Dossier de presse 16 avril 2010 Lancements nouveaux produits Electronique Grand Public La Série WL de Toshiba L expérience Cinema à domicile... 2 La Série VL de Toshiba conçue pour faciliter la connectivité domestique... 5 La Série SL de TOSHIBA Le premier téléviseur LED compatible Windows7... 8 Toshiba Série XV : Facilité d utilisation et qualité d image... 11 Le nouveau lecteur Blu-Ray BDX2100KE de Toshiba... 15 La vision Multi-écrans de Toshiba devient réalité... 18 Tous les prix des nouvelles gammes 22 A propos de Toshiba : Toshiba est un leader mondial de l innovation, et pionnier dans le secteur des hautes technologies. Toshiba produit et commercialise une gamme diversifiée de produits électriques et électroniques de pointe, qui couvrent les systèmes d information et de communication, les produits numériques grand public, les appareils et composants électroniques, les systèmes de production d énergie, les systèmes d infrastructure industrielles et sociales, et les appareils ménagers. Fondé en 1875, Toshiba regroupe aujourd hui plus de 740 entreprises, avec 199.000 collaborateurs dans le monde avec un chiffre d affaires de plus de 6,6 trillions de yen (73 milliards de dollars). Pour plus d informations, visitez http://www.toshiba.co.jp/index.htm. A propos de Toshiba Systèmes (France) S.A.S. : Toshiba Systèmes France propose en France, l offre numérique parmi les plus complètes du moment (informatique, TV/DVD, mobile, produits numériques,...), tout en développant les stratégies de convergence du groupe autour de ces nouvelles technologies. Par ailleurs, Toshiba Systèmes France participe activement au développement des activités "Greentech" du groupe Toshiba en accueillant notamment pour l'europe la Division New Lighting Systems en son siège à Puteaux. Depuis 2008, la société est dirigée par Philippe Delahaye. Visitez http://www.toshiba.fr Contacts presse : Florence Guettier Agence ELAN 06 33 08 23 54 florence.guettier@agence-elan.com Service de Presse Toshiba 01 40 89 96 46 servicedepressetoshiba@agence-elan.com 1
La Série WL de Toshiba L expérience Cinema à domicile Puteaux, France, 15 Avril 2010 Toshiba Systèmes France révèle aujourd hui la nouvelle série WL. La nouvelle série haut de gamme de Toshiba series WL Toshiba est équipée de la technologie de rétro-éclairage par LED et offre une qualité d image exceptionnelle et de larges possibilités de connectivité sans faire de compromis sur la simplicité d utilisation. D autre part, la série WL753 est dotée du design Air Lagoon et le contour laqué noir du téléviseur s efface pour devenir complètement transparent. La grande qualité de la série WL753 résulte de la combinaison de la technologie de rétro-élairage LED Edge, de la qualité d image remarquable des téléviseurs LCD en 102cm (40 ), en 117cm (46 ) et en 140cm (55 ), d un design slim et d une faible consommation d énergie. Ces nouveaux téléviseurs comportent un Tuner TNT, TNT HD, DVB-C, DVB-S. La série WL753 sera disponible à partir du mois de Juin 2010. Pour toujours plus de connectivité Les téléviseurs de la Série WL offrent un large éventail de connexions associées à la certification DLNA et à la compatibilité Windows7, pour faciliter l intégration au réseau domestique. Les téléviseurs de la séries SL sont livrés avec un adaptateur USB Wi-Fi (802.11a/b/g/n) pour une connexion sans fil, et sont compatibles le WPS (Wi-Fi Protected Setup) pour une configuration des connexions WLAN en un seul clic. En utilisant l une des quatre entrées HDMI (High Definition Multimedia Interface), le téléviseur peut être connecté à n importe quelle source HD et recevoir des flux multimédia non compressés. Grâce à la technologie InstaPort, n importe quelle source peut être sélectionnée en un instant. En effet, l InstaPort élimine le délai constaté habituellement lorsqu on commute d une source HDMI à Spécifications Full HD 16:9 LCD avec retro-éclairage par LED, 1920 x 1080 pixels retro-éclairage par LED Edge Processeur MetaBrain Resolution+ AutoView pour un réglage d image optimisé Certifié DLNA Compatible Windows 7 Adaptateur USB Wifi et support WPS pour une installation WLAN facile. 