RÉFÉRENTIEL ANTHROPOMÉTRIQUE Note Technique Réf. : 06/2006 CORRESPONDANCE DES TAILLES - 1 -
"Reproduction totale ou partielle (à l aide de tout moyen et sur quelque support que ce soit) interdite sans autorisation préalable écrite de l IFTH".
I - INTRODUCTION Cette note technique précise des éléments de réponse à la demande exprimée par nombre de clients. Elle fait référence à la correspondance des tailles (équivalence) entre les désignations françaises, américaines, britanniques et internationales. Ces correspondances ne sont pas fondées sur une règle établie et varient en fonction des différentes sources : certains pays fournissent des équivalences qu il faut lire avec précaution car elles relèvent de la pratique des industriels et non pas d une réglementation officielle du pays. Les informations transmises ne sont donc fournies qu à titre purement indicatif et ne peuvent en aucun cas, être prises comme des règles officielles. II - ÉQUIVALENCES DES TAILLES Les éléments fournis dans les points suivants concernent les tailles pour les hommes et les femmes et ce, pour les pièces à manches (tee-shirt, pull ) et les pièces à jambes (pantalons ). Il nous a paru utile de rappeler ici quelques notions importantes utilisées dans le domaine de l habillement : - La taille commerciale - Le drop ou conformation Taille commerciale (française) Homme La taille commerciale se calcule suivant la partie du corps considérée : 1 - Pour les pièces à manches, taille veste = x Tour depoitrine, 2 1 - Pour les pièces à jambes, taille pantalon = x Tour de taille. 2 Les tailles sont arrondies à l entier pair le plus proche : par exemple, un tour de poitrine de 105 cm (demi-tour de 52,5 cm) équivaut à la taille 52 en taille veste. Femme Historiquement, le tour de poitrine et le tour de taille sont utilisés pour la désignation en taille commerciale chez la femme. D où la formule de calcul suivante : Taille commercial e = 1 2 x Tour de taille +1 2 x Tour de poitrine 2 Les tailles sont arrondies à l entier pair le plus proche : par exemple, un tour de poitrine de 90 cm et un tour de taille de 65 cm donnent une valeur de 38,75 ce qui équivaut à la taille 38. DROP Homme Une conformation (ou DROP) est une demi-différence entre le tour de poitrine et le tour de taille, qui permet d apprécier la forme générale du buste : Référentiel Anthropométrique - Correspondance des tailles - 1 -
1 1 DROP = x Tour de taille - x Tour de poitrine 2 2 Chez l homme, différentes conformations sont possibles, allant de l athlétique au ventru : - Athlétique/Élancé, associés aux DROP -16 à -10, - Normal, associé aux DROP -8 et -6, - Fort, associé au DROP -4, - Trapu, associé au DROP -2, - Corpulent, associé au DROP 0, - Ventru, associé au DROP +2. Les drops sont arrondis à l entier pair le plus proche : par exemple, le calcul qui fournit une valeur de -8,5 équivaut à la conformation normale (drop -8). Référentiel Anthropométrique - Correspondance des tailles - 2 -
PIÈCES À MANCHES HOMMES : ÉQUIVALENCE DES TAILLES/MESURES TEE-SHIRT, POLO et PULL HOMME TOUR DE POITRINE DU CORPS EN CM 80 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 TAILLE NUMÉRIQUE COMMERCIALE FRANCE 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 TAILLE ALPHA COMMERCIALE INTERNATIONALE XS S M L XL XXL TAILLE NUMÉRIQUE (*) 2 3 4 5 6 7 TAILLE GB 33 35 36 38 39 41 42 44 45 47 48 50 TAILLE GÉNÉRIQUE GB 35 38 41 44 47 50 TAILLE USA 32 33 34 35 36 38 39 41 42 44 45 47 TAILLE GÉNÉRIQUE USA 33 35 38 41 44 47 TAILLE ALLEMANDE 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 (*) Taille 1=XXS FEMMES : ÉQUIVALENCE DES TAILLES/MESURES TEE-SHIRT, POLO et PULL FEMME TAILLE NUMÉRIQUE COMMERCIALE FRANCE 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 TAILLE ALPHA COMMERCIALE INTERNATIONALE S M L XL XXL TAILLE NUMÉRIQUE (*) 2 3 4 5 6 TAILLE GB 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 TAILLE USA (**) 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 TAILLE ALLEMANDE 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 (*) Taille 1=XS (**) Attention, la taille USA peut différer d une source à l autre. Certaines prétendent que les tailles ont été modifiées : une taille 12 correspondrait aujourd hui à une taille 10. Référentiel Anthropométrique - Correspondance des tailles - 3 -
PIÈCES À JAMBES HOMMES : ÉQUIVALENCE DES TAILLES USA ET FRANCAISES PANTALON - HOMME (sur la base du drop -6) TAILLE USA 26 27 28 29 30 31 32 33 34 36 38 40 CORRESPONDANCE TAILLE FRANCAISE 32-34 34 34-36 36-38 38 40 40-42 42 42-44 46 48 50-52 TAILLE ALPHA COMMERCIALE INTERNATIONALE XXS XS S M L XL FEMMES : ÉQUIVALENCE DES TAILLES USA ET FRANCAISES PANTALON - FEMME TAILLE USA 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 CORRESPONDANCE TAILLE FRANCAISE 34-36 36 38 38-40 40 40-42 42 42-44 44 44-46 46 46-48 TAILLE ALPHA COMMERCIALE INTERNATIONALE S M L XL XXL XXXL Référentiel Anthropométrique - Correspondance des tailles - 4 -