SAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER Guide de mise en route rapide pour Mac OS X But de ce guide Ce guide décrit la méthode d'installation et de configuration de votre SAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER pour réseau sans fil. Lisez-le avec attention avant de procéder à l installation. Introduction Votre SAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER pour réseau sans fil fonctionne à des débits de 1 à 54 Mbits/s au standard IEEE 802.11g. Son port USB est conforme à la spécification USB 2.0. Il supporte la gestion de réseau sans fil sous Mac OS X 10.3 et Mac OS X 10.4. Le SAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER peut fonctionner dans les modes suivants : Mode Infrastructure Mode Ad-Hoc Dans ce mode, les communications radio au sein du réseau sans fil sont coordonnées par un Point d Accès. Ce Point d Accès permet, entre autres, de connecter le réseau sans fil à une ligne ADSL. Ce mode permet l interconnexion de plusieurs ordinateurs dans une architecture de type pair à pair. Les stations sont reliées entre elles directement et ont toutes un rôle équivalent. Ce mode peut être utilisé par exemple pour partager une imprimante ou transférer des fichiers entre machines. Réseau sans fil Ad-hoc Infrastructure Point d Accès Réseau câblé 1
Système minimum requis Un MAC OS X 10.3 ayant un port USB compatible avec la spécification USB 1.1 ou plus. Les ports USB disponibles sur le clavier du MAC ne peuvent pas être utilisés car ils ne fournissent pas assez de courant. Installation de votre SAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER pour réseau sans fil L installation de votre SAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER pour réseau sans fil sur votre ordinateur se déroule en deux étapes : Installation du logiciel. Configuration de votre connexion sans fil. Attention: L installation de l utilitaire de configuration et le redémarrage de l ordinateur doivent être effectués AVANT d enficher l adaptateur USB Wi-Fi dans son emplacement. 1- Utiliser le programme d'installation correspondant à votre clé Wi-Fi : Mac OS X Installation.dmg 2- Une fois le volume monté sur votre bureau, veuillez lancer l installation correspondant à votre Mac OS. 3- Un premier écran s'affiche. Cliquez sur et laissez vous guider dans les différentes étapes de l installation du logiciel en précisant notamment le volume système Mac OS X que vous souhaitez utiliser. Puis cliquez sur pour poursuivre l'installation 2
4- Lorsque l écran d authentification ci-contre apparaît, saisissez le nom et le mot de passe du compte Administrateur puis cliquez sur Remarque : Il est impératif d'avoir les droits Aministrateur pour installer l adaptateur USB Wi-Fi. 5- Au cours de l installation un message indique que l'installation de votre adaptateur USB Wi-Fi nécessitera un redémarrage de l'ordinateur. 6- L installation de votre SAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER pour réseau sans fil est maintenant terminée. Vous devez cliquer sur installation. pour rendre effective votre. 7- Après redémarrage, insérez l adaptateur USB Wi-Fi directement dans l un des ports USB de votre ordinateur ou utilisez le cordon USB fourni si l emplacement du port n est pas convenable. Attention : les ports USB disponibles sur le clavier du MAC ne peuvent pas être utilisés car ils ne fournissent pas assez de courant. 3
Configuration de votre SAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER pour accéder à Internet Votre SAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER pour réseau sans fil étant maintenant installée, vous devez à présent configurer votre connexion pour accéder à Internet via un routeur 802.11g, comme illustré sur la figure ci-dessous. Pour cela, vous devez : Lancer l'utilitaire de gestion du réseau sans fil de votre adaptateur Wi-Fi. Configurer le type de réseau de votre adaptateur Wi-Fi en mode Infrastructure. Préciser le SSID du réseau auquel vous souhaitez vous rattacher. Configurer les paramètres de cryptage si vous souhaitez sécuriser votre réseau sans fil. Note : Lors d une première installation de votre adaptateur USB Wi-Fi vous pouvez avoir besoin de créer un nouveau port réseau Dans le menu Préférences Système allez dans Réseau. Un message «Nouveau port détecté» apparaît ; sinon dans le menu Afficher, choisissez Configuration des ports réseaux et cochez, s il ne l est pas, le port «adaptateur ethernet». Dans tous les cas cliquez ensuite sur appliquer. Si le port n est pas présent ou apparaît grisé, redémarrez l ordinateur et recommencez l opération. 4
