6.1 Casques de soudage CITOLUXE CITOLUXE 3000 et CITOLUXE 4000 (nouvelle génération) Confort et protection accrus - Casque de soudage CITOLUXE 3000 avec potentiomètre pour soudage électrodes enrobées, MIG/MAG et TIG - Casque de soudage CITOLUXE 4000 réglable par touches digitales pour soudage électrodes enrobées, MIG/MAG et TIG, coupage et soudage faible intensité (p.ex. microplasma) CITOLUXE 3000 W 000 335 132 Matière Norme Poids Nylon 66 CE EN 175 510 g L 441,00 CITOLUXE 4000 W 000 335 133 Nylon 66 CE EN 175 525 g L 484,00 Cassette 3000 Cassette 4000 Casque nu CITOLUXE Joint Ecran de protection extér. Ecran de protection intér. Support écran CITOLUXE Bouton de support Serre-tête Bandeau anti-sueur Coussin de confort Piles de rechange Dioptrin 1.0 Dioptrin 1.5 Dioptrin 2.0 Dioptrin 2.5 W 000 260 839 W 000 260 974 W 000 260 976 W 000 261 992 W 000 261 993 W 000 261 994 W 000 272 829 W 000 261 996 W 000 261 997 W 000 261 999 W 000 262 000 W 000 260 920 W 000 335 031 W 000 335 032 W 000 335 033 W 000 335 034 CE EN 175 L 405,00 CE EN 175 L 450,00 Pos. 1 NL 127,00 Pos. 2 NL 5,10 Pos. 3 L 2,60 Pos. 4 L 1,60 Pos. 5 NL 4,75 Pos. 6 NL 2,10 Pos. 7 L 23,00 Pos. 9 L 4,75 Pos. 10 NL 5,20 Pos. 11 (2 pièces) L 17,00 --- L 39,00 --- L 40,00 --- L 40,00 --- L 40,00 - Confortable et sûr, forme enveloppante pour une protection optimale - Couleur rouge - Une rapidité de réaction à toute épreuve 0,0005s - 4 capteurs optiques indépendants - Un champ de vision extra-large 97 x 60mm - 4-paliers de réglage du serre-tête Sous réserve de modifications techniques et de prix. Edition Février 2012, sans TVA excl. Page 28
6.2 Casques de soudage CHAMELEON 3 CHAMELEON F et CHAMELEON 3V+ Tout le confort et la sécurité de la technologie à cristaux liquides dans une cagoule de soudage alliant confort et protection - Forme enveloppante pour une protection optimale de la tête - Serre-tête à crémaillère réglable sur 4 plans et livré avec coussin de confort - Livré avec 5 écrans de protection extérieurs et 3 écrans intérieurs supplémentaires. CHAMELEON 3F pour électrodes enrobées (teinte fixe) CHAMELEON 3V+ pour tous procédés notamment TIG (teinte variable) CHAMELEON 3F avec teinte fixe CHAMELEON 3V+ avec teinte variable Cassette CHAM. 3F Cassette CHAM. 3V+ Casque nu CHAM. 3 Joint Ecran de protection extér. Ecran de protec. intér. 3V+ Ecran de protec. intér. 3F Support écran CHAM. Serre-tête Support écran Coussin de confort Piles de rechange W 000 261 351 W 000 261 353 W 000 260 973 W 000 260 971 W 000 260 975 W 000 261 985 W 000 261 983 W 000 261 994 W 000 335 163 W 000 261 986 W 000 261 999 W 000 261 989 W 000 261 991 W 000 260 920 Matière Norme Poids Nylon CE EN 379 410 g L 225,00 Nylon CE EN 379 455 g L 429,00 CE EN 379 L 171,00 CE EN 379 L 361,00 Pos. 1 NL 59,00 Pos. 2 NL 5,15 Pos. 3 L 1,85 Pos. 4 L 1,60 Pos. 4 L 1,65 Pos. 5 L 22,20 Pos. 7 L 6,40 Pos. 9 L 5,10 Pos. 10 L 5,60 Pos. 11 (2 pièces) L 17,00 CHAMELEON 3V+ Teinte variable polyvalent tous procédés notamment TIG - Auto-start : il n'est plus nécessaire d'appuyer sur le bouton "on" avant de souder. Le casque démarre automatiquement. - RESET : En cas de mauvais fonctionnement deux pressions sur bouton "reset" réinitialisent les paramètres. - Grinding : Cette position bloque le casque sur teinte 4, destinée aux utilisateurs ayant à meuler. CHAMELEON 3F Le teinte fixe pour soudage électrodes enrobée -Type: Teinte variable DIN 4/9-13 -Type: