Collection Encastrable 2014

Indesit Company France SAS 3 bd Georges Bidault 77435 - Marne la Vallée Cedex 2 Tel. 01 64 62 55 00 Service consommateurs : 0892 70 75 55 (0,34 TTC / MN) Collection Encastrable 2014 Ed. 03/14 Soucieux d améliorer continuellement la qualité de nos produits, nous nous réservons le droit d en modifier les caractéristiques. En cas d impossibilité de fournir tel ou tel produit, il ne pourrait être réclamé de dommages et intérêts. Les caractéristiques et prix indiqués dans la présente brochure sont donnés à titre purement indicatif. hotpoint.fr 001-172_H_BI_FR_Gen2013_Cover_10b.indd 1 25/03/14 16.33

LA PERFECTION HD DANS LA VIE DE TOUS LES JOURS. L EXCELLENCE DES APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS HOTPOINT EST LE FRUIT DE CONSTANTES RECHERCHES QUI POUSSENT NOS INGÉNIEURS À TROUVER DES SOLUTIONS TOUJOURS PLUS "AVANT-GARDISTE". TOUS NOS PRODUITS NAISSENT DE L ENVIE DE CRÉER DES SOLUTIONS INTELLIGENTES, AU DESIGN FONCTIONNEL ET PLEINEMENT RESPECTUEUSES DE L ENVIRONNEMENT. L APPLICATION DES PLUS HAUTES TECHNOLOGIES À LA VIE DE TOUS LES JOURS NOUS PERMET D OBTENIR CE QUE NOUS APPELONS «DES RÉSULTATS HD» : DES RÉSULTATS HAUTE DEFINITION QUI DÉPASSENT TOUTES LES ATTENTES, MÊMES CELLES DES CONSOMMATEURS LES PLUS EXIGEANTS. UNE GARANTIE POUR NOS CLIENTS D AUJOURD HUI COMME DE DEMAIN. 3 002-009_H_BI_FR_Gen2014_Linee_7b.indd 2-3 26/03/14 09.09

«Comme moi, vivez l expérience de la cuisson haute définition.» Cyril Lignac, chef préféré des français, ambassadeur de la marque depuis 2012. Retrouvez nous sur hotpoint.fr ou sur Facebook 002-009_H_BI_FR_Gen2014_Linee_7b.indd 4-5 21/03/14 09.27

LIGNES ESTHETIQUES Conçus pour garantir à la fois des résultats de cuisson parfaits et une facilité d utilisation maximale, les appareils Hotpoint de la ligne Luce conjuguent avec talent la qualité du verre et solidité de l'acier pour donner naissance à un design élégant et innovant pouvant facilement être assorti avec les autres produits de la gamme. 002-009_H_BI_FR_Gen2014_Linee_7b.indd 6-7 21/03/14 09.27

LIGNES ESTHETIQUES La gamme Newstyle bénéficie des solutions et détails spécialement pensés pour simplifier chaque geste, faciliter et sécuriser chaque fonction tout en créant des espaces accueillants aux lignes épurées, modernes et originales. 002-009_H_BI_FR_Gen2014_Linee_7b.indd 8-9 21/03/14 09.27

FOURS ET MICRO-ONDES Je voudrais un four qui me garantisse une cuisson parfaite et uniforme de mes préparations, et obtenir une belle coloration de tous mes plats. Dual Flow System. Enfin une cuisson parfaitement uniforme grâce à une technologie de double ventilation brevetée. 11 010-045_H_BI_FR_Gen2014_Forni_14b.indd 10-11 26/03/14 09.26

DUAL FLOW SYSTEM. UNE CHALEUR HOMOGENE QUI ATTEINT PARTOUT LA PERFECTION. La technologie Dual Flow System permet de faire circuler l air dans toutes les directions du four en le diffusant de manière homogène dans toute la cavité et à tous les niveaux. De plus, le dispositif électronique sophistiqué de gestion des cycles de cuisson, garantit un rayonnement de chaleur constant. Le résultat est double : une cuisson exceptionnelle et une uniformité de couleur des plus appétissantes pour une perfection à savourer aussi avec les yeux. FOURS ET MICRO-ONDES CUISSON UNIFORME À 180 CUISSON UNIFORME À 180 CUISSON UNIFORME À 180 12 010-045_H_BI_FR_Gen2014_Forni_14b.indd 12-13 26/03/14 09.26

DUAL FLOW SYSTEM. UNE CHALEUR HOMOGENE ET CONSTANTE POUR DES CUISSONS PARFAITES. FOURS ET MICRO-ONDES Dual Flow System, brevet exclusif, est une innovation technologique qui garantit des résultats complètement homogènes dans toute la cavité et à tous les niveaux de cuisson. Le ventilateur, situé à l intérieur de la cavité, génère en effet deux flux d air séparés assurant une cuisson parfaite. ISOLATION THERMIQUE ET DEUX FLUX D AIR FROID Dual Flow System est un dispositif basé sur une double canalisation des flux l air du conduit d évacuation des fumées et de la ventilation qui garantit une uniformité de la circulation de l air chaud tout en maintenant une température de la porte du four plus basse que les fours traditionnels. Un avantage notable qui augmente la sécurité, surtout en présence d enfants. De plus, l air froid présent autour du four est canalisé par le ventilateur avant d être fractionné en deux flux. Le premier flux extrait l air chaud de la cheminée et le rejette hors du four. Le deuxième flux d air, par le biais d un canal parallèle, traverse la porte et la refroidit avant de sortir par un déflecteur se trouvant en bas du four. 14 15 010-045_H_BI_FR_Gen2014_Forni_14b.indd 14-15 26/03/14 09.26

AUTOMATIQUES OU MANUELS : POUR QUE LES MEILLEURS RÉSULTATS SOIENT TOUJOURS AU PROGRAMME. MAXIFOUR 8 PROGRAMMES AUTOMATIQUES Pâtisserie Rôtisserie Pizza Pain PROGRAMMES MANUELS Multiniveaux Barbecue Gratin Basse température PROGRAMMES AUTOMATIQUES Grâce à la technologie brevetée et à la précieuse contribution de grands chefs, les fonctions automatiques vous garantissent toujours les meilleurs résultats. Cuisiner devient un jeu d'enfants. Il vous suffit en effet de choisir la fonction souhaitée pour que le four règle automatiquement tous les paramètres de cuisson via le système C.O.P. (Cuisson Optimale Programmée) qui maintient la stabilité de la température jusqu'à la fin de la cuisson. PROGRAMMES MANUELS En fonction de vos goûts et de vos talents de cuisinier, les programmes manuels vous permettent de modifier la température prédéfinie en la réglant à votre guise de 40 à 250. Les fours Hotpoint, permettent aussi de cuire à basse température : un mode de cuisson professionnel garantissant une cuisson de plats sains, légers et savoureux. FOUR MULTI 8 PROGRAMMES MANUELS Traditionnel Multiniveaux Barbecue Gratin Pizza Pâtisserie Cuisine Rapide Décongélation Etuve FOUR MULTI 7 PROGRAMMES MANUELS Traditionnel Multiniveaux Barbecue Gratin Pizza Pâtisserie Cuisine Rapide FOURS ET MICRO-ONDES FOUR LUCE MULTI 31 PROGRAMMES AUTOMATIQUES PROGRAMMES MANUELS FOUR MULTI 6 PROGRAMMES MANUELS FOUR MULTI 5 PROGRAMMES MANUELS Pain Bœuf Veau Agneau Porc Poulet Filet de poisson Poisson en papillote Tartes Tarte brisée Brioche Cake Gâteaux Paella Riz pilaf Yaourt Pizzeria Multiniveaux Barbecue Gratin Rôtisserie Poisson Pizza Etuve Pâtisserie Pasteurisation Basse température viande Basse température poisson Basse température légumes Décongélation Eco Traditionnel Multiniveaux Barbecue Gratin Pizza Pâtisserie Traditionnel Multiniveaux Barbecue Gratin Rôtisserie FOUR LUCE MULTI 14 PROGRAMMES AUTOMATIQUES Pain Bœuf Filet de poisson Gâteaux Tartes PROGRAMMES MANUELS Multiniveaux Barbecue Gratin Basse température viande Basse température poisson Basse température légumes Pizza Pâtisserie Eco FOUR LUCE MULTI 12 PROGRAMMES AUTOMATIQUES Pain Gâteaux PROGRAMMES MANUELS Multiniveaux Barbecue Gratin Basse température viande Basse température poisson Basse température légumes Pizza Pâtisserie Cuisine rapide Eco 16 17 010-045_H_BI_FR_Gen2014_Forni_14b.indd 16-17 26/03/14 09.26

UNE FACILITÉ D'UTILISATION ET UNE RÉSISTANCE TOUJOURS MAÎTRISÉES. GLISSIÈRES CHROMÉES Les glissières en acier chromé garantissent une stabilité maximale et permettent aux grilles de glisser facilement lorsque vous les insérez dans le four. L intérieur du four est ainsi encore plus confortable à utiliser. FERMETURE DOUCE Le dispositif Fermeture douce, qui n équipe que certains modèles, est un système utilisant des charnières de nouvelle génération qui accompagnent délicatement la porte du four et évitent ainsi toute fermeture brusque. PERFORMANCES VISIBLES POUR UN CONFORT MAXIMUN. PORTE DU FOUR Grâce à un traitement issu de technologies avancées qui la rendent thermo-réfléchissante, la vitre interne de la porte du four est à basse émission et permet de remarquables économies d'énergie. Durant la fabrication de la vitre, de très fines couches d oxydes métalliques de différente nature sont appliquées afin d augmenter sa capacité à réfléchir une partie du rayonnement infrarouge généré par les éléments chauffés du four. Ce système permet de réduire les déperditions thermiques mais aussi d'obtenir une meilleure isolation et une température externe inférieure. CONTRE-PORTE PLEIN VERRE FOURS ET MICRO-ONDES LED ECLAIRAGE A LED Des LED augmentant sensiblement la visibilité dans la cavité durant la cuisson ont été placées sur les côtés internes de la porte du four. Il est ainsi possible de contrôler les aliments sans ouvrir le four. Un système d éclairage intelligent qui permet également d éclairer parfaitement les plats sans aucune ombre. La contre-porte du four est constituée d une unique plaque de verre de haute qualité, résistante aux chocs thermiques et aux températures élevées. Une solution à la fois très élégante et fonctionnelle : la contreporte en verre, grâce à sa surface totalement lisse est très facile à nettoyer et offre, si nécessaire, un vaste plan d appui. RAILS TÉLESCOPIQUES Les rails télescopiques, très pratiques et fonctionnels pour accompagner et soutenir la lèchefrite ou la grille quand vous les sortez du four, permettent de contrôler avec encore plus de facilité et de sécurité la cuisson des aliments. De plus, elles peuvent être lavées au Lave-vaisselle. FAST CLEAN Fast Clean est un cycle de nettoyage automatique ne nécessitant aucun produit chimique. Il est possible de choisir entre trois cycles de pyrolyse en fonction du type de saleté à éliminer. Une fois le cycle terminé, il suffit de passer un chiffon humide pour éliminer les résidus pulvérisés. 18 SÉCURITÉ Hotpoint a équipé ses fours de dispositifs de sécurité de pointe, qui rendent son utilisation plus sûre. Le système exclusif Dual Flow System, par exemple, permet un meilleur refroidissement de la porte du four réduisant ainsi sa température extérieure : au cours d une cuisson standard, la porte froide ne dépasse pas 35 C, et pendant le programme d autonettoyage par pyrolyse, la porte ne dépasse pas les 60 C, ce qui représente 10 de moins que les modèles avec une ventilation traditionnelle. Plus de risque de brûlure, la cuisine n'est que plaisir. Pour augmenter la sécurité des fours, un dispositif de verrouillage de la porte évite une ouverture accidentelle et potentiellement dangereuse. De plus, le panneau de commande peut être verrouillé, empêchant ainsi les paramètres de cuisson d être modifiés. CAVITÉ GRISE Pour améliorer la visibilité et le contrôle des aliments durant la cuisson, Hotpoint a étudié une couleur grise spécialement prévue pour la cavité des fours : une solution particulièrement efficace pour rendre l intérieur encore plus lumineux. 19 010-045_H_BI_FR_Gen2014_Forni_14b.indd 18-19 26/03/14 09.26

CLASSE A-20% : LA PLUS GRANDE ÉCONOMIE D ÉNERGIE DE LA CATÉGORIE. Les fours Hotpoint ont atteint une économie en termes de consommation d énergie de 20 % de moins que la classe A : un résultat exceptionnel qui prouve, une fois encore, la très grande attention que nous accordons à l'environnement. Grâce au système de commande électronique des éléments chauffants et du ventilateur, au système de ventilation tangentielle et à la meilleure isolation de la cavité, les fours Hotpoint se distinguent par une consommation d énergie de seulement 0,63 kwh, la plus basse de la catégorie* Fours Multifonction FK1041LP.20 X/HA(DS) FK1041LP.20 X/HA(CF) FK 1041LS P.20 X/HA MULTIFONCTION PYROLYSE Eclairage Led Inside Programmateur "Smart" : Interface sensitive, manette centrale et écran digital 31 fonctions dont 17 entièrement automatiques Préconisation de la température Contre-porte plein verre Porte froide 60 C Volume de 62 litres Cavité intérieure grise Rail télescopique 1 niveau Fermeture douce Pierre à Pizza Tournebroche Sécurité verrouillage de la porte Classe énergétique : A -20% Inox Clean - X Prix indicatif : 1058 Taxe Eco-participation : 6 Total : 1064 LED FOURS ET MICRO-ONDES Existe sans fermeture douce en couleur disponible en juillet : Sable FK1041LP.20 X/HA(DS) Café FK1041LP.20 X/HA(CF) Prix indicatif : 1012 Taxe Eco-participation : 6 Total : 1018 FK 1047L P.20 X/HA S LED Une meilleure commande électronique des éléments chauffants Une gestion optimisée du ventilateur de refroidissement Une meilleure gestion du ventilateur Une meilleure isolation thermique = E 0,63 kwh MULTIFONCTION PYROLYSE Eclairage Led Inside Programmateur "Smart" : Interface sensitive, manette centrale et écran digital 31 fonctions dont 17 entièrement automatiques Préconisation de la température Contre-porte plein verre Porte froide 60 C Volume de 62 litres Cavité intérieure grise Glissières inox Tournebroche Sécurité verrouillage de la porte Classe énergétique : A -20% Inox Clean - X Prix indicatif : 1012 Taxe Eco-participation : 6 Total : 1018 FK 104 P.20 X/ HA S MULTIFONCTION PYROLYSE Programmateur "Smart" : Interface sensitive, manette centrale et écran digital 31 fonctions dont 17 entièrement automatiques Préconisation de la température Contre-porte plein verre Porte froide 60 C Volume de 59 litres Cavité intérieure grise Sécurité verrouillage de la porte Classe énergétique : A -20% *Catégorie : fours de grandeur moyenne et de capacité comprise entre 35 et 65 litres. Comparaison effectuée par rapport à 29 produits concurrents selon les données publiées dans les catalogues officiels respectifs au 31/12/2010. Inox Clean - X Prix indicatif : 941 Taxe Eco-participation : 6 Total : 947 20 21 010-045_H_BI_FR_Gen2014_Forni_14b.indd 20-21 26/03/14 09.27

Fours Multifonction FK 1039ELS P.20 X/HA LED FK 89EL P.20 X/HA S LED MULTIFONCTION PYROLYSE Eclairage Led Inside Programmateur "Touch" : Totalement sensitif 14 fonctions dont 5 entièrement automatiques Préconisation de la température Contre-porte plein verre Porte froide 60 C Volume de 62 litres Cavité intérieure grise Rails télescopiques 2 niveaux Fermeture douce Tournebroche Sécurité verrouillage de la porte Classe énergétique : A -20% Inox Clean - X Prix indicatif : 1058 Taxe Eco-participation : 6 Total : 1064 FK 103EN P.20 X/HA S MULTIFONCTION PYROLYSE Eclairage Led Inside Programmateur "Quick" : Interface centrale sensitive associée à 2 manettes 12 fonctions dont 2 entièrement automatiques Préconisation de la température Contre-porte plein verre Porte froide 60 C Volume de 59 litres Cavité intérieure grise Sécurité verrouillage de la porte Classe énergétique : A-20% Inox Clean - X Prix indicatif : 882 Taxe Eco-participation : 6 Total : 888 FK 89ES P.20 X/HA FOURS ET MICRO-ONDES MULTIFONCTION PYROLYSE Programmateur "Touch" : Totalement sensitif Poignée intégrée pour une esthétique totalement plane 14 fonctions dont 5 entièrement automatiques Préconisation de la température Contre-porte plein verre Porte froide 60 C Volume de 59 litres Cavité intérieure grise Tournebroche Sécurité verrouillage de la porte Classe énergétique : A -20% Inox Clean - X Prix indicatif : 941 Taxe Eco-participation : 6 Total : 947 MULTIFONCTION PYROLYSE Programmateur "Quick" : Interface centrale sensitive associée à 2 manettes 12 fonctions dont 2 entièrement automatiques Préconisation de la température Contre-porte plein verre Porte froide 60 C Volume de 59 litres Cavité intérieure grise Fermeture douce Sécurité verrouillage de la porte Classe énergétique : A-20% Inox Clean - X Prix indicatif : 894 Taxe Eco-participation : 6 Total : 900 FK 892EJ P.20 X/HA S FK 89E P.20 X/HA S MULTIFONCTION PYROLYSE Programmateur "Quick" : Interface centrale sensitive associée à 2 manettes retractables 12 fonctions dont 2 entièrement automatiques Préconisation de la température Contre-porte plein verre Porte froide 60 C Volume de 62 litres Cavité intérieure grise Rails télescopiques 2 niveaux Sécurité verrouillage de la porte Classe énergétique : A -20% Inox Clean - X Prix indicatif : 894 Taxe Eco-participation : 6 Total : 900 MULTIFONCTION PYROLYSE Programmateur "Quick" : Interface centrale sensitive associée à 2 manettes 12 fonctions dont 2 entièrement automatiques Préconisation de la température Contre-porte plein verre Porte froide 60 C Volume de 59 litres Cavité intérieure grise Sécurité verrouillage de la porte Classe énergétique : A-20% Inox Clean - X Existe en couleur disponible en Juillet : Sable FK89EP.20 X/HA (DS) Prix indicatif : 824 Taxe Eco-participation : 6 Total : 830 22 FK89EP.20 X/HA (DS) 23 010-045_H_BI_FR_Gen2014_Forni_14b.indd 22-23 26/03/14 09.27

Fours Multifonction FKQ 89ELP.20(K)/HA S LED FK 89E C X/HA S MULTIFONCTION PYROLYSE Eclairage Led Inside Programmateur "Quick" : Interface centrale sensitive associée à 2 manettes 12 fonctions dont 2 entièrement automatiques Préconisation de la température Contre-porte plein verre Porte froide 60 C Volume de 59 litres Cavité intérieure grise Sécurité verrouillage de la porte Classe énergétique : A-20% Verre Noir - K Prix indicatif : 882 Taxe Eco-participation : 6 Total : 888 FKQ 89E P (I)/HA S MULTIFONCTION CATALYSE Programmateur "Quick" : Interface centrale sensitive associée à 2 manettes 12 fonctions dont 2 entièrement automatiques Préconisation de la température Contre-porte plein verre Volume de 59 litres Sécurité verrouillage de la porte Classe énergétique : A Inox Clean - X Prix indicatif : 658 Taxe Eco-participation : 6 Total : 664 FK 932 C X/HA S FOURS ET MICRO-ONDES MULTIFONCTION PYROLYSE Programmateur "Quick" : Interface centrale sensitive associée à 2 manettes 12 fonctions dont 2 entièrement automatiques Préconisation de la température Contre-porte plein verre Porte froide 60 C Volume de 59 litres Cavité intérieure grise Sécurité verrouillage de la porte Classe énergétique : A Verre Ice - I Verre Blanc - W Prix indicatif : 824 Taxe Eco-participation : 6 Total : 830 MULTIFONCTION CATALYSE Programmateur «Easy to use» 8 fonctions Contre-porte plein verre Volume de 62 litres Tournebroche Rails télescopiques 2 niveaux Classe énergétique : A Inox Clean - X Prix indicatif : 658 Taxe Eco-participation : 6 Total : 664 FKQ 89E P (W)/HA S FK 89 P X/HA S MULTIFONCTION PYROLYSE Programmateur «Manager» 8 fonctions Préconisation de la température Contre-porte plein verre Porte froide 60 C Volume de 59 litres Cavité intérieure grise Classe énergétique : A Inox Clean - X Prix indicatif : 776 Taxe Eco-participation : 6 Total : 782 24 25 010-045_H_BI_FR_Gen2014_Forni_14b.indd 24-25 26/03/14 09.27