4x HDMI, 2x USB, 2x péritels, Vidéo composante, vidéo Composite, CI+ Sortie audio et sortie caisson de basse Lecteur de carte SD REGZA-Link (HDMI CEC), Instaport TNT, TNT HD, DVB-C, DVB-S/S2, YouTube HD SoundNavi, Audyssey EQ, Dolby Volume Compatible Vesa Interrupteur Tailles d écran: 40WL753: 102cm/40 46WL753: 117cm/46 55WL753: 140cm/55 2
l autre. Deux ports USB et un lecteur de carte SD complètent l ensemble de la connectique. La série WL753 est certifiée DLNA, et permet une connexion rapide et simple aux autres appareils DLNA présents dans le réseau domestique. En tant que Digital Media Renderer (DMR), le téléviseur peut recevoir des flux multimédia pilotés par le Toshiba Media Controller installé sur un PC Portable Toshiba ou sur la tablette multimédia JOURN.E TOUCH. D autre part, la compatibilité Windows 7 de la série WL permet également d envoyer du contenu vers le téléviseur en cliquant simplement sur l option «Play to» du menu Windows Media Player d un PC portable. Les vidéos YouTube peuvent être aussi facilement visionnées sur les téléviseurs de la série WL en activant l application YouTube HD sur le menu du téléviseur. L application Youtube HD transmet les vidéos jusqu en résolution HD pour que les utilisateurs puissent profiter des vidéos stockées sur la plateforme YouTube sur un grand écran. Des images fluides et détaillées Les écrans LCD Full avec rétro-éclairage LED Edge, et associés aux meilleures technologies de traitement permettent aux téléviseurs de la série WL de restituer des images détaillées aux couleurs naturelles. Même le contenu importé à partir de source en définition standard est affiché dans une qualité proche de la HD grâce à la technologie Résolution+, qui améliore visiblement les détails des contours de l image et sa texture en temps réel. En outre, la technologie Toshiba Active Vision M200HD quadruple le nombre d images affichées par seconde en créant 150 nouvelles images à partir des 50 images initiales. Cela se traduit par une fréquence de 200Hz et les mouvements sont fluides et sans saccades. 3
Un son riche et vibrant Malgré le design slim de la série WL, les téléviseurs comportent deux haut-parleurs intégrés d une puissance de 10 Watts chacun offrant un son stéréo stupéfiant. C est grâce au système Audyssey EQ, intégré aux téléviseurs de la série WL qui compense les irritations acoustiques causées par les réflexions sonores sur le châssis du téléviseur, sur les surfaces et sur les murs environnants, en restituant à l utilisateur un son clair et sans distorsion. Par ailleurs, la série WL dispose de la technologie SoundNavi qui ajuste les réglages sonores en fonction de la position de l écran dans la pièce : que le téléviseur soit fixé au mur ou placé sur un meuble, la technologie SoundNavi optimise les réglages sonores lors de la première installation Des réglages simples et faciles dès l installation Pour ajuster le niveau sonore des téléviseurs de la série WL, le Dolby Volume permet de garder un volume constant au niveau souhaité par l utilisateur, même durant les coupures publicitaires, lorsqu on change de chaîne ou de source. Pour assurer aux consommateurs de profiter des performances des dernière technologies, Toshiba a équipé la série VL d un ensemble de fonctions visant à faciliter leur utilisation. Les réglages d image tels que la luminosité, le contraste, les gammes, la netteté et la saturation des couleurs sont automatiquement réglés par le système AutoView en fonction de la lumière ambiante et du contenu affiché. Economies d énergie Enfin, AutoView soutient l utilisateur dans sa démarche d économie d énergie, puisqu il réduit le rétro-éclairage LED lorsque les conditions d éclairage ambiant et le contenu affiché le permettent. L interrupteur permet d éteindre totalement le téléviseur au lieu de laisser en veille. 4