Teinte fixe Tönung DIN 3/11 - Dimensions: 110 x 90 x 10mm - Dimensions: 110 x 90 x 5mm - Champ de vision: 97 x 47mm - Champ de vision: 94 x 35mm - Teinte clair: DIN 4 - Teinte clair: DIN 3 - Teinte sombre: variabel 9 bis 13 - Teinte sombre: DIN 11 - Temps de réaction: 1/20'000s - Teinte sombre: 1/3'600s - Retour à l'état clair réglable de 0,1 à 1s - Retour à l'état clair automatique 0,12s - Réglage de la sensibilité - 2 Capteurs optiques indépendants haute sensibilité - 2 Capteurs optiques indépendants haute sensibilité - Alimentation solaire - Batterie lithium 3V et cellules solaires - Filtration permanente UV et IR - Filtration permanente UV et IR Sous réserve de modifications techniques et de prix. Edition Février 2012, sans TVA excl. Page 29
6.3 Casques de soudage ZEPHYR avec aspiration de fumée ZEPHYR 3000 avec potentiomètre, pour soudage électrodes enrobées, MIG/MAG et TIG ZEPHYR 4000 réglable par touches digitales pour soudage électrodes enrobées, MIG/MAG et TIG, coupage et soudage faible intensité (p.ex. microplasma) Pour une protection optimale du soudeur. Le système d'alimentation en air ZEPHYR avec son filtre à particules purifie l'air en filtrant les poussières en suspension dans l'air, les polluants, les particules fines ainsi que d'autres contaminants, la poussière de soudage, la poussière métallique et fournit de l'air pur au niveau du visage de l'utilisateur. - Utilisation facile du système Air Flow avec la ceinture et 2 graduations. (bas 160 l/min ou haute 200 l/min) Le ZEPHYR Air Flow System avec ceinture à clips, bandoulière, chargeur pour accu, 1 filtre à particules et un contrôleur d'air. Livré avec 5 verres extérieurs et 2 verres intérieurs. Pos. ZEPHYR 3000 complet, dans sac 1 W 000 271 202 L 1.410,00 ZEPHYR 4000 complet, dans sac 1 W 000 271 201 L 1.450,00 Ceinture 2 W 000 271 203 NL 62,00 Bandoulière 3 W 000 271 204 NL 41,00 Flexible d'air 4 W 000 271 205 NL 52,00 Cache de flexible d'air 5 W 000 271 206 NL 33,00 Pré-filtre 6 W 000 271 207 L 3,70 Filtre à particules P3 7 W 000 271 208 L 36,00 Filtre anti-odeur 8 W 000 271 209 NL 29,00 Batterie pour ZEPHYR 9 W 000 271 210 NL 265,00 Chargeur de batterie 10 W 000 271 211 NL 118,00 Cassette 3000 W 000 260 839 Cassette 4000 W 000 260 974 Casque nu ZEPHYR W 000 271 212 Joint W 000 261 992 Ecran de protection extér. W 000 261 993 Ecran de protection intér. W 000 261 994 Support écran ZEPHYR Bouton de support W 000 261 996 Coussin de confort ZEPHYR W 000 261 986 Bandeau anti-sueur W 000 261 999 Coussin de confort W 000 261 991 Piles de rechange CR 2450 W 000 260 920 ou DEC 2010 Matière Pos. Norme Poids CE EN 175 L 405,00 CE EN 175 L 450,00 Pos. 1 NL 206,00 Pos.2 NL 5,10 Pos. 3 L 2,60 Pos. 4 L 1,60 Pos. 5 NL Pos. 6 NL 2,10 Pos. 7 L 23,00 Pos. 9 L 4,80 Pos. 10 NL 5,60 Pos. 11 (2 pièces) L 17,00 - Confortable et sûr, forme enveloppante pour une protection optimale, couleur vert - Une rapidité de réaction à toute épreuve 0,0005s - 4 capteurs optiques indépendants - Un champ de vision extra-large 97 x 60mm Sous réserve de modifications techniques et de prix. Edition Février 2012, sans TVA excl. Page 30
