2 FASANA PROFESSIONAL 2015 2 FASANA est une marque appartenant au groupe Metsä Tissue. Elle est établie sur le marché des serviettes en papier depuis déjà plus de 50 ans. Cette tradition va de pair avec des produits répondant aux plus hautes exigences de qualité. La recherche constante de nouveautés conduit à des produits innovants. Le gaufrage spécialement mis au point pour les serviettes DecoSoft en est un exemple. Il les rend particulièrement douces, agréables au toucher et absorbantes ou de notre serviette Gourmet de dîner de première classe. Tous les produits fabriqués sous la marque FASANA et tous les processus s y rapportant répondent aux directives internationales d assurance de la qualité (ISO 9000FF9) de même qu au système de gestion de l environnement (ISO 14000FF, EMAS). De plus, ils satisfont aux règlements de sécurité relatifs à la législation des produits alimentaires. Ces certificats ont été attribués à FASANA sur des critères de durabilité en matière d assurance qualité et de protection de l environnement. 2
SOMMAIRE Aperçu des produits FASANA AFH STYLE COLLECTION...4-5 Serviettes Gourmet de qualité professionnelle avec gaufrage décoratif. Un éventail de couleurs coordonnées pour la table de fête dans la conception Harmony. DECOSOFT...6-7 Les serviettes FASANA DecoSoft se distinguent par une haute résistance au déchirement et par un pouvoir absorbant élevé. Un gaufrage spécial sur toute la surface prête aux serviettes une douceur particulière. SERVIETTES 100% PURE PÂTE...8-13 Les serviettes en ouate de cellulose sont disponibles dans de nombreuses tailles, en différents nombres de plis ainsi que dans une grande variété de couleurs pour répondre aux besoins du marché et aux tendances. SERVIETTES GAUFRÉES/ ROULEAUX DE TABLE...14 Gamme de couleurs coordonnées pratique pour usage intérieur et extérieur. 3
STYLE COLLECTION FASANA STYLE COLLECTION Harmony L assortiment est constitué de différents produits haut de gamme pour table aux couleurs assorties. Les couleurs de base sont prune, violet clair, bordeaux, crème et vert clair. Le design Harmony de haute qualité ennoblit FASANA STYLE COLL- ECTION. L assortiment est complété par un chemin de table dont le design et la couleur s harmonisent aux serviettes. Serviettes 100% pure pâte Dinner Gourmet, 4-plis, 1/4 pliage Airlaid Chemins de table Harmony Dinner Gourmet Serviettes, 40 x 40 cm, 4-plis Format/ Tissue Serviettes Harmony 33 x 33 cm, 3-plis Uni-Serviettes 33 x 33 cm, 3-plis DecoSoft Harmony 40 x 40 cm Paquets / Uni-Serviettes 24 x 24 cm, 3-plis 97983 40 x 40 cm, bordeaux 382 50 10 48 6414300097983 98003 40 x 40 cm, créme 359 50 10 48 6414300098003 98065 40 x 40 cm, vert clair 488 50 10 48 6414300098065 98041 40 x 40 cm, violet clair 697 50 10 48 6414300098041 98027 40 x 40 cm, prune 651 50 10 48 6414300098027 DecoSoft Harmony, 1/4 pliage 4 Format/ Paquets / 97921 40 x 40 cm, créme/bordeaux 10385 50 12 48 6414300097921 97945 40 x 40 cm, créme/vert clair 10386 50 12 48 6414300097945 97969 40 x 40 cm, violet clair/prune 10387 50 12 48 6414300097969