Fours Multifonction FK 736 J C X/HA S FH 103 P IX/HA S MULTIFONCTION CATALYSE Programmateur «Easy to use», manettes retractables 6 fonctions Contre-porte plein verre Volume de 59 litres Tournebroche Classe énergétique : A Inox Clean - X Prix indicatif : 624 Taxe Eco-participation : 6 Total : 630 MULTIFONCTION PYROLYSE Programmateur "Touch" : Totalement sensitif 14 fonctions dont 5 entièrement automatiques Préconisation de la température Volume de 58 litres Cavité intérieure grise Tournebroche Sécurité verrouillage de la porte Classe énergétique : A Inox - IX Prix indicatif : 824 Taxe Eco-participation : 6 Total : 830 FOURS ET MICRO-ONDES FK 63 C X/HA S FH 99 P M IX/HA S MULTIFONCTION CATALYSE Programmateur «Easy to use» 6 fonctions Contre-porte plein verre Volume de 59 litres Classe énergétique : A Inox Clean - X Prix indicatif : 588 Taxe Eco-participation : 6 Total : 594 MULTIFONCTION PYROLYSE Programmateur «Manager» 8 fonctions Préconisation de la température Porte froide Volume de 58 litres Cavité intérieure grise Tournebroche Classe énergétique : A Inox - IX Prix indicatif : 776 Taxe Eco-participation : 6 Total : 782 FKQ 63 C (I)/HA S FHS 89 P M IX/HA S MULTIFONCTION CATALYSE Programmateur «Easy to use» 6 fonctions Contre-porte plein verre Volume de 59 litres Classe énergétique : A Verre Ice - I Prix indicatif : 588 Taxe Eco-participation : 6 Total : 594 MULTIFONCTION PYROLYSE Programmateur «Manager» 8 fonctions Préconisation de la température Porte froide Volume de 58 litres Cavité intérieure grise Classe énergétique : A Miroir - IX Prix indicatif : 659 Taxe Eco-participation : 6 Total : 665 26 27 010-045_H_BI_FR_Gen2014_Forni_14b.indd 26-27 26/03/14 09.27

Fours Multifonction FH 83 C IX/HA S FHS 53 C IX/HA S MULTIFONCTION CATALYSE Programmateur «Easy to use» 8 fonctions Contre-porte plein verre Volume de 59 litres Classe énergétique : A Inox - IX Noir - BK Prix indicatif : 460 Taxe Eco-participation : 6 Total : 466 MULTIFONCTION CATALYSE Programmateur «Easy to use» 5 fonctions Contre-porte plein verre Volume de 59 litres Classe énergétique : A Miroir - IX Prix indicatif : 471 Taxe Eco-participation : 6 Total : 477 FOURS ET MICRO-ONDES FH 83 C (BK)/HA S FHS 83 C IX/HA S FH 53 IX/HA S MULTIFONCTION CATALYSE Programmateur «Easy to use» 8 fonctions Contre-porte plein verre Volume de 59 litres Classe énergétique : A Miroir IX Prix indicatif : 460 Taxe Eco-participation : 6 Total : 466 MULTIFONCTION EMAIL LISSE Programmateur «Easy to use» 5 fonctions Contre-porte plein verre Volume de 59 litres Classe énergétique : A Inox - IX Prix indicatif : 447 Taxe Eco-participation : 6 Total : 453 28 29 010-045_H_BI_FR_Gen2014_Forni_14b.indd 28-29 26/03/14 09.27

Fours Multifonction Four Professionnel Tradition FT 95VC.1 (AN) /HA S MULTIFONCTION CATALYSE Programmateur «Horloge» 7 fonctions Volume de 58 litres Tournebroche Classe énergétique : A Anthracite - AN Prix indicatif : 588 Taxe Eco-participation : 6 Total : 594 FOURS ET MICRO-ONDES MH 99.1 IX/HA S Tradition FT 95VC.1 (OW) /HA S MULTIFONCTION CATALYSE Programmateur «Horloge» 7 fonctions Volume de 58 litres Tournebroche Classe énergétique : A Vanille - OW Prix indicatif : 588 Taxe Eco-participation : 6 Total : 594 MULTIFONCTION Largeur 90 cm Programmateur «Manager» 8 fonctions dont 4 entièrement automatiques Préconisation de la température Volume de 78 litres Tournebroche Classe énergétique : A Inox - IX Prix indicatif : 1176 Taxe Eco-participation : 6 Total : 1182 30 31 010-045_H_BI_FR_Gen2014_Forni_14b.indd 30-31 26/03/14 09.27

FOURS 45 CM MSK 103 X HA S FOUR VAPEUR ENCASTRABLE, HAUTEUR 45 CM Programmateur "Touch" : Totalement sensitif Volume de 23 litres Cuisson vapeur : 5 fonctions avec températures et temps préprogrammés Régulation automatique vapeur et température Inox Clean - X Prix indicatif : 1059 Taxe Eco-participation : 6 Total : 1065 MWK 422 X/HA S MICRO-ONDES HAUTEUR 45 CM Programmateur "Quick" : Interface centrale sensitive associée à 2 manettes Gril, micro-ondes, micro-ondes+gril 40 litres Minuterie 99 mn Plateau tournant Ø 36 cm débrayable Cavité émaillée Sécurité enfants Inox Clean - X Prix indicatif : 941 Total : 943 FOURS ET MICRO-ONDES MCK 103 X/HA S MACHINE À CAFÉ ENCASTRABLE, HAUTEUR 45 CM Programmateur "Touch" : Totalement sensitif Distributeur de café, de vapeur et d eau chaude Pression de 15 bars Broyeur intégré pour le café en grains Inox Clean - X Prix indicatif : 1882 Taxe Eco-participation : 0,5 Total : 1882,5 MWHA 424.1 X MICRO-ONDES HAUTEUR 45 CM Programmateur "Quick" : Interface centrale sensitive associée à 2 manettes Gril, micro-ondes, micro-ondes+gril, micro-ondes+ventilé, ventilé 40 litres Minuterie 99 mn Plateau tournant Ø 36 cm débrayable Cavité émaillée Sécurité enfants Verre Noir Prix indicatif : 941 Total : 943 MWK 434 X/HA S MICRO-ONDES HAUTEUR 45 CM Programmateur "Touch" : Totalement sensitif Gril, micro-ondes, micro-ondes+gril, micro-ondes+ventilé, ventilé 40 litres Minuterie 99 mn Plateau tournant Ø 36 cm débrayable Cavité émaillée Sécurité enfants Inox Clean - X Prix indicatif : 1059 Total : 1061 32 33 010-045_H_BI_FR_Gen2014_Forni_14b.indd 32-33 26/03/14 09.27

Fours Micro-ondes Porte Micro-ondes MWK 222.1 HA MICRO-ONDES (900 W) ET GRIL (1000 W) Commandes sensitives 25 litres 3 combinaisons : micro-ondes, gril, micro-ondes + gril Minuterie 60 mn Plateau tournant Ø 30 cm débrayable Cavité inox Éclairage intérieur PMK 38 X PORTE MICRO-ONDES 38 CM POUR FOURS LUCE Verre Luce Prix indicatif : 235 Verre Noir Prix indicatif : 588 Total : 590 FOURS ET MICRO-ONDES MWHA 222.1 X MICRO-ONDES (900 W) ET GRIL (1000 W) Contrôle électronique 25 litres 3 combinaisons : micro-ondes, gril, micro-ondes + gril Minuterie 60 mn Plateau tournant Ø 30 cm débrayable Cavité inox Éclairage intérieur Prix indicatif : 541 Total : 543 Porte Micro-ondes Modèle PMK 38 X Type Porte micro-ondes Ligne esthétique Luce Dimensions et poids Hors tout (HxL) en mm 388 x 560 Encastrement (HxLxP) en mm 380 x 560 x 80 Dimensions emballées (HxLxP) en mm Poids net / brut (kg) Coloris - Codes Coloris Verre Luce Référence PMK 38 X Code de commande F078969 Code EAN 8007842789690 560 595 365 380 101,6 45 MWHA 122.1 X 562 380 6 MICRO-ONDES (800 W) ET GRIL (1000 W) Contrôle électronique 20 litres 3 combinaisons : micro-ondes, gril, micro-ondes + gril Minuterie 95 mn Plateau tournant Ø 24,5 cm débrayable Éclairage intérieur 365 856 18 475 5 8 5 351 8 18 20 oven max. 343 480 Prix indicatif : 471 Total : 473 MWA 121.1 X/HA MICRO-ONDES (800 W) Contrôle électronique 20 litres Minuterie 95 mn Plateau tournant Ø 24,5 cm débrayable Éclairage intérieur Prix indicatif : 447 Total : 449 34 35 010-045_H_BI_FR_Gen2014_Forni_14b.indd 34-35 26/03/14 11.04

Fours Modèle FK 1047L P.20 X/HA S FK 1041LS P.20 X/HA FK 104 P.20 X/ HA S FK 1039ELS P.20 X/HA FK 103EN P.20 X/HA S FK 892EJ P.20 X/HA S FK 89EL P.20 X/HA S FK 89ES P.20 X/HA FK 89E P.20/HA S FK 89 P X/HA S FKQ 89ELP.20(K)/HA S FKQ 89E P/HA S Lignes esthétiques Luce Luce Luce Luce Luce Luce Luce Luce Luce Luce Luce Luce Présentation Type de programmateur Smart Smart Smart Touch Touch Quick Quick Quick Quick Manager Quick Quick Commandes Sensitives + Ecran LCD Sensitives + Ecran LCD Sensitives + Ecran LCD Sensitives Sensitives Sensitives + Manettes Sensitives + Manettes Sensitives + Manettes Sensitives + Manettes Manettes Sensitives + Manettes Sensitives + Manettes Prog. électronique de début-fin de cuisson avec minuterie sonore Prog. horloge avec minuterie de fin de cuisson Minuteur Thermostat mécanique / électronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Température variable 30 à 300 C 30 à 300 C 30 à 300 C 40 à 250 C 40 à 250 C 40 à 250 C 40 à 250 C 40 à 250 C 40 à 250 C 40 à 250 C 40 à 250 C 40 à 250 C Préconisation de la température Cavité intérieure grise Poignée et boutons aspect "vieux laiton" Poignée intégrée Fonctions de cuisson manuelles 14 14 14 9 9 10 10 10 10 8 10 10 Tradition Multiniveaux Barbecue Barbecue (gril + tournebroche, si four équipé) Sole Voûte Gratin Gâteaux Pâtisserie Meringues Poissons Rôti Pizza Eco Basse température Viandes Basse température Poissons Basse température Légumes Etuve Pasteurisation Fast Cooking Réchauffage Décongélation Fonctions de cuisson automatiques 17 17 17 5 5 2 2 2 2 2 2 Pain Gâteaux Tartes salées Tartes brisées Brioche Cake Bœuf Agneau Veau Rôti de porc Poulet Filets de poisson Poisson en papillotte Pizzeria Paëlla Riz pilaf Yaourt Equipements Type d'éclairage / Position dans le moufle Halogène / Latéral Halogène / Latéral Halogène / Latéral Halogène / Latéral Halogène / Latéral Classique / Latéral Halogène / Latéral Classique / Latéral Classique / Au fond Classique / Latéral Halogène / Au fond Classique / Au fond Système Led Inside dans la contre-porte Contre-porte plein verre Tournebroche Grilles 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Lèchefrite émaillée 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 Pierre réfractaire + pelle à pizza Nettoyage Pyrolyse / Catalyse / Email Pyrolyse Pyrolyse Pyrolyse Pyrolyse Pyrolyse Pyrolyse Pyrolyse Pyrolyse Pyrolyse Pyrolyse Pyrolyse Pyrolyse Cycles pyrolyse (1 mode : 1h30-3 modes : 1h - 1h30-2h) 3 modes 3 modes 3 modes 3 modes 3 modes 3 modes 3 modes 3 modes 3 modes 3 modes 3 modes 3 modes Porte tempérée Porte froide Ventilation Ventilation périphérique de refroidissement, évacuation avant Ventilation de porte Possibilité d'installation en sous-plan Consommations * Classe énergétique A A A A A A A A A A A A Mieux que la Classe A 20% 20% 20% 20% 20% 20% 20% 20% 20% 20% Fonction de cuisson Eco Eco Eco Eco Eco Eco Eco Eco Eco Eco Eco Eco Consommation d énergie (kwh) - Classique - Convection forcée 0,63 0,63 0,63 0,63 0,63 0,63 0,63 0,79 0,63 0,79 0,63 0,79 Volume utile du moufle (litres) 62 62 59 62 59 62 59 59 59 59 59 59 Type de four : faible (12 l < volume < 35l) moyen (35 l < volume < 65 l) Moyen Moyen Moyen Moyen Moyen Moyen Moyen Moyen Moyen Moyen Moyen Moyen grand (65 l < volume) Temps de cuisson en charge normale (mn) 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 Surface de la plus grande plaque pour pâtisserie (cm 2 ) 1150 1150 1150 1150 1150 1150 1150 1150 1150 1150 1150 1150 Puissances Gril (W) 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 Puissance totale installée (W) 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 Raccordement énergie Monophasé 230 V, fusible 16 ampères Livré avec cordon d alimentation Accessoires en option Porte micro-ondes assortie Inox-PMK 45 X-F073558 Inox-PMK 45 X-F073558 Inox-PMK 45 X-F073558 Inox-PMK 45 X-F073558 Inox-PMK 45 X-F073558 Inox-PMK 45 X-F073558 Inox-PMK 45 X-F073558 Inox-PMK 45 X-F073558 Inox-PMK 45 X-F073558 Inox-PMK 45 X-F073558 Dimensions et poids Hors tout H x L (mm) 595 x 595 595 x 595 590 x 595 590 x 595 590 x 595 590 x 595 590 x 595 590 x 595 590 x 595 590 x 595 590 x 595 590 x 595 Encastrement H x L x P (mm) 575/585 x 558 x 550 575/585 x 558 x 550 575/585 x 558 x 550 575/585 x 558 x 550 575/585 x 558 x 550 575/585 x 558 x 550 575/585 x 558 x 550 575/585 x 558 x 550 575/585 x 558 x 550 575/585 x 558 x 550 575/585 x 558 x 550 575/585 x 558 x 550 Dimensions emballées H x L x P (mm) 660 x 630 x 650 660 x 630 x 650 660 x 630 x 650 660 x 630 x 650 660 x 630 x 650 660 x 630 x 650 660 x 630 x 650 660 x 630 x 650 660 x 630 x 650 660 x 630 x 650 660 x 630 x 650 660 x 630 x 650 Poids net / brut 38,9 / 42,4 38,9 / 42,4 38,9 / 42,4 38,9 / 42,4 38,9 / 42,4 38,9 / 42,4 38,9 / 42,4 38,9 / 42,4 38,9 / 42,4 38,9 / 42,4 38,9 / 42,4 38,9 / 42,4 Coloris - Codes Coloris Inox Clean Inox Clean Inox Clean Inox Clean Inox Clean Inox Clean Inox Clean Inox Clean Inox Clean Inox Clean Verre Noir Verre Ice Référence FK 1047L P.20 X/HA FK 1041LS P.20 X/HA FK 104 P.20 X/HA S FK 1039ELS P.20 X/HA FK 103EN P.20 X/HA S FK 892EJ P.20 X/HA S FK 89EL P.20 X/HA S FK 89ES P.20 X/HA FK 89E P.20 X/HA S FK 89 P X/HA S FKQ 89ELP.20(K)/HA S FKQ 89E P (I)/HA S Code de commande F080609 F082506 F080701 F082514 F080626 F080645 F080616 F082500 F080630 F080240 F080619 F080707 Code EAN 8007842806090 8007842825060 8007842807011 8007842825145 8007842806267 8007842806458 8007842806168 8007842825008 8007842806304 8007842802405 8007842806199 8007842807073 Coloris Sable Sable Verre Blanc Référence FK1041LP.20 X/HA(DS) FK89EP.20 X/HA (DS) FKQ 89E P (W)/HA S Code de commande F084618 F084681 F080706 Code EAN 8007842846188 8007842846812 8007842807066 Coloris Café Référence FK1041LP.20 X/HA(CF) Code de commande F084622 Code EAN 8007842846225 36 * Calculée en charge normalisée. Directive Etiquetage énergétique 2002/40/CE des fours électriques. Normes EN 50304 FK FKQ 37 FOURS ET MICRO-ONDES 010-045_H_BI_FR_Gen2014_Forni_14b.indd 36-37 26/03/14 09.28

Fours Modèle FK 89E C/HA S FK 932 C X/HA S FK 736 J C X/HA S FK 63 C/HA S FKQ 63 C/HA S Lignes esthétiques Luce Luce Luce Luce Luce Présentation Type de programmateur Quick Easy Easy Easy Easy Commandes Sensitives + Manettes Manettes Manettes Manettes Manettes Prog. électronique de début-fin de cuisson avec minuterie sonore Prog. horloge avec minuterie de fin de cuisson Minuteur Thermostat mécanique / électronique Electronique Electromécanique Electromécanique Electromécanique Electromécanique Température variable 40 à 250 C 40 à 250 C 60 à 250 C 60 à 250 C 60 à 250 C Préconisation de la température Cavité intérieure grise Poignée intégrée Fonctions de cuisson manuelles 10 8 6 6 6 Tradition Multiniveaux Barbecue Barbecue (gril + tournebroche, si four équipé) Sole Voûte Gratin Gâteaux Pâtisserie Meringues Poissons Rôti Pizza Eco Basse température Viandes Basse température Poissons Basse température Légumes Etuve Pasteurisation Fast Cooking Réchauffage Décongélation Fonctions de cuisson automatiques 2 Pain Gâteaux Tartes salées Tartes brisées Brioche Cake Bœuf Agneau Veau Rôti de porc Poulet Filets de poisson Poisson en papillotte Pizzeria Paëlla Riz pilaf Yaourt Equipements Type d'éclairage / Position dans le moufle Classique / Au fond Classique / Au fond Classique / Au fond Classique / Au fond Classique / Au fond Système Led Inside dans la contre-porte Contre-porte plein verre Tournebroche Grilles 2 2 2 2 2 Lèchefrite émaillée 1 1 1 1 1 Pierre réfractaire + pelle à pizza Nettoyage Pyrolyse / Catalyse / Email Catalyse Catalyse Catalyse Catalyse Catalyse Cycles pyrolyse (1 mode : 1h30-3 modes : 1h - 1h30-2h) Porte tempérée Porte froide Ventilation Ventilation périphérique de refroidissement, évacuation avant Ventilation de porte Possibilité d'installation en sous-plan Consommations * Classe énergétique A A A A A Mieux que la Classe A Fonction de cuisson Pâtisserie Pâtisserie Ventilé Pâtisserie Pâtisserie Consommation d énergie (kwh) - Classique - Convection forcée 0,79 0,98 0,79 0,79 0,79 0,79 Volume utile du moufle (litres) 59 62 59 59 59 Type de four : faible (12 l < volume < 35l) moyen (35 l < volume < 65 l) Moyen Moyen Moyen Moyen Moyen grand (65 l < volume) Temps de cuisson en charge normale (mn) 48 40,5 48 40,5 40,5 Surface de la plus grande plaque pour pâtisserie (cm 2 ) 1150 1150 1150 1150 1150 Puissances Gril (W) 2700 2700 2700 2700 2700 Puissance totale installée (W) 2800 2800 2800 2800 2800 Raccordement énergie Monophasé 230 V, fusible 16 ampères Livré avec cordon d alimentation Accessoires en option Porte micro-ondes assortie Inox-PMK 45 X-F073558 Inox-PMK 45 X-F073558 Inox-PMK 45 X-F073558 Inox-PMK 45 X-F073558 Dimensions et poids Hors tout H x L (mm) 590 x 595 590 x 595 590 x 595 590 x 595 590 x 595 Encastrement H x L x P (mm) 575/585 x 558 x 550 575/585 x 558 x 550 575/585 x 558 x 550 575/585 x 558 x 550 575/585 x 558 x 550 Dimensions emballées H x L x P (mm) 660 x 630 x 650 660 x 630 x 650 660 x 630 x 650 660 x 630 x 650 660 x 630 x 650 Poids net / brut 38,9 / 42,4 38,9 / 42,4 31 / 32,8 31 / 32,8 31 / 32,8 Coloris - Codes Coloris Inox Clean Inox Clean Inox Clean Inox Clean Verre Ice Référence FK 89E C X/HA S FK 932 C X/HA S FK 736 J C X/HA S FK 63 C X HA S FKQ 63 C (I)/HA S Code de commande F080629 F080638 F080635 F080628 F080631 Code EAN 8007842806298 8007842806380 8007842806359 8007842806281 8007842806311 FK FKQ FOURS ET MICRO-ONDES * Calculée en charge normalisée. Directive Etiquetage énergétique 2002/40/CE des fours électriques. Normes EN 50304 38 39 010-045_H_BI_FR_Gen2014_Forni_14b.indd 38-39 26/03/14 09.28

