MC35 Assistant numérique professionnel
Fonctionnalités mobiles de voix et de
Facile à utiliser... Facile à transporter... et créé pour l entreprise. Assistant portable tout-en-un de conception durable destiné aux entreprises Grâce à l assistant numérique d entreprise MC35 de Motorola, vos employés en déplacement gardent le contact avec leurs collaborateurs et clients, et restent connectés à vos systèmes d entreprise. Le MC35, compatible EDGE GPRS/GSM, dispose d un nouveau niveau de connectivité d entreprise, de fonctionnalité, de durabilité et de gérabilité, le tout dans un appareil de petite taille, facile à transporter et à utiliser. Les communications voix et données mobiles, la capture d images et la lecture des codes à barres sont à portée de main des travailleurs mobiles. Sa durabilité offre des performances fiables, même dans le cadre d une utilisation quotidienne. Avec le MC35, les représentants en déplacement, les responsables en magasin, ainsi que les autres travailleurs restent productifs et «au courant de tout changement», peu importe qu ils se trouvent dans les locaux ou à l extérieur. La solution de gestion centralisée de Motorola permet le déploiement, la mise à jour et le contrôle des périphériques dans le monde entier par simple pression d un bouton. Fonctionnalités mobiles de voix et de données complètes L assistant numérique MC35 est entièrement conçu pour les communications voix et données. Sa fonctionnalité vocale offre une qualité de voix mobile remarquable et des performances acoustiques exceptionnelles. Il propose différents modes voix dynamiques, tels que les modes haut-parleur, casque et push-to-talk pour les communications vocales impliquant deux interlocuteurs et plus. En matière de données, le MC35 offre à vos collaborateurs une connexion fiable à la messagerie électronique, à Internet et à vos systèmes d entreprise, ainsi qu une fonction de capture des données complète et similaire à celle d un PDA. Grâce à la puissance des fonctions voix et données intégrées, les travailleurs mobiles peuvent facilement contrôler les divers types de communication professionnelle : appels téléphoniques, e-mails, messages texte et messages instantanés, et y répondre. Le système de messagerie électronique complet permet de télécharger les pièces jointes et de les afficher. Avec l appareil photo couleur intégré, les utilisateurs peuvent basculer entre les fonctions de capture d image et de lecture des codes à barres par simple pression sur un bouton placé sur le côté de l assistant. L application Cam Wedge intégrée décode instantanément tous les codes à barres 1D ou 2D, activant ainsi bon nombre d applications de lecture de codes à barres immédiate. En outre, l accès aux outils de productivité personnels (calendriers et carnets d adresses) aide les utilisateurs à être organisés et productifs tout au long de la journée. FONCTIONNALITÉS Durabilité à toute épreuve Conçu pour une utilisation quotidienne dans une multitude d environnements Test et validation des applications verticales De nombreuses applications d entreprise activent une fonctionnalité robuste clés en main. Réduction importante des besoins en développement des applications et des coûts inhérents Processeur Intel dernière génération : XScale PXA270 à 416 MHz Performances multimédias similaires à celles d un ordinateur de bureau avec une alimentation réduite
