Presses à col de cygne et

Presses à col de cygne et PRESSEs À ARCADEs

BIENVENUE CHEZ SCHULER/BEUTLER. Presses à col de cygne et PRESSEs À ARCADEs.

Bienvenu / Presses à col de cygne et PRESSEs À ARCADEs Depuis plus de 175 ans, Schuler fournit des presses et systèmes d automation pour les clients dans l industrie métallurgique. Schuler/Beutler produit également des presses prévues pour l exploitation industrielle depuis plus de vingt ans. Que ce soit dans l atelier de découpage ou dans l'atelier de presses, les défis pour nos installations sont relevés au quotidien. Grâce à l augmentation de la productivité, la disponibilité élevée des installations, des composants de meilleure qualité et de nombreuses prestations de service, les systèmes de découpage et d'emboutissage de Schuler/Beutler vous assurent une production économique. La technique de formage, c est notre métier, et nous développons avec vous les solutions systèmes appropriées. Dans ce but, nous misons sur une technique de presses innovantes, des composants d automation puissants, un service flexible et, bien sûr, sur le contact personnel avec les spécialistes en technique de formage dans votre entreprise. Production économique d une large gamme de pièces. Profitez du conseil individualisé et compétent des spécialistes en technique de formage de Schuler/Beutler. Que ce soient des questions relatives au développement de composants, la construction d outils, la technique de presses ou les systèmes d automatisation - ensemble avec vous nous trouverons la solution adaptée à vos besoins. SCHULER EN LIGNE Vous trouverez ici des informations plus détaillées sur Schuler/Beutler. Depuis 2007, l entreprise suisse appartient au groupe Schuler et est un synonyme pour qualité, fiabilité et service. http://www.beutler-nova.ch 3

PRESSES À CL DE CYGNE. 250 2.500 kn. 4

PRESSES À CL DE CYGNE / Presses à col de cygne et PRESSEs À ARCADEs Production économique. Avec les presses à bâti en col de cygne, les petites et moyennes entreprises sont capables d atteindre une qualité optimale des produits et de bas coûts unitaires. Des solutions innovantes pour les installations et commandes assurent un processus de production intégré. Modulaire, flexible et ergonomique. Le développement de la nouvelle série C-FLEXline se base sur un mélange idéal de connaissances pratiques des utilisateurs et de plus de 175 ans d expérience dans la construction des presses. Les presses sont des machines modulaires comportant un vaste équipement standard qui est conçu soit pour des travaux manuels en mode coup par coup soit pour le fonctionnement automatique. Les périphériques s intègrent confortablement avec la commande. Dans la plage de 630 à 2.500 kn, elles garantissent la qualité élevée du produit à des coûts unitaires réduits. Le rapport coût/efficacité a la priorité absolue. Composants à fabriquer sur les presses à bâti en C. VIDE Découvrez les presses à bâti en col de cygne C 630 et C 1000 commande bimanuelle, déclenchement du cycle et mode automatique. Scannez simplement le code QR avec la caméra de votre smartphone ou tablette. http://bit.ly/1o2cifm 5

CMPACT FLEXIBLE ECNMIQUE. Presses à CL DE CYGNE «Basic» et presses à CL DE CYGNE série C. PRESSES à CL DE CYGNE «BASIC». Pour les travaux manuels de reprise et petites séries (mode coup par coup) Modèles : 250 kn et 400 kn Equipées d une commande de sécurité à deux canaux Déclenchement de la presse par la commande bimanuelle ou une pédale Les quatre guidages en bronze glissent sur de larges surfaces en acier L équilibrage de poids du coulisseau est réglé par deux vérins pneumatiques Le changement de fabrication à l aide du réglage de course rapide est rentable lors de chaque changement d outil Le dispositif de déblocage hydraulique permet de desserrer le coulisseau sans outils spéciaux PRESSES à CL DE CYGNE série C. Pour le mode automatique et les travaux manuels Modèle : 400 kn La presse est déclenchée par la commande bimanuelle, la pédale ou une barrière lumineuse en mode cycle Le mécanisme d avance à cames électronique Dataplus-200 permet le pilotage angulaire précis des périphériques de la presse et rassemble des fonctions de surveillance du processus. Un variateur de fréquence permet d adapter progressivement le nombre de coups au processus de découpage La protection anti-surcharge hydraulique est une protection active pour la presse et l outil 6