Gaufrage Gourmet GOURMET La serviette Dinner Gourmet est NOUVELLE dans l assortiment. Une serviette Dinner de 40 x 40 cm, 4 plis qui par sa surface entièrement gaufrée est d un bel aspect raffiné. Ci-dessous, les produits complétent la gamme de haute qualité de FASANA STYLE COLLECTION. Airlaid Chemins de table Harmony Dinner Gourmet Serviettes, 40 x 40 cm, 4-plis Airlaid Chemins de table Harmony Dinner Gourmet Serviettes, 40 x 40 cm, 4-plis Tissue Serviettes Harmony 33 x 33 cm, 3-plis Tissue Serviettes Harmony 33 x 33 cm, 3-plis DecoSoft Harmony 40 x 40 cm Uni-Serviettes 33 x 33 cm, 3-plis Uni-Serviettes 33 x 33 cm, 3-plis DecoSoft Harmony 40 x 40 cm Serviettes 100% pure pâte Harmony, 3-plis, 1/4 pliage Uni-Serviettes 24 x 24 cm, 3-plis Uni-Serviettes 24 x 24 cm, 3-plis Format/ Paquets / 97860 33 x 33 cm, créme/bordeaux 10388 250 4 42 6414300097860 97884 33 x 33 cm, créme/vert clair 10389 250 4 42 6414300097884 97907 33 x 33 cm, violet clair/prune 10390 250 4 42 6414300097907 Chemins de table Harmony Airlaid, 12m de long (perforé tous les 1,20m) Format/ Paquets / 98157 10 x 0,38 x 1,20 m, créme/bordeaux 10385 1 12 24 6414300098157 98171 10 x 0,38 x 1,20 m, créme/vert clair 10386 1 12 24 6414300098171 98195 10 x 0,38 x 1,20 m, violet clair/prune 10387 1 12 24 6414300098195 5
DECOSOFT EXACTEMENT CE QUI CONVIENT POUR LES EVENEMENTS FESTIFS! La serviette FASANA DecoSoft allie la qualité à la noblesse du design et du matériau. Elle est caractérisée par un haut pouvoir absorbant et une résistance au déchirement élevé. Un gaufrage spécial de toute la surface prête aux serviettes une douceur particulière. La serviette FASANA DecoSoft Serviette accroche les regards et sort de l ordinaire. Elle est disponible dans les variantes Uni, Victorian, Border et Harmony - la base idéale d une atmosphère élégante et festive. DecoSoft Uni DecoSoft Victorian DecoSoft Border DecoSoft Harmony DecoSoft Uni, 1/4 pliage Format/ Paquets / 99062 40 x 40 cm, blanc 998 50 12 48 6414300099062 99024 40 x 40 cm, créme 359 50 12 48 6414300099024 99017 40 x 40 cm, bordeaux 382 50 12 48 6414300099017 6 99048 40 x 40 cm, violet clair 697 50 12 48 6414300099048 99055 40 x 40 cm, vert frais 406 50 12 48 6414300099055 99031 40 x 40 cm, marron 415 50 12 48 6414300099031
DECOSOFT DecoSoft Uni, 1/8 pliage Format/ Paquets / 99185 40 x 40 cm, blanc 998 50 20 48 6414300099185 99147 40 x 40 cm, créme 359 50 20 48 6414300099147 99130 40 x 40 cm, bordeaux 382 50 20 48 6414300099130 99161 40 x 40 cm, violet clair 697 50 20 48 6414300099161 99178 40 x 40 cm, vert frais 406 50 20 48 6414300099178 99154 40 x 40 cm, marron 415 50 20 48 6414300099154 DecoSoft Victorian, 1/4 pliage Format/ Paquets / 98294 40 x 40 cm, blanc 998 50 12 48 6414300098294 98232 40 x 40 cm, créme 359 50 12 48 6414300098232 98218 40 x 40 cm, bordeaux 382 50 12 48 6414300098218 98270 40 x 40 cm, vert frais 406 50 12 48 6414300098270 98256 40 x 40 cm, marron 415 50 12 48 6414300098256 DecoSoft Border, 1/4 pliage Format/ Paquets / 99864 40 x 40 cm, blanc 20221 50 12 48 6414300099864 99840 40 x 40 cm, créme 20218 50 12 48 6414300099840 99833 40 x 40 cm, bordeaux 10202 50 12 48 6414300099833 99857 40 x 40 cm, olive green 20219 50 12 48 6414300099857 DecoSoft Harmony, 1/4 pliage Format/ Paquets / 97921 40 x 40 cm, créme/bordeaux 10385 50 12 48 6414300097921 97945 40 x 40 cm, créme/vert clair 10386 50 12 48 6414300097945 97969 40 x 40 cm, violet clair/prune 10387 50 12 48 6414300097969 7