Lancement de l'utilitaire de gestion du réseau sans fil A l insertion de la clé Wi-Fi l utilitaire de configuration se lance automatiquement. Sinon doublecliquer sur l icône «WirelessUtilityUSB» apparue dans le répertoire «Applications». La fenêtre principale de l'utilitaire de gestion du réseau sans fil apparaît alors. Cliquez sur le «RESCAN» pour faire apparaître les réseaux sans fil disponibles. Si un paramètre est modifié sur le point d accès ou sur l une des autres stations de votre réseau, cliquez sur le bouton «RESCAN» pour qu il soit pris en compte sur votre adaptateur USB Wi-Fi. Configuration de votre SAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER pour réseau sans fil Si le nom de votre réseau sans fil apparaît dans la fenêtre «Site Survey», cliquez dessus puis cliquez sur «ADD PROFILE» dans la fenêtre principale. L écran ci-contre apparaît. Vous pouvez changer le nom de votre profil dans la zone «Profile Name». Configuration des paramètres de cryptage Pour protéger votre réseau sans fil et empêcher un ordinateur non autorisé d'accéder aux données transmises via ce réseau, la norme 802.11 définit différents standards de sécurisation de données comme l authentification avec un cryptage WEP (Wired Equivalent Privacy). L'activation ou non de la sécurisation est paramétrable dans le Point d'accès et sur votre station équipée de la SAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER pour réseau sans fil. Pour communiquer avec le Point d'accès vous devez impérativement activer le chiffrement WEP sur votre adaptateur SAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER pour réseau sans fil. 5
Parmi les niveaux de sécurité possibles, on vous décrit ici l utilisation de la sécurisation Ouverte (Open) / WEP pour une clé hexadécimal 128 bits d index 1. Localisation de la clé sur votre équipement Généralement la clé est inscrite sur le boîtier de votre point d accès comme dans l exemple cidessous pour une clé WEP hexadécimal de 128 bits (26 caractères hexadécimaux) avec l index 1. Longueur des clés Il existe deux niveaux de cryptage WEP avec une clé 64 bits ou une clé 128 bits. Dans les deux cas, vous devez choisir une longueur de clés de niveau identique à celle utilisée dans le Point d'accès (par exemple : 128 bits pour le cas ci-dessus). Pour le chiffrage 64 bits, vous devez choisir entre : ASCII: 5 caractères (sensible aux majuscules/minuscules) dans la plage «a-z», «A-Z» ou «0-9» (par exemple MaCle) Hexadécimal: 10 chiffres hexadécimaux (non sensible aux majuscules/minuscules) dans la plage «A-F», «a-f» ou «0-9» (par exemple 11AA22BB33) Pour le chiffrage 128 bits vous devez choisir entre : ASCII: 13 caractères (sensible aux majuscules/minuscules) dans la plage «a-z», «A-Z» ou «0-9» (par exemple MaCle12345678) Hexadécimal: 26 chiffres hexadécimaux (non sensible aux majuscules/minuscules) la plage «a-f», «A-F» ou «0-9» (par exemple 00112233445566778899AABBCC). Configuration de l outils de configuration de l adaptateur réseau sans fil A partir de l écran de configuration du profil, choisissez l écran «Authentication & Security» 6
Choisissez comme type de d authentification le mode «Open» dans «Authentication Type» Choisissez comme type de cryptage le mode «WEP» dans «Encryption Type» Sélectionnez l index de la clé WEP que vous voulez activer (par exemple Key#1). Sélectionnez le type de la clé à générer en hexadécimal. Saisissez manuellement la clé en tenant compte des remarques sur la nature des caractères autorisés (par exemple 26 caractères hexadécimaux). Une fois la configuration terminée cliquez sur «OK». Cliquez sur son profil dans la fenêtre «Profile» pour le mettre en surbrillance puis cliquez sur «ACTIVATE» pour utiliser ce profil. Pour toute modification ultérieure sur un réseau sans fil, cliquez sur son profil dans la fenêtre «Profile» pour le mettre en surbrillance puis cliquez sur «EDIT». La configuration de votre adaptateur USB Wi-Fi pour accéder à Internet sous Mac OS X est terminée. 7