Presses à CL DE CYGNE «Basic» et presses à CL DE CYGNE série C / Presses à col de cygne et PRESSEs À ARCADEs CARACTERISTIQUES C C D D L M L M A B A B P P I I E E F N F N G G H H 250 kn 400 kn Force maximale [kn] 250* 400 Dimensions table, N [mm] 465 360 650 480 uverture dans la table [Ø] [mm] 110 120 uverture dans le montant vers l arrière, M [mm] 230 270 Epaisseur de la plaque de table [mm] 48 53 Dimensions du coulisseau, L I [mm] 220 160 370 300 Alésage de centrage dans le coulisseau [Ø] [mm] 30 50 Réglage du coulisseau [mm] 50 70 Courses coulisseau presse col de cygne avec variateur de fréquence [tr/mn] 60 140 Courses de coulisseau presses Basic [tr/mn] 150 140 Puissance d entraînement [kw] 1.5 2.2 Course réglable [mm] 5 75 5 100 HF P [mm] 270 240 Distance entre l axe du coulisseau et le bâti [mm] 185 220 Poids avec équipement standard [kg] 2.000 3.000 Dimensions A [mm] 2.125 2.410 B [mm] 2.050 2.230 C [mm] 1.180 1.270 D [mm] 1.200 1.480 E [mm] 845 745 F [mm] 590 610 G [mm] 880 915 H [mm] 26,5 45 Rainures en T plateau de table / DIN 650 [mm] a=18 a=22 Rainures en T coulisseau / DIN 650 [mm] a=18 * uniquement presses à col de cygne «Basic» Sous réserve de modifications techniques. 7

MDULAIRE FLEXIBLE ERGNMIQUE. C-FLEXline. C-FLEXline 630 kn «comfort» avec pédale. Unité de commande «comfort» à écran tactile 12". Presses à bâti col de cygne FLEXline. Construction modulaire de la presse : Si les conditions de production changent, l ajout d équipements à la presse est possible à tout moment de la production manuelle à la production entièrement automatisée. Modèles : 630 kn, 1.000 kn, 1.600 kn, 2.500 kn Conduite et changement de fabrication ergonomique de la presse Réglage de course rapide à la main à 630 kn et 1.000 kn ainsi que réglage de course rapide par moteur pour 1.600 kn et 2.500 kn. Réglage du coulisseau par moteur assurant le changement de fabrication encore plus facile et plus rapide (en option à 630 kn et 1.000 kn) Des guidages à rouleaux précontraints assurent le guidage et résistent au basculement du coulisseau. Ce système fonctionne sans jeu, demande peu d'entretien et est sans usure. La transmission intermédiaire garantit la puissance élevée même aux cadences basses. La protection anti-surcharge hydraulique assure la protection de la machine et de l'outil Boîtes à cames électroniques pour le pilotage angulaire précis des périphériques avec des fonctions de surveillance du processus (modèle comfort). Télémaintenance via internet / connexion Ethernet (modèle comfort) 8