Système d exploitation Microsoft de pointe : Windows Mobile 5.0 Phone Edition Fonctionnalité voix et données complète, comprenant la prise en charge multimédia et une mémoire permanente Fonctionnalités haut-parleur, casque et push-to-talk Options de communication vocale flexibles, adaptables aux besoins de toute entreprise WWAN : compatibilité EDGE GPRS/GSM Données vocales sans fil haute vitesse WLAN : 802.11/b/g Connectivité des données économique sur le lieu de travail WPAN : Bluetooth v1.2 Modem sans fil, synchronisation de l impression, etc. Radio GPS Accepte un large éventail de services et d applications à valeur ajoutée sur site Transducteur, microphone et haut-parleur de qualité supérieure Performances et qualité vocales exceptionnelles Appareil photo 2 mégapixels haute résolution intégré, mise au point macro, flash Images de qualité supérieure, capture de documents et lecture de codes à barres 1D et 2D Écran couleur QVGA 2,8 Lisibilité quel que soit l éclairage Carte SDIO accessible par l utilisateur Autonomie maximale pour une utilisation longue durée dans tous les environnements Options de batterie multiples : standard et longue durée Autonomie maximale pour une utilisation longue durée dans tous les environnements Écran tactile et fonctionnalité clavier en option Prend en charge plusieurs méthodes de saisie des données pour optimiser la fonctionnalité de l application et les préférences de l utilisateur L assistant MC35 simplifie la vie du personnel itinérant en lui offrant toutes les fonctionnalités d entreprise dont il a besoin dans un appareil compact et robuste comprenant, entre autres, la communication vocale, la lecture des codes à barres, la capture d image, l accès aux applications SFA, CRM, ERP et bien d autres encore. Un écosystème d applications à portée de main de vos collaborateurs Lorsque vous confiez le MC35 à vos employés, vous leur offrez les technologies combinées d un téléphone mobile, d un GPS, d un ordinateur portable, d un appareil photo et d un lecteur de codes à barres. Les communications vocales mobiles performantes permettent aux utilisateurs de passer des appels privés ou de communiquer avec l ensemble d un groupe comme avec des walkies-talkies. L accès à Internet à tout moment et en tout lieu donne aux employés la possibilité de profiter des nombreuses applications clés installées sur leur ordinateur portable : e-mail, contrôle et gestion des réunions, etc. L appareil photo d une résolution de deux mégapixels permet aux livreurs de documenter les expéditions endommagées, aux détaillants de prendre des photos pour vérifier l état des éléments renvoyés, etc. La fonction de lecture des codes à barres active une grande diversité d applications immédiatement opérationnelles qui optimisent les processus et améliorent le service client. Par exemple, les vendeurs d un magasin peuvent instantanément vérifier le prix et le stock d un produit en lisant le code à barres sur le rayon ou sur l étiquette du produit ; il n est plus nécessaire de vérifier sur ordinateur ou dans la réserve. De même, le personnel en pharmacie peut lire les codes à barres sur les médicaments et capturer la signature du médecin pour se conformer aux réglementations rapidement et au coût le plus bas. Conçu pour une utilisation de tous les jours, à l intérieur comme à l extérieur de l entreprise L assistant MC35 associe de façon idéale le style élégant souhaité par les travailleurs nomades d aujourd hui dans un appareil polyvalent offrant la longévité nécessaire à une utilisation quotidienne en entreprise. Les tests d impact effectués sur toute la plage de températures de fonctionnement garantissent une utilisation fiable en dépit des chocs quotidiens inévitables. Les radios WWAN, WLAN et WPAN internes éliminent le point habituel de vulnérabilité. Les connecteurs industriels sont destinés à supporter la connexion régulière des prises casque, des câbles de recharge, etc. tout au long des journées de travail. De plus, avec un clavier conçu pour plus d un demi-million d activations et un écran tactile supportant jusqu à un million de balayages, le MC35 offre des performances fiables, même lors d une utilisation quotidienne.
