SOMMAIRE CONSIGNES DE SECURITE... 2 Recyclage des piles... 3 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES... 4 DESCRIPTION DE L APPAREIL... 5 Description du bandeau de commandes... 6 Description de la télécommande... 6 Insertion des piles dans la télécommande... 6 ASSEMBLAGE... 7 UTILISATION... 8 1) Sélection d une vitesse de ventilation... 8 2) Sélection d un mode de fonctionnement... 8 Le mode normal... 8 Le mode brise... 8 Le mode nuit... 9 Le mode combiné (brise + nuit)... 9 3) Sélection de la fonction oscillation... 10 4) Minuterie... 10 5) Ionisation... 10 6) Le diffuseur de fragrance... 11 7) Arrêt du ventilateur... 11 8) Sécurité enfants... 11 9) ) Sécurité thermique... 11 NETTOYAGE... 12
CONSIGNES DE SECURITE LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER L APPAREIL ET CONSERVEZ VEZ-LES POUR POUVOIR LES CONSULTER LORSQUE VOUS EN AUREZ BESOIN. B Avant de brancher votre appareil, vérifiez que la tension d alimentation indiquée sur la plaque signalétique de l appareil correspond bien à celle de votre installation électrique. Cet appareil est destiné à un USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT et A L INTERIEUR d une habitation. N utilisez l appareil que comme indiqué dans ce mode d emploi. N utilisez pas l appareil : - si le cordon d alimentation ou la prise est endommagé(e), - en cas de mauvais fonctionnement, - si l appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit. Présentez-le à un centre de service après-vente où il sera inspecté et réparé. Aucune réparation ne peut être effectuée par l utilisateur. Si le câble de cet appareil est endommagé, il doit être remplacé par votre revendeur, son service après- vente ou une personne de qualification similaire afin d éviter tout danger. Ne plongez jamais l appareil, son cordon d alimentation ou la prise de courant dans l eau ou tout autre liquide. Veillez à ne pas exposer le ventilateur aux projections d eau. Ne manipulez pas la fiche ou l appareil avec les mains mouillées. Cet appareil n est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d expérience ence ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l intermédiaire d une personne responsable de leur sécurité, d une surveillance ou d instructions préalables concernant l utilisation de l appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s assurer s qu ils ne jouent pas avec l appareil. Ne laissez jamais le ventilateur fonctionner sans surveillance. Les jeunes enfants, les personnes âgées ou souffrantes ne doivent pas être exposés directement au souffle 2 V.2.0
du ventilateur pendant une longue période. Lorsque vous débranchez le cordon d alimentation, tirez-le toujours au niveau de la fiche, ne tirez pas sur le cordon luimême. Débranchez toujours l appareil de la prise de courant lorsque l appareil n est pas utilisé, avant de le déplacer ou de procéder à son nettoyage ou au démontage des grilles. N insérez jamais vos doigts, des crayons ou tout autre objet à travers la grille lorsque le ventilateur est en marche et d une manière générale, évitez tout contact avec les parties en mouvement. Veillez à ce que le ventilateur soit toujours placé sur une surface plane, sèche et stable. N utilisez pas votre ventilateur près d une fenêtre. La pluie pourrait causer un risque de choc électrique. Assemblez complètement le ventilateur avant de le mettre en marche. Ne placez pas le ventilateur près d un four, d un appareil de cuisson ou de toute autre source de chaleur. N utilisez pas l appareil en présence de vapeurs explosives ou inflammables. N essayez jamais de réparer l appareil vous-même. Dans le cas d une réparation par une personne non compétente, la garantie est annulée. NE COUVREZ JAMAIS L APPAREIL, même temporairement, car il pourrait surchauffer et générer un risque d incendie. Recyclage des piles : Ne jetez pas les piles avec les ordures ménagères. Afin de préserver l environnement, débarrassez-vous des piles conformément aux règlementations en vigueur. Déposez-les dans votre conteneur à piles le plus proche ou rapportez-les dans votre magasin. Ne rechargez pas des piles non rechargeables, ne les démontez pas, ne les jetez pas dans un feu. Ne les exposez pas à des températures élevées ou à la lumière directe du soleil. Ne les incinérez pas. 3 V.2.0