Fours Modèle FH 103 P IX/HA S FH 99 P M IX/HA S FHS 89 P M IX/HA S FH 83 C/HA S FHS 83 C IX/HA S FHS 53 C IX/HA S FH 53 IX/HA S FT 95V C.1/HA S Lignes esthétiques Newstyle Newstyle Newstyle Newstyle Newstyle Newstyle Newstyle Tradition Présentation Type de programmateur Touch Manager Manager Easy to use Easy to use Easy to use Easy to use Commandes Sensitives Manettes Manettes Manettes Manettes Manettes Manettes Manettes Prog. électronique de début-fin de cuisson avec minuterie sonore Prog. horloge avec minuterie de fin de cuisson Minuteur Thermostat mécanique / électronique Température variable Electronique Electronique Electronique Electromécanique Electromécanique Electromécanique Electromécanique Mécanique Préconisation de la température 40 à 250 C 40 à 250 C 40 à 250 C 60 à 250 C 60 à 250 C 60 à 250 C 60 à 250 C 40 à 250 C Cavité intérieure grise Poignée intégrée Fonctions de cuisson manuelles 9 8 8 8 8 5 5 7 Tradition Multiniveaux Barbecue Barbecue (gril + tournebroche, si four équipé) Voûte Gratin Gâteaux Pâtisserie Meringues Poissons Rôti Pizza Basse température (3 niveaux) Eco Etuve Pasteurisation Fast Cooking Réchauffage Décongélation Fonctions de cuisson automatiques 5 Pain Pâtisserie Tartes sablées Tartes brisées Brioches Cake Bœuf Agneau Veau Porc Poulet Rôti Filets de poisson Poisson en papillotte Pizza Paëlla Riz pilaf Yaourt Equipements Type d'éclairage / Position dans le moufle Classique / Latéral Classique / Latéral Classique / Latéral Classique / Au fond Classique / Au fond Classique / Au fond Classique / Au fond Classique / Au fond Système Led Inside dans la contre-porte Contre-porte plein verre Tournebroche Grilles 2 2 2 1 1 2 2 2 Lèchefrite émaillée 1 1 1 1 1 1 1 1 Pierre réfractaire + pelle à pizza Nettoyage Pyrolyse / Catalyse / Email Pyrolyse Pyrolyse Pyrolyse Catalyse Catalyse Catalyse Email lisse Catalyse Cycles pyrolyse (1 mode : 1h30-3 modes : 1h - 1h30-2h) Porte tempérée Porte froide Ventilation Ventilation périphérique de refroidissement, évacuation avant Ventilation de porte Possibilité d'installation en sous-plan Consommations * Classe énergétique A A A A A A A A Fonction de cuisson Gril ventilé Pâtisserie Pâtisserie Pâtisserie Pâtisserie Ventilé Ventilé Pâtisserie Consommation d énergie (kwh) - Classique - Convection forcée 0,79 0,79 0,79 0,95 0,79 0,95 0,79 0,99 0,79 0,99 0,79 1,03 0,76 Volume utile du moufle (litres) 58 58 58 59 59 59 59 58 Type de four : faible (12 l < volume < 35l) moyen (35 l < volume < 65 l) Moyen Moyen Moyen Moyen Moyen Moyen Moyen Moyen grand (65 l < volume) Temps de cuisson en charge normale (mn) 40,5 48 48 45,5 45,5 42 42 45,5 Surface de la plus grande plaque pour pâtisserie (cm 2 ) 1150 1150 1150 1150 1150 1150 1150 1150 Puissances Gril (W) 2700 2700 2700 2250 2250 2250 2250 2250 Puissance totale installée (W) 2800 2800 2800 2800 2800 2250 2250 2800 Raccordement énergie Monophasé 230 V, fusible 16 ampères Livré avec cordon d alimentation Dimensions et poids Hors tout H x L (mm) 595 x 595 595 x 595 595 x 595 595 x 595 595 x 595 595 x 595 595 x 595 595 x 595 Encastrement H x L x P (mm) 575/585 x 558 x 547 575/585 x 558 x 547 575/585 x 558 x 547 575/585 x 558 x 547 575/585 x 558 x 547 575/585 x 558 x 547 575/585 x 558 x 547 575/585 x 558 x 547 Dimensions emballées H x L x P (mm) 660 x 650 x 630 660 x 650 x 630 665 x 630 x 660 660 x 630 x 650 660 x 630 x 650 660 x 650 x 630 660 x 650 x 630 660 x 630 x 650 Poids net / brut 38,9 / 42,4 38,9 / 42,4 38,9/42,4 30,1 / 31,9 30,1 / 31,9 30,5 / 32,3 30,5 / 32,3 36 / 37,8 Coloris - Codes Coloris Inox Inox Miroir Inox Miroir Miroir Inox Anthracite Référence FH 103 P IX/HA S FH 99 P M IX/HA S FHS 89 P M IX/HA S FH 83 C IX/HA S FHS 83 C IX/HA S FHS 53 C IX/HA S FH 53 IX/HA FT 95V C.1 (AN)/HA S Code de commande F080437 F080440 F080448 F080597 F080569 F080601 F080560 F080430 Code EAN 8007842804379 8007842804409 8007842804485 8007842805970 8007842805697 8007842806014 8007842805604 8007842804300 Coloris Noir Vanille Référence FH 83 C (BK)/HA S FT 95 V C.1 (OW)/HA S Code de commande F080590 F080431 Code EAN 8007842805901 8007842804317 * Calculée en charge normalisée. Directive Etiquetage énergétique 2002/40/CE des fours électriques. Normes EN 50304 FH - FHS FT FOURS ET MICRO-ONDES 40 41 010-045_H_BI_FR_Gen2014_Forni_14b.indd 40-41 26/03/14 09.28

Four Professionnel Four Vapeur Modèle MH 99.1 IX/HA S Lignes esthétiques Newstyle Présentation Type de programmateur Manager Commandes Manettes Prog. électronique de début-fin de cuisson avec minuterie sonore Prog. horloge avec minuterie de fin de cuisson Thermostat mécanique / électronique Electronique Température variable 40 à 250 C Préconisation de la température Cavité intérieure grise Fonctions de cuisson manuelles 4 Tradition Multiniveaux Gril Barbecue (gril + tournebroche, si four équipé) Sole Voûte Gratin Gâteaux Pâtisserie Meringues Rôti Pizza Basse température Basse température Viandes Basse température Poissons Basse température Légumes Etuve Pasteurisation Fast Cooking Réchauffage Décongélation Fonctions de cuisson automatiques 4 Pain Gâteaux Tartes sablées Tartes brisées Brioches Pâtisserie Bœuf Agneau Veau Porc Poulet Rôti Filets de poisson Poisson en papillotte Pizza Pizzeria Paëlla Riz pilaf Yaourt Equipements Type d'éclairage / Position dans le moufle Système Led Inside dans la contre-porte Contre-porte plein verre Tournebroche Grilles 2 Lèchefrite émaillée 1 Nettoyage Pyrolyse / Catalyse / Email Email Cycles pyrolyse (1 mode : 1h30-3 modes : 1h - 1h30-2h) Porte tempérée Porte froide Ventilation Ventilation périphérique de refroidissement, évacuation avant Ventilation de porte Possibilité d'installation en sous-plan Consommations * Classe énergétique A Fonction de cuisson Gril Ventilé Consommation d énergie (kwh) - Classique 0,99 - Convection forcée Volume utile du moufle (litres) 78 Type de four : faible (12 l < volume < 35l) moyen (35 l < volume < 65 l) Grand grand (65 l < volume) Temps de cuisson en charge normale (mn) 52,5 Surface de la plus grande plaque pour pâtisserie (cm 2 ) 1450 Puissances Gril (W) 2100 Puissance totale installée (W) 2800 Raccordement énergie Monophasé 230 V, fusible 16 ampères Livré avec cordon d alimentation Dimensions et poids Hors tout H x L (mm) 475 x 895 x 530 Encastrement H x L x P (mm) 472 x 860 x 550 Dimensions emballées H x L x P (mm) 550 x 950 x 630 Poids net / brut 41,7 / 47,2 Coloris - Codes Coloris Inox Référence MH 99.1 IX/HA S Code de commande F080223 Code EAN 8007842802238 * Calculée en charge normalisée. Directive Etiquetage énergétique 2002/40/CE des fours électriques. Normes EN 50304 Modèle MSK 103 X HA S Lignes esthétiques Luce Commandes Touches sensitives Modes de cuisson Type Vapeur Nombre de fonctions 5 Décongélation Vapeur Nettoyage Cavité Inox Programmation Programmateur électronique de 5 à 60 mn Présélection de la température Equipements Grilles 1 Lèchefrite 1 Plat perforé Puissances Gril (W) Puissance totale installée (W) Raccordement énergie Monophasé 230 V, fusible 12A Livré avec cordon d'alimentation Dimensions et poids Volume (litres) 23 Dimensions cavité H x L x P (mm) Hors tout H x L x P (mm) 455,5 x 595 x 443 Encastrement H x L x P (mm) 450 x 560 x 450 Dimensions emballées H x L x P (mm) 580 x 700 x 500 Poids net / brut (kg) 20 / 23 Coloris - Codes Coloris Inox Clean Référence MSK 103 X HA S Code de commande F080282 Code EAN 8007842802825 Machine à Café Modèle MCK 103 X/HA S Ligne esthétique Luce Energie Electrique Caractéristiques Type de distribution Café / eau chaude / vapeur Type de tasse court / medium / long Type de fonctionnement Café en grain Commandes Touches sensitives Réglage de l arôme du café Réglage du niveau de mouture Réglage de la densité de la mousse Réglage de la température de l eau Timer pour préchauffage de l eau Signalisation manque d eau Signalisation manque café Tiroir de récupération Porte-filtre Acier Données techniques Réservoir eau (litres) 1,8 Réservoir café (gr) 300 Pression pompe (bars) 15 Puissance chauffage café/vapeur (W) 1350 Raccordement énergie Monophasé 230 V, fusible 16 ampères 6:00 m. Livré avec cordon d alimentation 2,0 m Installation Installation Vis et supports pour installation fournis Dimensions et poids Hors tout H x L (mm) 455,5 x 595 x 361 Encastrement H x L x P (mm) 450 x 560 x 550 Dimensions emballées H x L x P (mm) 535 x 650 x 510 Poids net / brut (kg) 22 / 27,6 Coloris - Codes Coloris Inox Clean Référence MCK 103 X/HA S Code de commande F080280 Code EAN 8007842802801 FOURS ET MICRO-ONDES 42 43 010-045_H_BI_FR_Gen2014_Forni_14b.indd 42-43 26/03/14 09.28

+2 +8 +2 +8 +2 +8 Four Micro-ondes Modèle MWK 434 X/HA S MWK 422 X/HA S MWHA 424.1 X MWK 222.1 HA MWHA 222.1 X MWHA 122.1 X MWA 121.1 X/HA Lignes esthétiques Luce Luce Newstyle Luce Newstyle Newstyle Newstyle Typologie Encastrable Encastrable Encastrable Encastrable Encastrable Encastrable Encastrable Cuisson Micro-ondes Micro-ondes et gril simultanés Volume (litres) 40 40 40 25 25 20 20 Entretien Cavité émaillée Cavité inox Puissances Micro-ondes (W) 1000 900 1000 900 900 800 800 Niveaux de puissance 10 10 10 7 7 6 6 Gril (W) 1200 1200 1000 1000 1000 1000 Puissance totale absorbée (W) 3400 3200 3400 1550 2750 1200 1200 Présentation Départ différé Minuterie (mn) 99 99 99 60 60 95 95 Signal sonore de fin de cuisson Eclairage intérieur Fonction décongélation Fonction maintien au chaud Equipements Plateau tournant amovible en verre - diamètre (cm) 36 36 36 30 30 24,5 24,5 Grille 1 + plateau émaillé 1 + plateau émaillé 1 + plateau émaillé Accessoires en option Kit d encastrement d origine d origine d origine d origine d origine d origine d origine Porte micro-ondes Raccordement d énergie Monophasé 230 V, fusible 10 ampères 16 A 16 A 16 A 13 A Livré avec cordon d alimentation et prise Dimensions et poids Hors tout (HxLxP) en mm 455,5 x 595 x 547 455,5 x 595 x 547 445,5 x 594 x 549 388 x 595 x 470 388 x 595 x 470 388 x 595 x 343,5 388 x 595 x 343,5 Encastrement (HxLxP) en mm 450 x 560 x 550 450 x 560 x 550 450 x 560 x 550 380 x 560 x 550 380 x 560 x 550 380 x 560 x 340 380 x 560 x 340 Dimensions emballées (HxLxP) en mm 552 x 620 x 660 552 x 620 x 660 Poids net / brut (kg) 39 / 43 39 / 43 21,13 / 24 Coloris - Codes Coloris Inox Clean Inox Clean Verre Noir Verre Noir Inox Inox Inox Référence MWK 434 X/HA S MWK 422 X/HA S MWHA 424.1 X MWK 222.1 HA MWHA 222.1 X MWHA 122.1 X MWA 121.1 X/HA Code de commande F080272 F080279 F082005 F082006 F082007 F079079 F082451 Code EAN 8007842802726 8007842802795 8007842820058 8007842802795 8007842820072 8007842790795 8007842824513 FOURS ET MICRO-ONDES 600 600 600 600 min. 580 100 560 20 46,5 min. 560 515 470 46,5 min. 560 515 470 min.18 min. 560 463 343,5 450 454,5 380 388 380 388 380 388 min. 550 min. 550 min. 550 min. 340 594 20 595 20 595 20 595 aeration surface min. 250 cm 2 44 45 010-045_H_BI_FR_Gen2014_Forni_14b.indd 44-45 26/03/14 09.28

TABLES DE CUISSON "Je voudrais pouvoir cuisiner avec des casseroles de différentes dimensions, simultanément, tout en étant sûr de toujours obtenir les meilleurs résultats possibles." Flexi Zone. Zone de cuisson flexible Qui garantie un niveau de chaleur constant sur toute la surface. 47 046-083_H_BI_FR_Gen2014_Piani_14b.indd 46-47 25/03/14 17.12

FLEXI ZONE. POUR CHAQUE CUISSON UNE CHALEUR TOUJOURS SOUS CONTRÔLE. L innovation Flexi Zone d Hotpoint représente la pointe de la technologie en matière d'induction. Il s'agit d'une zone spécifique de la table particulièrement flexible dans la mesure où la cuisson est possible sur toute la surface. Qu on utilise des grands plats à rôtir ou deux récipients de taille plus petite, le niveau thermique est maintenu constant sur l'ensemble de la partie utilisée. C est la raison pour laquelle la technologie Flexi Zone vous garantit les meilleurs résultats de cuisson possibles, aussi bien en termes d uniformité que de rapidité. TABLES DE CUISSON UNE CHALEUR CONSTANTE 48 49 046-083_H_BI_FR_Gen2014_Piani_14b.indd 48-49 25/03/14 17.12

FLEXI ZONE. L UNIFORMITÉ DE LA CUISSON N'A JAMAIS ÉTÉ AUSSI PRÉCISE ET ÉVOLUÉE. La technologie avant-gardiste des tables à induction Hotpoint présente de remarquables avantages : le contact entre la table et vos récipients génère un champ magnétique qui produit une énergie immédiatement transformée en source de chaleur homogène localisée exclusivement à l intérieur de vos casseroles. Ce système permet également d'empêcher les déperditions de chaleur tout en réduisant considérablement les temps de cuisson. UNE TEMPÉRATURE CONSTANTE POUR UNE CUISSON HOMOGÈNE La table à induction Flexi Zone permet d obtenir des résultats de cuisson haute définition grâce à un écart de température moindre sur la surface pour une cuisson parfaitement homogène. Des tests de laboratoire démontrent la constante température entre tous les points de la surface. TABLES DE CUISSON RÉPARTITION DE LA CHALEUR DANS LA ZONE DE CUISSON FLEXI ZONE DEUX INDUCTEURS POUR UN DOUBLE FONCTIONNEMENT Les deux inducteurs peuvent être utilisés comme zone unique et modulable pour recevoir des r é cipients de tout format et dimensions garantissant une température puissante et uniforme sur toute la table de cuisson. Vous pouvez aussi utiliser cette espace en deux zones de cuisson distinctes et autonomes en puissance, pour cuisinier 2 plats en même temps. Grâce au bandeau de commandes vous pouvez gérer les 2 zones de cuisson de manière indépendante ou simultanée. UNE FLEXIBILITÉ MAXIMALE : RECONNAISSANCE AUTOMATIQUE ET COMMANDE INDÉPENDANTE Flexi Zone est une surface qui ne fonctionne que si elle détecte la présence d un récipient aux dimensions adaptées. De plus, les deux zones séparées de Flexi Zone peuvent être réglées de manière indépendante. 50 UTILISATION DE TOUTE LA SURFACE avec de grandes casseroles, des poissonnières ou des plats à rôtir. UTILISATION DES DEUX ZONES SÉPARÉMENT parfait notamment pour les récipients de cuisson de plus petite taille. 51 046-083_H_BI_FR_Gen2014_Piani_14b.indd 50-51 25/03/14 17.12

TABLES À INDUCTION. LE STYLE DE LA PERFECTION. SÉCURITÉ. Hotpoint a pensé à la sécurité maximale de tous les utilisateurs grâce à une série de dispositifs qui garantissent l utilisation des tables de cuisson en toute sécurité. Les tables à induction Hotpoint répondent pleinement au souhait d avoir une cuisine moderne et technologique sans renoncer à une utilisation facile. Cuisiner n importe quel aliment devient beaucoup plus simple grâce aux fonctions intuitives et à la rapidité de cuisson, avec chaque fois de surprenants résultats. De plus, sa surface noire, parfaitement lisse, ne souligne pas seulement la finesse de la table mais satisfait également les exigences fonctionnelles en garantissant une résistance maximale et une gestion très pratique. COMMANDES SENSITIVES DÉTECTION DU RÉCIPIENT Le seul contact de la casserole suffit à activer la table de cuisson tandis que le reste de la surface reste froid. DÉTECTION SÉLECTIVE La détection sélective permet d'activer la plaque qu au contact d un récipient aux dimensions adaptées. Une sécurité maximale, ainsi un petit objet comme par exemple une cuillière ou un couvert oublié sur la table ne provoquera pas la mise en route accidentelle de la table. Un signal sonore indique les éventuelles anomalies. Il suffit d'appuyer pour sélectionner la température et les fonctions avec la plus grande précision et de manière indépendante pour chaque zone de cuisson. La position frontale des commandes rend les tables de cuisson Hotpoint encore plus simples à utiliser. LIMITEUR DE DURÉE SÉCURITÉ ENFANTS TABLES DE CUISSON FONCTION BOOSTER Il suffit d activer cette fonction et en quelques secondes la chaleur de la plaque atteint son niveau maximal pendant 4 à 10 minutes. Un avantage qui se traduit par des cuissons plus rapides mais toujours précises et savoureuses. Si vous oubliez d'éteindre un foyer, celui-ci s arrêtera automatiquement après un certain temps d inactivité. Pour éviter toute modification accidentelle des commandes paramétrées ou pour éviter que des enfants puissent les actionner, toutes les tables de cuisson induction ou vitrocéramique Hotpoint sont dotées d un système de blocage de sécurité. MINUTEUR La mise en marche et l'arrêt de toutes les plaques peuvent être automatisés de manière indépendante pour chaque foyer pour une durée de 1 à 99 minutes. VOYANTS DE CHALEUR RÉSIDUELLE ANTI-DÉBORDEMENT BANDEAU SLIDER La puissance de l'induction est gérée de façon optimale grâce au bandeau de commande slider pproposant 9 ou 16 niveaux de puissances avec la possibilité de sélectionner immédiatement le niveau désiré. Les voyants des tables de cuisson en vitrocéramique Hotpoint indiquent la présence de chaleur résiduelle dans la zone, même après l'arrêt. Quand la température descend au-dessous de 60, les voyants s éteignent automatiquement. Le dispositif de sécurité éteint automatiquement la table vitrocéramique et émet également un signal sonore quand un liquide déborde accidentellement de la casserole et atteint la zone de commande. Ce dispositif de sécurité s active également si un objet métallique est placé sur la table de cuisson. NETTOYAGE SÛR ET FACILE Dans la mesure où elles restent froides même pendant la cuisson, les tables à induction peuvent être nettoyées en toute sécurité et extrêmement facilement. Sans aucun risque de brûlure, il suffit d un chiffon humide pour éliminer tout résidu de nourriture. IT S GREEN Toutes les tables vitrocéramique et induction Hotpoint accordent une très grande importance à l environnement et à la santé : elles sont réalisées en vitrocéramique spéciale «It's Green» selon un procédé qui n utilise ni arsenic ni antimoine. 52 53 046-083_H_BI_FR_Gen2014_Piani_14b.indd 52-53 25/03/14 17.12