6.4 Casques de soudage et masques de soudage Casque de soudage SUPER ROBUR, avec fenêtre 105 x 50mm ou 110 x 90mm - Polyester armé de fibre de verre, réalisé en matériau composite thermodurcissable - Serre-tête réglable et ajustable à la tête de l'utilisateur, poids 435g SUPER ROBUR W 000 260 437 avec fenêtre 105 x 50mm SUPER ROBUR W 000 335 129 avec fenêtre 110 x 90mm Support écran W 000 011 137 Serre-tête W 000 260 486 Polyester sans verre 425 g L 40,00 Polyester sans verre 440 g L 38,00 L 12,40 10 pièces L 17,00 Masque cuir, avec fenêtre relevable 105 x 50mm - Poids 435g Masque cuir W 000 011 135 cuir sans verre 250 g NL 72,00 Mentonnière de protection en cuir et masque portefeuille Protection en cuir W 000 335 139 cuir pour gorge NL 17,50 Masque portefeuille W 000 011 115 cuir sans verre 120 g NL 28,00 7.5 Masques de soudage à main Masque de soudage à main SOLIDO - Extra léger, qualité supérieure Masque de soudage à main SOLIDO avec fenêtre 105 x 50mm et verre de protection T11 (aussi pour 110 x 90mm) Masque de soudage à main HAND FG Lift avec fenêtre 110 x 90mm sans verre de protection W 000 335 126 W 000 011 123 Verre de prot. 110x90, T10 W 000 335 040 Verre de prot. 110x90, T11 W 000 335 041 Verre addit. 110x90 W 000 335 044 Polyester Polyester jusqu'à 100 C jusqu'à 100 C 120 g L 24,00 160 g L 30,00 1 pièce L 2,90 1 pièce L 2,90 1 pièce L 1,80 Masque de soudage à main KOMETA avec lime de piquage permet de décrasser les électrodes. Ecran de protection en matière plastique renforcée de fibre de verre, avec cadre-poignée relevable. Masque de soudage à main KOMETA avec fenêtre 110 x 85mm sans verre de protection Verre de prot. 110x85, T10 Verre de prot. 110x85, T11 Verre addit. 110x85 E 6142 125 D E 6142 165 S E 6142 165 T E 6142 185 Polyester jusqu'à 100 C 180 g L 99,00 1 pièce L 3,35 1 pièce L 3,35 1 pièce L 0,60 Sous réserve de modifications techniques et de prix. Edition Février 2012, sans TVA excl. Page 31
6.6 Lunettes Lunette EVEREST Lunette standard noire avec protections latérales pliables, teinte 5. Lunette EVEREST W 000 011 053 Matière Lunette CLASSIC WELDING Surface anti rayures, monture et protections latérales, teinte 5. Lunette CLASSIC WELDING W 000 011 055 Polyamide Teinte 5 L 8,70 Matière Remarque Remarque Polyamide Teinte 5 L 14,80 Lunette protection CLASSIC VISIT FIRST Lunette mono-écran panoramique. Ventilation indirecte. Utilisable comme sur-lunettes. Lunette protection CLASSIC VISIT FIRST Matière Remarque W 000 011 056 Polyamide Clair L 8,20 6.7 Verres de protection WELDGLASS Verres de protection color red EN 169, dimensions 105 x 50 mm et 110 x 90 mm Pièces Dimensions CHF/ 5 pièces Verre 105 x 50, T5 W 000 335 009 5 105 x 50 mm NL 8,00 Verre 105 x 50, T6 W 000 335 010 5 105 x 50 mm NL 8,00 Verre 105 x 50, T7 W 000 335 011 5 105 x 50 mm NL 8,00 Verre 105 x 50, T8 W 000 335 012 5 105 x 50 mm NL 8,00 Verre 105 x 50, T9 W 000 335 013 5 105 x 50 mm NL 8,00 Verre 105 x 50, T10 W 000 335 014 5 105 x 50 mm NL 8,00 Verre 105 x 50, T11 W 000 335 015 5 105 x 50 mm NL 8,00 Verre 105 x 50, T12 W 000 335 016 5 105 x 50 mm NL 8,00 Verre 105 x 50, T13 W 000 335 017 5 105 x 50 mm NL 8,00 Verre 110 x 90, T5 W 000 335 035 5 110 x 90 mm L 14,50 Verre 110 x 90, T6 W 000 335 036 5 110 x 90 mm L 14,50 Verre 110 x 90, T7 W 000 335 037 5 110 x 90 mm L 14,50 Verre 110 x 90, T8 W 000 335 038 5 110 x 90 mm L 14,50 Verre 110 x 90, T9 W 000 335 039 5 110 x 90 mm L 14,50 Verre 110 x 90, T10 W 000 335 040 5 110 x 90 mm L 14,50 Verre 110 x 90, T11 W 000 335 041 5 110 x 90 mm L 14,50 Verre 110 x 90, T12 W 000 335 042 5 110 x 90 mm L 14,50 Verre 110 x 90, T13 W 000 335 043 5 110 x 90 mm L 14,50 Sous réserve de modifications techniques et de prix. Edition Février 2012, sans TVA excl. Page 32
