BARBARA MERTENS Rencontre avec une voix...

Huy Mercredi 22 janvier 2014 -S4 NANDRIN Le Condroz vu par Jeannick Piron MARCHIN Une dizaine d artistes pour une création unique 6 CONSOMMER LOCAL du 16 au 26/01 17 à 24 Denis et Christelle Gregoire BARBARA MERTENS Rencontre avec une voix... Benoit Bouchez Ouverture le 25 janvier REDUCTION Adeline Tichon, chef de salle Grégory Baruthio, chef cuisinier restaurant Rue des Tanneurs, 11 4500 Huy 085 25 55 25 AG CLAVIER Rue de la Gendarmerie 53-4560 CLAVIER Tél.: (+32)85411667 Email: clavier@crelan.be Bureau Wiliquet Patrick Personne Wiliquet physique - Banque - et et Assurance - FSMA- nr.: FSMA 020056 nr.: A-cB 020056 A-cB AGPXD00A 0214 sle Cuisine française AGZMN00A 0414 SLE

SOLDES -10 % -20 % -30 % -40 % -50 % agmgd00b/0214jht *voir conditions en magasin Livraison gratuite Facilité de paiement crédit 0%* Nous acceptons les écochèques Dépannage par nos propres techniciens ELECTRO ST-GERMAIN 2 LED ELECTROMENAGER ENCASTRABLE MULTIMEDIA SON ET IMAGE Centre Commercial de Ben-Ahin - Avenue du Bosquet 35-4500 Ben-Ahin (Huy) - Tél. 085/23.56.11 - Fax 085/23.56.20 - electro.germain@gmail.com - www.selexion.be PROXI HUY

FIGURE LOCALE NANDRIN Unebloggeuse passionnée Appelée parfois femme rousse qui sourit tout le temps ou femme high-tech, Jeannick Piron est avant tout une femme passionnée. Passionnée par sa famille, par l informatique, par sa région, le Condroz et par son village, Nandrin à qui elle offre sans compter une vitrine sur la toile mondiale. c est mes racines, là où je suis née. La mentalité, les gens, la ruralité, la nature tout me parle. Même «LeCondroz, le soleil me paraît plus beau.»sivous en doutiez encore, Jeannick Piron est bel et bien amoureuse de sa région. Passionnée également d informatique, elle est devenue depuis quelques années une bloggeuse acharnée. «J ai commencé un premier blog en 2000. Maman d un enfant autiste, j ai souhaité partager mon expérience sur le net». Membre des Amis de la Romane, elle développe un autre blog afin de mettre en avant les activités de ce comité. Suivra en 2005 le blog Nandrin mon village plutôt axé sur des infos pratiques. En 2011, le blog renaît sur une nouvelle plateforme et devient Nandrinblog.Avec ce projet, «je me suis engagée comme bloggeuse 100 % bénévole. Pour moi, donner aux autres, c est se donner àsoi-même.» explique-telle. Nandrinblog,cesont des infos et des actualités locales, des photos, des vidéos, des reportages sur les artisans et plus de 2000 visiteurs par jour en moyenne venus de Nandrin mais aussi du Canada ou d Arabie saoudite. Entièrement bénévole, Jeannick ne compte pas ses heures pour offrir à Nandrin et àses habitants une vitrine sur le net avec une envie :«je voudrais tant que les gens voient le Condroz àtravers mes yeux». Pour son investissement, Jeannick areçu divers prix dont celui du social 2012 de la Fondation Christian Blavier. 0476 211 775 - www.nandrin.blogs.sudinfo.be Cedu SOMMAIRe MICRO TROTTOIR 8-9 COMMeRCe LOCAL 10 VIe LOCALe 13-14 INFOS UTILeS CONTACTeR PROxIMAg 16 ANNONCeS CLASSeeS 26 NOTAIReS 30 Jouez gagnez! Cette semaine un ordinateur portable Acer Pour tenter votre chance, rendez-vous à la page 16 2SHOWROOMS, 2UNIVERS. UN MÊME PLAISIR POUR VOUS SATISFAIRE! DRESSING - PLACARDS PORTES COULISSANTES CUISINES - ETC. -40% -50% et -60% sur placards d expo Route du Condroz, 410 à NANDRIN (à 100m du rond-point de St-Séverin) T. 04.384.42.62 - Devis sur rendez-vous! Ouvert jeudi, vendredi de 13h à18h - Samedi de 10h à18h. Dimanche de 13h à17h www.ambianceplacard.net Grand-Route, 108c àplainevaux 2 CUISINES D EXPO À -50% T. 04 365 57 08 - Ouvert du mercredi au samedi de 10h à18h -Dimanche de 13h à17h -Fermé lundi et mardi Devis sur rendez-vous! www.belcuisine.net AGSGD00A/0414pzr PROXI HUY 3

AGVXT00A/0214BGD Conditions spéciales même sur les grandes marques SOMMIERS -MATELAS - RELAX Spécialiste du sommeil depuis 1950 SOLDES Rue Albert 1 er 27-29 HANNUT Tél. 019 51 16 62 Ouvert du lundi au samedi 9h à 12h et de 13h30 à 18h ou sur rendez-vous P www.literiechanet.be PARKING AISE PAR L ARRIERE DU MAGASIN (suivre parking Maquet) LA TABLETTE 7.0" Photo non contractuelle - Offre valable jusqu au 05/02/2014 248 soit 0,45 par jour L ABONNEMENT + 18 MOIS EN VERSION NUMÉRIQUE VOS AVANTAGES Votre journal en version numérique 6 jours/semaine L accès aux archives numériques L accès illimité à notre site d information lavenir.net www.lavenir.net/tablette7 En collaboration avec 4 PROXI HUY AGTCN00A/0414 cpn

RENCONTRE BARBARA MERTENS «Enghien, ma ville refuge» Elle est la voix du matin sur Bel RTL. Barbara Mertens porte la double casquette de journaliste présentant le«bel RTL Matin» et de rédactrice en chef. Elle ne compte pas ses heures, mais aime se ressourcer dans sa ville d Enghien. Dates clés Le21mai 1968, Barbara Mertens voit le jour àuccle. À11ans, elle sait déjà qu elle sera journaliste. En1990, elle sort de l ULB un diplôme de journaliste en poche. Et commence ànotélé, puis dans divers médias français, dont RFM. En1994, elle s octroie une année sabbatique et fait le tour de l Australie, unsac sur le dos. 1996 :elle est engagée à Bel RTL. Elle devient chef de l information en 2003 et présente le Bel RTL Soir avec Pascal Vrebos. En2009, elle passe rédactrice en chef et se lance dans les petits matins. Barbara Mertens repro B. Bouchez Benoit Bouchez Plus d infos «life» sur lavenir.net/proximag Née àuccle, Barbara Mertens a grandi àenghien et yvit toujours aujourd hui. Vous n avez pas toujours habité là J ai fait mes maternelles et primaires à Enghien. J ai ensuite déménagé à Alsemberg, puis à Biévène. J ai poursuivi mes secondaires àbraine-l Alleud, àlavallée Bailly,au tout début de la mixité. Pour terminer à l ULB en journalisme. Après un stage à Notélé, on m a appelée pour un remplacement, puis pour une émission économique. Puisque j étais du côté de Tournai, j ai trouvé des piges en France, où j ai eu un contrat àtemps plein chez RFM. Je présentais les infos du matin et du soir. Lille est devenue mon camp de base pendant cinq ans. J ai ensuite postulé àbel RTLetsuis revenue àenghien. Vous travaillez à Bruxelles. Pourquoi rester àenghien? Ma famille est ici, c est plus facile d être près des parents, des cousins et cousines. Enghien est une sorte de ville refuge. C est vrai que, parfois, j aurais envie d aller vivre à Bruxelles car les enfants grandissent. Je ne perdrais plus deux heures sur la route, je pourrais sortir au théâtre, voir des avant-premières Mais voilà, j aime bien ma maison. Le cadre est important pour moi, pour me sentir bien, me ressourcer. C est un petit écrin atypique. Je ne crois pas que je pourrais trouver àbruxelles un endroit où je me sentirais aussi bien. Vous êtes active dans la vie sociale de votre ville Je suis membre de la confrérie de la Double Enghien, une bonne bière blonde bien charpentée!je participe aux activités, aux Chapitres, à la Procession de la Saint-Jean, àlabraderie Quelles sont vos bonnes adresses? Il yaleresto de ma cousine :«La Cuisine de mon père», installé dans l ancienne conciergerie du château. Elle ypropose une cuisine traditionnelle française avec des produits de saison. J aimerais y aller plus souvent!et la Brasserie de Silly, tenue par des gens très dynamiques et qui fait de la bonne bière. Nadia Chater Actu et projets Depuis son arrivée àrtl en 1996, où elle acouvert en direct la découverte des corps de Julie et Mélissa alors qu elle passait son test d embauche, Barbara Mertens est devenue chef de l information, puis rédactrice en chef. Toujours en faisant de l antenne. «Jeprésente la tranche info 7 h-9 h pour la cinquième saison, ce qui nécessite de se lever tôt. J arrive àlarédaction vers 5h45.» La journaliste entame ensuite sa deuxième journée en tant que rédactrice en chef. «J ai sous ma coupe toute la ligne éditoriale de la chaîne et une quarantaine de journalistes. Actuellement, nous travaillons sur les prochaines élections, la Coupe du monde et le Télévie. Il ya donc tout un travail d anticipation, en plus de la gestion du quotidien. Pour la Coupe du monde, il faudra être créatif car nous n avons pas les droits de retransmission des matches. Bel RTL est la première radio àavoir donné la parole aux auditeurs. On va donc s intéresser àl engouement des supporters, ceux qui partent au Brésil et ceux qui restent ici.» PROXI HUY 5