Tables Induction KIS 842.1 Z TABLE INDUCTION Grande largeur 80 cm 4 zones indépendantes 1 booster de 3000 W 9 niveaux de puissance gérées par slider 4 minuteurs électroniques coupe-courant 4 témoins de chaleur résiduelle Puissance totale : 7100 W Verre noir biseauté avec profil avant inox - Z Prix indicatif : 824 Total : 826 KIO 744 DD Z TABLE INDUCTION Grande largeur 70 cm, encastrement standard 4 zones indépendantes dont 2 doubles 4 boosters : 2 de 3000 W et 2 de 2000 W Interface confort avec accès directs par foyer et graduation par niveau de puissance de 1 à 9 9 niveaux de puissance 4 minuteurs électroniques coupe-courant 4 témoins de chaleur résiduelle Puissance totale : 7200 W Verre noir biseauté avec profil avant inox - Z Prix indicatif : 824 Total : 826 KIO 644 DD Z TABLE INDUCTION 4 zones indépendantes dont 2 doubles 4 boosters : 2 de 3000 W et 2 de 2000 W Interface confort avec accès directs par foyer et graduation par niveau de puissance de 1 à 9 9 niveaux de puissance 4 minuteurs électroniques coupe-courant 4 témoins de chaleur résiduelle Puissance totale : 7200 W Verre noir biseauté avec profil avant inox - Z FRIS 621 CPT B.S TABLE INDUCTION Zone modulable + triple foyer de 28 cm 3 boosters : 1 de 4000 W et 2 de 1800 W 3 minuteurs électroniques coupe-courant Interface confort avec accès direct par foyer et gestion des 16 niveaux de puissance avec slider Puissance totale : 7600 W Verre noir biseauté sans cadre - B Prix indicatif : 706 Total : 708 FRIO 632 CP B.S TABLE INDUCTION Zone modulable + 2 zones 4 boosters : 1 de 3000 W, 1 de 2000 W, et 2 de 1800 W 4 minuteurs électroniques coupe-courant Interface confort avec accès direct par foyer 9 niveaux de puissance Puissance totale : 7200 W Verre noir biseauté sans cadre - B Prix indicatif : 706 Total : 708 TABLES DE CUISSON Prix indicatif : 741 Total : 743 KIC 644 C KIO 632 CP C TABLE INDUCTION 4 zones indépendantes 4 boosters : 2 de 3000 W et 2 de 2000 W 9 niveaux de puissance 4 minuteurs électroniques coupe-courant 4 témoins de chaleur résiduelle Puissance totale : 7200 W Verre noir sans cadre - C Verre noir avec cadre inox - X Prix indicatif : 624 Total : 626 Verre sable sans cadre - DS Verre café sans cadre - CF TABLE INDUCTION 3 zones indépendantes dont 1 Flexi Zone 4 boosters : 1 de 3000 W, 1 de 2000 W, et 2 de 1800 W Interface confort avec accès directs par foyer 9 niveaux de puissance 4 minuteurs électroniques coupe-courant 4 témoins de chaleur résiduelle Puissance totale : 7200 W Verre noir sans cadre - C Prix indicatif : 706 Total : 708 54 KIC 644 C (DS) KIC 644 C (CF) Prix indicatif : 706 Total : 708 55 046-083_H_BI_FR_Gen2014_Piani_14b.indd 54-55 25/03/14 17.12

Tables Induction POWER MANAGEMENT Hotpoint lance une nouvelle gamme de table induction qui s adapte aux différents types de prises : 16 et 32 A. Grâce au nouveau système de branchement, vous n avez plus besoin de changer l installation électrique de votre cuisine. Aussi, les réglages et l installation de la table sont simplifiés pour profiter de la précision de cuisson de votre table à induction. KIX 644 C E TABLE INDUCTION 4 zones indépendantes et commandes indépendantes par foyer 4 boosters : 2 de 2000 W et 2 de 1600 W 9 niveaux de puissance 4 minuteurs électroniques coupe-courant 4 témoins de chaleur résiduelle Flexibilité de branchement en 16 ou 32 A Puissance totale : 7200 W Verre noir sans cadre - C Prix indicatif : 565 Total : 567 KIB 644 C E TABLE INDUCTION 4 zones indépendantes 4 boosters : 2 de 2000 W et 2 de 1600 W 9 niveaux de puissance 4 minuteurs électroniques coupe-courant 4 témoins de chaleur résiduelle Flexibilité de branchement en 16 ou 32 A Puissance totale : 7200 W Verre noir sans cadre - C Prix indicatif : 529 Total : 531 KIO 633 T Z TABLE INDUCTION 3 zones indépendantes dont 1 triple de 28 cm 3 boosters dont 1 de 4000 W Interface confort avec accès directs par foyer 9 niveaux de puissance 3 minuteurs électroniques coupe-courant 3 témoins de chaleur résiduelle Puissance totale : 7600 W Verre noir biseauté avec profil avant inox - Z Prix indicatif : 741 Total : 743 TABLES DE CUISSON KIX 633 C E TABLE INDUCTION 3 zones indépendantes et commandes indépendantes par foyer 3 boosters: 2 de 2300 W et 1 de 1600 W 9 niveaux de puissance 3 minuteurs électroniques coupe-courant 3 témoins de chaleur résiduelle Flexibilité de branchement en 16 ou 32 A Puissance totale : 6200 W Verre noir sans cadre - C Prix indicatif : 565 Total : 567 KIB 633 C E TABLE INDUCTION 3 zones indépendantes 3 boosters: 2 de 2300 W et 1 de 1600 W 9 niveaux de puissance 3 minuteurs électroniques coupe-courant 3 témoins de chaleur résiduelle Flexibilité de branchement en 16 ou 32 A Puissance totale : 6200 W Verre noir sans cadre - C Prix indicatif : 529 Total : 531 KIS 631 TZ S TABLE INDUCTION 3 zones indépendantes dont 1 triple zone de 28 cm 1 boosters de 4000 W Interface slider avec 9 niveaux de puissance 3 minuteurs électroniques coupe-courant Puissance totale : 7600 W Verre noir biseauté avec profil avant inox - Z Prix indicatif : 706 Total : 708 56 57 046-083_H_BI_FR_Gen2014_Piani_14b.indd 56-57 25/03/14 17.13

Tables Induction Tables Vitrocéramiques KIC 633 C (DS) TABLE INDUCTION 3 zones indépendantes 3 booster dont 1 de 4000 W, 1 de 3000 W et 1 de 2000 W 9 niveaux de puissance 3 minuteurs électroniques coupe-courant 3 témoins de chaleur résiduelle Puissance totale : 7600 W Verre sable sans cadre - C Prix indicatif : 706 Total : 708 KRC 741 D Z VITROCÉRAMIQUE SENSITIVE Grande largeur 70 cm, encastrement standard 4 radiants Hilight dont 1 double zone 9 niveaux de puissance 4 minuteurs électroniques coupe-courant 4 témoins de chaleur résiduelle Puissance totale : 6600 W Verre noir biseauté avec profil avant inox - Z Prix indicatif : 471 Total : 473 KIC 631 TB TABLES DE CUISSON TABLE INDUCTION 3 zones indépendantes dont 1 triple de 28 cm 1 booster dont 1 de 4000 W 9 niveaux de puissance 3 minuteurs électroniques coupe-courant 3 témoins de chaleur résiduelle Puissance totale : 7600 W Verre noir biseauté sans cadre - B Verre noir avec cadre inox - X Prix indicatif : 682 Total : 684 KRO 642 TO X VITROCÉRAMIQUE SENSITIVE 4 radiants Hilight dont 1 triple zone et 1 zone ovale Interface confort avec accès directs par foyer 9 niveaux de puissance 4 minuteurs électroniques coupe-courant 4 témoins de chaleur résiduelle Puissance totale : 7100 W Verre noir avec cadre inox - X KIC 631 C KIC 631 C (ICE) S TABLE INDUCTION 3 zones indépendantes 1 booster dont 1 de 4000 W 9 niveaux de puissance 3 minuteurs électroniques coupe-courant 3 témoins de chaleur résiduelle Puissance totale : 7600 W Verre ice sans cadre - C (ICE) Prix indicatif : 741 Total : 743 Verre noir sans cadre - C Prix indicatif : 624 Total : 626 KIA 630 C (FR) S TABLE INDUCTION 3 zones indépendantes 9 niveaux de puissance 3 témoins de chaleur résiduelle Puissance totale : 6600 W Verre noir sans cadre - C Prix indicatif : 588 Total : 590 Prix indicatif : 471 Total : 473 KRO 642 TO B VITROCÉRAMIQUE SENSITIVE 4 radiants Hilight dont 1 triple zone et 1 zone ovale Interface confort avec accès directs par foyer 9 niveaux de puissance 4 minuteurs électroniques coupe-courant 4 témoins de chaleur résiduelle Puissance totale : 7100W Cadre biseauté - B Prix indicatif : 471 Total : 473 58 59 046-083_H_BI_FR_Gen2014_Piani_14b.indd 58-59 25/03/14 17.13

Tables Vitrocéramiques KRB 640 B VITROCÉRAMIQUE SENSITIVE 4 radiants Hilight 9 niveaux de puissance 4 témoins de chaleur résiduelle Puissance totale : 6700 W Verre noir biseauté sans cadre - B Verre noir avec cadre inox - X Prix indicatif : 411 Total : 413 KRC 631 T B VITROCÉRAMIQUE SENSITIVE 3 radiants Hilight dont 1 triple zone de 27 cm 9 niveaux de puissance 3 minuteurs électroniques coupe-courant 3 témoins de chaleur résiduelle Puissance totale : 5900 W Verre noir biseauté sans cadre - B Prix indicatif : 447 Total : 449 KRB 640 X KRB 640 C (PL) VITROCÉRAMIQUE SENSITIVE 4 radiants Hilight 9 niveaux de puissance 4 témoins de chaleur résiduelle Puissance totale : 6700 W Verre noir sans cadre - C Prix indicatif : 388 Total : 390 KRC 631 T X VITROCÉRAMIQUE SENSITIVE 3 radiants Hilight dont 1 triple zone de 27 cm 9 niveaux de puissance 3 minuteurs électroniques coupe-courant 3 témoins de chaleur résiduelle Puissance totale : 5900 W Verre noir avec cadre inox - X Prix indicatif : 447 Total : 449 TABLES DE CUISSON KRM 641 D X KRA 631 T C S VITROCÉRAMIQUE À MANETTES 4 radiants Hilight dont 1 double zone 12 niveaux de puissance 4 témoins de chaleur résiduelle Puissance totale : 6600 W Verre noir avec cadre inox - X Prix indicatif : 388 Total : 390 VITROCÉRAMIQUE SENSITIVE 3 radiants Hilight dont 1 triple zone de 27 cm 9 niveaux de puissance 3 témoins de chaleur résiduelle Puissance totale : 5900 W Verre noir sans cadre - C Prix indicatif : 424 Total : 426 KRM 640 C VITROCÉRAMIQUE À MANETTES 4 radiants Hilight 12 niveaux de puissance 4 témoins de chaleur résiduelle Puissance totale : 6700 W Verre noir sans cadre - C Prix indicatif : 353 Total : 355 60 61 046-083_H_BI_FR_Gen2014_Piani_14b.indd 60-61 25/03/14 17.13

TABLES DE CUISSON GAZ. FONCTIONNALITÉ ET ESTHÉTIQUE MODERNE. GRILLES RABATTABLES, SÛRES ET FACILES À NETTOYER En fonte ou émaillées, les grilles des tables de cuisson sont rabattables grâce à leur système d appui : une fonctionnalité maximale à la fois en termes de nettoyage, plus facile et plus rapide, et de sécurité absolue. D un simple geste, elles peuvent être appuyées sur le mur sans qu il ne soit nécessaire de les retirer de la table de cuisson. Hotpoint propose des tables de cuisson de 90, 75 et 60 cm ainsi que le nouveau modèle de 65 cm : dans l espace d un encastrement standard, elles permettent de travailler sur une plus grande surface, facilitant la cuisson simultanée de plusieurs plats grâce aux 4 cm d espace en plus prévus entre chaque brûleur. DES BRÛLEURS SPÉCIAUX. UNE LIBERTÉ MAXIMALE DANS LA CUISINE. TABLES DE CUISSON + 4 CM DOUBLE COURONNE À DOUBLE RÉGULATION Ce brûleur, caractérisé par une polyvalence et une puissance extrême, permet de cuire facilement avec des casseroles de toutes dimensions en réglant la flamme indépendamment sur chaque couronne (de 0,4 à 5kW). DOUBLE FACE Le brûleur le plus flexible du monde, composé de deux feux de forme elliptique, pivotants et utilisables de deux manières différentes, ensemble ou individuellement. Double Face est parfait aussi bien pour les poissonnières, pour les grands plats à rôtir rectangulaires que pour les petites poêles. TRIPLE COURONNE DOUBLE COURONNE RÉGLAGE HAUTE PRÉCISION L ergonomie des poignées et la sérigraphie extrêmement lisible, permettent une prise en main sûre et un réglage précis de la flamme sur 5 niveaux d intensité. Il est ainsi encore plus facile de se rappeler le niveau de cuisson adapté à chaque plat. Le brûleur Triple Couronne, constitué d une seule pièce, est une innovation Hotpoint qui garantit une cuisson homogène et jusqu à 15 % plus rapide qu'avec les autres brûleurs. ALLUMAGE UNE MAIN Le brûleur à Double Couronne cuit plus vite tous les plats, quels qu ils soient, grâce à une puissance de 3,5 kw et une répartition uniforme de la chaleur sous la poêle. UN SYSTÈME LED POUR UN CONTRÔLE IMMÉDIAT Dans les versions à bandeau en verre, les LED d éclairage indiquent le niveau de puissance sélectionné pour la flamme de manière à rendre simple et immédiat le contrôle de la cuisson et apporte un aspect moderne à la table de cuisson. L allumage des feux sur les tables de cuisson Hotpoint est vraiment simple et rapide : il suffit de tourner la poignée d une seule main. SÉCURITÉ GAZ Le système de sécurité gaz des tables de cuisson Hotpoint coupe automatiquement l arrivée du gaz en cas d'extinction accidentelle de la flamme de manière à sécuriser au maximum le fonctionnement de l'appareil. 62 63 046-083_H_BI_FR_Gen2014_Piani_14b.indd 62-63 25/03/14 17.13

Tables Gaz PK 741 RQO GH/HA PH 941MSTB GH HA GRANDE LARGEUR 90 CM Surface en acier inoxydable 4 foyers gaz dont 1 triple couronne de 3,25 kw 1 gril életrique avec plaque fonte de 900 W Sécurité «coupe-gaz» sur chaque brûleur Allumage direct une main 3 grilles en fonte Commandes frontales Puissance totale : gaz 8,5 kw + électrique 900 W Inox avec grilles en fonte - GH Prix indicatif : 588 Total : 590 GRANDE LARGEUR 75 CM Grande largeur 75 cm, encastrement standard Surface en acier inoxydable 3 foyers gaz dont 1 double couronne à double régulation de 5 kw, 1 zone centrale : radiant Hilight ovale de 2000 W Sécurité «coupe-gaz» sur chaque brûleur Allumage direct une main 2 grilles en fonte Commandes frontales Puissance totale : gaz 7,65 kw + électrique 2000 W Inox avec grilles en fonte - GH Prix indicatif : 588 Total : 590 PK 750 T GH /HA GRANDE LARGEUR 75 CM Grande largeur 75 cm, encastrement standard Surface en acier inoxydable 5 foyers gaz dont 1 triple couronne de 3,6 kw Sécurité «coupe-gaz» sur chaque brûleur Allumage direct une main 3 grilles en fonte Commandes frontales Puissance totale : 11,9 kw Inox avec grilles en fonte - GH Prix indicatif : 506 Total : 508 TABLES DE CUISSON PK 640 RL GH/HA LED TOUT GAZ 65 CM Grande largeur 65 cm, encastrement standard Surface en acier inoxydable 4 foyers gaz dont 1 double couronne à double régulation Sécurité «coupe-gaz» sur chaque brûleur Allumage direct une main 2 grilles en fonte rabattables Commandes frontales Visualisation des puissances par Led Puissance totale : 8,85 kw Inox avec grilles en fonte - GH Prix indicatif : 541 Total : 543 64 65 046-083_H_BI_FR_Gen2014_Piani_14b.indd 64-65 25/03/14 17.14

Tables Gaz PC 760 F X/HA PC 640 T GH/HA GRANDE LARGEUR 75 CM Grande largeur 75 cm, encastrement standard Surface en acier inoxydable 6 foyers gaz dont 2 double face orientables Sécurité «coupe-gaz» sur chaque brûleur Allumage direct une main 3 grilles en acier émaillé Commandes frontales Puissance totale : 9,25 kw TOUT GAZ 60 CM Surface en acier inoxydable 4 foyers gaz dont 1 triple couronne de 3,6 kw Sécurité «coupe-gaz» sur chaque brûleur Allumage direct une main 2 grilles en fonte Commandes frontales Puissance totale : 8,85 kw Inox avec grilles en fonte - GH Prix indicatif : 424 Total : 426 Prix indicatif : 329 Total : 331 PC 750 T GH/HA GRANDE LARGEUR 75 CM Grande largeur 75 cm, encastrement standard Surface en acier inoxydable 5 foyers gaz dont 1 triple couronne de 3,6 kw Sécurité «coupe-gaz» sur chaque brûleur Allumage direct une main 3 grilles en fonte Commandes frontales Puissance totale : 10,5 kw Inox avec grilles en fonte - GH Prix indicatif : 412 Total : 414 PC 640 (WH)/HA PC 640 (BK)/HA PC 640 X/HA TOUT GAZ 60 CM Surface en acier inoxydable ou émail couleur 4 foyers gaz Sécurité «coupe-gaz» sur chaque brûleur Allumage direct une main 2 grilles en acier émaillé Commandes frontales Puissance totale : 7,3 kw Blanc - WH Noir - BK Prix indicatif : 282 Total : 284 TABLES DE CUISSON PC 750 T X/HA Tradition PC 640 T (AN) R /HA GRANDE LARGEUR 75 CM Grande largeur 75 cm, encastrement standard Surface en acier inoxydable ou émail couleur 5 foyers gaz dont 1 triple couronne de 3,6 kw Sécurité «coupe-gaz» sur chaque brûleur Allumage direct une main 3 grilles en acier émaillé Commandes frontales Puissance totale : 10,5 kw TOUT GAZ 60 CM Surface en émail couleur 4 foyers gaz dont 1 triple couronne de 3,6 kw Sécurité «coupe-gaz» sur chaque brûleur Allumage direct une main 2 grilles en acier émaillé Commandes frontales Puissance totale : 8,85 kw Tradition Anthracite - AN R Tradition Vanille - OW R PC 750 T (BK)/HA PC 750 T (WH)/HA /HA Noir - BK Blanc WH PC 640 T (OW) R /HA Prix indicatif : 353 Total : 355 Prix indicatif : 388 Total : 390 66 67 046-083_H_BI_FR_Gen2014_Piani_14b.indd 66-67 25/03/14 17.25

Tables mixte et électrique Tables gaz verre PC 631 (BK)/HA MIXTE Surface en acier inoxydable ou émail couleur 3 foyers gaz et 1 plaque électrique Sécurité «coupe-gaz» sur chaque brûleur Allumage direct une main 1 grille en acier émaillé Commandes frontales Puissance totale : gaz 6,5 kw + électrique 1500 W Blanc - WH Noir - BK TQ 751 (ICE) K GH/HA GRANDE LARGEUR 75 CM Grande largeur 75 cm, encastrement standard Surface en verre trempé biseauté 5 foyers gaz dont 1 double couronne Sécurité «coupe-gaz» sur chaque brûleur Allumage direct une main 3 grilles en fonte Commandes frontales Puissance totale : 10,4 kw TABLES DE CUISSON PC 631 X/HA PC 631 (WH)/HA Prix indicatif : 282 Total : 284 TQ 751 (BK) K GH /HA TQ 751 (WH) K GH /HA TQ 751 (CF) K GH/HA Verre Ice - ICE Noir - BK Blanc - WH Café - CF Prix indicatif : 647 Total : 649 PC 604 (WH)/HA TQ 640 (BK) K GH/HA TOUT ÉLECTRIQUE Surface en acier inoxydable ou émail couleur 4 plaques électriques Commandes frontales Voyant de mise sous tension Puissance totale : 5,6 kw Blanc - WH TOUT GAZ 60 CM Surface en verre trempé biseauté 4 foyers gaz Sécurité «coupe-gaz» sur chaque brûleur Allumage direct une main 3 grilles en fonte Commandes frontales Puissance totale : 7,3 kw Prix indicatif : 235 Total : 237 Noir - BK Verre Ice - ICE Blanc - WH PC 604 X /HA Prix indicatif : 271 Total : 273 TQ 640 (ICE) K GH/HA TQ 640 (WH) K GH/HA Prix indicatif : 411 Total : 413 Sable - DS Café - CF Prix indicatif : 447 Total : 449 TQ640 (DS) K GH/HA EE TQ640 (CF) K GH/HA EE 68 69 046-083_H_BI_FR_Gen2014_Piani_14b.indd 68-69 25/03/14 17.15