AULEKRO Verres de protection EN 169, dimensions 110 x 85 mm Pièces Dimensions CHF/ pièces Verre 110x85, T9 E 6142 165 R 1 110 x 85 mm L 3,35 Verre 110x85, T10 E 6145 165 S 1 110 x 85 mm L 3,35 Verre 110x85, T11 E 6145 165 T 1 110 x 85 mm L 3,35 Verre 110x85, T12 E 6145 165 U 1 110 x 85 mm L 3,35 Verre 110x85, T13 E 6145 165 V 1 110 x 85 mm L 3,35 Indices de protection et utilisation recommandée pour le soudage à l'arc Elecrodes MIG MIG Alu MAG TIG Gougeage Coupage Soudage enrobées métaux lourds plasma microplasma Verres additionnels CR 39 Verres additionnels EN 166, dimensions 110 x 90 / 110 x 85 / 105 x 50 mm Pièces Dimensions CHF/ pièces Verre addit. 110 x 90 W 000 335 044 5 110 x 90 mm L 9,00 Verre addit. 110 x 85 E 6142 185 1 110 x 85 mm L 0,60 Verre addit. 105 x 50 W 000 335 018 5 105 x 50 mm L 8,00 Verre addit. 105 x 50 E 6142 179 1 105 x 50 mm L 0,50 Sous réserve de modifications techniques et de prix. Edition Février 2012, sans TVA excl. Page 33
6.8 Vêtements de protection pour le soudeur Guêtres soudeur à sangles Les guêtres soudeur à sangles assurent la protection des chaussures et bas de pantalons contre les projections de soudage et de meulage. Pièce Dimension Guêtre soudeur avec brides de fermeture en cuir Guêtre soudeur avec fermeture velcro W 000 010 590 W 000 010 591 CHF/ pièce Paire Longueur +/-300mm L 47,00 Paire Longueur +/-300mm L 43,00 Manchettes soudeur courtes et longues avec fixation assurée par bandes élastiques Les manchettes en croûte de cuir sont destinées à la protection des avant-bras contre les fines projections de soudage. Pièce Dimension Manchettes soudeur courtes Manchettes soudeur longues W 000 010 592 W 000 010 593 CHF/ pièce Paire Longueur +/-450mm L 46,20 Paire Longueur +/-670mm NL 68,00 Tabliers soudeur croûtes, lanières cuir avec fermeture par clip Les tabliers soudeur sont déstinés à la protection des vêtements au niveau du torse et des cuisses de face contre les projections de soudage et de meulage. Pièce Dimension Tablier soudeur avec lanières cuir Tablier soudeur avec lanières cuir W 000 010 586 W 000 010 587 Longueur 900mm Largeur 600mm Longueur 1100mm Largeur 800mm CHF/ pièce L 48,20 L 79,00 Vestes soudeur croûtes avec fermeture par bande velcro Les vestes soudeurs croûtes offre une protection optimale du haut du corps contre les projections de soudage. Veste soudeur Taille XL Veste soudeur Taille XXL Pièce Dimension W 000 010 594 Longueur +/-780mm W 000 010 595 Longueur +/-780mm CHF/ pièce L 180,00 L 180,00 Sous réserve de modifications techniques et de prix. Edition Février 2012, sans TVA excl. Page 34
6.9 Normes européennes pour les gants et les gants soudeur Exigences générales - La norme EN 420 définit les exigences générales auxquelles les gants doivent satisfaire. (dextérité, inocuité, ph, teneur en chrome, taille) - La certification et le marquage CE sont obligatoires pour les gants. - Les gants de soudage doivent être conformes à deux normes spécif. en plus de la EN 420 : la norme EN 388 et EN 407. Une nouvelle norme EN 12477 reprend l'ensemble des tests de l'en 388 et les principaux tests de l'en 407 afin d'instaurer une norme unique pour les gants de soudage et impose une longueur minimum 350mm (T 10). Ces normes évaluent le niveau de performance du produit suivant plusieurs tests. Plus le chiffre est fort, plus le produit est performant au test : un X signifie que le