SERVIETTES - 100% PURE PÂTE COMPETENCE EN MATIERE DE COULEURS Les serviettes FASANA unies sont disponibles dans un grand nombre de tailles et de couleurs et en différents nombres de plis. On y trouvera aussi bien les couleurs de base classiques que les couleurs tendance qui changent chaque année. Dans toutes les tailles courantes, elles sont harmonisées par la couleur avec chaque saison. Serviettes 100% pure pâte, 24 x 24 cm, 1/4 pliage Format/ Paquets / 97433 24 x 24 cm, 2-plis, blanc 998 250 6 96 6414300097433 97457 24 x 24 cm, 3-plis, blanc 998 250 4 96 6414300097457 97594 24 x 24 cm, 3-plis, créme 359 250 4 96 6414300097594 97617 24 x 24 cm, 3-plis, jaune soleil 384 250 4 96 6414300097617 97631 24 x 24 cm, 3-plis, orange 363 250 4 96 6414300097631 97655 24 x 24 cm, 3-plis, rouge 696 250 4 96 6414300097655 97679 24 x 24 cm, 3-plis, bordeaux 382 250 4 96 6414300097679 97730 24 x 24 cm, 3-plis, bleu royal 203 250 4 96 6414300097730 97716 24 x 24 cm, 3-plis, prune 651 250 4 96 6414300097716 97693 24 x 24 cm, 3-plis, violet clair 697 250 4 96 6414300097693 8 97754 24 x 24 cm, 3-plis, vert frais 406 250 4 96 6414300097754 97785 24 x 24 cm, 3-plis, vert clair 488 250 4 96 6414300097785 97570 24 x 24 cm, 3-plis, marron 415 250 4 96 6414300097570
SERVIETTES 100% PURE PÂTE Serviettes 100% pure pâte, 33 x 33 cm, 1/4 pliage Format/ Paquets / 74901 33 x 33 cm, 3-plis, blanc 998 50 14 60 4008768074901 75854 33 x 33 cm, 3-plis, créme 359 50 14 60 4008768075854 74925 33 x 33 cm, 3-plis, jaune soleil 384 50 14 60 4008768074925 97863 33 x 33 cm, 3-plis, orange 363 50 14 60 4008768097863 76486 33 x 33 cm, 3-plis, rouge 696 50 14 60 4008768076486 76424 33 x 33 cm, 3-plis, bordeaux 382 50 14 60 4008768076424 74956 33 x 33 cm, 3-plis, bleu royal 203 50 14 60 4008768074956 122442 33 x 33 cm, 3-plis, vert frais 406 50 14 60 4008768122442 76387 33 x 33 cm, 3-plis, vert émeraude 202 50 14 60 4008768076387 86482 33 x 33 cm, 3-plis, océan 410 50 14 60 6414300086482 96511 33 x 33 cm, 3-plis, violet clair 697 50 14 60 6414300096511 86468 33 x 33 cm, 3-plis, violet 505 50 14 60 6414300086468 86505 33 x 33 cm, 3-plis, marron 415 50 14 60 6414300086505 9
SERVIETTES - 100% PURE PÂTE Serviettes 100% pure pâte, 33 x 33 cm, 1/4 pliage Format/ Paquets / 97419 33 x 33 cm, 2-plis, blanc 998 250 6 42 6414300097419 98416 33 x 33 cm, 2-plis, créme 359 250 6 42 6414300098416 98430 33 x 33 cm, 2-plis, jaune soleil 384 250 6 42 6414300098430 98454 33 x 33 cm, 2-plis, rouge 696 250 6 42 6414300098454 98478 33 x 33 cm, 2-plis, bordeaux 382 250 6 42 6414300098478 98393 33 x 33 cm, 2-plis, bleu royal 203 250 6 42 6414300098393 98379 33 x 33 cm, 2-plis, vert émeraude 202 250 6 42 6414300098379 Serviettes 100% pure pâte, 33 x 33 cm, 1/8 pliage