= Communiqué de presse La série VL de Toshiba conçue pour faciliter la connectivité domestique Les téléviseurs LCD à retro-éclairage par LED dotés d une large connectivité Puteaux, France, le 15 Avril 2010 Toshiba Systèmes France lance aujourd hui une nouvelle sa nouvelle gamme de téléviseurs LCD Full HD à rétro-éclairage par LED la série VL733. Equipée d un adaptateur USB Wifi, la série VL733 à rétro-éclairage par LED Edge associe la qualité d image exceptionnelle de la technologie LCD à un design Slim et à une faible consommation d énergie, le tout à un prix abordable. La série VL est l une des nouvelles gammes de Toshiba compatible Windows 7, certifiée DLNA et offrant une large connectivité. La série VL733 avec tuner analogique, tuner TNT et TNT HD sera disponible au mois d avril 2010. De nombreuses possibilités de connexion Ensemble, la certification DLNA, la compatibilité Windows7 et les nombreuses possibilités de connexion de ces téléviseurs révolutionnent la manière dont les utilisateurs transfèrent leurs contenus depuis différentes sources au sein de leur réseau domestique, leur permettant ainsi de l afficher et de le visionner facilement sur leur TV grand écran. Grâce à la certification DLNA, ces téléviseurs peuvent être reliés facilement à d autres appareils compatibles DLNA au sein d un réseau domestique et peuvent recevoir des flux multimédia grâce au Toshiba Media Controller (TMC) installé sur un PC Portable Toshiba, sur la tablette multimédia JOURN.E TOUCH ou sur un Smartphone. Par ailleurs, les téléviseurs de la série VL sont parmi les premiers à avoir été certifiés compatibles avec Windows 7. En utilisant la fonction «Play to» de Windows Media Player sur un PC Portable équipé de Spécifications Full HD 16:9 LCD panel with Edge LED backlight, 1920 x 1080 pixels Processeurs Meta Brain Resolution+ Traitement d image ActiveVision M100HD AutoView Compatible Windows 7 Certifié DLNA WLAN ready, WPS support for easy WLAN setup, Adaptateur USB Wifi WLM- 10U2 4x HDMI, 2x USB, 2x péritels, vidéo composante, CI+ Sortie Audio et caisson de basse Lecteur de carte SD REGZA-Link (HDMI CEC), InstaPort Tuner TNT, TNT HD SoundNavi, Audyssey EQ, Dolby Volume Compatible Vesa Interrupteur Tailles d écran: 32VL733 (81cm/32 ) 40VL733 (102cm/40 ) 46VL733 (117cm/46 ) 5
Windows 7, l utilisateur peut facilement transmettre un fichier à partir de n importe quel dossier d un PC portable vers l écran du téléviseur. Grâce à toutes ces fonctions, la Série VL733 s intègre parfaitement à la stratégie Multi-écran de Toshiba : créer un écran qui corresponde à la demande des utilisateurs, qui réponde à leur besoin au bon moment. Pour une connexion sans fil facile, les téléviseurs de la série VL sont livrés avec un adaptateur USB Wi-Fi (802.11a/b/g/n) et sont compatibles le WPS (Wi-Fi Protected Setup). Ceci permet le réglage de la connexion WLAN en un seul clic. L entrée HDMI (High Definition Multimedia Interface) relie le téléviseur à n importe quelle source HD pour recevoir un flux multimédia non compressé et le REGZA link qui facilite le pilotage par télécommande des appareils connectés en HDMI. Deux ports USB et un lecteur de carte SD viennent compléter la liste des connectiques possibles. Accès direct aux vidéo YouTube HD En activant l icône YouTube sur le menu du téléviseur, l application YouTube HD connecte automatiquement le téléviseur à la plateforme vidéo YouTube HD et transfère des vidéos jusqu en résolution HD, directement à partir de leur site. Les utilisateurs peuvent