C-FLEXline / Presses à col de cygne et PRESSEs À ARCADEs CARACTERISTIQUES C D C D A A B B M I P M I P E E N F N F Modèle «eco» Modèle «comfort» Modèle CFL-630 CFL-1000 CFL-1600 CFL-2500 Force maximale [kn] 630 1.000 1.600 2.500 Energie [J] 2.750 6.000 17.000 20.000 Dimensions table, N [mm] 820 590 950 660 1250 750 1400 840 uverture dans la table [Ø] [mm] 165 165 165 200 uverture dans le montant de presse (vers le bas) [mm] 300 320 370 410 510 440 550 500 uverture dans le montant de presse (en arrière), M [mm] 410 470 550 600 Epaisseur de la plaque de table [mm] 75 95 115 115 Dimensions coulisseau, L I [mm] 470 410 540 510 850 630 1.000 700 Alésage de centrage dans le coulisseau [Ø] [mm] 50 50 60 60 Réglage de coulisseau [mm] 100 100 110 130 Cadence [coups/min] 30 120 30 90 20 70 20 60 Puissance d entraînement [kw] 4 7,5 18,5 18,5 Course du coulisseau [mm] 8 120 10 130 12 180 19 250 HF P [mm]* 320 370 440 470 Distance entre l axe du coulisseau et le bâti [mm] 280 330 370 430 Poids avec équipement standard [kg] 5.000 7.000 14.000 28.000 Dimensions A [mm] 3.070 3.235 3.780 4.400 B [mm] 2.830 3.045 3.520 4.100 C [mm] 1.360 1.500 1.800 2.150 D [mm] 1.700 1.950 2.460 3.000 E [mm] 860 900 1.005 1.075 F [mm] ca. 80 ca. 90 ca. 100 ca. 100 Rainures en T plateau de table / DIN 650 [mm] a = 22 a = 22 a = 22 a = 22 Rainures en T coulisseau / DIN 650 [mm] a = 18 a = 18 a = 18 a = 18 * PMB avec la course maxi vers le bas, réglage du coulisseau au maximum vers le haut, sans plaque de serrage. Sous réserve de modifications techniques. 9

Presses À ARCADES. 630 5.000 kn. 10

Presses À ARCADES / Presses à col de cygne et PRESSEs À ARCADEs PUR LES EXIGENCES D'AUJURD HUI ET DE DEMAIN. Conseil pratique. Toujours la meilleure solution : de l analyse des composants via des simulations à l évaluation de l'ensemble du processus. Rentabilité élevée. Disponibilité élevée et rendement optimal, durée d outil nettement plus élevée, coûts de S.A.V. et d entretiens réduits. Meilleure qualité des composants. Qualité constante des composants même pour des pièces complexes. Grande flexibilité. Le mouvement du coulisseau s adapte aux exigences variables du processus. Les hauteurs de course et les vitesses de formage sont individuellement programmables. Fiabilité de processus maximale. Des vitesses de formage adaptées assurent le processus de production stable et les meilleurs résultats de formage. L intégration des procédés consécutifs dans le cycle de presse est également possible tout en maintenant la fiabilité du processus. Meilleure efficacité énergétique. En comparaison avec les presses conventionnelles, la consommation d énergie des presses avec la technologie ServoDirect est moins importante. Service après-vente fiable. S il s agit du service après-vente, des mesures visant augmenter la puissance ou des formations individuelles l équipe S.A.V. de Schuler est présente dans le monde entier. video Découvrez la presse à arcade MC 2000 en option disponible avec entraînement servo. Scannez simplement le code QR avec la caméra de votre smartphone ou tablette. http://bit.ly/1eekswa 11

CMPACT FLEXIBLE ECNMIQUE. Presses à arcades et presses à arcades avec entrainement servo. Presse à arcade MC 3000 avec transfert. Vaste gamme des pièces. PRESSE À ARCADE. Les presses à arcades à doubles bielles sont des machines modulaires comportant un vaste équipement standard pour découper des pièces en tôle à partir d une bobine. Modèles : 1.250 kn, 2.000 kn, 3.000 kn, 4.000 kn et 5.000 kn Le bâti Monobloc soudé et détensionné par recuit assure une très grande rigidité grâce à une faible flexion de la table, une précision élevée des pièces et de longues durées de vie des outils. Les arbres transversaux tournant en sens opposé compensent les forces de rotation latérales Le guidage long à 8 rouleaux du coulisseau compense les forces excentrées de manière optimale Changement automatique de cames, longueur de course, position du coulisseau et protection d outil La transmission intermédiaire augmente la puissance et permet des opérations de cintrage et d emboutissage complexes La machine et l outil sont protégés par une protection antisurcharge hydraulique progressivement réglable La commande avec écran tactile 12" standard intuitive est basée sur la technologie Internet et équipée d interfaces API Les périphériques peuvent être intégrés dans la commande de la presse et sont commandés par la visualisation de la presse Réduction des coûts unitaires grâce au rapport coût/ efficacité optimale 12