Format/ Paquets / 97808 33 x 33 cm, 2-plis, blanc 998 250 6 42 6414300097808 99529 33 x 33 cm, 2-plis, créme 359 250 6 42 6414300099529 99536 33 x 33 cm, 2-plis, jaune soleil 384 250 6 42 6414300099536 99543 33 x 33 cm, 2-plis, rouge 696 250 6 42 6414300099543 98492 33 x 33 cm, 2-plis, bordeaux 382 250 6 42 6414300098492 99512 33 x 33 cm, 2-plis, bleu royal 203 250 6 42 6414300099512 99505 33 x 33 cm, 2-plis, vert émeraude 202 250 6 42 6414300099505 Serviettes 100% pure pâte, 36 x 36 cm, 1/8 pliage Format/ Paquets / 97471 36 x 36 cm, 2-plis, blanc 998 300 4 48 6414300097471 10
SERVIETTES 100% PURE PÂTE Serviettes 100% pure pâte, 33 x 33 cm, 1/4 pliage Format/ Paquets / 96634 33 x 33 cm, 3-plis, blanc 998 250 4 42 6414300096634 99406 33 x 33 cm, 3-plis, créme 359 250 4 42 6414300099406 99413 33 x 33 cm, 3-plis, jaune soleil 384 250 4 42 6414300099413 99420 33 x 33 cm, 3-plis, orange 363 250 4 42 6414300099420 99437 33 x 33 cm, 3-plis, rouge 696 250 4 42 6414300099437 99444 33 x 33 cm, 3-plis, bordeaux 382 250 4 42 6414300099444 99383 33 x 33 cm, 3-plis, bleu royal 203 250 4 42 6414300099383 98317 33 x 33 cm, 3-plis, vert clair 488 250 4 42 6414300098317 99369 33 x 33 cm, 3-plis, vert frais 406 250 4 42 6414300099369 99376 33 x 33 cm, 3-plis, vert émeraude 202 250 4 42 6414300099376 98331 33 x 33 cm, 3-plis, violet clair 697 250 4 42 6414300098331 98355 33 x 33 cm, 3-plis, prune 651 250 4 42 6414300098355 99390 33 x 33 cm, 3-plis, marron 415 250 4 42 6414300099390 Serviettes 100% pure pâte, 33 x 33 cm, 1/8 pliage Format/ Paquets / 97822 33 x 33 cm, 3-plis, blanc 998 250 4 42 6414300097822 98652 33 x 33 cm, 3-plis, créme 359 250 4 42 6414300098652 98669 33 x 33 cm, 3-plis, jaune soleil 384 250 4 42 6414300098669 98676 33 x 33 cm, 3-plis, rouge 696 250 4 42 6414300098676 98683 33 x 33 cm, 3-plis, bordeaux 382 250 4 42 6414300098683 98645 33 x 33 cm, 3-plis, bleu royal 203 250 4 42 6414300098645 98638 33 x 33 cm, 3-plis, vert émeraude 202 250 4 42 6414300098638 11
SERVIETTES - 100% PURE PÂTE Serviettes 100% pure pâte, 40 x 40 cm, 1/4 pliage Format/ Paquets / 97495 40 x 40 cm, 2-plis, blanc 998 250 6 36 6414300097495 98775 40 x 40 cm, 2-plis, créme 359 250 6 36 6414300098775 98782 40 x 40 cm, 2-plis, jaune soleil 384 250 6 36 6414300098782 98799 40 x 40 cm, 2-plis, rouge 696 250 6 36 6414300098799 98805 40 x 40 cm, 2-plis, bordeaux 382 250 6 36 6414300098805 98768 40 x 40 cm, 2-plis, bleu royal 203 250 6 36 6414300098768 98751 40 x 40 cm, 2-plis, vert émeraude 202 250 6 36 6414300098751 Serviettes 100% pure pâte, 40 x 40 cm, 1/8 pliage Format/ Paquets / 97518 40 x 40 cm, 2-plis, blanc 998 250 6 36 6414300097518 98898 40 x 40 cm, 2-plis, créme 359 250 6 36 6414300098898 98904 40 x 40 cm, 2-plis, jaune soleil 384 250 6 36 6414300098904 98911 40 x 40 cm, 2-plis, rouge 696 250 6 36 6414300098911 98928 40 x 40 cm, 2-plis, bordeaux 382 250 6 36 6414300098928 98881 40 x 40 cm, 2-plis, bleu royal 203 250 6 36 6414300098881 98874 40 x 40 cm, 2-plis, vert émeraude 202 250 6 36 6414300098874 12