Dominos DK 2KIL (IX) /HA S DOMINO INDUCTION 2 zones indépendantes 6 niveaux de puissance 2 témoins de chaleur résiduelle Puissance totale : 3700 W Verre noir, avec cadre inox - IX Prix indicatif : 705 Total : 707 DK 20S GH /HA DOMINO GAZ Surface en acier inoxydable 2 foyers gaz Sécurité «coupe-gaz» sur chaque brûleur Allumage direct une main 1 grille en fonte Commandes frontales Puissance totale : 4 kw Inox avec grilles en fonte - GH Prix indicatif : 270 Total : 272 DK 2K (IX)/HA DOMINO VITROCÉRAMIQUE À MANETTES 2 radiants Hilight 12 niveaux de puissance 2 témoins de chaleur résiduelle Commandes frontales Puissance totale : 2,9 kw Verre noir, avec cadre inox - IX Prix indicatif : 353 Total : 355 DK 20S (IX)/HA DOMINO GAZ Surface en acier inoxydable 2 foyers gaz Sécurité «coupe-gaz» sur chaque brûleur Allumage direct une main 1 grille en acier émaillé Commandes frontales Puissance totale : 4 kw Inox - IX Prix indicatif : 235 Total : 237 TABLES DE CUISSON DK 02 (IX)/HA DOMINO ÉLECTRIQUE Surface en acier inoxydable 2 plaques électriques Voyant de mise sous tension Commandes frontales Puissance totale : 3,5 kw Inox - IX Prix indicatif : 188 Total : 190 DK B (IX) /HA DOMINO BARBECUE Inox - IX Prix indicatif : 470 Total : 472 DK 2VS (IX)/HA DOMINO GAZ Surface en verre trempé 2 foyers gaz Sécurité «coupe-gaz» sur chaque brûleur Allumage direct une main 2 supports casseroles indépendants en acier émaillé Commandes frontales Puissance totale : 4 kw Noir, avec cadre inox - IX Prix indicatif : 353 Total : 355 DK F (IX) /HA DOMINO FRITEUSE Inox - IX Prix indicatif : 470 Total : 472 70 71 046-083_H_BI_FR_Gen2014_Piani_14b.indd 70-71 25/03/14 17.15

Tables Induction Modèle KIS 842.1 Z KIO 744 DD Z KIO 644 DD Z KIC 644 KIO 632 CP C FRIS 621 CPT B.S FRIO 632 CP B.S KIX 644 C E KIB 644 C E Type de commandes Touches sensitives Sensitives Sensitives Sensitives Sensitives Touches sensitives Touches sensitives Sensitives Sensitives Induction 4 4 4 4 3 2 dont 1 rectangulaire modulable 3 4 4 Halogène / radiant Largeur (cm) 77 70 60 60 60 60 60 60 60 Encastrement standard Présentation Plan de cuisson en verre vitrocéramique A masquer Comfort Quant. (16 power levels) Réglage des puissances par doseur d énergie Réglages des puissances par touches sensitives 9 positions 9 positions 9 positions 9 positions 9 positions Slider 16 positions 9 positions 9 positions 9 positions Position des commandes Frontal Frontale Frontale Frontale Frontale Frontale Frontale Frontale Frontale Voyants de chaleur résiduelle Voyant de mise sous tension Minuteurs indépendants 4 4 4 4 3 3 4 4 4 Sécurité anti-débordement Sécurité enfants (verrouillage des commandes) Interrupteur de sécurité (interrupteur général) Sécurité objet Détection des casseroles Puissances Arrière gauche Type Induction Induction Induction Induction Induction Induction Induction Puissance 1400 W 1400 W 1400 W 1400 W 2200 (1600) W 1200 W 1200 W booster 2000 W booster 2000 W booster 2000 W booster 3000 W booster 1600 W booster 1600 W Diamètre 160 mm 155 mm 155 mm 155 mm Zone spéciale 145 mm 145 mm Arrière droit Type Induction Induction double Induction double couronne couronne Induction Induction Induction Induction Induction Puissance 2300 W 2200 W 2200 W 2200 W 2200 W 3000 W 1500 W 1500 W booster 3000 W booster 3000 W booster 3000 W booster 3000 W booster 3000 W booster 4000 W booster 2000 W booster 2000 W Diamètre 200 mm 205 mm 205 mm 205 mm Triple zone 210 mm 210 mm Avant gauche Type Induction Induction double Induction double couronne couronne Induction Induction Induction Puissance 1400 W 2200 W 2200 W 2200 W 1500 W 1500 W booster 2000 W booster 3000 W booster 3000 W booster 3000 W booster 2000 W booster 2000 W Diamètre 160 mm 205 mm 205 mm 205 mm 210 mm 210 mm Avant droit Type Induction Induction Induction Induction Induction Induction Induction Induction Puissance 1400 1400 W 1400 W 1400 W 1400 W 1400 (600) W 1200 W 1200 W booster 2000 W booster 2000 W booster 2000 W booster 2000 W booster 2000 W booster 1600 W booster 1600 W Diamètre 160 mm 155 mm 155 mm 155 mm Zone spéciale 145 mm 145 mm Centre droit Type Puissance TABLES DE CUISSON Diamètre Zone modulable FLEXI ZONE gauche Type Induction Induction Induction Puissance 1400 W+1400 W 1400 W+1400 W 1400 W+1400 W booster 1800 W+1800 W booster 1800 W+1800 W booster 1800 W+1800 W Dimensions Zone rectangulaire Zone rectangulaire Zone rectangulaire Booster 2 4 4 4 4 3 4 4 4 Puissance totale installée (puissance absorbée) 7100 W 7200 W 7200 W 7200 W 7200 W 7600 W 7200 W 7200 W 7200 W Raccordement d énergie Monophasé 230 V - fusible (ampère) 32 32 32 32 32 32 32 16 ou 32 A 16 ou 32 A Câble alimentation fournie Dimensions Hors tout L x P - Modèles avec cadre (mm) 770 x 510 690 x 520 590 x 520 574 x 504 Hors tout L x P - Modèles sans cadre (mm) 590 x 520 590 x 520 590 x 520 590 x 520 590 x 510 590 x 510 Encastrement L x P x H - Modèles avec cadre (mm) 750 x 490 x 510 560 x 490 x 53 560 x 490 x 53 560 x 490 x 53 Encastrement L x P x H - Modèles sans cadre (mm) 560 x 490 x 53 560 x 490 x 53 560 x 490 x 53 560 x 490 x 53 560 x 490 x 55,5 560 x 490 x 55,5 Dimensions emballées L x P x H (mm) 785 x 625 x 95 785 x 580 x 95 680 x 580 x 90 680 x 580 x 90 680 x 580 x 90 680 x 580 x 90 Poids net / brut (kg) 14 / 14,5 14 / 14,5 12 / 12,4 12 / 12,4 12,8 / 13,7 12,6 / 13,8 Coloris - Codes Coloris Biseauté avec profil Verre noir biseauté avec Verre noir biseauté avec profil avant inox profil avant inox Verre noir sans cadre Verre noir sans cadre Frontal biseauté, noir Frontal biseauté, noir Verre noir sans cadre Verre noir sans cadre Référence KIS 842.1 Z KIO 744 DD Z KIO 644 DD Z KIC 644 C KIO 632 CP C FRIS 621 CPT B.S FRIO 632 CP B.S KIX 644 C E KIB 644 C E Code de commande F083352 F079146 F079145 F079182 F081664 F084854 F084855 F082470 F082466 Code EAN 8007842833522 8007842791464 8007842791457 8007842791822 8007842816648 8007842848540 8007842848557 8007842824704 8007842824667 Coloris Verre noir avec encadrement inox Référence KIC 644 X Code de commande F079142 Code EAN 8007842791426 Coloris Verre sable sans cadre Référence KIC 644 C (DS) Code de commande F085355 Code EAN 8007842853551 Coloris Verre café sans cadre Référence KIC 644 C (CF) Code de commande F085354 Code EAN 8007842853544 KIS 842.1 Z KIO 744 DD Z KIO 632 CP C - KIO 644 DD Z - KIC 644 C FRIS 621 CPT B.S - FRIO 632 CP B.S KIC 644 X KIX 644 C E - KIB 644 C E 73 046-083_H_BI_FR_Gen2014_Piani_14b.indd 72-73 26/03/14 10.38

Tables Induction Modèle KIO 633 T Z KIS 631 TZ S KIX 633 C E KIB 633 C E KIC 633 C (DS) KIC 631 T B KIC 631 T X KIC 631 C KIC 631 C (ICE) S KIA 630 C (FR) S Type de commandes Sensitives Touches sensitives Sensitives Sensitives Sensitives Sensitives Sensitives Sensitives Sensitives Sensitives Induction 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Halogène / radiant Largeur (cm) 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 Encastrement standard Présentation Plan de cuisson en verre vitrocéramique Réglage des puissances par doseur d énergie Réglages des puissances par touches sensitives 9 positions Slider 16 positions 9 positions 9 positions 9 positions 9 positions 9 positions 9 positions 9 positions 9 positions Position des commandes Frontale Frontale Frontale Frontale Frontale Frontale Frontale Frontale Frontale Frontale Voyants de chaleur résiduelle Voyant de mise sous tension 3 Minuteurs indépendants 3 3 3 3 3 3 3 3 Sécurité anti-débordement Sécurité enfants (verrouillage des commandes) Interrupteur de sécurité (interrupteur général) Sécurité objet Détection des casseroles Puissances Arrière gauche Type Induction Induction Induction Induction Induction Induction Induction Induction Puissance 1400 W (600) 1400 W 1400 W 1400 W 1400 W 1400 W 1400 W 1400 W booster 2000 W booster 2000 W Diamètre 155 mm 155 mm 105 mm 105 mm 105 mm 105 mm 105 mm 105 mm Arrière droit Type Induction Induction Puissance 1500 W 1500 W booster 2300 W booster 2300 W Diamètre 210 mm 210 mm Avant gauche Type Induction Induction Induction Induction Induction Induction Induction Induction Puissance 2200 (1600) W 2200 W 2200 W 2200 W 2200 W 2200 W 2200 W 2200 W booster 3000 W booster 3000 W Diamètre 205 mm 205 mm 205 mm 205 mm 205 mm 205 mm 205 mm 205 mm Avant droit Type Induction Induction Puissance 1200 W 1200 W booster 1600 W booster 1600 W Diamètre Centre droit Type Induction Induction Induction Induction Induction Induction Induction Induction Induction Induction Puissance 3000 W 3000 W 1500 W 1500 W 3000 W 3000 W 3000 W 3000 W 3000 W 3000 W booster 4000 W booster 4000 W booster 2300 W booster 2300 W booster 4000 W booster 4000 W booster 4000 W booster 4000 W booster 4000 W Diamètre 285-215 - 205 mm 285-215 - 205 mm 210 mm 210 mm 285-215 - 205 mm 285-215 - 205 mm 285-215 - 205 mm 285-215 - 205 mm 285-215 - 205 mm 285 mm Zone modulable FLEXI ZONE gauche Type Puissance Dimensions Booster 3 1 3 3 1 1 1 1 1 1 Puissance totale installée (puissance absorbée) 7600 W 7600 W 6200 W 6200 W 7600 W 7600 W 7600 W 7600 W 7600 W 6600 W Raccordement d énergie Monophasé 230 V - fusible (ampère) 32 32 16 ou 32 A 16 ou 32 A 32 32 32 32 32 32 Câble alimentation fournie Dimensions Hors tout L x P - Modèles avec cadre (mm) 574 x 504 Hors tout L x P - Modèles sans cadre (mm) 590 x 520 590 x 520 590 x 510 590 x 510 590 x 520 590 x 520 590 x 520 590 x 520 590 x 520 Encastrement L x P x H - Modèles avec cadre (mm) 560 x 490 x 53 Encastrement L x P x H - Modèles sans cadre (mm) 560 x 490 x 53 560 x 490 x 51 560 x 490 x 55,5 560 x 490 x 55,5 560 x 490 x 53 560 x 490 x 53 560 x 490 x 53 560 x 490 x 53 560 x 490 x 53 Dimensions emballées L x P x H (mm) 680 x 580 x 90 680 x 580 x 90 680 x 580 x 90 680 x 580 x 90 680 x 580 x 90 Poids net / brut (kg) 12 / 12,4 12 / 12,4 12 / 12,4 12 / 12,4 12 / 12,4 Coloris - Codes Coloris Verre noir biseauté avec Verre noir biseauté avec Verre biseauté noir sans Verre noir avec Verre noir sans Verre noir sans cadre Verre noir sans cadre Verre sable sans cadre Verre noir sans cadre profil avant inox profil avant inox cadre encadrement inox cadre - C (ICE) Verre noir sans cadre Référence KIO 633 T Z KIS 631 TZ S KIX 633 C E KIB 633 C E KIC 633 C (DS) KIC 631 T B KIC 631 T X KIC 631 C KIC 631 C (ICE) S KIA 630 C (FR) S Code de commande F079143 F080031 F082469 F082468 F085356 F079139 F079140 F079138 F080043 F080035 Code EAN 8007842791433 8007842800319 8007842824698 8007842824681 8007842853568 8007842791396 8007842791402 8007842791389 8007842800432 8007842800357 TABLES DE CUISSON KIX 633 C E - KIB 633 C E KIO 633 TZ - KIC 631 T B - KIC 633 C (DS) KIC 631 C - KIC 631 C (ICE) S KIA 630 C (FR) S - KIS 631 TZ S KIC 633 T X - KIC 631 T X 74 75 046-083_H_BI_FR_Gen2014_Piani_14b.indd 74-75 26/03/14 08.57

Tables Vitrocéramiques Modèle KRC 741 D Z KRO 642 TO KRB 640 B KRB 640 X KRB 640 C (PL) KRM 641 D X KRM 640 C KRC 631 T X KRC 631 T B KRA 631 T C S Type de commandes Sensitives Sensitives Sensitives Sensitives Sensitives Manettes Manettes Sensitives Sensitives Sensitives Halogène / radiant 4 radiants 4 radiants 4 radiants 4 radiants 4 radiants 4 radiants 4 radiants 3 radiants 3 radiants 3 radiants Largeur (cm) 70 60 60 60 60 60 60 60 cm 60 60 Encastrement standard Présentation Plan de cuisson en verre vitrocéramique Réglage des puissances par doseur d énergie 12 positions 12 positions Réglages des puissances par touches sensitives 9 positions 9 positions 9 positions 9 positions 9 positions 9 positions 9 positions 9 positions Position des commandes Frontale Frontale Frontale Frontale Frontale Latérale Latérale Frontale Frontale Frontale Voyants de chaleur résiduelle 4 4 4 4 4 4 4 3 3 3 Voyant de mise sous tension Minuteurs indépendants 4 4 3 3 Sécurité anti-débordement Sécurité enfants (verrouillage des commandes) Interrupteur de sécurité (interrupteur général) Sécurité objet Détection des casseroles Puissances Arrière gauche Type Radiant Hilight Radiant Hilight Radiant Hilight Radiant Hilight Radiant Hilight Radiant Hilight double zone triple zone double zone Radiant Hilight Puissance 2200/900 W 2300/1600/800 W 2300 W 2300 W 2300 W 2200/900 W 2300 W Diamètre 210/140 mm 230/180/120 mm 210 mm 210 mm 210 mm 210/140 mm 210mm Arrière droit Type Radiant Hilight Radiant Hilight Radiant Hilight Radiant Hilight Radiant Hilight Radiant Hilight Radiant Hilight Radiant Hilight Radiant Hilight Radiant Hilight Puissance 1400 W 1200 W 1400 W 1400 W 1400 W 1400 W 1400 W 1400 W 1400 W 1400 W Diamètre 160 mm 145 mm 160 mm 160 mm 160 mm 160 mm 160 mm 160 mm 160 mm 160 mm Avant gauche Type Radiant Hilight Radiant Hilight Radiant Hilight Radiant Hilight Radiant Hilight Radiant Hilight Radiant Hilight Puissance 1200 W 1200 W 1200 W 1200 W 1200 W 1200 W 1200 W Diamètre 145 mm 145 mm 145 mm 145 mm 145 mm 145 mm 145 mm Avant droit Type Radiant Hilight Radiant Hilight ovale Radiant Hilight Radiant Hilight Radiant Hilight Radiant Hilight Radiant Hilight Radiant Hilight Radiant Hilight Radiant Hilight Puissance 1800 W 2400/1500 W 1800 W 1800 W 1800 W 1800 W 1800 W 1800 W 1800 W 1800 W Diamètre 180 mm 170 x 260 mm 180 mm 180 mm 180 mm 180 mm 180 mm 180 mm 180 mm 180 mm Gauche centre Type Radiant triple zone Radiant Hilight Radiant Hilight triple Hilight triple zone zone Puissance 2700 / 1950 / 1050 W 2700 / 1950 / 1050 W 2700/1950/1050 W Diamètre 270 / 210 / 145 mm 270 / 210 / 145 mm 270/210/145 mm Avant centre Type Puissance Diamètre Booster Puissance totale installée (puissance absorbée) 6600 W 7100 W 6700 W 6700 W 6700 W 6600 W 6700 W 5900 W 5900 W 5900 W Raccordement d énergie Monophasé 230 V - fusible (ampère) 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 Câble alimentation fournie Dimensions Hors tout L x P - Modèles avec cadre (mm) 690 x 520 574 x 504 574 x 504 574 x 504 574 x 504 Hors tout L x P - Modèles sans cadre (mm) 590 x 520 590 x 520 590 x 520 590 x 520 590 x 520 590 x 520 Encastrement L x P x H - Modèles avec cadre (mm) 560 x 490 x 48 560 x 490 x 48 560 x 490 x 48 560 x 490 x 48 560 x 490 x 48 560 x 490 x 48 Encastrement L x P x H - Modèles sans cadre (mm) 560 x 490 x 48 560 x 490 x 48 560 x 490 x 48 560 x 490 x 48 560 x 490 x 48 Dimensions emballées L x P x H (mm) 785 x 580 x 95 680 x 580 x 90 680 x 580 x 12 680 x 580 x 90 680 x 580 x 90 680 x 580 x 90 Poids net / brut (kg) 10 / 10,5 7,3 / 7,7 8,7 / 9,1 8,7 / 9,1 7,3 / 7,7 7,3 / 7,7 Coloris - Codes Coloris Verre noir biseauté Verre noir avec Verre noir biseauté Verre noir avec cadre Verre noir avec Verre noir avec Verre noir biseauté Verre noir sans cadre Verre noir sans cadre avec profil avant inox encadrement inox sans cadre inox encadrement inox encadrement inox sans cadree Verre noir sans cadre Référence KRC 741 D Z KRO 642 TO X KRB 640 B KRB 640 X KRB 640 C (PL) KRM 641 D X KRM 640 C KRC 631 T X KRC 631 T B KRA 631 T C S Code de commande F079161 F079159 F083900 F083898 F083899 F079164 F079162 F079150 F079149 F080042 Code EAN 8007842791617 8007842791594 8007842839005 8007842838985 8007842838992 8007842791648 8007842791624 8007842791501 8007842791495 8007842800425 Coloris Verre noir biseauté Référence KRO 642 TO B Code de commande F079158 Code EAN 8007842791587 TABLES DE CUISSON KRC 741 D Z KRO 642 TO B - KRB 640 B KRB 640 C (PL) - KRM 640 C KRC 631 T B - KRA 631 T C S KRO 642 TO X - KRC 631 T X KRB 640 X - KRM 641 D X - KRC 631 T X 76 77 046-083_H_BI_FR_Gen2014_Piani_14b.indd 76-77 25/03/14 17.15