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Modèle : Essentiel b EVP 42e Alimentation : 220-240 V~ 50 Hz Puissance : 60 W Hauteur : 135 cm Diamètre de l hélice : 40 cm 3 vitesses de ventilation (lente, moyenne, rapide) 4 modes de fonctionnement (normal, brise, nuit, combiné) Minuterie : 7h30 Ioniseur Commande au pied Ecran LCD Fixe ou oscillant (angle 90 ) Sécurité enfants : arrêt automatique au toucher Diffuseur de fragrance La télécommande fonctionne avec 2 piles de type AAA/LR03 de 1,5 V (non fournies) 4 V.2.0
DESCRIPTION DE L APPAREIL 1. Bloc moteur 2. Tête du ventilateur 3. Vis de fixation 4. Tube principal 5. Cordon d'alimentation 6. Bouche de sortie des ions négatifs 7. Bandeau de commandes 8. Récepteur du signal de la télécommande 9. Axe moteur 10. Goupille de fixation 11. Poignée 12. Grille arrière 13. Ecrou de fixation de la grille 14. Hélice de ventilation 15. Ecrou de fermeture 16. Grille avant 17. Clip de fermeture de la grille 18. Diffuseur de fragrance 19. Couvercle du diffuseur 20. Télécommande 21. Base en verre 22. Plaquette et visserie 23. Support de télécommande 24. Commande au pied 5 V.2.0
Description du bandeau de commandes Description de la télécommande La télécommande reprend les mêmes fonctions que celles du bandeau de commandes. Insertion des piles dans la télécommande 1. Retirez le couvercle du compartiment à piles situé à l arrière de la télécommande. 2. Insérez 2 piles de type AAA/LR03 de 1,5 V en respectant les indications de polarité (+) et (-) indiquées dans le compartiment. 3. Replacez le couvercle. 6 V.2.0
Important : - Utilisez uniquement le type de pile spécifié dans cette notice. - Remplacez les piles lorsqu elles sont usagées ou en cas de fuite. - N utilisez pas des piles neuves avec des piles anciennes, ou différents types de piles ensemble. - Retirez les piles en cas de non utilisation prolongée de l appareil. ASSEMBLAGE Veuillez assembler complètement le ventilateur avant de le mettre en marche. - Assemblez la commande au pied (24) et le tube principal (4). Montez l'ensemble sur la base en verre (21) à l'aide des 4 vis et de la plaquette (22) (voir figure 1 ci-dessous). - Fixez la tête du ventilateur (2) et le tube principal (4) à l'aide de la vis de fixation (3). - Positionnez la grille arrière (12) sur l'axe moteur (9) en utilisant les détrompeurs. Fixez fermement la grille sur le moteur avec l'écrou de fixation (13). - Positionnez l'hélice (14) sur l'axe moteur (9) en arrêt sur la butée. Fixez l'hélice avec l'écrou de fermeture (15). L'écrou doit être serré en le vissant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Vérifiez que l'hélice tourne librement en la poussant avec la main. - Desserrez la vis de maintien du clip de fixation (17) de la grille avant. Enclenchez le cercle de la grille avant (16) sur la grille arrière, resserrez le clip (17) (voir figure 2 ci-dessous). - Positionnez le diffuseur de fragrance (18) dans l'emplacement prévu à cet effet sur la grille avant (16) et installez le couvercle (19). Fig.1 Fig.2 7 V.2.0
UTILISATION 1) Sélection d une vitesse de ventilation Appuyez sur la touche M/V (Marche/Vitesse) (B) pour allumer le ventilateur. Puis, appuyez sur la touche M/V (Marche/Vitesse) (B) pour sélectionner une vitesse de ventilation : Marche => vitesse lente => vitesse moyenne => vitesse rapide. Chaque pression sur la touche M/V correspond à une vitesse de ventilation. 2) Sélection d un d mode de fonctionnement Pour sélectionner un mode de fonctionnement, appuyez sur la touche Mode (C). L'appareil dispose de 4 modes de fonctionnement : Normal => brise => nuit => combiné. Chaque pression sur la touche Mode correspond à un mode de fonctionnement. Le mode normal Le ventilateur fonctionne en continu. Le mode brise L'appareil change de rythme de façon aléatoire pour vous offrir la sensation d'une brise naturelle. - Si vous sélectionnez la vitesse de ventilation rapide, il oscillera entre les trois vitesses. - Si vous sélectionnez la vitesse de ventilation moyenne, il oscillera entre cette vitesse et la vitesse lente. - Si vous sélectionnez la vitesse lente, il oscillera entre la vitesse lente et la vitesse moyenne mais en privilégiant la vitesse lente. Remarque : l'appareil passe par des phases d'arrêt. 8 V.2.0