produit n'a pas été soumis au test. Gants de protection contre les risques thermiques A: Inflammabilité (1-4) B: Chaleur de contact (1-4) C: Chaleur convective (1-4) D: Chaleur radiante (1-4) E: Petites projections de métal en fusion (1-4) F: Grandes projections de métal en fusion (1-4) Gants de protection pour soudeurs A: Abrasion (0-4) B: Tranchage (0-5) C: Déchirure (0-4) D: Perforation (0-4) A: Inflammabilité (1-4) B: Chaleur de contact (1-4) C: Chaleur convective (1-4) Gants de protection contre E: Petites projections de métal en fusion (1-4) les riques mécaniques A: Abrasion (0-4) B: Tranchage (0-5) C: Déchirure (0-4) D: Perforation (0-4) LONG BASIC Gants 5 doigts avec pouce palmé, retour sur index. Les gants soudeur sont destinés à une protection des mains du soudeur dans toutes les applications courantes de soudage à l'arc électrique (électrode enrobée. MIG/MAG) et petites manipulations de pièces métalliques inférieures à 50 C. LONG BASIC Pièces Dimension W 000 010 413 Paire Taille 10 L 12,30 Manchette 150mm LONG BASIC + Gants 5 doigts avec pouce palmé, retour sur index. Les gants soudeur, grâce à leur conception robuste, sont destinés à une protection des mains du soudeur dans toutes les applications courantes de soudage à l'arc électrique (électrode enrobée, MIG/MAG) et petites manipulations de pièces métalliques inférieures à 100 C. LONG BASIC + Pièces Dimension W 000 010 414 Paire Taille 10 L 19,50 Manchette 150mm Sous réserve de modifications techniques et de prix. Edition Février 2012, sans TVA excl. Page 35
UNIVERSEL Gants 5 doigts avec pouce palmé, retour sur index. Les gants soudeur apportent une très bonne protection des mains du soudeur dans toutes les applications courantes de soudage à l'arc électrique (électrode enrobée, MIG/MAG, TIG) associé à un très bon contact outil et grand niveau de confort grâce à leur paume en cuir pleine fleur. UNIVERSEL Pièces Dimension W 000 010 417 Paire Taille 10 L 22,60 Manchette 150mm antichaleur STOPCALOR Gants 5 doigts avec pouce palmé, retour sur index entièrement doublés de molleton. Les gants soudeur assurent un haut niveau de protection des mains du soudeur dans les applications courantes de soudage à l'arc électrique à moyenne et forte énergie et lors de la manipulation de pièces chaudes jusqu'à 100 C. Pièces Dimension STOPCALOR W 000 010 418 Paire Taille 10 L 18,50 Manchette 145mm antichaleur STOPCALOR + Gants 5 doigts avec pouce palmé, retour sur index entièrement doublés de molleton. Les gants soudeur assurent un haut niveau de protection des mains du soudeur dans les applications courantes de soudage à l'arc électrique à moyenne et forte énergie et lors de la manipulation de pièces chaudes jusqu'à 100 C. Leur paume en pleine fleur de bovin naturelle permet de combiner résistance thermique et mécanique à une bonne souplesse et un meilleur contact outil. UNIVERSEL + Pièces Dimension W 000 010 419 Paire Taille 10 L 29,80 Manchette 145mm TIG Gants 5 doigts avec pouce palmé, retour sur index. Les gants soudeur TIG assurent un niveau de dextérité et de souplesse, un excellent contact outil idéal dans les applications de soudage TIG et de soudo-brasage, soudage au chalumeau. Pièces Dimension TIG TIG W 000 010 421 Paire Taille 9 L 19,50 Manchette 145mm W 000 010 422 Paire Taille 10 L 19,50 Manchette 145mm Sous réserve de modifications techniques et de prix. Edition Février 2012, sans TVA excl. Page 36