Supervision de l adaptateur USB Wi-Fi Voyant de l adaptateur USB Wi-Fi L adaptateur USB Wi-Fi comporte un voyants vert. Le voyant indique l'état du lien radio Voyant clignotant : Voyant éteint : L adaptateur USB Wi-Fi reçoit ou transmet des données sur le réseau sans fil. L adaptateur USB Wi-Fi n a pas d activité réseau sans fil. En utilisant l utilitaire de l adaptateur USB Wi-Fi Veuillez lancer l'utilitaire de configuration «WirelessUtilityUSB». Dans la fenêtre «Profile» la couleur de l'icône indique les états du lien radio : - icône verte présence du lien radio sur le profil activé. - icône rouge absence de lien radio sur le profil activé. 8
En cliquant sur «Link Status», vous obtenez des informations plus détaillées sur la liaison : Status : Ce champ indique le SSID et l adresse MAC du point d'accès (Mode Infrastructure) ou de la station distante (Mode Ad-Hoc). Il indique aussi si la connexion avec un Point d Accès ou une station distante est ou non établie ou si l adaptateur USB Wi-Fi est absent. Current Channel: Indique le canal radio utilisé pour la connexion. Current Tx Rate: Indique le débit de la connexion en cours en Méga bits par seconde. Throughtput : Link quality : Indique les débits instantanés en émission (Tx) et réception (Rx) en Kilo bits par seconde. Cette barre de progression indique la qualité du signal reçu. Il y a plusieurs niveaux possibles dépendant de la qualité du signal reçu : Good: Lien de très bonne qualité Normal : Lien de bonne qualité Weak: Lien de qualité médiocre Signal Strength : Cette barre de progression indique la puissance du signal reçu. Il y a plusieurs niveaux possibles dépendant de l'intensité du signal reçu : Good: Signal reçu très fort Normal : Signal reçu fort Weak: Signal faible 9
Désinstallation de l Utilitaire de Configuration 1. Utiliser le programme d installation correspondant à votre clé Wi-Fi : Mac OS X Installation.dmg. Une fois le volume monté sur votre bureau, veuillez lancer la désinstallation. 2. Suivez les instructions des différents écrans pour désinstaller l'utilitaire de réseau sans fil, puis cliquez sur «Quitter». 3. Vous pouvez maintenant débrancher votre adaptateur USB Wi-Fi. Dépannage Si vous éprouvez des difficultés durant l'installation ou l'utilisation de la SAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER pour réseau sans fil, contacter le fournisseur pour obtenir une assistance. Problème Le voyant d alimentation de l adaptateur USB Wi-Fi ne s allume pas. Solution Vérifiez que l adaptateur USB Wi-Fi est correctement connectée. Débranchez l adaptateur USB Wi-Fi, puis rebranchez là dans le même port USB de votre ordinateur. Le voyant de l adaptateur USB Wi-Fi clignote et il est impossible d accéder à votre Point d Accès ou aux autres stations de votre réseau. Vérifiez que le SSID et les clés de chiffrement WEP sont identiques sur les ordinateurs et le point d accès qui font partie du même réseau. Vérifiez que le réseau sans fil est opérationnel. L adaptateur USB Wi-Fi est reconnu mais vous ne parvenez pas à vous connecter à Internet ou à une autre station en mode Ad-Hoc. Après un redémarrage de votre ordinateur celui-ci ne parvient pas à détecter l adaptateur USB Wi-Fi bien qu il soit enfiché. Vérifiez que votre ordinateur a bien crée un nouveau port réseau : dans le menu Préférences Système allez dans Réseau. Dans le menu Afficher, choisissez Configuration des ports réseaux et vérifiez que le port Adaptateur ethernet est bien présent et qu il est coché, s il ne l est pas cochez le et cliquez sur appliquer. Si le port n est pas présent ou s il apparaît grisé, redémarrez l ordinateur et recommencez l opération. Débranchez l adaptateur USB Wi-Fi puis rebranchez le dans le même port USB de votre ordinateur. Tous droits réservés Copyright 2005 SAGEM SA PARIS France Réf : 252466638 10