CONSOMMER LOCAL HUY Saveurs exotiques VINALMONT Gaufres aux fruits caramélisées Au sein de l entreprise familiale, Thierry Matagne confectionne son pain et ses pâtisseries depuis 1999. Les gaufres aux fruits font partie de ses spécialités. «C est vrai que les gaufres ont du succès, reconnaît le boulanger-pâtissier. Jetravaille de manière entièrement artisanale, sans jamais utiliser d additifs. La pâte est faite àbase de lait de ferme et de vrai beurre, pas de margarine. Il yasix variétés de gaufres aux fruits :abricots, cerises, prunes, crème ananas, rhubarbe et pommes. Elles sont légèrement caramélisées de chaque côté.» Boulangerie Thierry Matagne chaussée de Tirlemont 216 à Vinalmont 085 23 23 20 Si vous êtes à la recherche de nouvelles saveurs et de mets exotiques, La Paillote Africaine vous comblera. Wivine Makambo- Moloka, d origine congolaise, fêtera bientôt les dix ans de son établissement. «Mon souhait est de faire goûter les saveurs africaines aux Européens, lance Tantine Wivine.Je parle de vraie cuisine africaine avec des produits africains authentiques. Je prépare des plats àbase de poulet ou de poisson mais aussi de crocodile, d antilope ou encore de chèvre. Ce qui est typique de chez nous, ce sont les épices et les accompagnements. La moambe est du jus de noix de palme. Avec les bananes plantains, je fais des frites, du gratin, de la purée. Comme légumes, on peut manger des feuilles de manioc. Le liboke est un mode de cuisson dans des feuilles de bananiers.» Les plus curieux pourront goûter des insectes tels que grillons, chenilles et sauterelles. Les desserts sont à base de fruits frais exotiques, entièrement épluchés et préparés sur place : papaye, mangue, fruits de la passion, ananas Bon à savoir :la maison est également spécialisée en cocktails exotiques. «Chaque samedi, nous organisons un buffet découverte. C est l occasion idéale de goûter à différents plats!» Voilà de quoi sortir de la routine alimentaire. La Paillote Africaine Chaussée de Waremme 144 à Huy 085 25 18 55 www.la-paillote-africaine.be Michel Mattè WANZE Des jeux haute technologie L Antidote Café, c est avant tout un endroit sympa où l on peut boire un verre, discuter dans le calme ou regarder un match de foot. Mais ce qui fait la particularité du lieu, ce sont les jeux électroniques. «Enplus des machines classiques, nous avons un tout nouveau jeu de fléchettes. Il est connecté àinternet et doté de deux caméras, l une orientée vers le lanceur, l autre vers la cible. Il est possible de jouer une partie contre un adversaire qui se trouve aux États-Unis!Nous avons également une grande table tactile qui permet de jouer àdenombreux jeux, comme le poker par exemple.» L Antidote -rue Lucien Delloye, 8àWanze -085 23 11 91 6 L astuce du chef! PROXI HUY Du pili-pili pour une sauce piquante maison Tantine Wivine propose d utiliser le pili-pili pour relever nos plats régionaux. «Pourquoi pas concocter une sauce piquante maison à base de pili-pili?onentrouve dans les magasins spécialisés. Il s agit d un piment africain en forme de petit poivron. Ça s intègre très bien àlacuisine européenne. Ajoutez de l ail et du gingembre, mixez le tout et vous obtenez une sauce épicée comme en Afrique.» Cécile Verlee s occupe du point de vente àlaferme de l Horloge.Àcôté des produits laitiers, on ytrouve des volailles. «Nous travaillons avec une race ancienne appelée «cou nu», explique Cécile.Ilporte bien son nom puisqu il n a pas de plumes sur le cou. C est un poulet de chair qui aungoût assez différent de ce qu on mange habituellement. La croissance est plus lente et la chair vraiment plus savoureuse. Il suffit d en manger une fois pour s en rendre compte. J abats les poulets chaque mardi et les vends le mercredi. Je ne les congèle pas : les gens préfèrent des produits frais.» Ferme de l Horloge Rue Basse-Voie 2àBas-Oha, 085 21 22 76 BAS-OHA Le poulet au cou nu