Fonctionnalités réseau sans fil à tout moment et en tout lieu grâce aux connexions WWAN, WLAN et WPAN Quel que soit le type de communication sans fil requis par vos collaborateurs, le MC35 répond à tous leurs besoins. WLAN (réseau local sans fil) : dans vos locaux, la connectivité 802.11/b/g intégrée permet une connexion instantanée au réseau local sans fil et vous donne accès à la messagerie électronique, à vos applications clés, ainsi qu aux systèmes de l entreprise. WWAN (réseau étendu sans fil) : pour les travailleurs sur site, la connectivité WWAN permet à vos employés d être connectés aux réseaux EDGE GPRS via votre opérateur GSM. Ces réseaux sans fil haut débit fournissent à vos employés des débits prenant en charge de nombreux services de données : accès Internet rapide, téléchargements de fichiers volumineux et lecture audio et vidéo en continu. GPS : la technologie GPS incorporée permet d identifier rapidement l emplacement de l appareil assurant la prise en charge de nombreux services et applications sur site à partir des directions virage par virage jusqu au repérage des véhicules. La fonction de GPS permet également aux entreprises d améliorer les conditions d acheminement et de réduire la consommation de carburant, ce qui entraîne un gain de productivité et une diminution des coûts d exploitation. Le logiciel GPS connect propose un délai de localisation GPS plus court. WPAN (réseau personnel sans fil) : en matière de confort personnel, la fonctionnalité WPAN procure la liberté et la facilité d utilisation de la technologie sans fil aux appareils personnels, comme les casques, imprimantes, claviers, ordinateurs portables, et bien d autres encore. Les utilisateurs bénéficient de l impression immédiate, de la possibilité d utiliser l assistant comme modem pour leur ordinateur portable, de la synchronisation facile des données, etc. Gestion centralisée et simplifiée En association avec la plate-forme MSP (Mobility Services Platform, plate-forme d administration de la mobilité), l assistant MC35 offre des fonctions de gérabilité qui réduisent considérablement les délais et les coûts associés à la gestion des périphériques mobiles. La plate-forme MSP permet à votre personnel informatique de gérer, de contrôler et de dépanner à distance les périphériques, quel que soit l endroit où ils se trouvent. Grâce à cette fonction, les informaticiens peuvent déployer ou mettre à jour des centaines, voire des milliers de périphériques en appuyant sur un bouton. Cette solution de gestion centralisée performante réduit de façon significative la complexité de votre solution de mobilité et permet au personnel informatique de rester focalisé sur les initiatives technologiques clés de niveau supérieur, sans avoir à s occuper des détails quotidiens inhérents à la gestion des périphériques mobiles. Système d exploitation conçu pour prendre en charge tous les besoins de l entreprise Basé sur la technologie Microsoft Windows Mobile 5.0 Premium Phone Edition, l assistant MC35 offre des avantages commerciaux importants par rapport aux appareils similaires créés pour la plate-forme Windows Mobile Smartphone Edition. Alors que l édition Smartphone est destinée aux périphériques principalement utilisés comme téléphones portables ou intelligents, l édition Premium Phone est conçue pour le fonctionnement des communications voix et données de l entreprise sur un assistant numérique, et permet une interaction avec un grand nombre d applications et de systèmes d entreprise. La fonctionnalité d entreprise activée par l édition Premium Phone comprend : Des options flexibles de saisie des données : la prise en charge d un écran tactile et d un clavier supplémentaire étend la portée des applications. Terminal Services Client : la possibilité de se connecter et de contrôler le bureau depuis le MC35 génère des avantages considérables pour les employés mobiles et diminue les besoins en développement des applications, ainsi que les