Tables Gaz Modèle PH 941MSTB GH HA PK 741 RQO GH/HA PK 750 T GH /HA PK 640 R L GH/HA PC 760 F X/HA PC 750 T GH/HA PC 750 T X/HA PC 750 T/HA Lignes esthétiques Newstyle Luce Luce Luce Newstyle Newstyle Newstyle Newstyle Présentation Largeur (cm) 90 75 75 65 75 75 75 75 Encastrement standard Gaz / électrique 4 foyers gaz + gril 3 foyers gaz 5 foyers gaz 4 foyers gaz en étoile 6 foyers gaz 5 foyers gaz 5 foyers gaz 5 foyers gaz Sécurité coupe-gaz sur chaque brûleur Allumage direct une main Allumage direct par bouton (piezzo) Chapeaux de brûleurs en acier émaillé Grilles émaillées / Support casseroles 3 en fonte 2 en fonte 3 en fonte 2 en fonte 3 3 fonte 3 3 Position des commandes Frontale Frontale Frontale Frontale Frontale Frontale Frontale Frontale Voyant de mise sous tension (plaque électrique) Puissances Arrière gauche Type Gaz semi-rapide Gaz rapide Gaz rapide Gaz rapide Gaz rapide Gaz rapide Puissance 1,65 kw 2,6 kw 2,6 kw 2,6 kw 2,6 kw 2,6 kw Diamètre 75 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm Arrière centre Type Gaz auxiliaire Gaz semi-rapide Puissance 1 kw 1,9 kw Diamètre 55 mm 75 mm Arrière droit Type Gaz auxiliaire Gaz semi-rapide Gaz semi-rapide Gaz Double Face Gaz semi-rapide Gaz semi-rapide Gaz semi-rapide Puissance 1 kw 1,9 kw 1,65 kw 1,65 kw 1,9 kw 1,9 kw 1,9 kw Diamètre 55 mm 75 mm 75 mm 150 mm 75 mm 75 mm 75 mm Avant gauche Type Gaz triple-couronne Gaz auxiliaire Gaz auxiliaire Gaz auxiliaire Gaz auxiliaire Gaz auxiliaire Puissance 3,25 kw 1 kw 1 kw 1 kw 1 kw 1 kw Diamètre 130 MM 55 mm 55 mm 55 mm 55 mm 55 mm Avant centre Type Grill Gaz semi-rapide Gaz auxiliaire Puissance 900 W 1,65 kw 1 kw Diamètre 75 mm 55 mm Avant droit Type Gaz rapide Gaz auxiliaire Gaz semi-rapide Gaz Double Face Gaz semi-rapide Gaz semi-rapide Gaz semi-rapide Puissance 2,6 kw 1 kw 1,65 kw 1,65 kw 1,9 kw 1,9 kw 1,9 kw Diamètre 100 mm 55 mm 75 mm 150 mm 75 mm 75 mm 75 mm Centre gauche Type Gaz double couronne à double régulation Gaz rapide Puissance 4,1 + 0,9 kw 2,6 kw Diamètre 130 mm 100 mm Centre Type Radiant Hilight ovale Gaz triple-couronne Gaz triple-couronne Gaz triple-couronne Gaz triple-couronne Puissance 1100/2000 W 3,6 kw 3,6 kw 3,6 kw 3,6 kw Diamètre 145 x 200 mm 130 mm 130 mm 130 mm 130 mm Centre droit Type Gaz double couronne à double régulation Puissance 3,6 kw Diamètre 130 mm Puissance totale installée : gaz 8,5 kw 7,65 kw 11,9 kw 8,85 kw 9,25 kw 10,5 kw 10,5 kw 10,5 kw Puissance totale installée : électrique 900 W 2000 W Raccordement d énergie Monophasé 230 V, fusible (ampère) 10 10 6 6 6 6 6 6 Livré avec cordon d aliementation Accessoires en option Couvercle verre C 7C C 7C C 7C C 7C Dimensions et poids Hors tout L x P (mm) 870 x 510 750 x 510 750 x 510 650 x 510 750 x 510 750 x 510 750 x 510 750 x 510 Encastrement L x P x H (mm) 835 x 475 x 33 555 x 475 x 39 555 x 475 x 39 555 x 475 x 39 555 x 475 x 39 555 x 475 x 39 555 x 475 x 39 555 x 475 x 39 Dimensions emballées L x P x H (mm) 800 x 560 x 165 Poids net / brut (kg) 14,3 / 15 Coloris - Codes Coloris Inox + Fonte Inox + Fonte Inox + Fonte Inox + Fonte Inox Inox + Fonte Inox Noir Référence PH 941MSTB GH HA PK 741 RQO GH/HA PK 750 T GH /HA PK 640 R L GH/HA PC 760 F X/HA PC 750 T GH/HA PC 750 T X/HA PC 750 T (BK)/HA Code de commande F070686 F076601 F076615 F076954 F076982 F076974 F076972 F078941 Code EAN 8007842706864 8007842766011 8007842766158 8007842769548 8007842769821 8007842769746 8007842769722 8007842789416 Coloris Blanc Référence PC 750 T (WH)/HA Code de commande F076980 Code EAN 8007842769807 TABLES DE CUISSON COUVERCLE C 7C Coloris: Mirror F077084 8007842770841 C 7C (MR) 100,00 Noir F077082 8007842770827 C 7C (BK) 100,00 Blanc F077081 8007842770810 C 7C (WH) 100,00 78 79 046-083_H_BI_FR_Gen2014_Piani_14b.indd 78-79 25/03/14 17.15

Tables Gaz Modèle PC 640 T GH/HA PC 640/HA PC 640 T R /HA PC 631/HA PC 604/HA TQ 751 K GH/HA TQ 640 K GH/HA Lignes esthétiques Newstyle Newstyle Newstyle Newstyle Newstyle Luce Luce Présentation Largeur (cm) 60 60 60 60 60 75 60 Encastrement standard Gaz / électrique 4 foyers gaz 4 foyers gaz en étoile 4 foyers gaz en étoile 4 foyers en étoile 3 gaz, 1 électrique 4 foyers électrique 5 foyers gaz 4 foyers gaz Sécurité coupe-gaz sur chaque brûleur Allumage direct une main Allumage direct par bouton (piezzo) Chapeaux de brûleurs en acier émaillé Grilles émaillées / Support casseroles 2 en fonte 2 2 1 3 en fonte 3 en fonte Position des commandes Frontale Frontale Frontale Frontale Frontale Frontale Frontale Voyant de mise sous tension (plaque électrique) Puissances Arrière gauche Type Gaz rapide Puissance 2,6 kw Diamètre 100 mm Arrière centre Type Gaz auxiliaire Gaz auxiliaire Gaz auxiliaire Electrique rapide Electrique rapide Gaz auxiliaire Puissance 1 kw 1 kw 1 kw 1500 W 1500 W 1 kw Diamètre 55 mm 55 mm 55 mm 145 mm 145 mm 55 mm Arrière droit Type Gaz semi-rapide Puissance 1,65 kw Diamètre 75 mm Avant gauche Type Gaz auxiliaire Puissance 1 kw Diamètre 55 mm Avant centre Type Gaz semi-rapide Gaz semi-rapide Gaz semi-rapide Gaz semi-rapide Electrique rapide Gaz semi-rapide Puissance 1,65 kw 1,65 kw 1,65 kw 1,65 kw 1,5 kw 1,65 kw Diamètre 75 mm 75 mm 75 mm 75 mm 145 mm 75 mm Avant droit Type Gaz semi-rapide Puissance 1,65 kw Diamètre 75 mm Centre gauche Type Gaz rapide Gaz rapide Gaz rapide Gaz rapide Electrique rapide Gaz rapide Puissance 2,6 kw 2,6 kw 2,6 kw 3 kw 1,5 kw 3 kw Diamètre 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 145 mm 100 mm Centre Type Mini Wok Puissance 3,5 kw Diamètre 110 mm Centre droit Type Gaz triple-couronne Gaz semi-rapide Gaz triple-couronne Gaz semi-rapide Electrique rapide Gaz semi-rapide Puissance 3,6 kw 1,65 kw 3,6 kw 1,65 kw 2 kw 1,65 kw Diamètre 130 mm 75 mm 130 mm 75 mm 200 mm 75 mm Puissance totale installée : gaz 8,85 kw 7,3 kw 8,85 kw 6,3 kw 10,4 kw 7,3 kw Puissance totale installée : électrique 1,5 kw 5,6 kw Raccordement d énergie Monophasé 230 V, fusible (ampère) 6 6 6 6 10 6 6 Livré avec cordon d aliementation Accessoires en option Couvercle verre C 6C C 6C C 6C C 6C Dimensions et poids Hors tout L x P (mm) 600 x 510 600 x 510 600 x 510 600 x 510 600 x 510 750 x 510 600 x 510 Encastrement L x P x H (mm) 555 x 475 x 39 555 x 475 x 39 555 x 475 x 39 555 x 475 x 39 555 x 475 x 39 555 x 475 x 43 555 x 475 x 43 Dimensions emballées L x P x H (mm) Poids net / brut (kg) Coloris - Codes Coloris Inox + Fonte Inox Tradition Anthracite Noir Blanc Verre Ice Verre Ice Référence PC 640 T GH/HA PC 640 X/HA PC 640 T (AN) R /HA PC 631 (BK)/HA PC 604 (WH)/HA TQ 751 (ICE) K GH/HA TQ 640 (ICE) K GH/HA Code de commande F077025 F077034 F077028 F078950 F077039 F078232 F078229 Code EAN 8007842770254 8007842770346 8007842770285 8007842789508 8007842770391 8007842782325 8007842782295 Coloris Noir Tradition Vanille Inox Inox Verre Noir Verre Noir Référence PC 640 (BK)/HA PC 640 T (OW) R /HA PC 631 X/HA PC 604 X /HA TQ 751 (BK) K GH /HA TQ 640 (BK) K GH/HA Code de commande F077036 F077029 F077033 F077038 F078368 F078365 Code EAN 8007842770360 8007842770292 8007842770339 8007842770384 8007842783681 8007842703650 Coloris Blanc Blanc Verre Blanc Verre Blanc Référence PC 640 (WH)/HA PC 631 (WH)/HA TQ 751 (WH) K GH /HA TQ 640 (WH) K GH/HA Code de commande F077035 F078951 F083562 F078366 Code EAN 8007842770353 8007842789515 8007842835625 8007842783667 Coloris Verre Café Verre Sable Référence TQ 751 (CF) K GH/HA TQ640 (DS) K GH/HA EE Code de commande F084616 F084617 Code EAN 8007842846164 8007842846171 Coloris Verre Café Référence TQ640 (CF) K GH/HA EE Code de commande F084612 Code EAN 8007842846126 TABLES DE CUISSON COUVERCLE C6C Coloris: Mirror F077079 8007842770796 C 6C (MR) 94,00 Noir F077077 8007842770773 C 6C (BK) 94,00 Blanc F077076 8007842770769 C 6C (WH) 94,00 80 81 046-083_H_BI_FR_Gen2014_Piani_14b.indd 80-81 25/03/14 17.15

Dominos Modèle DK 2KIL (IX) /HA S DK 2 K (IX)/HA DK 02 (IX)/HA DK 2VS (IX)/HA DK 20S GH /HA DK 20 S (IX)/HA DK B (IX) /HA DK F (IX) /HA Lignes esthétiques Luce Luce Luce Luce Luce Luce Luce Présentation Largeur (cm) 30 30 30 30 30 30 30 30 Gaz / électrique Vitro 2 induction Vitro 2 radiants 2 plaques électriques 2 foyers gaz 2 foyers gaz 2 foyers gaz Barbeque électrique Friteuse électrique Plan de cuisson en acier inoxydable ou émail couleur Plan de cuisson en verre vitrocéramique Allumage direct une main Réglage des puissances par commutateur 6 positions 12 positions Position des commandes Frontale Frontale Frontale Frontale Frontale Frontale Frontale Frontale Chapeau de brûleurs en acier émaillé Voyant de mise sous tension (plaque électrique) Voyants de chaleur résiduelle 2 2 Cuve en acier inoxydable Témoin lumineux de thermostat Contenance mini / maxi Couvercle de fermeture en inox Grille émaillée Gril sur pierres de lave Puissances Arrière Type Induction Radiant Hilight Electrique rapide Gaz rapide Gaz rapide Gaz rapide Puissance 2300 W 1700 W 2000 W 3 kw 3 kw 3 kw Diamètre 210 mm 180 mm 180 mm 100 mm 100 mm 100 mm Avant Type Induction Radiant Hilight Electrique rapide Gaz auxiliaire Gaz auxiliaire Gaz auxiliaire Puissance 1400 W 1200 W 1500 W 1 kw 1 kw 1 kw Diamètre 145 mm 145 mm 145 mm 55 mm 55 mm 55 mm Puissance totale installé : gaz 4 kw 4 kw 4 kw Puissance totale installée : électrique 3,7 kw 2,9 kw 3,5 kw 2,4 kw 3,5 kw Raccordement d énergie Monophasé 230 V, fusible (ampère) 16 16 6 6 6 Livré avec cordon d alimentation Accessoires en option Barette de jonction 52947 DJZ 52947 DJZ 52947 DJZ 52947 DJZ 52947 DJZ 52947 DJZ 52947 DJZ 52947 DJZ Dimensions et poids Hors tout L x P (mm) 288 x 510 288 x 510 288 x 510 288 x 510 288 x 510 288 x 510 288 x 510 288 x 510 Encastrement L x P x H (mm) 270 x 494 x 68,5 270 x 494 x 55 270 x 494 x 42 270 x 494 x 60,5 270 x 494 x 59 270 x 494 x 59 270 x 494 x 50 270 x 494 x 155 Dimensions emballées L x P x H (mm) 340 x 580 x 120 340 x 580 x 120 340 x 570 x 120 340 x 570 x 120 340 x 570 x 120 Poids net / brut (kg) 4 / 4,4 6 / 6,4 4 / 4,4 4 / 4,4 4 / 4,4 Coloris - Codes Coloris Verre noir avec Verre noir avec Verre noir avec Inox encadrement Inox encadrement Inox encadrement Inox Inox avec grilles en fonte Inox Inox Inox Code de commande DK 2KIL (IX) /HA S DK 2 K (IX)/HA DK 02 (IX)/HA DK 2VS (IX)/HA DK 20S GH /HA DK 20 S (IX)/HA DK B (IX) /HA DK F (IX) /HA Référence F081734 F078214 F078211 F078213 F078215 F078212 F078217 F078216 Code EAN 8007842817348 8007842782141 8007842782110 8007842782134 8007842782158 8007842782127 8007842782172 8007842782165 TABLES DE CUISSON 82 83 046-083_H_BI_FR_Gen2014_Piani_14b.indd 82-83 25/03/14 17.15

HOTTES "Ma hotte n absorbe pas les odeurs et je suis obligée d'ouvrir la fenêtre quand je cuisine." Filtre à odeurs cylindrique. Élimine jusqu à 96 %* des odeurs de cuisine sans être contraint d'ouvrir la fenêtre. * Valeur supérieure à la meilleure prestation des principaux concurrents. Données publiées jusqu'en 2013 dans les catalogues du secteur hottes décoratives. 084-115_H_BI_FR_Gen2014_Cappe_12b.indd 84-85 25/03/14 16.08

FILTRE À ODEURS CYLINDRIQUE. LA PURETÉ DE L AIR. Grâce au Filtre à odeurs cylindrique Hotpoint garantit une capacité de filtrage résolument supérieure à la moyenne, ce qui permet d avoir une hotte filtrante assurant les mêmes performances qu'une hotte aspirante. Un pourcentage de 96 % d odeurs éliminées contre 45 % pour les hottes standards : unique sur le marché et testée en laboratoire, cette technologie innovante atteint une valeur de filtrage d excellence. Grâce à ce filtre, les mauvaises odeurs sont absorbées restituant un air purifié, renvoyé dans la pièce, comme si les fenêtres étaient ouvertes. Poisson grillé HOTTES Légumes sautés Mirepoix 96% Friture Légumes à la vapeur ODEURS ÉLIMINÉES * * par rapport au 45 % des hottes standards 86 87 084-115_H_BI_FR_Gen2014_Cappe_12b.indd 86-87 25/03/14 16.08

FILTRE À ODEURS CYLINDRIQUE. UN FILTRAGE D EXCELLENCE GRÂCE AUX CHARBONS ACTIFS. Hotpoint a conçu pour les hottes en mode recyclage, c est-à-dire pour les cuisines sans évacuation extérieure. Le révolutionnaire filtre à odeurs cylindrique, un filtre réunissant des matériaux de très haute qualité pour obtenir, également dans cette version d installation, une excellence de filtrage de 96 %. La haute efficacité d absorption des odeurs est en effet assurée par des granulés de charbon actif de qualité supérieure, qui, compilé avec la grande surface de filtrage et la position stratégique du filtre, permettent de protéger le moteur des vapeurs de cuisson. HOTTES UNE EFFICACITÉ MAXIMALE CONTRE LES ODEURS UNE PLUS GRANDE SURFACE DE FILTRAGE* *par rapport aux appareils classiques DES GRANULÉS DE CHARBON ACTIF 3 FOIS PLUS EFFICACES* UN NOUVEAU POSITIONNEMENT AU-DESSUS DU MOTEUR Les hottes Hotpoint équipées du filtre à odeurs cylindrique purifient complètement l air de la cuisine toutes les 6 minutes. Des tests en laboratoire effectués dans une cuisine dotée d une hotte en mode recyclage ont démontré comment l efficacité maximale de filtrage était atteinte en évaluant la concentration de méthyléthylcétone dans 4 points de la pièce. LA FORMULE PERMETTANT D OBTENIR LE POURCENTAGE DE FILTRAGE DES ODEURS EST LA SUIVANTE : C1- C2 C1 C1= test effectué avec la hotte éteinte C2= test effectué avec la hotte allumée 88 89 084-115_H_BI_FR_Gen2014_Cappe_12b.indd 88-89 25/03/14 16.08

DOUBLE FILTRE. ACIER ET ALUMINIUM POUR UNE DOUBLE ACTION CONTRE LES MATIÈRES GRASSES. Innovation brevetée Indesit Company, le filtre à odeurs cylindrique composé de charbon actif absorbe non seulement les mauvaises odeurs, mais également les particules de graisse et l humidité, en restituant de l air purifié. Le premier filtre en aluminium capture les particules des matières grasses tandis que le deuxième, en acier à structure labyrinthique, les retient pour qu elles ne pénètrent pas dans la hotte et qu elles n atteignent pas le moteur, ce qui réduirait son efficacité. C est ainsi qu est obtenue l'extraordinaire efficacité de filtrage de 91 % par rapport aux 67 % des hottes standards. EXTRA SILENCE: 16 FOIS PLUS SILENCIEUSE QU UNE HOTTE STANDARD. Grâce à ses études sur la dynamique des fluides, Hotpoint a pu breveter un système particulièrement innovant qui permet à ses hottes d atteindre un niveau de silence dépassant toutes les attentes : seulement 52 décibels au lieu des 64 décibels des hottes standards. Une valeur également confirmée par des tests prouvant que nos hottes sont 16 fois plus silencieuses que les hottes traditionnelles grâce à : un acier plus épais, de 0,8 mm à 1,2 mm, afin de réduire les vibrations un conduit d évacuation plus grand. un matériau en mélamine phono-absorbant de haute qualité un moteur rehaussé de 33 CM. 60 52 db 60 db 64 db 38 db db 30 0 BIBLIOTHÈQUE HOTTE BUREAU HOTTE HOTPOINT STANDARD MOTEUR A INDUCTION. UNE ASPIRATION MAXIMALE, UNE CONSOMMATION MINIMALE. HOTTES Filtre en aluminium Filtre en acier Hotpoint est aujourd hui capable de garantir des prestations d aspiration maximales grâce à un moteur à induction au fonctionnement électrique et à aimants permanents qui assure, à performances égales, une économie d énergie sans précédents : jusqu à 63 % de moins par rapport aux moteurs standards. ÉCONOMIE D ÉNERGIE 90 91 084-115_H_BI_FR_Gen2014_Cappe_12b.indd 90-91 25/03/14 16.08