PROXI HUY AGHAB00B SILVIA 4.380 2.190-50 % Crédit 0% sur toute la collection LIVRAISON IMMÉDIATE LALI 3.980 1.990-50 % Crédit 0% sur toute la collection LIVRAISON IMMÉDIATE en cuir Family Composition angle 293x231 cm. Coussins en option. Soldes -50% en cuir Family 3places avec chaise longue 306 x172 cm. Coussins en option. Soldes -50% DARIKA 3.780 1.890-50 % Crédit 0% sur toute la collection LIVRAISON IMMÉDIATE KIRTI 4.980 2.490-50% Crédit 0% sur toute la collection LIVRAISON IMMÉDIATE en cuir Family 3+2places. Coussins en option. Soldes -50% en cuir Family 3+2places avec 4relax électriques. Coussins en option. Soldes -50% ANDERLECHT CHAUSSÉE DE NINOVE 700 TEL. 02/527.23.00 RHODE SAINT GENÈSE CHAUSSÉE DE WATERLOO 39 TEL. 02/358.24.82 ZAVENTEM CHAUSSÉE DE LOUVAIN 280-282 1930 ZAVENTEM - TEL. 02/721.76.80 EUPEN RUE DE HERBESTHAL 144 - TEL. 087/56.00.42 MESSANCY RUE DE L INSTITUT 64-66 - TEL. 063/38.90.20 BINCHE ROUTE DE MONS 655 7130 BRAY(BINCHE) - TEL. 064/36.72.29 GOSSELIES CHAUSSÉE DE LA RENAISSANCE 14 CENTRE CITY NORD - TEL. 071/35.69.80 AWANS CHAUSSÉE DE BRUXELLES 46 TEL. 04/247.42.80 NAMUR CHAUSSÉE DE MARCHE 746 5100 NANINNE - TEL. 081/73.81.28 ALOST GENTSESTEENWEG 552 - TEL. 053/70.90.77 GAND KORTRIJKSESTEENWEG 1092 TEL. 09/282.05.51 HASSELT GENK HASSELTWEG 224 3600 GENK -TEL. 089/75.61.01 WOMMELGEM AUTOLEI 324 - TEL. 03/353.30.05 TOURNAI CENTRE COMMERCIAL DE FROYENNES RUETAVERNE DE MAIRE 21 TEL. 069/58.09.00 AARTSELAAR BOOMSESTEENWEG 123 TEL. 03/887.27.42 BRUGES SINT PIETERSKAAI 78 8000 BRUGES - TEL. 050/61.00.21 IZEGEM FRUN PARK IZEGEM KREKELMOTESTRAAT 62/16 8870 IZEGEM - TEL. 051/31.76.70 NEUPRÉ ROUTE DU CONDROZ 109 4121 NEUPRÉ - TEL. 04/371.49.02 Ouvert de 10h00 à18h30. Ouvert les dimanches et les jours feriés. Espaces OUTLET àanderlecht, Messancy, Awans et Eupen. *Crédit 0% TAEG 0% en 24 mois.forme de crédit:vente àtempérament. Sous réserved acceptation de votrecontratdecrédit par BNPParibas Personal Finance Belgium S.A, prêteur,boulevard Anspach 1, 1000 Bruxelles. Intermédiairedecrédit:Cemeprosprl, agent délégué, rue delachaudronnerie, 18-4340 Awans. Acompte légal 15%. Taux Annuel Effectif Global: 0%. Hors assurance facultative. Pour un achat de 1000, acompte obligatoire de150, montant àfinancer àcrédit: 850 en24mensualités de 35.42 soit un montant total des mensualités de 850, coût total du crédit:0 etunprixtotal àtempéramentde1000. Aucun avantage ne sera accordéauconsommateur quipaiecomptant. Sauf omission et erreursd impression. Editeur responsable:cemeprosprl, ruedelachaudronnerie, 18-4340 Awans. 7

MICRO-TROTTOIR Avez-vous déjà prévu quelque chose pour le vendredi 14 février? ANITA Bas-Oha 63ans Psychologue Je n ai encore rien prévumais je vais fêter la Saint-Valentin comme chaque année. Ce sera festif, joyeux et avec du champagne. En général, nous allons au restaurant. Parfois, c est mon mari qui m invite, parfois c est moi qui prends les devants. La Saint-Valentin, pur produit commercial pour certains, occasion de montrer à son conjoint tout l amour qu on lui porte pour d autres. Il n en reste pas moins que les fleurs, bijoux et autres dentelles se vendent bien àcette époque de l année. Tandis que les restaurateurs ne connaissent pas la crise durant les jours qui précèdent et suivent la date du 14 février. Car, même si cette fête est parfois critiquée, elle reste une tradition bien ancrée. Alors, que ferezvous ce jour-là? Nadia Chater dhira Fotolia THIERRY Ampsin 44 ans Employé Même si je n aime pas me focaliser sur une date, nous ferons certainement quelque chose le 14 février. Jenesais pas encore quoi. C est difficile de planifier une soirée quand on asix enfants à la maison. Restaurant, bouquet de fleurs, bijou, on verra. AURORE Lavoir 27 ans Ouvrièredeproduction Je n ai pas encore idée du programme mais nous allons fêter ça, àlamaison ou au restaurant. Àmoins d une surprise!même si on montre notre amour tous les jours, la Saint-Valentin est un moment exceptionnel et on en fait un petit peu plus ce jour-là. Séjours : Le Tyrol Autrichien du 1er au 8 février......demi pension = 599 /pers... pension complète = 710 /pers AGWBN00C/0414 dbn Le Carnaval de Venise du 1 er au 7 mars 635 /pers Voyages Angelina Spécialiste du voyage en autocar Voyages d 1 jour : Les Soldes à Canterbury - 25 janvier... 59 /pers Le Salon de l Aiguille à Paris - 9 février... 59 /pers La Saint-Valentin à Kirrwiller - 15 février..125 /pers Les Voyages Angelina vous souhaite une bonne et heureuse année 2014 Angelina Demandez notre nouvelle brochure Hiver 2013-2014 Route de Hannut 53-5004 BOUGE - T. 081/21 20 62 www.angelinavoyages.be Lifestyle et tendances sur www.lavenir.net/life Beauté, bien-être/bien manger, psycho, famille, maison, évasion, people, shopping... Chauffage central Ventilation Sanitaire Electricité Guide pratique gratuit sur www.selfmatic.be ANGLEUR I Rue Diguette, 10 I 04/361 14 61 A l entrée de l autoroute des Ardennes Installez avec notre assistance et épargnez jusqu à 50% AGXXE00A 8 PROXI HUY PLG 03 S04

avec l ascenseur d escalier Flow Swing ThyssenKrupp Encasa Life in motion. MICHAËL Marchin 42 ans Enseignant LISE-LAURE Wanze 18 ans Étudiante en bio-esthétique Je n attends pas la Saint-Valentin pour faire lafête ou offrir un cadeau àma compagne. Je n aime pas cette tradition. C est une journée clairement commerciale et j ai horreur de ça. On ne risque pas de me voir au restaurant le 14 février, ça, c est sûr. J espère fêter la Saint-Valentin :çadépend si j ai un copain àcemoment-là. Je ne sais pas ce qu on fera, peut-être aller au restaurant. En soi, la Saint-Valentin n est pas un événement important. C est une tradition et c est normal de fêter cette journée. PERLE Clavier 21 ans Demandeuse d emploi On fera sans doute un petit repas en amoureux, en toute simplicité. À la maison et pas au restaurant car c est toujours le rush le 14 février. En général, on est mal servi ce jour-là, on mange moins bien, on paie plus cher et on n est pas content à la fin. L expert JEAN-LOUIS SIMONET Restaurateur L Assiette au beurre La sortie au restaurant àlasaint- Valentin a-t-elle toujours autant de succès?lacrise joue-t-elle? Il n y apas de crise àceniveau. À chaque événement festif, on peut estimer qu il yaunsuivi. En fait, la Saint-Valentin est un événement qui relie les couples. Dans mon restaurant, je n ai quasiment que des tables de deux, et l une ou l autre pour des familles. Cette année-ci, la Saint-Valentin tombant un vendredi, on va en outre bénéficier de l impact sur tout le week-end, ce qui est très bon pour l Horeca. Cette fête est dans le trio de tête des gros événements festifs. Jean-Louis Simonet La tendance est-elle toujours au menu imposé? Moi, je n en fais pas!mon menu est composé d un choix entre poissons et viandes en entrée et en plat. Je fais cela tout au long de l année, je ne vois pas pourquoi je changerais pour la Saint-Valentin. Mes clients aiment bien ça. Lorsque j ai participé à la Journée du client organisée par l UCM, j avais proposé un menu imposé et les gens avaient été embêtés. Je préfère donc donner le choix au client. Mais je pense être l un des seuls. AGVNY00B 0413 sle SOLDES Poêlerie Ehlen-Bourguignon Olympia Dovre Skantherm Efel Nestor Martin Jidé MCZ Deville Austro-Flamm Red Jotul Quadra - Fire Burley A partir du 07 janvier 2014 Vente - Placement - Entretien - Dépannage Foyers & inserts Bois - Pellets - Charbon - Mazout Conditions EXCEPTIONNELLES sur les appareils de stock à réserver ou enlever avant le 31/01/2013 Rue de Nandrin, 2 (Quatre-Bras) - NANDRIN Tél. 085-51 11 69 - Fax 085-51 33 50 - www.ehlen.be Monter et descendre facilement l escalier avec un monte-escalier de ThyssenKrupp Encasa! Appel gratuit 0800 94 366 www.tk-monteescalier.be DOCUMENTATION GRATUITE? Mes données : M. Mme Nom : Rue : Code postal : Localité : Tél.: CHOISISSEZPOUR LE SERVICE& LA QUALITÉ : Pour tous les escaliers: raides,étroits,encolimaçon. Sûr,confortable et facile àutiliser. Unseulrail,trèsesthétique. Livré et installé en 1jour! Service 24/7.Dansvotre région. Bien chez vous ThyssenKrupp Encasa, Buchtenstraat 9/302, 9051 Gent Aussi joignable dans votrerégion au 04/231.18.03 Documentation et offre sur mesure gratuite Veuillez m envoyer, sans engagement, une documentation gratuite. (PP) N : PROXI HUY 9