Presses à arcades et presses à arcades avec entrainement servo / Presses à col de cygne et PRESSEs À ARCADEs Course [mm] Réduction du temps de cycle maxi 0 Temps [s] Courbe d une servo-presse avec course à révolution complète Profil de mouvement d une presse excentrique (conventionnelle) Moteur couple très dynamique pour l optimisation de l entrainement. Rendement plus élevé grâce aux temps de cycle plus courts. PRESSE à arcade AVEC ENTRAINEMENT SERV MSC. Les servo-presses à arcades à deux bielles sont des machines modulaires comportant un large équipement standard pour découper des pièces en tôle à partir d une bobine assurant ainsi le rendement et la flexibilité plus élevés. L entraînement servo permet des cadences jusqu à 130 coups par minute. Le transfert performant intégré permet de produire des pièces découpées finies de géométrie complexe. Modèles : 1.250 kn et 2.000 kn La construction de base des presses à arcades à deux bielles MC et MSC est identique Un moteur couple fournit huit courbes de vitesses prédéfinies pour le coulisseau qui s adaptent de façon optimale aux pièces découpées. Le rendement de production effectif s affiche en comparaison à la cadence de travail sur la visualisation de la presse La visualisation de la presse permet d'optimiser la cadence de travail pendant la production Un système de gestion énergétique pour réduire les valeurs de connexion de réseau est disponible en option Rendement de production plus élevé grâce à l optimisation des profils de vitesse et augmentation de la durée de vie des outils en raison des vitesses d impact plus faibles. Réduction des coûts unitaires grâce au rapport coût / efficacité optimale 13

Caractéristiques C D N C V Dimensions N F du coulisseau L D A B V T F G Rayon d'ouverture porte M Plaque de bridage N E I T Dimensions du coulisseau Plaque L de bridage N N V M F N W I C A B N D P K M Dimensions D du coulisseau L A B P K W E T M G Dimensions Plaque de du bridage coulisseau LN T T Plaque de bridage Dimensions N de la table Q E I M A P B K W T T G Dimensions Plaque de bridage de la table N Q E I C A B P K E I P K W Dimensions de la table Q R T V F W V G Rayon d'ouverture porte F CARACTERISTIQUES TECHNIQUES PRESSE à arcade MC T Rayon d'ouverture porte Dimensions de la table Q R G Dimensions de la table Q T R R Rayon d'ouverture porte Force nominale maximale [kn] 1.250 2.000 3.000 4.000 5.000 Energie nominale [J] 11.000 16.000 25.000 60.000 90.000 Rayon d'ouverture porte Plaque de serrage, N [mm] 1.400 1.000 1.800 1.100 2.200 1.300 3.000 1.300 3.000 1.400 uverture dans la table, Q R [mm] 600 300 800 350 (2 ) 850 400 (3 ) 850 400 (3 ) 800 400 Passage latéral dans le montant, M [mm] 670 720 870 970 1.100 Dimensions coulisseau, L I [mm] 1.400 1.000 1.800 1.100 2.200 1.300 3.000 1.300 3.000 1.400 Réglage du coulisseau [mm] 150 150 150 200 250 Courses de coulisseau avec variateur de fréquence [tr/mn] 30 150 30 130 25 100 20 80 20 70 Puissance d entraînement [kw] 22 30 43 75 90 Course réglable [mm] 20 180 20 220 40 315 40 315 40 315 HF P [mm] 450 550 650 750 800 Poids avec équipement standard [kg] 18.000 27.500 43.000 72.000 85.000 Sous réserve de modifications techniques. R CARACTERISTIQUES TECHNIQUES PRESSE à arcade MSC Force nominale maximale [kn] 1.250 2.000 Distance du PMB [mm] Course [mm] 3,5 150 5,0 100 3,5 150 5,0 100 Cadence [tr/mn] 130 130 100 100 Sous réserve de modifications techniques. DIMENSINS [MC + MSC] Force nominale maxi [kn] 1.250 2.000 3.000 4.000 5.000 A [mm] 3.900 4.240 5.100 6.050 6.600 B [mm] 3.900 4.240 5.000 5.500 6.150 C [mm] 3.380 3.900 4.480 5.400 5.500 D [mm] 2.510 2.640 2.880 3.300 3.450 E [mm] 950 1.050 1.100 1.400 1.445 F [mm] 2.600 3.100 3.700 4.600 4.660 G [mm] 1.600 1.740 2.100 2.100 2.300 K [env. mm] 4.550 5.000 5.500 5.800 6.000 T [mm] 200 200 250 250 250 V [mm] 1.620 2.050 2.450 3.250 3.250 W [mm] 200 250 145 85 165 Rainures en T / DIN 650 a=22 a=22 a=28 a=28 a=28 Sous réserve de modifications techniques. 14