maintenant profiter des vidéos YouTube directement sur leur grand écran. L association parfaite d une image claire et d un son puissant La série Full HD VL affiche une image claire et précise aux couleurs naturelles. La technologie Toshiba d amélioration d image Résolution+, upscale visiblement le contenu en définition standard pour l afficher dans une qualité proche de la Haute Définition en temps réel, ainsi, même les contenus de définition standard sont très détaillés et leur couleurs sont naturelles. La technologie Toshiba Active Vision M100HD génère deux fois plus d images par seconde qu un téléviseur conventionnel et restitue ainsi des images fluides, même lors de scènes de mouvements rapides. 6
Les puissants haut-parleurs intégrés offrent une puissance de 10W chacun et restituent un son stéréo riche. Le système Audyssey EQ intégré aux téléviseurs de la série VL compense les irritations acoustiques causées par les fréquences dominantes ou sousreprésentées et assure un son équilibré et dynamique où que l on se trouve dans la pièce. Enfin, la série VL dispose de la technologie SoundNavi qui ajuste les réglages sonores en fonction de la position de l écran dans la pièce : que le téléviseur soit fixé au mur ou placé sur un meuble, la technologie SoundNavi optimise les réglages sonores lors des premiers réglages. Une facilité d utilisation pour un meilleur confort Pour assurer aux consommateurs de profiter des performances des dernières technologies, Toshiba a équipé la série VL d un ensemble de fonctions visant à faciliter leur utilisation. Les réglages d image tels que la luminosité, le contraste, les gammes, la netteté et la saturation des couleurs sont automatiquement réglés par le système AutoView en fonction de la lumière ambiante et du contenu affiché. Le Dolby Volume permet de garder un volume sonore constant au niveau souhaité par l utilisateur, même durant les coupures publicitaires, lorsqu on change de chaîne ou de source. La performance énergétique des nouveaux téléviseurs de la série VL733 de Toshiba est améliorée par la présence d un interrupteur. Il permet d éteindre complètement le téléviseur au lieu de le laisser en veille. 7
La Série SL de TOSHIBA Le premier téléviseur LED compatible Windows7 La série SL de Toshiba avec rétro-éclairage par LED : image éclatante et design slim Puteaux, France, le 16 Avril 2010 Toshiba Systèmes France lance aujourd hui la nouvelle série SL733, la première gamme de TV LCD compatible Windows7 en Europe. Les trois nouveaux téléviseurs de cette série sont également certifiés DLNA et utilisent la technologie de retro-éclairage par LED Edge, plus économique en énergie. Ils ciblent les consommateurs sensibles aux design et au prix mais ne souhaitant pas faire de compromis sur la qualité. Dotée de la puce MetaBrain de Toshiba, la série SL733 offre une qualité d image remarquable grâce aux technologies Résolution+, AutoView, au traitement d image Active Vision M100HD (100Hz), qui améliore la fluidité des mouvements en doublant le nombre d images affichées. La nouvelle Série SL733 sera disponible à partir du mois d avril 2010. Toshiba renforce son offre sur le rétro-éclairage par LED Avec la série SL733, Toshiba dispose d une offre en retro-éclairage par LED sur toutes les catégories de produits, annonce Sascha Lange, Directeur Marketing Europe. Toshiba peut désormais répondre à la demande des consommateurs à la fois soucieux du prix, mais aussi à la recherche d une grande qualité d image, d un design élégant et de fiabilité. La technologie de retro-éclairage par LED, permet aux téléviseurs noir laqués de la série SL733 d être également très fins. Le design aérien Air Lagoon de la série SL733 donne un aspect translucide au châssis avec un effet dégradé allant du noir au transparent sur le contour de l écran. Toshiba