COMMERCE LOCAL AMPSIN Du sol au plafond Carine Kinet est gérante de la Maison Leroy.Cette entreprise familiale aété fondée en 1939. «Nous allons fêter nos 75 ans d existence, confirme Carine. J ai démarré en 1988 et mes collègues sont arrivés dans les années 90. C est l un de nos principaux atouts : l équipe abeaucoup d expérience. Nous parvenons toujours àdonner le bon conseil ou àtrouver la solution aux problèmes de nos clients.» La Maison Leroy propose tous les articles pour décorer une habitation du sol au plafond. «Notre ambition est d offrir le meilleur de la peinture, des tentures, des rideaux et du revêtement. Nous essayons de contenter tout le monde, quel que soit le style. Au rayon droguerie,nous avons des produits naturels en vrac quipermettent de réaliser son savon, sa poudre àlessiver, son dentifrice. Nous avons également une vaste gamme d articles cadeaux.» Maison Leroy Chaussée de Liège, 91 àampsin, 085 31 36 86 www.maisonleroy.be M. M. HUY Salon d esthétique canine Waf Wash prodigue des soins aux toutous de toutes tailles. Alexia Harissis a suivi une formation en toilettage canin. «Mon boulot est de les rendre propres et beaux. Je débute par la tonte de certaines zones du corps, la coupe des ongles, le nettoyage des oreilles et des yeux. Vient ensuite le bain avec l application d un ou de plusieurs shampoings. J utilise des produits 100 % naturels. Après le séchage, j effectue encore une série de finitions.» Fabienne Genot, quant à elle, est podologue, réflexologue, conseillère en fleurs de Bach et en aromathérapie. «Jemesuis lancée dans le massage canin. Les animaux aussi ont besoin d évacuer leur stress. Je soigne certains maux, dans le respect des conseils du vétérinaire. Les fleurs de Bach et les préparations d aromathérapie permettent de traiter divers traumatismes ou troubles du comportement.» Waf Wash Quai de la Batte, 3àHuy 085 255944 waf.wash@skynet.be M. M. AGYLC00B/0414BGD Accomplir ses humanités dans le calme, au grand air loin des bruits de la ville! un autre regard INSCRIPTIONS jusqu'au 4 juillet et à partir du 18 août PORTES OUVERTES le DIMANCHE 27 AVRIL de 14h à 18h ATHENEE ROYAL PRINCE BAUDOUIN Rue du Fourneau 40 - MARCHIN INTERNAT 085/27 33 13 EXTERNAT 085/27 33 00 www.ecoles.cfwb.be/arpbmarchin Oùjeveux, quand je veux, je sais tout d ici, et de partout. Infos, débats, sports, culture, détente, buzz, concours. N importe où, n importe quand, lavenir.net vous rapproche du monde et de votre région. L AVENIR EST AU CONTENU 10 PROXI HUY

Ecoénergie Piscine & Wellness Maison & Design Secteur Bois DU24 AU27 JANVIER 2014 17 ème éd. WEX - Marche-en-Famenne À L HONNEUR : NOS ESPACES DE VIE EXTÉRIEURS! CONCOURS VISITEURS* : 10.000 DE LOTS À GAGNER! Votre entrée à -50% en surfant sur www.batimoi.be wex.be * règlement du concours sur www.batimoi.be CONCOURS VISITEURS AVEC NOS PARTENAIRES: MARCHE-EN-FAMENNE AGEYJ00B PROXI HUY 11

SPORT LOCAL WANZE pât artificiel est fabriqué avec des matériaux naturels, tels des plumes ou des poils, et des matériaux synthétiques. «On peut acheter les mouches ou les fabriquer soi-même, explique Jo Depaye. La deuxième méthode étant plus intéressante et moins chère.» De novembre à décembre, le club organise d ailleurs des ateliers de montage. Le choix de la mouche est déterminant pour les prises. Il est fonction du moment de la journée, de la rivière, du poisson Il existe des modèles mais cette activité fait également appel à votre créativité. Créé en 1991, le Club Mehaigne Mouche rassemble des passionnés de pêche, dès l âge de 10 ans. Ateliers montage, initiations ou sorties collectives, le savoir se partage dans un bel esprit de camaraderie. Pour vos premiers essais, le club s est aussi muni de tout le matériel nécessaire. Mehaigne Mouche 0479 363 205 www.users.skynet.be/mehaigne.mouche Cedu Mehaigne mouche J o Depaye, Président et membre fondateur du Club Mehaigne Mouche, nous l affirme : «Un pêcheur à la mouche est un pêcheur sportif». Habillé jusqu aux aisselles en homme grenouille, il traque le poisson dans le lit de la rivière. «Mais c est aussi souvent un passionné de nature qui respecte l animal et la nature et qui remet beaucoup de prises en liberté» précise-t-il. Précision du lancer, patience, observation et connaissance du milieu sont des qualités fondamentales pour pratiquer ce sport. «Mais surtout, il faut être têtu, ne pas se décourager. C est un sport très technique et exigeant qui nécessite beaucoup d expérience et de connaissance» ajoute Jo Depaye. La technique du lancer demande de la précision. La traque développe l attention et demande une bonne connaissance du comportement animal et du milieu aquatique. La réglementation est également très complexe. Un autre élément essentiel de ce type de pêche est la mouche. Cet ap- Mehaigne mouche Une pêche sportive -20 SOLDES -30-40 -50-10 % % -60 % % % % LA BELGIQUE, SON PASSÉ, SON PRÉSENT ET SON AVENIR -73 % Les 4 coffrets DVD pour seulement 19,95 73,95 (frais de port OFFERTS) Comment commander? MOI, BELGIQUE (coffret 3 DVD) L histoire des hommes et des femmes qui ont fait notre pays racontée par Annie Cordy. Etre ou ne pas être Belge? Telle est la question, posée en six films d explorations réciproques, trois francophones et trois flamands. Six regards croisés, drôles et instructifs sur ce melting pot appelé Belgique... agyfl00a 0414 sle Le 13 décembre 2006 restera dans l histoire de la Télévision comme un moment unique! Celui où la RTBF osa mettre en scène la fin de la Belgique... Fiction, anticipation, provocation? Cette émission-culte ne laissa personne indifférent... Et vous? En ces temps de crise, qu allez-vous en penser? HUY la communication structurée suivante 886/6427/27169 Les produits seront expédiés à l adresse BYE BYE BELGIUM PROXI sur le compte IBAN BE08 3500 0113 4013 des Éditions de l Avenir et indiquez TO BE OR NOT TO.BE (coffret 2 DVD) 12 Versez la somme de 19,95 reprise par votre organisme financier. Si le bénéficiaire est à une autre adresse, merci de remplacer la communication structurée par cette adresse et d ajouter les 12 chiffres liés au produit. KONGO (coffret 2 DVD) 500 ans de colonisation. Kongo propose, en trois volets, une relecture sans concessions du passé pour une meilleure compréhension du présent. Code 886/6427/27169 Découvrez nos autres produits sur www.boutiquelavenir.net Offres limitées dans le temps (15 février 2014) et selon les stocks disponibles. Photos non contractuelles. En achetant ce produit, vous acceptez que les informations recueillies sur ce document soient reprises dans les bases de données des Éditions de l Avenir (Corelio) et puissent être transmises à des tiers. Vous disposez d un droit d accès et de rectification en vertu de la loi du 08/12/92 relative à la protection de la vie privée.