PRESSEs À ARCADEs RAPIDEs / Presses à col de cygne et PRESSEs À ARCADEs RAPIDE CMPACT ECNMIQUE. PRESSEs À ARCADEs RAPIDEs. Presse à arcade rapide MCF 800. Pièces à faibles épaisseurs. PRESSE À ARCADE RAPIDE MCF. Les presses à arcades rapides à doubles bielles sont des machines modulaires qui sont conçues pour la production de pièces à des cadences jusqu'à 300 coups par minute. Le guidage du coulisseau est réalisé par des rouleaux précontraints. Sans jeu, ils assurent la précision requise dans le process : la meilleure condition pour la fabrication en série de petites pièces. Modèles : 630 kn, 800 kn, 1.000 kn, 1.250 kn, 1.600 kn et 2.000 kn Le bâti soudé et détensionné par recuit assure une très grande rigidité grâce à une faible flexion de la table, une précision élevée des pièces et de longues durées de vie des outils. Le coulisseau guidé par des rouleaux précontraints est spécialement conçu pour les machines à grande vitesse. La machine et l outil sont protégés par une protection anti-surcharge progressivement réglable. 15

caracteristiques C D Dimensions du coulisseau Plateau de table L N E P A R M Q T T F G CARACTERISTIQUES TECHNIQUES PRESSE À ARCADE RAPIDE MCF Force nominale maximale [kn] 630 800 1.000 1.250 1.600 2.000 Energie nominale [J] 3.200 4.700 5.300 6.200 8.600 9.500 Plaque de serrage, N [mm] 1.000 700 1.000 700 1.300 800 1.300 800 1.600 1.000 1.600 1.000 uverture dans la table, Q R [mm] 500 200 500 200 500 200 500 200 800 250 800 250 Passage latéral dans le montant, M [mm] 380 380 490 490 650 650 Dimensions coulisseau, L I [mm] 1.000 700 1.000 700 1.300 800 1.300 800 1.600 1.000 1.600 1.000 Réglage du coulisseau [mm] 70 70 100 100 100 100 Courses de coulisseau avec variateur de fréquence [tr/mn] 30 300 30 300 30 280 30 280 30 260 30 260 Puissance d entraînement [kw] 11 16 18 21 27 30 Course réglable [mm] 9 80 9 100 11 100 11 120 10 120 10 130 HF* P [mm] 350 350 400 400 500 500 Poids avec équipement standard [kg] 9.000 10.000 12.000 14.500 19.500 21.000 Hauteur de table (incl. plateau de serrage sans amortisseurs), E [mm] Hauteur de la presse sans amortisseurs, A [mm] 800 800 800 800 900 900 2.900 2.900 3.100 3.100 3.400 3.400 Largeur de la presse, C [mm] 2.950 2.950 3.250 3.250 3.600 3.600 Profondeur de la presse, D [mm] 1.415 1.415 1.515 1.515 1.675 1.675 Largeur du montant de la presse, F [mm] 2.160 2.160 2.460 2.460 2.850 2.850 Profondeur du montant de la presse, G [mm] 1.200 1.200 1.300 1.300 1.460 1.460 Distances des rainures, T [mm] 200 200 200 200 200 200 Rainures en T / DIN 650 [mm] a=18 a=18 a=18 a=18 a=18 a=22 * PMB avec la course maxi vers le bas, réglage du coulisseau au maximum vers le haut, sans plaque de serrage. Sous réserve de modifications techniques. video Découvrez la presse à arcade rapide MCF 1250 précise, flexible et efficace. Scannez simplement le code QR avec la caméra de votre smartphone ou tablette. http://bit.ly/1hnvy9f 16