DES PRESTATIONS ÉLEVÉES ET UNE GRANDE ATTENTION AUX DÉTAILS. AUTOMATIC SENSOR Automatic Sensor est un capteur qui détecte en permanence le niveau de vapeurs et d odeurs durant la cuisson afin d activer de manière totalement automatique la mise en marche ou l arrêt de la hotte. En réglant ainsi automatiquement la puissance, la consommation est optimisée : La hotte se met en marche seulement quand cela est nécessaire et se désactive d elle-même lorsqu elle ne détecte plus d odeurs et de vapeurs dans l air. ASPIRATION PÉRIMÉTRALE Une technologie d aspiration alternative : le flux d air est envoyé sur le périmètre externe de la hotte, ce qui est particulièrement efficace pour réduire la consommation aussi bien en termes d énergie que de bruit. Les filtres, placés sous un panneau en acier, améliorent l esthétique de la hotte tout en simplifiant le nettoyage et la maintenance. DES HOTTES ADAPTÉES À CHAQUE CUISINE. Il est important de choisir votre hotte en fonction de votre typologie de cuisine et en tenant compte de 3 principes de base que vous devrez respecter pour obtenir les meilleurs résultats possibles et ainsi éliminer toutes les fumées ou vapeurs gênantes. INSTALLATION DE HOTTES ASPIRANTES OU FILTRANTES Hotpoint propose une gamme complète de hottes aspirantes et filtrantes. Les hottes à recyclage extérieur sont beaucoup plus efficaces dans la mesure où elles éliminent 100 % des odeurs. Elles nécessitent une ouverture vers l extérieur pour l évacuation des fumées. Alternativement, l installation d une hotte filtrante permet de capturer les odeurs, les fumées et les vapeurs puis de renvoyer de l'air purifié dans la cuisine. TÉMOINS DE SATURATION DES FILTRES Les hottes sont équipées d un indicateur visuel qui s allume quand il faut laver le filtre anti-graisse ou remplacer le filtre à charbons actifs. BOOSTER En sélectionnant cette fonction, la puissance de la hotte permet d aspirer en quelques instants les fumées ou les mauvaises odeurs. Le booster minuté s éteint automatiquement au bout de 5 minutes. HOTTES COMMANDES Qu il s agisse d un clavier mécanique, des touches Soft Touch ou des commandes ergonomiques Touch Control, rétro-éclairées dès qu on les effleure, actionner et programmer la hotte est toujours pratique et facile. Ces dernières, en particulier, n interrompent pas la continuité des surfaces facilitant ainsi le nettoyage et conférant une grande élégance à la hotte. LED ENTRETIEN ÉCLAIRAGE Les hottes Hotpoint éclairent l'ensemble de la table de cuisson de manière à faciliter la préparation et le contrôle des aliments. En fonction du modèle, elles peuvent être équipées de lampes à incandescence basse consommation, de spots halogènes ou de LED. Particulièrement efficaces pour éclairer la table de cuisson, les LED ne mettent pas seulement en valeur l ensemble de la surface sans créer de zones d'ombre, elles permettent aussi d économiser jusqu à 90 % d énergie avec une durée de vie 10 fois supérieure à celle des lampes traditionnelles. L entretien des hottes Hotpoint est particulièrement simple et pratique : le filtre anti-graisse peut être retiré en quelques instants et lavé au lave-vaisselle. afin de garantir le bon fonctionnement du moteur, le filtre à charbons actifs peut être remplacé rapidement et sans intervention spéciale tous les 3/4 mois d'utilisation. une bonne utilisation de la hotte permet d en réduire le bruit. Pour ce faire, il suffit de respecter de simples précautions comme le fait d allumer la hotte à la vitesse la plus basse dès que l on commence à cuisiner puis de l augmenter quand les vapeurs et les odeurs s intensifient avant de revenir ensuite à la vitesse minimale en la laissant fonctionner pendant encore 5 minutes une fois la cuisson terminée. HOTTE A RECYCLAGE HOTTE A EVACUATION EXTERIEURE Les règles à suivre pour bien monter une hotte sont simples : la hotte doit être centrée par rapport à la table de cuisson. la distance minimale entre la hotte et la table de cuisson ne peut pas être inférieure à 65 cm pour les tables de cuisson électriques et de 70 pour les tables de cuisson gaz (il est conseillé de ne pas dépasser 75 cm comme distance maximale). le tuyau d'évacuation doit être aussi direct que possible et du même diamètre que la buse (le fait de déplacer la colonne d air du conduit d évacuation entraînerait une perte d efficacité qui serait ensuite compensée par une plus grande puissance de la hotte) ; la hotte doit être installée à l abri des courants d air l air aspiré ne doit pas être acheminé par le même conduit que celui utilisé pour l évacuation des fumées d autres appareils. CALCUL POUR DÉTERMER LA PUISSANCE D'ASPIRATION DES HOTTES CALCUL POUR DÉTERMER LA PUISSANCE D'ASPIRATION DES HOTTES Pour obtenir les meilleures prestations possibles, la puissance de la hotte doit être 10 fois supérieure au volume de la cuisine. La formule régissant ce principe est la suivante : (largeur x longueur x profondeur) x 10 renouvellements d air/heure = puissance d aspiration de la hotte LARGEUR DE LA TABLE DE CUISSON Pour bien choisir une hotte, ses dimensions doivent être égales ou supérieures à celles de la table de cuisson. 92 93 084-115_H_BI_FR_Gen2014_Cappe_12b.indd 92-93 25/03/14 16.08

Hottes décoratives IKB 9 X/HA HOTTE DÉCORATIVE ÎLOT, LARGEUR 90 CM Débit d air maxi : 620 m 3 /h, avec booster : 727 m 3 /h Mixte à évacuation extérieure ou recyclage Commandes électroniques 3 vitesses + booster par touches sensitives Eclairage par 4 lampes halogènes Témoin de saturation des filtres Filtres à graisse métalliques autoporteurs et lavables au lave-vaisselle Filtre à charbon d origine Prix indicatif : 976 Total : 978 HDSI 9 IX/HA HOTTE DÉCORATIVE ÎLOT, LARGEUR 90 CM Débit d air maxi : 390 m 3 /h Mixte à évacuation extérieure ou recyclage Commandes mécaniques 3 vitesses Eclairage par 2 lampes halogènes Filtre à graisse métallique autoporteur et lavable au lave-vaisselle Filtre à charbon d origine Inox, jupe verre - IX Prix indicatif : 741 Total : 743 HBI 90.E F IX/HA HOTTE DÉCORATIVE ÎLOT, LARGEUR 90 CM Débit d air maxi : 490 m 3 /h, avec booster : 570 m 3 /h Mixte à évacuation extérieure ou recyclage Commandes électroniques 13 vitesses + booster Eclairage par 2 lampes de 40 W Filtres à graisse métalliques autoporteurs et lavables au lave-vaisselle Filtre à charbon d origine Inox - IX Prix indicatif : 824 Total : 826 HLQV 8 AT K/HA LARGEUR 80 CM Débit d air maxi : 638 m 3 /h Mixte à évacuation extérieure ou recyclage Commandes électroniques 3 vitesses Filtres à graisse métalliques autoporteurs et lavables au lave-vaisselle Filtre à charbon d origine Prix indicatif : 1.058 Total : 1.060 HOTTES HDAI 9 IX/HA HOTTE DÉCORATIVE ÎLOT, LARGEUR 90 CM Débit d air maxi : 390 m 3 /h Mixte à évacuation extérieure ou recyclage Commandes mécaniques 3 vitesses Eclairage par 2 lampes halogènes Filtre à graisse métallique autoporteur et lavable au lave-vaisselle Filtre à charbon d origine Inox, jupe verre - IX Prix indicatif : 824 Total : 826 HKT 4 K/HA LARGEUR 43 CM Débit d air maxi : 598 m 3 /h, avec booster : 718 m 3 /h Mixte à évacuation extérieure ou recyclage Aspiration périmétrale Commandes électroniques 3 vitesses + booster Eclairage par 2 lampes halogènes Témoin de saturation des filtres Filtre à graisse métallique autoporteur et lavable au lave-vaisselle Filtre à charbon d origine Noir - K Prix indicatif : 824 Total : 826 Prix indicatif : 823 Total : 825 94 95 084-115_H_BI_FR_Gen2014_Cappe_12b.indd 94-95 25/03/14 16.08

Hottes décoratives HLB 9.8 AADC X/HA LARGEUR 90 CM Nécessite une hauteur sous plafond minimal de 2M80 minimum Débit d air maxi : 493 m 3 /h, avec booster : 666 m 3 /h Mixte à évacuation extérieure (sans filtre à odeur) ou recyclage Commandes électroniques 3 vitesses + booster par touches sensitives Automatic Sensor et Timer Rétro-éclairage ambre Eclairage par 2 lampes halogènes 3 double filtres à graisse Filtre à charbon cylindrique Témoin de saturation des filtres Filtre à charbon d origine HLB 9.5S AT(ICE)/HA LARGEUR 90 CM Débit d air maxi : 393 m 3 /h, avec booster : 486 m 3 /h Mixte à évacuation extérieure ou recyclage Commandes électroniques 3 vitesses + booster par touches sensitives Eclairage par 2 lampes halogènes Témoin de saturation des filtres Filtres à graisse métalliques autoporteurs et lavables au lave-vaisselle Filtre à charbon d origine Prix indicatif : 529 Total : 531 Prix indicatif : 824 Total : 826 HLB 9.8 LSHS X/HA LED HLQB 9.8 LSHSI X/HA LED LARGEUR 90 CM Débit d air maxi : 543 m 3 /h, avec booster : 756 m 3 /h Modèle évacuation extérieure uniquement Commandes électroniques 3 vitesses + booster par touches sensitives Automatic Sensor et Timer Rétro-éclairage ambre Eclairage LED 2x3 W Filtres à graisse métalliques autoporteurs, lavables au lave-vaisselle Témoin de saturation des filtres Prix indicatif : 824 Total : 826 HLB 9.8 ASH X/HA LARGEUR 90 CM Débit d air maxi : 545 m 3 /h, avec booster : 762 m 3 /h Mixte à évacuation extérieure ou recyclage Commandes électroniques 3 vitesses + booster par touches sensitives Automatic Sensor et Timer Rétro-éclairage ambre Eclairage par 2 lampes halogènes Filtres à graisse métalliques autoporteurs, lavables au lave-vaisselle Témoin de saturation des filtres Filtre à charbon d origine Prix indicatif : 588 Total : 590 LARGEUR 90 CM Débit d air maxi : 543 m 3 /h, avec booster : 756 m 3 /h Modèle évacuation extérieure uniquement Commandes électroniques 3 vitesses + booster Automatic Sensor et Timer Rétro-éclairage ambre Eclairage LED 2x3 W Filtre à graisse inox lavable au lave-vaisselle Témoin de saturation des filtres Prix indicatif : 824 Total : 826 HLQB 9.8 LSHI X/HA LED LARGEUR 90 CM Débit d air maxi : 549 m 3 /h, avec booster : 767 m 3 /h Mixte à évacuation extérieure ou recyclage Commandes électroniques 3 vitesses + booster Automatic Sensor et Timer Rétro-éclairage ambre Eclairage LED 2x3 W Filtre à graisse inox lavable au lave-vaisselle Témoin de saturation des filtres Filtre à charbon d origine Prix indicatif : 706 Total : 708 HOTTES 96 97 084-115_H_BI_FR_Gen2014_Cappe_12b.indd 96-97 25/03/14 16.09

Hottes décoratives HLC 9.B LSHE X/HA LED LARGEUR 90 CM Débit d air maxi : 512 m 3 /h, avec booster : 752 m 3 /h Mixte à évacuation extérieure ou recyclage Commandes électroniques 3 vitesses + booster par touches sensitives Automatic Sensor et Timer Rétro-éclairage ambre Eclairage LED 2x3 W Filtres à graisse métalliques autoporteurs, lavables au lave-vaisselle Témoin de saturation des filtres Filtre à charbon d origine HDF 9 F IX/HA LARGEUR 90 CM Débit d air maxi : 445 m 3 /h Mixte à évacuation extérieure ou recyclage Commandes électroniques 3 vitesses Eclairage par 2 lampes halogènes Filtre à graisse métallique autoporteur et lavable au lave-vaisselle Filtre à charbon d origine Inox, jupe en verre - X Prix indicatif : 624 Total : 626 Prix indicatif : 824 Total : 826 HLC 9.8 ASH X/HA LARGEUR 90 CM Débit d air maxi : 547 m 3 /h, avec booster : 772 m 3 /h Mixte à évacuation extérieure ou recyclage Commandes électroniques 3 vitesses + booster par touches sensitives Automatic Sensor et Timer Rétro-éclairage ambre Eclairage par 2 lampes halogènes Filtres à graisse métalliques autoporteurs, lavables au lave-vaisselle Témoin de saturation des filtres Filtre à charbon d origine Prix indicatif : 588 Total : 59 HGA 9.5S AB X/HA LARGEUR 90 CM Débit d air maxi : 393 m 3 /h, avec booster : 486 m 3 /h Mixte à évacuation extérieure ou recyclage Visual bandeau "soft button" Commandes électroniques 3 vitesses + booster Eclairage par 2 lampes halogènes Filtres à graisse métalliques autoporteurs, lavables au lave-vaisselle Filtre à charbon d origine Prix indicatif : 435 Total : 437 Existe en largeur 60 cm : HGA 6.5 AB X/HA Prix indicatif : 388 Total : 390 HOTTES HLC 9.5S AT X/HA LARGEUR 90 CM Débit d air maxi : 393 m 3 /h, avec booster : 486 m 3 /h Mixte à évacuation extérieure ou recyclage Commandes électroniques 3 vitesses + booster par touches sensitives Rétro-éclairage ambre Eclairage par 2 lampes halogènes Filtres à graisse métalliques autoporteurs, lavables au lave-vaisselle Témoin de saturation des filtres Filtre à charbon d origine Prix indicatif : 529 Total : 531 HGA 9.5 AM X/HA LARGEUR 90 CM Débit d air maxi : 434 m 3 /h Mixte à évacuation extérieure ou recyclage Commandes électroniques 3 vitesses Eclairage par 2 lampes halogènes Filtres à graisse métalliques autoporteurs, lavables au lave-vaisselle Filtre à charbon d origine Prix indicatif : 412 Total : 414 Existe en largeur 60 cm : HGA 6.5 AM X/HA Prix indicatif : 353 Total : 355 98 99 084-115_H_BI_FR_Gen2014_Cappe_12b.indd 98-99 25/03/14 16.09

Hottes décoratives HGF 9.5S AB X/HA LARGEUR 90 CM Débit d air maxi : 393 m 3 /h, avec booster : 486 m 3 /h Mixte à évacuation extérieure ou recyclage Commandes électroniques 3 vitesses + booster Visual bandeau "soft button" Eclairage par 2 lampes halogènes Filtres à graisse métalliques autoporteurs, lavables au lave-vaisselle Filtre à charbon d origine Prix indicatif : 412 Total : 414 HNB 9.6 LMI X/HA LED LARGEUR 90 CM Débit d air maxi : 531 m 3 /h Mixte à évacuation extérieure ou recyclage 3 vitesses Eclairage par 2 lampes à LED 3 W Filtres à graisse métalliques autoporteurs, lavables au lave-vaisselle Filtre à charbon d origine Prix indicatif : 471 Total : 473 HGF 9.5 AM X/HA LARGEUR 90 CM Débit d air maxi : 434 m 3 /h Mixte à évacuation extérieure ou recyclage Commandes électroniques 3 vitesses Eclairage par 2 lampes halogènes Filtres à graisse métalliques autoporteurs, lavables au lave-vaisselle Filtre à charbon d origine Prix indicatif : 388 Total : 390 HNB 9.5S CB X /HA LARGEUR 90 CM Débit d air maxi : 393 m 3 /h Mixte à évacuation extérieure ou recyclage 3 vitesses Visual bandeau "soft button" Eclairage par 2 lampes halogènes Filtres à graisse métalliques autoporteurs, lavables au lave-vaisselle Filtre à charbon d origine Prix indicatif : 412 Total : 414 HOTTES HGF 6.5 AM X/HA LARGEUR 60 CM Débit d air maxi : 434 m 3 /h Mixte à évacuation extérieure ou recyclage Commandes électroniques 3 vitesses Eclairage par 2 lampes halogènes Filtres à graisse métalliques autoporteurs, lavables au lave-vaisselle Filtre à charbon d origine Prix indicatif : 353 Total : 355 HNB 6.5S CB X/HA LARGEUR 60 CM Débit d air maxi : 313 m 3 /h Mixte à évacuation extérieure ou recyclage 3 vitesses Visual bandeau "soft button" Eclairage par 2 lampes halogènes Filtres à graisse métalliques autoporteurs, lavables au lave-vaisselle Filtre à charbon d origine Prix indicatif : 388 Total : 390 100 101 084-115_H_BI_FR_Gen2014_Cappe_12b.indd 100-101 25/03/14 16.09

Hottes décoratives HNB 9.5S AM X/HA LARGEUR 90 CM Débit d air maxi : 490 m 3 /h Mixte à évacuation extérieure ou recyclage Eclairage par 2 lampes halogènes Filtres à graisse métalliques autoporteurs, lavables au lave-vaisselle Filtre à charbon d origine Prix indicatif : 388 Total : 390 HNC 9.8 ABI X/HA LARGEUR 90 CM Débit d air maxi : 547 m 3 /h, avec booster : 772 m 3 /h Mixte à évacuation extérieure ou recyclage Commandes électroniques 3 vitesses + booster Eclairage par 2 lampes halogènes Filtres à graisse inox, lavables au lave-vaisselle Filtre à charbon d origine Prix indicatif : 471 Total : 473 HNB 6.5S AM X/HA LARGEUR 90 CM Débit d air maxi : 490 m 3 /h Mixte à évacuation extérieure ou recyclage Eclairage par 2 lampes halogènes Filtres à graisse métalliques autoporteurs, lavables au lave-vaisselle Filtre à charbon d origine Prix indicatif : 353 Total : 355 HNC 6.8 ABI X/HA LARGEUR 90 CM Débit d air maxi : 547 m 3 /h, avec booster : 772 m 3 /h Mixte à évacuation extérieure ou recyclage Commandes électroniques 3 vitesses + booster Eclairage par 2 lampes halogènes Filtres à graisse inox, lavables au lave-vaisselle Filtre à charbon d origine Prix indicatif : 412 Total : 414 HOTTES HNC 9.6 AMI X/HA LARGEUR 90 CM Débit d air maxi : 528 m 3 /h Mixte à évacuation extérieure ou recyclage 3 vitesses Eclairage par 2 lampes halogènes Filtres à graisse inox, lavables au lave-vaisselle Filtre à charbon d origine Prix indicatif : 447 Total : 449 Existe en largeur 60 cm : HNC 6.6 AMI X/HA Prix indicatif : 388 Total : 389 102 103 084-115_H_BI_FR_Gen2014_Cappe_12b.indd 102-103 25/03/14 16.10

Hottes décoratives HNP 9.6 AB X/HA LARGEUR 90 CM Débit d air maxi : 419 m 3 /h, avec booster : 550 m 3 /h Commandes électroniques 3 vitesses + booster Visual bandeau "soft button" Eclairage par 2 lampes halogènes Filtres à graisse métalliques autoporteurs, lavables au lave-vaisselle Filtre à charbon d origine Prix indicatif : 388 Total : 390 HNP 9.6 AM (K)/HA LARGEUR 90 CM Débit d air maxi : 550 m 3 /h Commandes mècaniques 3 vitesses Eclairage par 2 lampes halogènes Filtres à graisse métalliques autoporteurs, lavables au lave-vaisselle Filtre à charbon d origine Tradition HRP 9.8 CM (AN)/HA LARGEUR 90 CM Débit d air maxi : 760 m 3 /h Commandes mècaniques 3 vitesses Eclairage par 2 lampes halogènes Filtres à graisse métalliques autoporteurs, lavables au lave-vaisselle Filtre à charbon d origine Coordonné au four et à la table gaz Anthracite - AN Prix indicatif : 447 Total : 449 Noir - B Inox - IX Blanc - W Prix indicatif : 353 Total : 355 HOTTES HNP 9.6 AM X/HA HNP 9.6 AM (W)/HA Tradition HRP 9.8 CM (OW)/HA LARGEUR 90 CM Débit d air maxi : 760 m 3 /h Commandes mècaniques 3 vitesses Eclairage par 2 lampes halogènes Filtres à graisse métalliques autoporteurs, lavables au lave-vaisselle Filtre à charbon d origine Coordonné au four et à la table gaz HNP 6.6 AM (W)/HA LARGEUR 60 CM Débit d air maxi : 550 m 3 /h Commandes mècaniques 3 vitesses Eclairage par 2 lampes halogènes Filtres à graisse métalliques autoporteurs, lavables au lave-vaisselle Filtre à charbon d origine Vanille - OW Prix indicatif : 447 Total : 449 Blanc - W Noir - B Prix indicatif : 329 Total : 331 HNP 6.6 AM (K)/HA HNP 6.6 AM X/HA 104 105 084-115_H_BI_FR_Gen2014_Cappe_12b.indd 104-105 25/03/14 16.10

Hottes AG M IX/HA SL 16 P IX/HA GROUPE FILTRANT Débit d air maxi : 680 m 3 /h Mixte à évacuation extérieure ou recyclage Curseur 3 vitesses Eclairage par 2 lampes halogènes Filtre à graisse métallique autoporteur et lavable au lave-vaisselle Filtre à charbon d origine HOTTE À VISIÈRE Débit d air maxi : 385 m 3 /h Mixte à évacuation extérieure ou recyclage Curseur 3 vitesses Eclairage par 2 lampes halogènes Filtres à graisse métalliques autoporteurs et lavables au lave-vaisselle Filtre à charbon d origine Inox - IX Prix indicatif : 200 Total : 202 SL 16 P (BK)/HA SL 16 P (WH)/HA Inox - IX Noir - BK Blanc - WH Prix indicatif : 188 Total : 190 AH 60 CM X/HA HOTTE À TIROIR Débit d air maxi : 331 m 3 /h Mixte à évacuation extérieure ou recyclage Curseur 3 vitesses Eclairage par 2 lampes de 28 W Filtres à graisse métalliques autoporteurs et lavables au lave-vaisselle Filtre à charbon d origine Prix indicatif : 199 Total : 201 SL 16 (BK)/HA SL 16 (WH)/HA SL 16 IX/HA HOTTE À VISIÈRE Débit d air maxi : 230 m 3 /h Mixte à évacuation extérieure ou recyclage Curseur 3 vitesses Eclairage par 2 lampes de 40 W Filtre à graisse métallique autoporteur et lavable au lave-vaisselle Filtre à charbon d origine Inox - IX Noir - BK Blanc - WH Prix indicatif : 118 Total : 120 HOTTES AH 61 CM X/HA HOTTE À TIROIR Débit d air maxi : 385 m 3 /h Mixte à évacuation extérieure ou recyclage Curseur 3 vitesses Eclairage par 2 lampes de 28 W Filtres à graisse métalliques autoporteurs et lavables au lave-vaisselle Filtre à charbon d origine Prix indicatif : 305 Total : 307 106 107 084-115_H_BI_FR_Gen2014_Cappe_12b.indd 106-107 25/03/14 16.10