VIE LOCALE WANZE Tout pour la pêche Ce er samedi 1 février de 9hà 14 h, le Club Mehaigne Mouche organise la 21 e édition de sa bourse internationale de matériel de pêche d occasion àla salle Jacques Brel àwanze. Initiée en 1994, elle attire des centaines de visiteurs et réunit une cinquantaine de vendeurs de divers pays comme l Angleterre, la Belgique, la France, la Hollande, l Allemagne ou le Luxembourg. «Sur plus de 200 mètres de stands, vous trouverez tout le matériel pour tous les types de pêche, en eau douce comme en eau marine. Vous trouverez aussi des objets de collection, des livres, des vêtements»explique Jo Depaye, membre organisateur. Ventes, achats, échanges et rencontres animent cette manifestation exceptionnelle dans notre région par son ampleur. C est aussi l occasion de faire des affaires et de vous équiper avant de vous jeter àl eau! 0479 363 205 CD STATTE Amis jardiniers et vignerons, bienvenue Dimanche 26 janvier à15h àla gare de Statte, la Société royale horticole et viticole de l arrondissement de Huy organise un goûter afin de vous présenter le programme des conférences 2014. Vous aurez également l occasion de faire part WANZE Un nouveau logo Adoptés en 2012, la nouvelle charte graphique et le nouveau logo de la commune de Wanze s installent progressivement sur toutes les infrastructures communales comme ici en décembre 2013 à l entrée du hall omnisports. de vos questions et nouvelles idées, de vous affilier pour 2014 et plus simplement de faire plus ample connaissance entre jardiniers et vignerons. Veuillez confirmer votre présence au plus tôt auprès de Josette Thonet au 085 236 672. HUY Huy met à l honneur ses sportifs 2013 Fin 2013, la Ville de Huy adistribué de nombreux prix aux sportifs individuels et aux équipes championnes qui se sont démarqués durant l année. Le trophée sportif aété décerné àlahockeyeuse Anne-Sophie De Scheemaekere. Didier Simon et le duo Serge et Jeanine Régimont ont quant àeux reçu les mérites sportifs. Dans les prix spéciaux, notez le prix Bénévole décerné àstéphane Seinlet du Hesby Rugby Huy et le prix Seniors actifs pour Jacques Surny et Gabrielle Loxhet. HUY Le cirque Crayoni revit WANZE Développez votre écriture créative La bibliothèque de Wanze organise, en collaboration avec le Centre culturel de Wanze et le Pac Huy- Waremme, un atelier d écriture créative ce 25 janvier de 10 hà 12 h30. Dans le prolongement des petits-déjeuners philo, il vous est proposé d y explorer le thème du travail avec les mots. Cet atelier sera animé par Anne- France Mossoux. Les places étant limitées, l inscription est obligatoire auprès du Centre culturel au 085 21 39 02. Kurt Van der Elst Véronique Vercheval HUY De vieilles chansons Les vieilles chansons maléfiques mettent en scène un jeune pianiste juif et un vieux professeur face au poids de leur passé et relève l aveuglement de l Autriche vis-à-vis de son passé nazi. Le 4février au Centre culturel :085 21 12 06. Ce mercredi 29 janvier,le Centre culturel de Huy accueille la Compagnie Roultabi et son spectacle Collection Crayoni qui a reçu en 2012 le prix de la Ville de Huy aux Rencontres Théâtre jeune public. Dans ce spectacle, deux comédiens évoquent à eux seuls toute une troupe circassienne et font revivre les numéros d un cirque d antan. Tiero est l héritier de la famille Crayoni. Il avait 12 ans quand le cirque s est posé pour la dernière fois au milieu d un champ en 1972. Aujourd hui, Tiéro a50ans et il est devenu le gardien des vertiges, des balles, des doubles fonds, des rires et des rugissements. Il n attend qu un signal du chef d orchestre pour rallumer les projecteurs, soulever la sciure et faire apparaître sous vos yeux les numéros de ces artistes presque oubliés du Crique Crayoni. : Pipo, Rosy, ElMagnifico, l ours Astra, le canard pékinois 085 21 12 06 www.acte2.be CD MARCHIN Une expo pour «Construire le hasard» C est le thème de la prochaine exposition qui se tiendra au Centre culturel de Marchin du 26 janvier au 16 février 2014. Les artistes André Delalleau et Jeroen Frateur illustreront le thème de leur création en sculpture, dessin et installation. Lors du vernissage de 26 janvier de 11 hà17h,vous pourrez également dîner au Bistro (réservation indispensable). L expo sera accessible gratuitement les vendredis, samedis et dimanches de 14 hà 17 housur rdv. 0499 60 30 45. Plus d infos locales sur lavenir.net/proximag PROXI HUY 13