INSTALLATIN CMPLETE / Presses à col de cygne et PRESSEs À ARCADEs VUE D'ENSEMBLE DE L'INSTALLATIN 6 1 2 3 4 5 7 9 8 PRESSE À ARCADE AVEC LIGNE D AMENAGE DE BANDES 1 Ligne d amenage de bandes 2 Dérouleur 3 Planeuse 4 Commande boucle 5 Amenage à rouleaux 6 Presse à arcade 7 Panneau de commande CCS (Compact Control System) 8 Eléments amortisseurs 9 Groupe hydraulique Laissez-vous convaincre. Nous serons heureux de vous conseiller sur la conception des installations et réaliser avec vous des essais en pratique. 17

PRESSES PUR L EMBUTISSAGE De l ALUMINIUM. 400 630 kn. 18 Presse d emboutissage de l aluminium PAZ 630.

PRESSES D EMBUTISSAGE De l ALUMINIUM / Presses à col de cygne et PRESSEs À ARCADEs Les presses pour l emboutissage de l aluminium sont particulièrement conçues pour la fabrication de boîtes et sont la spécialité de Schuler/Beutler. Un grand nombre de machines sont utilisées avec succès dans le monde entier et découpent les récipients les plus sophistiqués du marché en plusieurs postes. Le développement des machines a lieu en étroite collaboration avec des partenaires compétents. Les presses ont une course très élevée, une grande hauteur de montage et une table de grandes dimensions. La commande avec écran tactile 12" standard intuitive est basée sur la technologie internet et équipée d interfaces API. Les périphériques peuvent être intégrés dans la commande de la presse. 19

La presse PAL 400 est une construction a bâti en col de cygne à double paroi équipée de fixations pour des tirants d ancrage supplémentaires améliorant la rigidité et d un volant d inertie supplémentaire améliorant la puissance. La PAZ 630 est une presse monobloc soudée et détensionnée par recuit. Le volant montée à l'arrière de la machine assure la puissance élevée de la machine. Les guidages à rouleaux précontraints sont très précis et ne s échauffent pas. La course et le coulisseau sont réglables par servomoteur. Le poids du coulisseau est équilibré pneumatiquement. Presse d emboutissage de l aluminium PAL 400. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES PRESSES De l ALUMINIUM PAL ET PAZ Modèle PAL 400 PAZ 630 Force nominale maximale [kn] 400 630 Col de cygne horizontal [mm] 350 Largeur de table [mm] 975 1.300 Profondeur de table [mm] 650 950 Largeur coulisseau [mm] 340 1.300 Profondeur coulisseau [mm] 265 820 Réglage du coulisseau [mm] 100 110 Course réglable [mm] 80 180 16 160 HF [mm]* 475 650 uverture dans la table [mm] 600 420 1.000 600 Puissance d entraînement (en fonction du groupe) [kw] 7,5 15 Cadence de coulisseau (à la volée) [tr/mn] 40 140 30 150 Poids avec équipement standard [kg] 7.500 15.000 uverture vers l arrière [mm] 740 Course de surcharge avec plaque de sûreté méc. [mm] 13 Course de surcharge protection anti-surcharge hydraulique [mm] 20 * PMB avec la course maxi vers le bas, réglage du coulisseau au maximum vers le haut, sans plaque de serrage. Sous réserve de modifications techniques. 20