coûts. Les employés mobiles peuvent facilement accéder aux fichiers, aux systèmes de l entreprise et aux applications installées sur leur ordinateur depuis l extérieur du bureau, ce qui réduit la nécessité de développer une même application pour le bureau et pour le périphérique mobile. Les applications Word, Excel et PowerPoint mobiles intégrées : l accès instantané aux principaux logiciels professionnels améliore nettement l utilisation générale de l appareil. Par exemple, il est facile de visualiser et de modifier les pièces jointes aux e-mails et d utiliser des formulaires commerciaux standard (notes de frais, par exemple). Capacité de stockage et de durée de fonctionnement accrue Outre ses nombreuses fonctionnalités, le MC35 est doté d un logement SDIO accessible à l utilisateur qui augmente ses capacités actuelles et lui procure la flexibilité requise pour satisfaire les besoins futurs. Il vous suffit de quelques secondes pour ajouter facilement de nouvelles options et applications, par exemple une extension de stockage pour prendre en charge des applications à haut débit de données ou la RFID (Radio Frequency Identification, identification de la fréquence radio). La batterie haute capacité en option accroît la durée de fonctionnement de cet appareil essentiel à l entreprise et indispensable aux travailleurs sur site. Accessoires du MC35 Kit pour véhicules Kit de chargement pour les déplacements à l étranger Câble USB Batterie haute capacité (2 740 mah)
Optimisation de la valeur ajoutée grâce au coût total de possession réduit et au temps de fonctionnement maximum Avec le MC35, vos travailleurs mobiles possèdent tous les outils nécessaires pour recevoir les communications voix et données et y répondre, et pour accéder aux informations de l entreprise, où qu ils soient. La productivité et le temps de traitement sont améliorés ; le service et la satisfaction des clients sont renforcés. Sa facilité d utilisation et ses fonctionnalités hors pair rendent le MC35 très attractif auprès des utilisateurs qui tirent rapidement profit de son utilisation, ce qui entraîne un retour sur investissement tout aussi rapide. La qualité de durabilité de l appareil offre une longévité sans commune mesure avec celle des téléphones intelligents ou des assistants personnels de grande consommation, garantissant une valeur ajoutée exceptionnelle et un coût total de possession plus faible. L assistant numérique professionnel MC35 fournit aux travailleurs en déplacement tous les outils requis pour optimiser les processus à l intérieur et à l extérieur de l entreprise. Par exemple, l option de capture et de transmission des signatures en temps réel accélère le processus de facturation, ce qui améliore la durée du cycle de fonds de roulement, ainsi que la rentabilité globale. Pour vous aider à protéger votre investissement et à conserver des performances optimales, Motorola vous propose le programme «Service from the Start» avec assurance complète. Il s agit d un service unique couvrant non seulement l utilisation et l usure normales, mais également les dommages accidentels aux écrans d affichage, claviers ou autres composants internes et externes, sans coût supplémentaire. Ce service vous permet de réduire notablement les frais de réparation imprévus et garantit que vos employés continueront à recevoir les fonctions de communication essentielles dont ils ont besoin. Dans l éventualité d une réparation, les options telles que Commissioning Service (mise en service) et Express Shipping (envoi express) sont le gage d un temps d arrêt minimal. L appareil photo 2 mégapixels intégré permet une capture d image instantanée. Cette fonction à valeur ajoutée joue un rôle clé dans de multiples situations : par exemple, elle permet aux spécialistes du merchandising de photographier l état des rayons et les présentoirs concurrents, au personnel sur site de documenter l état d un équipement et aux vendeurs de documenter l état d une expédition.