SERVIETTES 100% PURE PÂTE Serviettes 100% pure pâte, 40 x 40 cm, 1/4 pliage Format/ Paquets / 97846 40 x 40 cm, 3-plis, blanc 998 250 4 36 6414300097846 99635 40 x 40 cm, 3-plis, créme 359 250 4 36 6414300099635 99642 40 x 40 cm, 3-plis, jaune soleil 384 250 4 36 6414300099642 99659 40 x 40 cm, 3-plis, rouge 696 250 4 36 6414300099659 99666 40 x 40 cm, 3-plis, bordeaux 382 250 4 36 6414300099666 99628 40 x 40 cm, 3-plis, bleu royal 203 250 4 36 6414300099628 99611 40 x 40 cm, 3-plis, vert émeraude 202 250 4 36 6414300099611 Serviettes 100% pure pâte, 40 x 40 cm, 1/8 pliage Format/ Paquets / 99260 40 x 40 cm, 3-plis, blanc 998 250 4 36 6414300099260 99758 40 x 40 cm, 3-plis, créme 359 250 4 36 6414300099758 99765 40 x 40 cm, 3-plis, jaune soleil 384 250 4 36 6414300099765 99772 40 x 40 cm, 3-plis, rouge 696 250 4 36 6414300099772 99789 40 x 40 cm, 3-plis, bordeaux 382 250 4 36 6414300099789 99741 40 x 40 cm, 3-plis, bleu royal 203 250 4 36 6414300099741 99734 40 x 40 cm, 3-plis, vert émeraude 202 250 4 36 6414300099734 13
SERVIETTES GAUFRÉES ROULEAUX DE TABLE Serviettes gaufrées, 33 x 33 cm, 1-pli Format/ Paquets / 101840 33 x 33 cm, 1/8 pliage, blanc 998 500 8 28 6414300101840 101864 33 x 33 cm, 1/4 pliage, blanc 998 12 x 100 4 15 6414300101864 94043 33 x 33 cm, 1/8 pliage, blanc 998 10 x 100 4 24 6414300094043 100058 33 x 33 cm, 1/4 pliage, jaune soleil 384 100 24 30 6414300100058 100072 33 x 33 cm, 1/4 pliage, rouge 696 100 24 30 6414300100072 98102 33 x 33 cm, 1/4 pliage, bordeaux 382 100 24 30 6414300098102 100034 33 x 33 cm, 1/4 pliage, bleu royal 203 100 24 30 6414300100034 96658 33 x 33 cm, 1/4 pliage, vert frais 406 100 24 30 6414300096658 Serviettes gaufrées, Die Cut Napkin, neutre, 1-pli Format/ Paquets / 101925 17 x 17 cm, 1/4 pliage, perforé, blanc 998 2000 10 22 6414300101925 Damast-Rouleaux de table Format/ Paquets / 101536 80 cm x 50 m, blanc 998 1 6 22 6414300101536 101512 100 cm x 10 m, blanc 998 1 25 24 6414300101512 101550 100 cm x 50 m, blanc 998 1 6 20 6414300101550 101574 120 cm x 50 m, blanc 998 1 6 16 6414300101574 Brilliant-Rouleaux de table, Waterproof Format/ Paquets / 98089 100 cm x 8 m, bleu royal 203 1 25 18 6414300098089 99925 100 cm x 8 m, jaune soleil 384 1 25 18 6414300099925 99932 100 cm x 8 m, rouge 696 1 25 18 6414300099932 98119 100 cm x 8 m, vert frais 406 1 25 18 6414300098119 99949 100 cm x 40 m, bleu royal 203 1 6 18 6414300099949 14 99956 100 cm x 40 m, jaune soleil 384 1 6 18 6414300099956 99963 100 cm x 40 m, rouge 696 1 6 18 6414300099963 98133 100 cm x 40 m, vert frais 406 1 6 18 6414300098133
SERVIETTES 100% PURE PÂTE TABLEAU DES COULEURS Numéro de couleur 998 488 406 202 203 410 697 651 505 415 359 384 363 696 382 24 x 24 cm 2-plis, 1/4 pliage 3-plis, 1/4 pliage 33 x 33 cm 1-pli, 1/4 pliage 1-pli, 1/8 pliage 2-plis, 1/4 pliage 2-plis, 1/8 pliage 3-plis, 1/4 pliage 3-plis, 1/8 pliage 40 x 40 cm 2-plis, 1/4 pliage 2-plis, 1/8 pliage 3-plis, 1/4 pliage 3-plis, 1/8 pliage 4-plis, 1/4 pliage 15
Metsä Tissue GmbH Werk Stotzheim Adolf-Halstrick-Straße D-53881 Euskirchen Tel. +49(0) 22 51-8 12-0 Fax +49(0) 22 51-8 12-308 fasana.afh@metsagroup.com www.fasana.com