AUTMATIN / Presses à col de cygne et PRESSEs À ARCADEs DE LA BBINE A LA PIECE FINIE. TUT PAR UN SEUL ET UNIQUE FURNISSEUR. Partenaire connu et reconnu dans la technique de formage, Schuler/Beutler dispose d une longue expérience et d un grand savoir-faire des procédés et proposent des concepts d installations pour l industrie automobile et de soustraitance. Que ce soient des presses à bâti en col de cygne, des systèmes de découpage et d'emboutissage, des presses mécaniques pour la fabrication en grande série ou des installations hydrauliques pour la production de petites et moyennes séries toutes nos solutions misent sur l amélioration du profit pour nos clients. La gamme de prestations comporte la chaîne complète des processus de la technique de formage. La technologie d installation et d automation intelligente offre aux utilisateurs un avantage en terme de qualité et de compétitivité. Que ce soit dans l industrie de découpage et d'emboutissage, l industrie de l électroménager, les grandes entreprises de sous-traitance ou dans les grandes usines de presses de l industrie automobile. 21

Schuler SERVICE. PluS De PerFrMANce GrAce Au SerVIce PTIMAl. Schuler Service vous propose une gamme sur mesure de prestations tout au long de l ensemble du cycle de vie de votre installation. 22 Schuler Service orienté client, efficace, mondial.

La Division Service avec plus de 900 employés répartis sur le monde entier, vous assure un support compétent et une collaboration entre partenaires vingt-quatre heures sur vingt-quatre. Notre objectif principal est toujours la meilleure productivité et sécurité de vos installations pour assurer votre capacité de faire face à l'avenir. Avec notre savoir-faire et notre expérience de plus de 175 ans, nous vous garantissons le meilleur suivi pendant le fonctionnement de votre installation. Non seulement pour les installations Schuler, mais aussi pour toutes les autres marques. Quel que soit votre problème, le Service Schuler vous fournit la solution individuelle et adéquate. NS PRESTATINS PUR VUS Service après-vente technique : Inspections d installation Contrôles de sécurité Entretien préventif Réparation Soudage de réparation Support de production Composants et accessoires : Pièces de rechange et kits de pièces de rechange Kits d entretien Pièces de réparation Pièces d usure Activités de projet : Modernisations Transformations / élargissement des fonctionnalités Révisions Déménagements d'installations Prestations spécifiques : Contrats de service Hotline et service à distance Formations Formations client individuelles ptimisation des installations et processus Conseil individuel Machines d'occasion : Achat et vente Estimation SChUlER SERVICE NlINE Vous désirez découvrir nos services? Scannez simplement le code QR avec la caméra de votre smartphone ou tablette. www.schulergroup.com/service_fr

http://www.beutler-nova.ch En découvrez plus. Scannez simplement le code QR avec la caméra de votre smartphone ou tablette. 201FR-052014-WSP-750 Copyright by Schuler Beutler Nova AG Hofmatt 2 6142 Gettnau Suisse Tel. +41 41 97275-75 Fax +41 41 97275-76 Beutler Nova Service Tel. +41 41 97275-40 Beutler Nova Service Fax +41 41 97275-76 Schuler France S.A. 17 rue Schertz 67100 Strasbourg France Tel. +33 388 6570-80 Fax +33 388 4034-90 mail@beutler-nova.ch www.beutler-nova.ch www.schulergroup.com info.france@schulergroup.com www.schulergroup.fr