Principales caractéristiques du MC35 Accessoires du MC35 Caractéristiques physiques Dimensions : L 127 mm x l 65,85 mm x H 20,6 mm Poids : 185 g (avec batterie standard) Écran : couleur 7 cm QVGA (320 x 240) Écran tactile : surface active 43,2 x 57,6 mm Rétroéclairage: 100 nits Batterie principale : lithium-ion rechargeable de 3,7 V, 1 350 mah Batterie suppl. : lithium-ion rechargeable de 3,7 V, 2 740 mah Logement d extension : carte SD/carte multimédia Connexions réseau : WAN/LAN (en option)/pan Notification : vibration et multiples voyants colorés Options du clavier : QWERTY, AZERTY, QWERTZ Audio : haut-parleur, récepteur, microphone, prise casque Caractéristiques techniques Processeur : Intel XScale PXA270 416 MHz Système d exploitation : Windows Mobile 5.0 Premium Phone Edition Mémoire : 64 Mo de SDRAM/128 Mo de ROM Interface/Comm. : client USB 1.1 Environnement utilisateur Température de 0 C à 40 C fonctionnement : Température de -25 C à 65 C stockage : Humidité : 90 % sans condensation Chute : 91,44 cm sur béton Spéc. de résistance 150 chutes d une hauteur de 50 cm, aux chocs : batterie incluse (1 300 mah) Décharge +/-8 kv de décharge dans l air, +/-4 kv électrostatique : de décharge directe Communications voix et données WWAN Radio WWAN : EDGE GPRS GSM (850/900, 1 800/1 900 MHz) Antenne : interne Technologie GPS : GPS intégré avec système GPS connect Données LAN sans fil Radio WLAN : 802.11b/g Transfert des données : jusqu à 11 Mbit/s pour la norme 802.11b, jusqu à 54 Mbit/s pour la norme 802.11g, débits individuels pris en charge : 1, 2, 5.5, 6, 9 11, 12, 24, 36, 48 et 54 Canaux : bande ISM 2,4 GHz Sécurité : WZC : WPA1, WPA2, 802.1X (EAP-TLS + WPA, EAP-TLS + WEP (EAP-PEAP + WPA, EAP-PEAP + WEP) Technique de DSSS, OFDM, DBPSK, DQPSK, CCK, dispersion : 16 QAM, 64 QAM Antenne : interne Communications voix et données WPAN Bluetooth : version 1.2 Antenne : interne Imager Module de capture : appareil photo couleur avec flash Résolution : 2 mégapixels Performances de la lecture des codes 1D supérieure à lecture des codes à 8 mil et lecture des codes 2D barres : supérieure à 15 mil Symbologies 1D : UPC/EAN, Code 128, prises en charge : Code 39, UCC-EAN128, I2/5 et Codabar 2D : DataMatrix, QRcode et PDF417 Périphériques et accessoires Câbles : câble USB de synchronisation active (prise mini-b), câble de recharge pour véhicule Chargeurs de batterie : adaptateur de charge CA Accessoires : imprimante Bluetooth, socle en caoutchouc personnalisé, écouteurs stéréo Réglementation Sécurité électrique : UL 60950-1, CSA C22.2 n. 60950-1, EN 60950-1, IEC 60950-1 avec toutes les réglementations nationales CEM : FCC Partie 15 sous-partie B, ICES-003 Classe B, EN 55022, EN 55024, EN 61000-4-3, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 301 489-1, 7 et 17, CISPR 22 Classe B, CISPR 24 WLAN et Bluetooth : FCC Parties 15.247, 15.205, 15.207, 15.209, 15.203, EN 300 328, RSS-210 Quadribande 3GPP TS 51.010, module agréé GCF, EDGE/GSM : FCC Partie 22 et Partie 24, RSS-132, RSS-133, EN301 511 Exposition aux RF : FCC 47CFR Partie 1.1307(b) Partie 2.1093, OET Bulletin 65 Supplément C, EN 50360 Services recommandés Services client : Service from the Start : contrat Bronze avec assurance complète Options : Mise en service et Envoi express Garantie La garantie standard d un an couvre les défauts de fabrication. En cas de bris ou de dommage provoqué par l utilisateur, une politique de réparation/remplacement avec forfait prédéterminé sera mise en place. Le bris de l écran peut être couvert par certains types de contrats, tels que «Service From the Start» avec assurance complète. Boîtier de protection Étui de rangement souple Stylet Protections écran
Numéro de référence MC35-BRO. Imprimé aux États-Unis 03/07. MOTOROLA et le logo M stylisé sont des marques déposées au Bureau américain des marques et brevets. Symbol est une marque déposée de Symbol Technologies, Inc. Tous les autres noms de produits et de services appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Motorola, Inc. 2007. Tous droits réservés. Pour connaître la disponibilité des systèmes, des produits ou des services dans votre pays et obtenir des informations spécifiques, veuillez contacter votre agence locale Motorola ou son partenaire commercial. Les spécifications peuvent faire l objet de modifications sans préavis.