Série SL733 Spécifications Ecran LCD Full HD avec retro-éclairage par LED Edge, 1920x1080 pixels Processeurs Meta Brain Resolution+ Traitement d image ActiveVision M100HD AutoView Compatible Windows 7 Certifié DLNA WLAN ready, WPS support for easy WLAN setup, Adaptateur USB Wifi WLM-10U2 4x HDMI, 2x USB, 2x péritels, vidéo composante, CI+ Sortie Audio et caisson de basse Lecteur de carte SD REGZA-Link (HDMI CEC), InstaPort Tuner TNT, TNT HD, DVB-C, SoundNavi, Audyssey EQ, Dolby Volume Compatible Vesa Interrupteur Modèles et tailles d écran 32SL733 (81cm/32 ) 40SL733 (102cm/40 ) 46VL733 (117cm/46 ) 8
Connectivité et partage de contenu en toute simplicité Les téléviseurs de la série SL733 sont en parfaite cohérence avec la stratégie Multi-écrans de Toshiba. La nouvelle série SL733 permet aux utilisateurs de transférer facilement leurs contenus multimédia entre différents appareils qui interagissent grâce à des outils de connectivité et de synchronisation. Ces nouveaux téléviseurs sont compatibles avec le protocole DLNA pour une connexion facile avec d autres appareils compatibles DLNA au sein d un réseau domestique et avec le support du logiciel innovant Toshiba Media Controller qui permet de partager du contenu en toute simplicité. Toshiba Media Controller facilite le transfert de vidéo, de photos et de musique vers le téléviseur. Par ailleurs, en utilisant la fonction Play to de Windows Media Player sur un PC portable équipé de Windows7, l utilisateur peut simplement initier le transfert de données vers un téléviseur à partir de n importe quel dossier d un PC portable. Dotés d un lecteur de carte mémoire et d un port USB, les téléviseurs de la série SL733 sont équipés des interfaces les plus populaires au monde 1. Les téléviseurs sont wifi ready (802.11a/b/g/n), permettant l accès au réseau domestique via un adaptateur USB wifi. Par ailleurs, grâce au système WPS (Wi-Fi Protected Setup ), la configuration d un accès réseau et sa sécurisation sont un jeu d enfant. Les téléviseurs de la série SL733 offrent également une large sélection d interfaces analogiques, telles que les prises péritels, une entrée vidéo composite, une entrée vidéo composante, une prise casque, et une sortie caisson de basse pour répondre aux attentes des utilisateurs plus traditionnels. Pas de compromis entre son et design Les téléviseurs de la série SL offrent une expérience sonore de haute qualité, malgré leur design slim, grâce à l intégration de l égaliseur Audyssey, qui émule la fréquence de réponse des Haut-parleurs Hi- Fi premium. L égaliseur Audyssey compense les fréquences 9
dominantes ou sous-représentées et assurant un son équilibré et dynamique dans toute la pièce. Les téléviseurs de la série SL733 sont également équipés de la technologie SoundNavi qui permet au téléviseur de reproduire le meilleur son possible quelque soit son emplacement, sur un meuble ou fixé au mur. Cette technologie optimise les réglages sonores en fonction de l emplacement du téléviseur selon les informations saisies par l utilisateur lors des réglages initiaux du téléviseur. Réglages automatiques et pratiques Les téléviseurs SL733 ont été conçus pour simplifier la vie des utilisateurs. Le Dolby Volume permet de garder un volume sonore constant au niveau souhaité par l utilisateur, même durant les coupures publicitaires, lorsqu on change de chaîne ou de source. Lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois, la fonction AutoView sélectionne automatiquement les réglages optimum pour la luminosité, le contraste, les gammas, la netteté et la saturation des couleurs en tenant compte de la lumière ambiante et de l image affichée. Le capteur de lumière intégré contrôle en permanence les conditions d éclairage et ajuste automatiquement les réglages des différents paramètres si nécessaire. La fonction AutoView assure d avoir toujours une image optimale sans avoir à intervenir manuellement. AutoView : un outil d économie d énergie. AutoView aide également à économiser de l énergie en diminuant le rétro-éclairage LED lorsque les conditions de lumière ambiante et le contenu affiché le permettent. La performance énergétique des nouveaux téléviseurs de la série SL733 de Toshiba est améliorée par la présence d un interrupteur. Il permet d éteindre complètement le téléviseur au lieu de le laisser en veille. 10