VIE LOCALE MARCHIN Entrepoésie et folie :lecabaret cirque Distants de 90 kilomètres mais philosophiquement très proches, Latitude 50 àmarchin et la Roseraie àbruxelles sont deux lieux qui foisonnent de créativité. Depuis 5ans maintenant, ils organisent un cabaret cirque un peu particulier. Olivier Minet, directeur de Latitude 50, nous explique l origine de ce projet :«Beaucoup de compagnies fréquentent ces deux lieux. Les artistes issus des arts de la scène viennent yrépéter leur spectacle et se croisent régulièrement dans les salles de répétition. En 2010, nous avons eu l idée de les rassembler le temps d un spectacle, le temps d un cabaret cirque.» Ce cabaret est en quelque Denis et Christelle Gregoire sorte leur pays de ralliement. «C est important pour nous d offrir ce moment de partage tant au public qu aux artistes.» Participent à cet événement, essentiellement des artistes de la Fédération Wallonie Bruxelles. Pour cette 5 e édition du cabaret cirquedelaroseraie et de Latitude 50, une dizaine d artistes se sont rassemblés pour une création unique qui sera jouée àmarchin sous le chapiteau Decrollier le vendredi 31 janvier et àbruxelles le samedi 1 er février. Cette année encore, la magie sera au rendez-vous avec un spectacle entre poésie et folie, assaisonné de moments périlleux où l adresse des artistes vous coupera le souffle. Le tout dans un désordre très ordonné, dans un tourbillon de techniques circassiennes. Réservations :085 41 37 18, www.latitude50.be Cedu HUY Bigard n 9, Bigard tout neuf Le samedi 1 er février Bigard passera parhuy pour vous présenter son dernier seul en scène : Bigard n 9, Tout neuf. Etcomme l annonce son titre, ce spectacle met en scène un nouveau Bigard!Tout neuf apour thème le temps qui passe :passé, présent, futur,onnevapas tous àlamême vitesse c est vertigineusement drôle quand on y pense! Intransigeant, l humoriste ne laisse rien de côté :la vie, la mort, l amour,lavieillesse. Des étapes normales de la vie qui deviennent hilarantes lorsque Bigard nous les conte! Centre culturel de Huy :085 21 12 06 CD AGENDA LOCAL AMAY Marche Ce 26 janvier, marche de 5, 10 ou 20 km au départ du Centre Les bleuets, rue Cheneux. 085 315 188. HUY Exposition Jusqu au 9 février, la Galerie Cad expose des bronzes et lithographies de René Magritte. Entrée libre. 22, rue des Augustins. 0475 34 04 17. Concert Express Candy,Joy As A Toy et Robbing Millions seront en concert à l Atelier Rock ce 1 er février. 085 25 03 59, 0495 465 889. Richard Galliano sextet vous invite à traverser les 4saisons de Vivaldi et les 4saisons de Piazzolla. Cela vous fait 8 bonnes raisons de vous rendre au Centre culturel ce 7 février.085 21 12 06. Documentaire Ce 6 février, Tanguy Dumortier et Philippe Lamair vous emmènent à la découverte de grands parcs africains dans leur documentaire Congo nature, les grands parcs de l Est. Centre culturel : 085 21 12 06. Ciné-club À l affiche du Ciné-club :Blue Jasmine ; Louise Wimmer ;Margin call ;Pierre Rabhi, au nom de la terre ;Lacage dorée Programme sur www.acte2.be. Repas solidaire Ce dimanche 2 février à 12 heures, l équipe Saint Pierre de Huy organise un repas au profit des œuvres du Père Jean- Marie Boxus à Jocotan au Guatemala au restaurant de l Athénée royal de Huy. 085 215 184. COUTHUIN Concert October Plays U2 sera en concert le 2 février à 21 h à la Salle du Plein Vent de Couthuin.0498 322 356. WANZE Conférence G. Piaia et N. Mailleux animeront ce 29 janvier de 14 h 30 à 16 h 30 à l école communale de Wanze une conférence sur le thème : la Bavière, romantique et royale. Une organisation des Femmes Prévoyantes Socialistes de Wanze. Réservation indispensable au 085 23 40 00. ANTHEIT Bourse d échange Le dimanche 2 février de 9 h à 13 h,l Association Mosane d Amateurs Ferroviaires organise une bourse d échanges de trains, jouets ou autos miniatures à l ancienne caserne Lieutenant Binamé. 085 23 21 11. VYLE-ET-THAROUL Formation L ASBL Devenirs organise début février une formation en développement personnel pour les demandeurs d emploi :l occasion de faire le point, de lever les freins qui vous empêchent d avancer et de définir un projet. 085 41 31 91. STRÉE Tournoi de belote L association de Parents de l école communale de Modave organise un tournoi de belote ce 1er février àlasalle Bois Rosine. 0497 34 37 19. WARET-L'ÉVÊQUE Concours de couyon et soirée Télévie Le 1 er février,concours de couyon àl école communale de Waret-l Evêque. Inscriptions de 12 h30à13h30et1 re donne à 14 h. Le concours sera suivi d un souper spaghetti à 19 h 30 et d une soirée animéepar Alain Fallais. 0475 22 45 40 ou annemariepirard@hotmail.com. HÉRON Dépistage Le Service de dépistage mobile de la Province de Liège sera àhéron le 27 et à Couthuin le 28 janvier pour vous permettre de réaliser gratuitement un ou plusieurs tests, afin de détecter certaines maladies ou certains risques. 04 237 94 84 LES AVINS/CLAVIER Vide dressing Ce 25 janvier de 10 hà18h,vente et achat de vêtements et chaussures neufs ou d occasions, homme, dame et enfant à la salle La Grange. Bar et petite restauration. 0498 783 899. Plus d infos agenda sur lavenir.net/proximag en collaboration avec 14 PROXI HUY

MINIMAX L ADOUCISSEUR D EAU SANS ÉLECTRICITÉ «Rapidité et efficacité, leurservicem'a séduit» Publi-reportage À Vottem, sur les hauteurs de Liège, Catherine et Didier ont adopté le Minimax il y a près d'une année déjà et, après 10 mois d'utilisation, ces derniers se disent ravis du service tant il est peu contraignant. Pour eux et leurs deux filles en effet, la rapidité d'installation mais aussi la facilité et l'efficacité du produit sont des arguments indéniables... d'autant que le Minimax apporte «une réelle plus-value». Vous avez adopté le Minimax il y a un an, pour quelles raisons exactement? C'est un ami architecte qui m'avait parlé de ce système. Et quelques temps après, en allant à Batibouw, je suis tombé sur le stand d'halutec qui le présentait. Il se trouve que nous devions absolument changer notre chaudière et on m'a signalé qu'il était préférable de placer un adoucisseur d'eau. Sur Liège, l'eau est particulièrement dure. Mais la société chargée de l'installation ne pouvait pas le faire. Comme mon ami par contre, ils disaient que le meilleur système était le Minimax. J'ai pris rendez-vousdansla foulée... Un an après, vous êtes satisfaits du résultat? La première chose que je voudrais dire c'est que le service est très efficace. J'avais téléphoné le 16 mars et le 20 mars, en un peu plus d'un heure, le système était placé avec le sel livré pour un an. J'étais à mon travail à 9h. Il faut avouer qu'ils travaillent avec une grande flexibilité. Ils tiennent bien compte des souhaits du client. Et dans votre ménage, les changement sontpositifs? Nous allions renouveler tout l'électro-ménager donc c'était le moment. Nous avons une nouvelle baignoire mais il n'y a plus de trace. Nous ne sommes plus obligés de faire tremper les mousseurs des robinets dans du vinaigre. Nous avons du granit noir dans la cuisine, on ne voulait plus de traces non plus. J'en ai aussi profité pour changer le pommeaux dedouche. Ça se voit partout. Et c'est un réel gain detemps... Et l'eau en elle-même? Elle a changé aussi, comment dire... elle est plus ronde. Et désormais il suffit d'un tout petit peu de shampoing ou de savon pour obtenir de la mousse. La différence est très nette. Sincèrement, nous n'avons que des bonnes surprises! Comment se déroule l'entretien de l'appareil? On ne fait rien... disons qu'il suffit d'être attentif a toujoursavoir du sel dans l'appareil mais le remplacement est enfantin. Dès que la ligne rouge est apparente il faut remettre un bloc, n'importe qui peut le faire. Par ailleurs, l'entreprise s'engage à faire l'entretien à chaque livraison de sel. On appelle quand on ouvre le dernier ou l avant-dernier pack de sel. Comment résumeriez-vous le produit? Efficace et rapide, un produit très valable qui permet de gagner du temps et de réaliser des économies. Il faudra voir sur le long terme bien sûr mais on ne craint rien vu qu'ils sont très professionnels. Ils assument clairement toutes les responsabilités. «Le Minimax utilise la simple énergie hydraulique du réseau d eau.» HALUTEC FABRICANT DU MINIMAX 65 RUE DE L ETAT 4682 OUPEYE TEL GRATUIT0800/24 550 TEL 04/380 5510 www.minimax.be AGYFU00A/0414 crt PROXI HUY 15