Le mode nuit - Si vous sélectionnez le mode NUIT avec la vitesse e rapide, l appareil fonctionne 30 minutes en vitesse rapide puis, 30 minutes en vitesse moyenne puis, en vitesse lente. Il continuera de fonctionner en vitesse lente ou jusqu à la fin du temps sélectionné. - Si vous sélectionnez le mode NUIT avec la vitesse se moyenne, l appareil fonctionne 30 minutes en vitesse moyenne puis, en vitesse lente. Il continuera de fonctionner en vitesse lente ou jusqu à la fin du temps sélectionné. - Si vous sélectionnez le mode NUIT avec la vitesse lente, l appareil fonctionnera en vitesse lente ou jusqu à la fin du temps sélectionné. Le mode combiné (brise + nuit) Ce mode découle du mode BRISE. - Si vous sélectionnez le mode COMBINÉ avec la vitesse rapide, l appareil fonctionne 30 minutes en mode BRISE avec vitesse de ventilation rapide puis, 30 minutes en mode BRISE avec vitesse de ventilation moyenne puis, il fonctionne en mode BRISE avec ventilation lente. - Si vous sélectionnez le mode COMBINÉ avec la vitesse moyenne, l appareil fonctionne 30 minutes en mode BRISE avec vitesse de ventilation moyenne puis, il fonctionne en mode BRISE avec ventilation lente. - Le mode COMBINÉ avec la vitesse lente correspond au mode BRISE avec ventilation lente. Pour un arrêt automatique, utilisez la minuterie. 9 V.2.0
3) Sélection de d la fonction oscillation Votre appareil est équipé d'une oscillation horizontale automatique et d'une oscillation hélicoïdale automatique. Appuyez sur la touche 0SC (E) pour activer ou désactiver l'oscillation de l'appareil. Chaque pression sur la touche OSC correspond à un type d'oscillation : Oscillation horizontale => oscillation hélicoïdale => pas d oscillation. 4) Minuterie Vous pouvez programmer la durée de fonctionnement du ventilateur à l'aide de la touche TEMPS (D). Chaque pression sur la touche ajoute 30 minutes de fonctionnement, de 30 minutes à 7h30. Le temps sélectionné apparait sur l'écran de contrôle. 5) Ionisation Pour activer la fonction ionisation, appuyez sur la touche ION (F) située sur le bandeau de commandes de l'appareil. Pour arrêter l'ionisation, appuyez de nouveau sur cette touche. La fonction est automatiquement activée au démarrage. Qu'est ce que l ionisation l? Il existe dans l'air des particules électrisées que l'on appelle «ions». Il y a des ions positifs et des ions négatifs. La sensation de bien-être est liée à la densité des particules électriques nous entourant. C'est la charge en ions négatifs qui est essentielle au bien-être. Des travaux scientifiques et médicaux ont démontré les bénéfices de l'ionisation sur le traitement de l'asthme allergique et sur les bronchites chroniques. 10 V.2.0
6) Le diffuseur de fragrance Votre ventilateur dispose d'une fonction diffuseur de fragrance pour que l'air de la pièce soit agréablement parfumé. Pour insérer ou remplacer la recharge parfumée, dévissez le couvercle (19) du diffuseur de fragrance (18) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre ; insérez la recharge puis, revissez le couvercle dans le sens contraire. 7) Arrêt du ventilateur Pour arrêter l appareil, appuyez sur la touche ARRET (A). 8) Sécurité enfants Votre appareil est équipé d'une sécurité sensorielle. Si une partie du corps entre en contact avec la grille, l'appareil s'arrête instantanément. Il redémarre automatiquement après 5 secondes. 9) ) Sécurité thermique Votre ventilateur est équipé d une sécurité thermique qui coupe automatiquement l alimentation du moteur en cas de surchauffe. Dans cette éventualité, apportez votre ventilateur au service après-vente de votre magasin revendeur pour le remplacement du fusible. 11 V.2.0
NETTOYAGE Attention! L appareil doit impérativement être débranché é de la prise de courant avant de procéder au nettoyage. Retirez la poussière à l aide d un chiffon doux et sec. Pour démonter l'appareil afin de le nettoyer ou le ranger, suivez les instructions d'assemblage dans le sens inverse. Vous pouvez laver l'hélice à l'eau chaude avec un produit nettoyant doux (type liquide vaisselle). Rincez à l eau claire et essuyez soigneusement à l'aide d'un chiffon doux et sec. Assurez-vous qu'elle soit complètement sèche avant de la remonter. Les deux grilles peuvent être nettoyées avec une brosse souple ou un chiffon doux. Le bloc moteur et le pied peuvent être essuyés avec un chiffon doux. Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau pour le nettoyer. N utilisez pas p d éponges à récurer ou de détergents abrasifs pour le nettoyage. 12 V.2.0