Hottes décoratives Modèle IKB 9 X/HA HLQV 8 AT K/HA HBI 90.E F IX/HA HDAI 9 IX/HA HDSI 9 IX/HA HKT 4 X/HA HLB 9.8 AADC X/HA HLB 9.8 LSHS X/HA HLB 9.8 ASH X/HA HLB 9.5S AT(ICE)/HA HLQB 9.8 LSHSI X/HA HLQB 9.8 LSHI X/HA Lignes esthétiques Ilôt Luce Luce Ilôt Newstyle Ilôt Ilôt Luce Luce Luce Luce Luce Luce Luce Aspiration Débit d air maxi* (m 3 /h) 620 638 490 390 390 598 493 543 545 393 543 549 Débit d air avec booster* (m 3 /h) 727 570 718 666 756 762 486 756 767 Puissance acoustique en vitesse minimale ** (dba) 56 48 45 44 44 57 49 39 49 47 39 48 Puissance acoustique en vitesse maximale** (dba) 72 64 65 60 60 70 64 52 64 56 52 61 Puissance acoustique avec booster** (dba) 76 66 74 75 60 71 61 60 69 Mixte à évacuation extérieure ou recyclage evacuation evacuation Filtre(s) à charbon d origine Nombre de moteur(s) 1 1 1 double turbine 1 double turbine 1 double turbine 1 1 1 1 1 1 1 Présentation Types de commandes Sensitif Touch Control Touches Touches Touches Boutons Touches Touches Touches Touches Touches Touches Programmation électronique electromecanique électronique mécanique mécanique électronique électronique électronique électronique électronique électronique électronique Nombre de vitesses 3 + booster 3 13 + booster 3 3 3 + booster 3 + booster 3 + booster 3 + booster 3 + booster 3 + booster 3 + booster Filtres à graisse métalliques autoporteurs lavables au lave-vaisselle 3 1 3 1 1 1 1 1 3 3 1 1 Type filtre à graisse aluminium aluminium aluminium métallique aluminium aluminium Dual Professional aluminium aluminium aluminium inox aluminium Eclairage 4 halogènes 20 W 2 halogènes 20 W 2 lampes 40 W 2 halogènes 20 W 2 halogènes 20 W 2 halogènes 20 W 2 halogènes 20 W 2 Led 3 W 2 halogènes 20 W 2 halogènes 20 W 2 Led 3 W 2 Led 3 W Puissances Puissance moteurs (W) 315 270 215 120 120 315 250 250 250 145 250 120 Puissance totale installée (W) 395 310 295 160 160 355 290 256 290 185 256 126 Options Filtre à charbon (recyclage) F057768 F084685 F057768 F057768 F057768 F057768 F084232 F084231 F084231 F084231 Dimensions et poids Hors tout : H mini/maxi x L x P (mm) 1023 x 898 x 606 516 x 792 x 351 760 x 900 x 600 608 x 898 x 598 609 x 898 x 500 802 x Ø 430 1102 x 898 x 506 640 x 898 x 506 640 x 898 x 506 640 x 898 x 506 650 x 898 x 397 650 x 898 x 397 Dimensions emballées : H x L x P (mm) 630 x 980 x 650 425 x 1034 x 649 430 x 990 x 730 635 x 980 x 640 635 x 980 x 640 570 x 980 x 515 Masse nette / brute (kg) 20,2 / 27,2 28,65 / 37,55 27,5 / 31 19 / 27 19 / 27 25,5 / 33,5 Diamètre de la buse d évacuation (mm) 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 Clapet anti-retour Coloris - Codes Coloris Inox, bandeau miroir Noir, jupe verre Inox Inox, jupe verre Inox, jupe verre Inox, bandeau miroir Inox Inox Inox Inox Inox Inox Référence IKB 9 X/HA HLQV 8 AT K/HA HBI 90.E F IX/HA HDAI 9 IX/HA HDSI 9 IX/HA HKT 4 X/HA HLB 9.8 AADC X/HA HLB 9.8 LSHS X/HA HLB 9.8 ASH X/HA HLB 9.5S AT(ICE)/HA HLQB 9.8 LSHSI X/HA HLQB 9.8 LSHI X/HA Code de commande F074121 F084601 F065303 F055091 F055090 F074129 F081971 F081982 F081979 F081964 F081972 F081981 Code EAN 8007842741216 8007842846010 8007842653038 8007842550917 8007842550900 8007842741292 8007842819717 8007842819823 8007842819793 8007842819649 8007842819724 8007842819816 Coloris Noir Référence HKT 4 K/HA Code de commande F074127 Code EAN 8007842741278 HOTTES IKB 9 X/HA HLQV 8 AT K/HA HBI 90.E F IX/HA HDAI 9 IX/HA 570 351 56 6.5 483 516 197 792 HDSI 9 IX/HA HKT 4 X/HA- HKT 4 K/HA HLB 9.8 AADC X/HA 394 HLB 9.8 LSHS X/HA - HLB 9.8 ASH X/HA HLB 9.5S AT(ICE)/HA HLQB 9.8 LSHSI X/HA HLQB 9.8 LSHI X/HA 348 350 min 1102 max 1536 808 528 277 ø 150 257 86 filt: min 710 max 1070 asp: min 640 max 1070 387 950 428 ø 150 335 filt: min 700 max 1170 asp: min 650 max 1170 99 653 950 428 ø 150 335 filt: min 700 max 1170 asp: min 650 max 1170 85 603 322 336 60 560 336 430 560 336 430 404 60 506 898 506 898 37 397 898 65 37 397 898 65 * PUISSANCE D ASPIRATION (m 3 /h) : elle est mesurée selon la norme internationale IEC/EN 61591; fonctionnement en mode évacuation. L indication est donnée dans ce catalogue en débit d aspiration à vitesse maximale et en position booster si le modèle en est équipé. ** NIVEAU SONORE (db(a)) : il est mesuré selon la norme internationale EN 60704-2-13. Nous le communiquons ici en vitesse minimale, maximale et en position booster si le modèle en est équipé. 108 109 084-115_H_BI_FR_Gen2014_Cappe_12b.indd 108-109 25/03/14 16.28

Hottes décoratives Modèle HLC 9.B LSHE X/HA HLC 9.8 ASH X/HA HLC 9.5S AT X/HA HGA 9.5S AB X/HA HGA 6.5S AB X/HA HGA 9.5 AM X/HA HGA 6.5 AM X/HA HGF 9.5S AB X/HA HGF 9.5 AM X/HA HGF 6.5 AM X/HA HNB 9.6 LMI X/HA HNB 9.5S CB X /HA HNB 6.5S CB X/HA Lignes esthétiques Luce Luce Luce Newstyle Newstyle Newstyle Newstyle Newstyle Newstyle Newstyle Newstyle Newstyle Newstyle Aspiration Débit d air maxi* (m 3 /h) 512 547 393 393 393 434 434 393 434 434 531 393 313 Débit d air avec booster* (m 3 /h) 752 772 486 486 486 486 486 486 Puissance acoustique en vitesse minimale ** (dba) 44 48 47 47 47 56 56 47 56 56 47 47 Puissance acoustique en vitesse maximale** (dba) 62 63 54 56 56 69 69 56 69 69 62 56 56 Puissance acoustique avec booster** (dba) 72 71 61 61 61 61 61 61 Mixte à évacuation extérieure ou recyclage Filtre(s) à charbon d origine Nombre de moteur(s) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Présentation Types de commandes Touches Touches Touches Soft buttons Soft buttons Soft buttons Soft buttons Soft buttons Mécaniques Mécaniques Mécaniques Soft buttons Soft buttons Programmation électronique électronique électronique électronique électronique électronique électronique électronique électronique électronique Nombre de vitesses 3 + booster 3 + booster 3 + booster 3 + booster 3 + booster 3 3 3 + booster 3 3 3 3 3 Filtres à graisse métalliques autoporteurs lavables au lave-vaisselle 3 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 3 2 Type filtre à graisse aluminium aluminium aluminium aluminium aluminium aluminium aluminium aluminium aluminium aluminium inox Eclairage 2 Led 3 W 2 halogènes 20 W 2 halogènes 20 W 2 halogènes 20 W 2 halogènes 20 W 2 halogènes 20 W 2 halogènes 20 W 2 halogènes 20 W 2 halogènes 20 W 2 halogènes 20 W 2 Led 3 W 2 halogènes 25 W 2 halogènes 25 W Puissances Puissance moteurs (W) 120 250 145 145 145 110 110 145 110 110 170 145 145 Puissance totale installée (W) 126 290 185 185 185 150 150 185 150 150 175 195 195 Options Filtre à charbon (recyclage) F084231 F084321 F084231 F084231 F084231 F084231 F084231 F084231 F084231 F084231 F084231 F084231 F084231 Dimensions et poids Hors tout : H mini/maxi x L x P (mm) 650 x 898 x 500 650 x 898 x 500 650 x 898 x 500 610 x 898 x 449 610 x 599 x 450 610 x 899 x 450 610 x 599 x 450 610 x 899 x 450 610 x 898 x 451 610 x 598 x 451 630 x 898 x 500 630 x 898 x 500 630 x 598 x 500 Dimensions emballées : H x L x P (mm) Masse nette / brute (kg) Diamètre de la buse d évacuation (mm) Clapet anti-retour Coloris - Codes Coloris Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox Référence HLC 9.B LSHE X/HA HLC 9.8 ASH X/HA HLC 9.5S AT X/HA HGA 9.5 AB X/HA HGA 6.5 AB X/HA HGA 9.5 AM X/HA HGA 6.5 AM X/HA HGF 9.5S AB X/HA HGF 9.5 AM X/HA HGF 6.5 AM X/HA HNB 9.6 LMI X/HA HNB 9.5S CB X /HA HNB 6.5S CB X/HA Code de commande F081987 F081963 F081983 F081975 F081985 F083174 F083177 F081966 F083175 F083178 F081965 F082035 F082034 Code EAN 8007842819878 8007842819632 8007842819830 8007842819755 8007842819854 8007842831740 8007842831771 8007842819663 8007842831757 8007842831788 8007842819656 8007842820355 8007842820348 HOTTES HLC 9.B LSHE X/HA - HLC 9.8 ASH X/HA HLC 9.5S AT X/HA HGA 9.5 AB X/HA - HGA 9.5 AM X/HA HGA 6.5 AB X/HA - HGA 6.5 AM X/HA 277 ø 150 257 filt: min 730 max 1090 asp: min 650 max 1090 277 258 ø 150 filt: min 690 max 1050 asp: min 610 max 1050 277 258 filt: min 690 max 1050 asp: min 610 ø 150 max 1050 84 85 85 528 418 400 376 400 376 77 87 500 41 898 77 450 460 899 6 450 460 598 6 HGF 9.5S AB X/HA - HGF 9.5 AM X/HA HGF 6.5 AM X/HA HNB 9.6 LMI X/HA - HNB 9.5S CB X /HA HNB 6.5S CB X/HA 277 277 277 277 ø 150 257 filt: min 690 max 1050 asp: min 610 max 1050 ø 150 257 filt: min 690 max 1050 asp: min 610 max 1050 ø 150 257 filt: min 700 max 1060 asp: min 630 max 1060 ø 150 257 filt: min 700 max 1060 asp: min 630 max 1060 84 84 86 86 574 374 574 374 528 377 528 377 6 451 500 598-898 6 451 500 598 50 500 898 50 500 598 * PUISSANCE D ASPIRATION (m 3 /h) : elle est mesurée selon la norme internationale IEC/EN 61591; fonctionnement en mode évacuation. L indication est donnée dans ce catalogue en débit d aspiration à vitesse maximale et en position booster si le modèle en est équipé. ** NIVEAU SONORE (db(a)) : il est mesuré selon la norme internationale EN 60704-2-13. Nous le communiquons ici en vitesse minimale, maximale et en position booster si le modèle en est équipé. 110 111 084-115_H_BI_FR_Gen2014_Cappe_12b.indd 110-111 25/03/14 16.10

Hottes décoratives Modèle HNB 9.5S AM X/HA HNB 6.5S AM X/HA HNC 9.8 ABI X/HA HNC 6.8 ABI X/HA HNC 9.6 AMI X/HA HNC 6.6 AMI X/HA HNP 9.6 AB X/HA HNP 9.6 AM/HA HDF 9 F IX/HA HNP 6.6 AM/HA HRP 9.8 CM/HA Lignes esthétiques Newstyle Newstyle Newstyle Newstyle Newstyle Newstyle Newstyle Newstyle Tradition Tradition Aspiration Débit d air maxi* (m 3 /h) 490 490 547 547 528 528 419 550 445 550 760 Débit d air avec booster* (m 3 /h) 772 772 550 Puissance acoustique en vitesse minimale ** (dba) 47 47 48 48 39 39 39 39 44 39 51 Puissance acoustique en vitesse maximale** (dba) 61 61 63 63 62 62 56 61 59 61 72 Puissance acoustique avec booster** (dba) 71 71 61 Mixte à évacuation extérieure ou recyclage Filtre(s) à charbon d origine Nombre de moteur(s) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 double turbine 1 1 Présentation Types de commandes Mécaniques Mécaniques Soft buttons Soft buttons Mécaniques Mécaniques Soft buttons Mécaniques Touches Mécaniques Mécaniques Programmation électronique électronique électronique électronique Nombre de vitesses 3 3 3 + booster 3 + booster 3 3 3 + booster 3 3 3 3 + booster temporisè Filtres à graisse métalliques autoporteurs lavables au lave-vaisselle 3 2 3 2 3 2 3 3 1 2 3 Type filtre à graisse aluminium aluminium inox inox inox inox aluminium aluminium métallique aluminium aluminium Eclairage 2 halogènes 20 W 2 halogènes 20 W 2 halogènes 20 W 2 halogènes 20 W 2 halogènes 20 W 2 halogènes 20 W 2 halogènes 20 W 2 halogènes 20 W 2 halogènes 20 W 2 halogènes 20 W 2 halogènes 25 W Puissances Puissance moteurs (W) 145 145 250 250 170 170 170 170 170 170 250 Puissance totale installée (W) 185 185 290 290 210 210 210 210 210 210 300 Options Filtre à charbon (recyclage) 84231 84231 84231 84231 84231 84231 84230 84230 57768 84230 84230 Dimensions et poids Hors tout : H mini/maxi x L x P (mm) 630 x 898 x 500 630 x 598 x 500 650 x 898 x 500 650 x 598 x 500 650 x 898 x 500 650 x 598 x 500 610 x 898 x 500 610 x 898 x 500 700/1150 x 898 x 550 610 x 598 x 500 610 x 898 x 500 Dimensions emballées : H x L x P (mm) 635 x 980 x 640 Masse nette / brute (kg) 19 / 27 11.1/19 Diamètre de la buse d évacuation (mm) 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 Clapet anti-retour Coloris - Codes Coloris Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox Noir Inox, jupe verre Noir Anthracite Référence HNB 9.5S AM X/HA HNB 6.5S AM X/HA HNC 9.8 ABI X/HA HNC 6.8 ABI X/HA HNC 9.6 AMI X/HA HNC 6.6 AMI X/HA HNP 9.6 AB X/HA HNP 9.6 AM (K)/HA HDF 9 F IX/HA HNP 6.6 AM (K)/HA HRP 9.8 CM (AN)/HA Code de commande F081973 F081986 F081978 F081968 F083172 F083176 F081976 F081977 F054895 F081970 F082027 Code EAN 8007842819731 8007842819861 8007842819786 8007842819687 8007842831726 8007842831762 8007842819762 8007842819779 8007842548952 8007842819700 8007842820270 Coloris Inox Inox Vanille Référence HNP 9.6 AM X/HA HNP 6.6 AM X/HA HRP 9.8 CM (OW)/HA Code de commande F083173 F081967 F082016 Code EAN 8007842831733 8007842819670 8007842820164 Coloris Blanc Blanc Référence HNP 9.6 AM (W)/HA HNP 6.6 AM (W)/HA Code de commande F081980 F081984 Code EAN 8007842819809 8007842819847 HOTTES HNB 9.5S AM X/HA HNB 6.5S AM X/HA HDF 9 F IX/HA Prolongateurs hottes 277 ø 150 257 86 filt: min 700 max 1060 asp: min 630 max 1060 277 257 ø 150 86 filt: min 700 max 1060 asp: min 630 max 1060 UNIQUEMENT pour modèle HNP: F084234 KIT PROL PYR/HA F084779 KIT PROL PYR WH/HA F084780 KIT PROL PYR BK/HA 528 377 528 377 50 50 500 500 898 598 HNC 9.8 ABI X/HA - HNC 9.6 AMI X/HA 277 HNC 6.8 ABI X/HA - HNC 6.6 AMI X/HA 277 HNP 9.6 AM (K)/HA - HNP 9.6 AM X/HA HNP 9.6 AM (W)/H - HRP 9.8 CM (AN)/HA HRP 9.8 CM (OW)/HA HNP 6.6 AM (K)/HA - HNP 6.6 AM X/HA HNP 6.6 AM (W)/HA 528 ø 150 257 84 filt: min 730 max 1090 asp: min 650 max 1090 418 528 ø 150 257 filt: min 730 max 1090 asp: min 650 max 1090 84 418 200 197 200 197 84 filt: min 685 max 820 asp: min 610 max 820 200 197 200 197 84 filt: min 685 max 820 asp: min 610 max 820 87 500 41 898 87 500 41 598 575 296 500 30 ø 150 898 324 575 296 500 30 ø 150 598 324 * PUISSANCE D ASPIRATION (m 3 /h) : elle est mesurée selon la norme internationale IEC/EN 61591; fonctionnement en mode évacuation. L indication est donnée dans ce catalogue en débit d aspiration à vitesse maximale et en position booster si le modèle en est équipé. ** NIVEAU SONORE (db(a)) : il est mesuré selon la norme internationale EN 60704-2-13. Nous le communiquons ici en vitesse minimale, maximale et en position booster si le modèle en est équipé. 112 113 084-115_H_BI_FR_Gen2014_Cappe_12b.indd 112-113 25/03/14 16.10

Hottes Modèle AG M IX/HA AH 60 CM X/HA AH 61 CM X/HA SL 16 P/HA SL 16/HA Type Groupe Tiroir Tiroir Visière Visière Aspiration Débit d air maxi* (m 3 /h) 680 331 385 385 230 Débit d air avec booster* (m 3 /h) Puissance acoustique en vitesse minimale ** (dba) 47 45 58 50 47 Puissance acoustique en vitesse maximale** (dba) 68 63 69 70 58 Puissance acoustique avec booster** (dba) Mixte à évacuation extérieure ou recyclage Filtre(s) à charbon d origine Nombre de moteur(s) 1 1 1 1 1 Présentation Commandes électroniques Variateur électronique 3 vitesses Mise en marche par simple traction sur la façade Filtres à graisse métalliques autoporteurs lavables au lave-vaisselle 1 1 1 2 Filtres à graisse métalliques lavables au lave-vaisselle 1 Eclairage incorporé 2 halogènes 20 W 2 lampes 28 W 2 lampes 28 W 2 halogènes 20 W 2 lampes 40 W Puissances Puissance totale installée (W) 240 206 206 200 180 Puissance moteurs (W) 200 150 150 160 100 Raccordement d énergie Monophasé 230 V, fusible 0,20 ampères 0,8 0,8 0,27 ampères 0,30 ampères Options Filtre à charbon (recyclage) 27545 30257 30257 57775 57775 Dimensions et poids Hors tout : H mini/maxi x L x P (mm) 244 x 524 x 289 180 x 598 x 435 180 x 598 x 435 132,3 x 599 x 513 132,3 x 599 x 513 Dimensions emballées : H x L x P (mm) 356 x 650 x 357 183 x 650 x 570 183 x 650 x 570 Masse nette / brute (kg) 6,5 / 8 5,9 / 6,6 5,9 / 6,6 Diamètre de la buse d évacuation (mm) 150 120 120 Clapet anti-retour Coloris - Codes Coloris Inox Inox Inox Inox Inox Référence AG M IX/HA AH 60 CM X/HA AH 61 CM X/HA SL 16 P IX/HA SL 16 IX/HA Code de commande F050141 F084002 F084005 F050125 F050124 Code EAN 8007842501414 8007842840025 8007842840056 8007842501254 8007842501247 Coloris Noir Noir Référence SL 16 P (BK)/HA SL 16 (BK)/HA Code de commande F050127 F050123 Code EAN 8007842501278 8007842501230 Coloris Blanc Blanc Référence SL 16 P (WH)/HA SL 16 (WH)/HA Code de commande F050126 F050122 Code EAN 8007842501261 8007842501223 HOTTES 460 113 180 69 31 ø 120 140 max 435 280 598 40 20,5-45 * PUISSANCE D ASPIRATION (m 3 /h) : elle est mesurée selon la norme internationale IEC/EN 61591; fonctionnement en mode évacuation. L indication est donnée dans ce catalogue en débit d aspiration à vitesse maximale et en position booster si le modèle en est équipé. ** NIVEAU SONORE (db(a)) : il est mesuré selon la norme internationale EN 60704-2-13. Nous le communiquons ici en vitesse minimale, maximale et en position booster si le modèle en est équipé. 114 115 084-115_H_BI_FR_Gen2014_Cappe_12b.indd 114-115 25/03/14 16.10