ou plus d une heure. 6
LED rouge du chargeur USB s allume puis s éteind à la connection à un ordinateur. LED rouge du chargeur USB s éteind pendant le chargement de la batterie. LED rouge du chargeur USB s allume rouge, la batterie est chargée. - 30 minutes de charge fournissent une autonomie de vol d environ 8 minutes. Lorsque les performances de l hélicoptère faiblissent, le témoin lumineux de la radio commande reste fixe. Mettre l interrupteur Marche/Arrêt du drone sur OFF (Arrêt) et recharger la batterie. Rappel : - Pendant le chargement, le chargeur USB doit être placé dans un endroit sec et ventilé, loin de toute source de chaleur, de matériau inflammable ou de substance explosive. - Ne jamais laisser le chargeur sans surveillance pendant le chargement pour éviter tout risque d accident. - Ne jamais charger la batterie immédiatement après un vol. Attendez que la batterie ait refroidi pour éviter tout risque d incendie. - Si la batterie reste branchée longtemps après la fin de chargement, elle pourrait se décharger automatiquement. Veuillez débrancher la batterie du chargeur dès que le chargement est fini. Un chargement et déchargement fréquent peut raccourcir la durée de vie de la batterie. MISE EN PLACE DES PILES 6 piles LR6 (AA) 1.5V (non fournies) sont nécessaires pour le fonctionnement de la radiocommande Rappel : - Lorsque vous installez les piles, faites attention aux polarités (+/-) et ne mélangez pas des piles neuves et des piles usées. - Retirer les piles en cas de non-utilisation prolongée. Remplacement des piles : Lorsque les performances de l appareil faiblissent, les piles doivent être changées. Remplacer les piles usagées par des piles neuves de référence identique. 7
MONTAGE DES PROTECTIONS DES HELICES Afin de protéger les hélices, il est recommandé d assembler les protections (4) - Fixer à l aide du tournis les 8 vis à tête cylindrique fournies (2 vis supplémentaires fournies). UTILISATION - Mettre l interrupteur Marche/Arrêt (5) du drone sur la position ON (Marche). - Mettre la manette gauche tout en bas et allumez la radiocommande en position ON (marche). Le témoin lumineux clignote, poussez la manette gauche tout en haut puis tout en bas. Le témoin lumineux s allume en continu, indiquant que la connexion entre le drone et la radiocommande a été réalisée avec succès. Le drone est prêt à voler. 8
UTILISATION DES MANETTES Manette de gauche : Monte et Descend Manette de gauche: Tourne à droite / Tourne gauche Manette de droite : Inclinaison longitudinal Avant / Arrière Manette de droite : Inclinaison latérale Gauche/droite UTILISATION DES TRIMS Les «TRIMS» signifient «compensateur» en anglais, ils permettent d équilibrer les moteurs. - Lorsque vous faites décoller le drone, celui-ci peut tourner vers la gauche ou la droite, afin de le repositionner dans sa direction initiale utiliser les trims : 9
Appuyer vers l arrière, si celui-ci tourne à gauche : Appuyer vers l avant, si celui-ci tourne à droite : - Lorsque vous faites décoller le drone, si vous constatez qu il penche d un côté ou de l autre, vous pouvez ajuster sa position grâce aux Trims Appuyer vers l arrière, si il dérive vers l avant : Appuyer vers l avant, si il dérive vers l arrière : 10
Appuyer vers la droite, si il dérive vers la gauche : Appuyer vers la gauche, si il dérive vers la droite UTILISATION FLIP 360 Le drone peut effectuer un Flip 360. Pour effectuer cette figure, poussez légèrement la manette gauche vers le haut jusqu à 3m environ. Stabilisez le drone à cette altitude, appuyer sur le bouton situé en haut à droite. Des «Bip» indiquent que le drone est prêt à réaliser un looping à 360. Dernière opération, choisir la direction avec la manette de droite : avant, arrière, gauche ou droite. Rappel : Après utilisation, veuillez éteindre la radiocommande, le Quadcopter et retirer la batterie. Réitérez cette opération après chaque utilisation. 11
ENTRETIEN ET NETTOYAGE - Nettoyer le drone avec un chiffon sec uniquement. - Attention : ne pas utiliser d agents chimiques, tels que l essence, l alcool ou d autres décapants chimiques pour nettoyer le drone. - Ne jamais plonger le drone dans l eau ou dans un quelconque liquide. SPECIFICATIONS TECHNIQUES - Dimensions : 240(L)x240(l)x550(H) mm - Poids : 80g (Drone) ; 180g radiocommande - Batterie Li-Po : 3.7V 400mAh (temps de charge, environ 1h) - 4 moteurs (temps de vol, environ 8 minutes) - Gyroscope 6 axes Informations sur les symboles Cet appareil est conforme aux normes en vigueur relatives à ce type de produit. Cet appareil comporte le symbole DEEE (Déchet d Equipement Electrique et Electronique) signifiant qu en fin de vie, il ne doit pas être jeté aux déchets ménagers, mais déposé au centre de tri de la localité. La valorisation des déchets permet de contribuer à préserver notre environnement. Le logo «Triman» indique que le produit ou l emballage ne doit pas être jeté dans la poubelle des ordures ménagères mais doit être trié ou rapporté dans un point de collecte (bacs en magasins, déchèteries ) pour être recyclé. Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr Par la présente, ACTA CONCEPT déclare que l appareil sous la référence M7, est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive R&TTE 1999/05/CE. La déclaration de conformité peut être demandée via l adresse mail : contact.audio@acta-concept.com EXOLYS est une marque de : ACTA CONCEPT 77185 Lognes France Fabriqué en R.P.C. 12