INFOS UTILES GARDES MEDICALES ET URGENCES (week-end du 25-26 janvier & 01-02 février 2014) MÉDECINS Amay, Ampsin, Flône, Jehay, Ombret, Hermalle-s Huy Numéro appel unique 085 84 33 38 Condroz (www medecinscondroz. be) Le médecin reçoit au cabinet sur rendez-vous et se rend à domicile pour les personnes qui ne peuvent se déplacer Anthisnes-Ouffet-Seny-Fraiture 25-26 : Dr GROSJEAN Denis - Anthisnes- Ouffet-Seny 04 383 68 65 01 : Dr. MARCHAL - Tavier 04 383 66 38 02 : Dr COLANTONIO Philippe - Anthisne - Ouffet - Seny 086 366 933 Neupré-Nandrin-Tinlot 25 : Dr LECHAPLIER Catherine - Nandrin- Tinlot 04 372 04 71 26 : Dr LORE Frédéric - Nandrin-Tinlot 04 372 04 71 01 : Dr DEROUAUX Jean-Pierre - Neupré 04 371 33 16 02 : Dr MICHA - Plainevaux 0474 93 43 30 Clavier-Modave-VyleTharoul-Ramelot- Marchin Pour connaître le médecin de garde, formez le 1733 ou en semaine 078 051 052 Awirs, Engis, Ehein, Clermont-sous-Huy, Saint-Georges-sur-Meuse n d appel unique sera le 04 355 12 00 Huy-Ville, Tihange Hameau de la Haute-Sarte & de Corphalie Pour connaître le médecin de garde, formez le 085 61 17 33 Villers-le-Bouillet - Verlaine Pour connaître le médecin de garde, formez le 085 25 11 98 Wanze (Villages de Antheit, Bas-Oha, Huccorgne, Moha, Vinalmont, Wanze, Longpré Héron) Pour connaître le médecin de garde, formez le 085 23 30 29 Condroz PHARMACIENS Disponible soit par affichage dans les pharmacies ou : 0900 10 500 - www.pharmacie.be ou www.appl.be Neupré - Nandrin Pour connaître la pharmacie de garde, formez le 0900 10 500 Awirs, Cahottes, Horion-Hozémont, Engis, Ivoz-Ramet, Stockay-St-Georges, Sur les Bois, Amay, Hermalle Huy, Ampsin, Jehay, Flône, Ombret 25 :Ph. LAMBOTTE -Ampsin 085 31 11 54 26 :PH. DES CLOITRES 085 31 12 59 01 :Ph. MARSIN -Ivoz Ramet 042 75 16 72 02 : Ph. D ARCHAMBEAU - Stockay St- Georges 042 75 11 10 Marchin, Havelange, Clavier, Modave 25-26 :Ph. PETITJEAN, rue J. Wauters, 12b - Marchin 085 21 32 69 01-02 : Ph. LARUELLE, route de Spa, 23 - Mean 086 32 20 90 Burdinne, Fernelmont, Heron, Landenne-s/Meuse, Wasseiges 25-26 :Non communiqué 01-02 :Non communiqué ORTHODONTISTES La semaine de 19h à 23h, le week-end et jours fériés de 8h à 17h www.mondentiste.be PHARMACIES Pour savoir quelle est la pharmacie de garde la plus proche de chez vous. 0900/10 500 ou www.pharmacie.be INFOS PROXIMAG Pour vos publicités locales contactez nos conseillers média au 085/84 97 50 Proximag est une publication de L Avenir Adversiting sa TVA BE 448.890.066 Route de Hannut,38 5004 Bouge (Namur) Editeur responsable Thierry Dupièreux 081/24 88 11 Rédaction Proximag/l Avenir.net Les Editions de l Avenir sa Route de Hannut,38 5004 Bouge (Namur) Distribution: zones de nos éditions www.lavenir.net/proximag des questions sur la distribution 0800/16 650 distribution@proximag.be Edition Huy 33.668 exemplaires Centre Solvay, rue Ernest Solvay 29 4000 LIEGE (Sclessin) Tél. 04/230 55 55 Fax 04/222 09 00 Chantal PARLON 0474/96 03 90 Responsable commercial régional Patrice Verjans Assistante commerciale Martine Léonard - 085/84 97 50 Conseillers média Chantal PARLON 0474/96 03 90 Rédaction locale Caroline Dubru dubrucaroline@yahoo.fr Matté Michel micmatte@gmail.com Responsable rédaction Jean Platteau jean.platteau@corelio.be PETITES ANNONCES 0800/10 201 JOUEZ &GAGNEZ un aspirateurrobot un ordinateur portable Acer Type: Aspire V5-123 Semaine 04 L Saint de la Manche surface plane d habitation grade 8 rendre élancé perdre quelque chose 4 de Côte d'ivoire gens importants arrose Strasbourg rondes 1 achevé épaissir une sauce récif corallien 6 16 Mot-clé 6032 1 /SMS envoyé/reçu PROXI HUY soubassement Le Penseur sont données à l école Envoyez le mot-clé par SMS au n 6032 (1 /SMS envoyé/reçu) ou communiquez la solution par téléphone fi xe au 0905 23 014 (2 /appel) GAGNANTS de la semaine 52: Pyramide: gagnant: Marie Christine Michaux Mellet prix: générateur Philips GC7635/30 - solution: Popotin Mots fl échés: gagnant: Michael Desouter Biercée prix: smartphone Samsung I9505 GALAXY S4 BLACK - solution: Monteur la nuit le porte dit-on Concours jusqu au 09/02/2014 à 23h59-1/sms envoyé/reçu, max. 4 par participation. Appel par téléphone fi xe: 2 - Les gagnants seront avertis personnellement et sur www.proximag.be. Helpdesk technique: 02/422 79 79 - corelio@ringring.be. Le traitement des données est soumis aux conditions légales sur la protection de la vie privée du 8 décembre 1992. Mineur d âge? Demande l autorisation à tes parents. Règlement disponible sur demande. Ce concours se déroule sur le territoire belge uniquement. PP SMS Games, Rue de l Ypréau 29A - 9600 Renaix Reproduisez dans les petites cases ci-dessous à droite les lettres entourées. Envoyez le mot-clé par SMS au n 6032 (1 /SMS envoyé/reçu) ou communiquez la solution par téléphone fi xe au 0905 23 013 (2 /appel) animal à aiguillon venimeux va avec elle organes de plantes 3 Mot-clé vague de supporters désavantagé espoir de naufragé partie repliée du tissu 7 2 audacieux 5 Le Penseur 1 12 23 34 45 56 67 8

Dossier commercial PROXI HUY 17

Dossier commercial du 16 au 26/01 Dacia Dokker Le Dacia Dokker est un véhicule 5 places pratique et polyvalent, proposé avec une ou deux portes latérales coulissantes. Grâce à son volume de coffre généreux et à sa modularité simple, il est particulièrement adapté à ceux qui cherchent un véhicule à usage mixte, permettant à la fois de charger des objets volumineux et de voyager confortablement en famille. Le traitement simple des volumes extérieurs, les formes pleines et les lignes sobres expriment la qualité et la robustesse, tellement Dacia. Le nouveau design des compteurs hérité de cette Dacia Lodgy et l intégration du système multimedia Media Nav modernisent l ambiance à bord avec un rendu plus technologique. chevaux et d un moteur diesel 1.5 litre dci disponible en 75 chevaux et 90 chevaux. La Dacia Dokker reçoit une gamme complète de motorisations sobres, performantes. Au lancement, l offre se compose du bloc essence 1.6 litre MPI de 85 Signalons l existence de la Dacia Dokker Van, une fourgonnette pratique pour les artisans et les commerçants. Dacia Sandero La Dacia Sandero 5 portes s est offert une nouvelle jeunesse. La nouvelle Sandero s affirme comme la berline qui va à l essentiel. Parallèlement à la robustesse qui se dégage des lignes extérieures, la qualité perçue de l intérieur est, elle aussi, en hausse. Le style et l ergonomie soignés font émerger un nouveau sentiment de confort. repose-pied, mais aussi un accoudoir central. La nouvelle Sandero reçoit le tout nouveau moteur turbo essence trois cylindres TCe de 90 chevaux, et, en diesel, le moteur 1.5 litre dci avec une puissance de 90 chevaux. En entrée de gamme, le moteur 1,2 litre essence pro- cure 75 chevaux. La nouvelle fonctionnalité Eco Mode est un mode automatisé qui permet à tout moment au conducteur de choisir d optimiser sa consommation de carburant, ce qui joue sur le fonctionnement du moteur. Yves Merens Les commandes de dernière génération sont plus fonctionnelles et plus accessibles, comme les commandes de climatisation et les commandes de réglage des rétroviseurs électriques. Le poste de pilotage bénéficie du réglage en hauteur du volant et du siège conducteur. Les nouveaux modèles ajoutent une large zone de www.peugeot.be Venez profiter des conditions Salon sensationnelles! Du 2 au 31 janvier PRIX SALON SUPER REPRISE FINANCEMENT EXCEPTIONNEL* REMISE SUR OPTIONS Ouvert les dimanches 19 et 26 janvier * ATTENTION, EMPRUNTER DE L'ARGENT COÛTE AUSSI DE L'ARGENT. Offres soumises à conditions. 82-134 G/KM Roland FAMEREE Garage 18 Thier Bouflette 4570 MARCHIN T. 085 23 38 30 Fax 085 23 27 11 18 Informations environnementales [AR 19/03/2004]: www.peugeot.be PROXI HUY AGVKQ00B-0414 jws AGVKV00B 0413 sle 3,1-5,8 L/100 KM Garage Gabriel HEYNE SPRL 3, Rue Fouarge - 4540 Amay (Ombret) Tél. 085.31.14.77 - www.renault-heyne.be

Fiat Panda 4X4 du 16 au 26/01 Dossier commercial Successeur d un best-seller apparu voici plus de 30 ans, la troisième génération de Panda à transmission intégrale constitue une parfaite interprétation de l esprit de son époque. Et c est vrai qu en Italie comme ailleurs, un petit 4X4 léger est souvent très utile. Elle est équipée d une transmission intégrale permanente gérée par une unité de contrôle électronique qui, en analysant les signaux émis par le véhicule, distribue la traction sur les axes avant et arrière de manière homogène et proportionnelle selon les conditions d adhérence à la route. Les avantages d une telle technologie sont doubles : un fonctionne- ment entièrement automatique et l absence complète d entretien. Simple et efficace. Deux moteurs peuvent équiper la Fiat Panda 4X4 : le TwinAir Turbo de 900cc développant 85 chevaux et le turbo diesel 1.3 litre Multijet II de 75 chevaux. Fiat Freemont Le Fiat Freemont, le crossover 7 places de Fiat, se profile au Salon de Bruxelles 2014 avec une série spéciale baptisée «Black Code». Avec différents accessoires en finition «piano black», ce modèle arbore un look plus sportif, parfaitement en ligne avec la clientèle masculine visée par cette série spéciale. Le Fiat Freemont Black Code s adresse en effet au père de famille à la recherche d une voiture familiale, mais qui ne souhaite pas pour autant sacrifier son look. Ce Freemont est disponible en version 4X2 avec la motorisation 2.0 litres MultiJet développant 136 chevaux. Il se caractérise par un équipement de série extrêmement complet, comprenant les sièges en cuir noir, le système de navigation, la caméra arrière de recul, la peinture métallisée et, entre autres, des sièges chauffants. Trait d union entre la version 4x2 et la version 4x4, la Fiat Panda Trekking propose un look tout-terrain allié à une traction avant «intelligente» avec antipatinage. Yves Merens Les autres moteurs qui équipent le Freemont sont le 2.0 litres Multijet poussé à 163 chevaux et le gros moteur V6 de 280 chevaux pour 3605 ccm3. choisissez votre style. NOUVELLE Espace d un monovolume et maniabilité d une citadine, cargo box, coffre de 400L, à l aise sur tous les chemins grâce à son système Traction+, banquette arrière inclinable, coulissante et rabattable. Airco, radio CD MP3, intérieur cuir, jantes en alliage 16, finitions chromées, Blue&me, radar de recul. profitez d un financement0%(1) sur toute la famille 500L découvrez La famille 500 à partir de 9.2604 (2) ET La famille 500L à partir de 12.8004 (3) jusqu à 3.5004 d avantages (4) jusqu au 31 janvier JUSQU AU 31 JANVIER CONDITIONS IMBATTABLES (1) Forme de crédit. Prêt à tempérament. Financement classique. Acompte minimum de 20%. Action valable du 01/01/2014 jusqu au 31/01/2014. Exemple représentatif: Modèle: Fiat 500. Prix facture tvac: 9.260. Acompte: 1.852. Montant à financer 7.408. TAEG= taux annuel effectif global = 0%. Taux débiteur annuel fixe = 0%. 42 mensualités de 176,38. Prix total à tempérament: 9.260. Action seulement valable sur les modèles de la famille 500. Sous réserve d acceptation de votre dossier par Alpha Credit, prêteur, rue Ravenstein 60/15-1000 Bruxelles. RPM Bruxelles. TVA BE 0445.781.316. Annonceur: Fiat Group Automobiles Belgium, Rue Jules Cockx 12 a - 1160 Bruxelles. Votre revendeur Fiat agit comme agent de crédit. (2) Prix valable sur la version Fiat 500 Pop 1.2 69 ch, toutes primes déjà déduites. Offre valable jusqu au 31 janvier 2014. (3) Prix valable sur la version Fiat 500L Pop 1.4 95 ch, toutes primes déjà déduites. Offre valable jusqu au 31 janvier 2014. (4) Avantage total valable sur la Fiat 500 CATWALK, Photos non-contractuelles. Information environnementale A.R. du 19.03.04: www.fiat.be. 3,9-6,4 L/100 KM, 90-149 G/KM. simply more AGVLK00B/0413 dbn PROXI HUY 19

Dossier commercial du 16 au 26/01 Mercedes Classe S La limousine ministérielle, royale même, c est elle. La Mercedes Classe S permet de voyager dans un autre monde, où tout est luxe et volupté. Cette grande voiture a pu garder une ligne tendue, pas molle du tout! Et son éclairage renforce cette perception de fluidité. Il faut dire 100 ans environ après l introduction de l éclairage électrique sur les véhicules automobiles, Mercedes-Benz assure une transition intégrale vers la technologie LED, uniquement! Ne nous attardons pas trop sur les nombreuses motorisations, de 4 à 8 cylindres, de 204 à 455 chevaux. L intérêt est ailleurs, à l intérieur du cocon. Le double vitrage rend le mouvement insonore, les sièges massants à six position détendent les uns pendant que les autres profitent d une collation sortie du frigo. Le conducteur, lui, lit, sur l énorme écran de contrôle, les panneaux de signalisation reconnus par les caméras de la voiture. Un autre monde, vraiement! Mercedes A 45 AMG AMG, c est la division sportive de la marque à l étoile. Elle fait sortir des Mercedes ultra-puissantes qui ne peuvent laisser indifférent. Dans le segment des compactes, AMG était resté assez calme. Voici venue la A 45 AMG. A comme Classe A, la petite compacte, très réussie. 45 comme 450 Nm, c est le couple du moteur. Très fort! Cela donne un moteur 2 litres turbo de 4 cylindres, le plus puissant du monde avec 360 chevaux! Pour faire passer cette cavalerie au sol, AMG a choisi une transmission intégrale 4MATIC dernière génération. Avec 6,9 litres aux cent kilomètres, la bombe se montre même finalement frugale. Mais attention, sa puissance jamais égalée assure de formidables prestations routières. Cela va finalement bien à cette voiture dont la ligne sportive et ramassée a plu dès son lancement. Cette version AMG constitue son aboutissement ultime. N oublions pas les multiples zones de climatisation et d éclairage :en bas,en haut, à gauche,à droite,à l avant, à l arrière. Tout bonnement incroyable. Yves Merens Nous ne pouvons que nous réjouir de l arrivée de petites voitures tellement plaisir pur. Ce fut l essai de l année! Découvrez nos incroyables conditions salon sur la Mercedes Classe A. A 160 CDI avec radio-cd AUDIO 20 et système de navigation Becker MAP PILOT gratuit pour 22.450 TVAC.* A Daimler Brand AGVLZ00A 0214 sle 3,8-4,3 L/100 KM 98-111 g CO 2 /KM *Offre valable pour les particuliers du 2/1/2014 au 2/2/2014. Non cumulable avec le Pack Business ou les avantages Star. Modèle illustré: A160 CDI: 26.274,00 TVAC. - Informations environnementales AR 19/3/2004: www.mercedes-benz.be - Donnons priorité à la sécurité. CentrEtoile - Concessionnaire et Point de Service Agréés Mercedes-Benz Quai de l industrie, 24-4500 Huy Tél. 085 23 69 00 - info@centretoile.mercedes-benz.be - www.centretoile.be 20 PROXI HUY