Toshiba Série XV : Facilité d utilisation et qualité d image Les nouveaux téléviseurs de la série «Best-seller» XV sont désormais compatibles avec Windows 7 et certifiés DLNA. Le 15 Avril 2010, Puteaux, France Toshiba Europe GmbH a annoncé aujourd hui la mise à jour de la gamme XV avec l arrivée des séries XV733 et XV734. Les nouveaux téléviseurs LCD font partie du vaste choix de téléviseurs Toshiba et sont les premiers en Europe à être certifiés compatibles avec Windows 7. Les nouveaux modèles offrent une qualité d image HD et sont équipés d un tuner analogique et d un tuner DVB-T/C qui supporte la Haute Définition. Les modèles de la série XV743 sont équipés également d un tuner DVB-S/S2. La série XV733 sera disponible en Avril 2010 à travers l Europe et la série XV743 sera disponible à partir de Juin 2010. Connectés au monde Les nouveaux téléviseurs XV proposent une large connectivité qui permettent de transférer et de partager facilement des contenus multimédias avec d autres périphériques connectés» a déclaré Sascha Lange, Directeur du Marketing Europe, Toshiba Europe GmbH. La compatibilité avec Windows 7 offrent la possibilité aux utilisateurs de transférer des vidéos depuis son ordinateur portable équipé de Windows 7 vers l écran du téléviseur en un simple clic de souris via la fonction «play to». De plus, les nouveaux téléviseurs XV offrent la fonction de «Digital Media Renderer» (DMR) et sont compatibles avec l application innovante et unique de Toshiba, le Toshiba Media Controller, disponible sur les PC portables Toshiba et la Tablette JOURN.E TOUCH. Le Toshiba Media Controller facilite le «streaming» des Toshiba Série XV Spécifications Panneau LCD Full HD ready, 16:9, 1920 x 1080 pixels Processeur MetaBrain Resolution+ AutoView pour des réglages optimisés Compatible Windows 7 Certification DLNA WLAN ready, WPSpour réglage WLAN (WPS certified component: Dongle WLM-10U2) 4x HDMI, 2x USB, 2x Scart, Vidéo Composante, Prise réseau, CI+ Mode Jeu, Mode PC Lecteur de carte SD REGZA-Link (HDMI CEC), Instaport TNT, TNT HD, DVB-C SoundNavi, Audyssey EQ, Dolby Volume Compatible Vesa Interrupteur Modèles et tailles d écran: 32XV733: 81cm (32 ) 37XV733: 94cm (37 ) 40XV733: 102cm (40 ) 46XV733: 117cm (46 ) 11
vidéos, musiques et photos entre les périphériques compatibles DLNA. La large connectivité de la série XV correspond parfaitement à la vision Multi-écrans de Toshiba et permet aux utilisateurs de regarder du contenu multimédia sur un écran adapté à leurs situations. Les nouveaux téléviseurs de la série XV peuvent être connectés sans fil (802.11a/b/g/n) via un adaptateur WIFI (USB) optionnel. Le support du WPS (Wi-Fi Protected Setup) permet de configurer la connexion au réseau en un clic. Pour ceux qui préfèrent une connexion filaire, la série XV propose également un port Ethernet. Avec quatre ports HDMI (High-Definition Multimedia Interface), le téléviseur peut être connecté à n importe quelle source Haute Définition et ainsi recevoir un flux vidéo non compressé en HD. Les deux ports USB et le slot SD permettent également de partager du contenu. Les deux prises péritels, le port PC, la sortie casque, les deux sorties audio analogique/digitale et l interface commune (CI+) complètent la large connectivité de ces téléviseurs. Pour de nombreux utilisateurs qui préfèrent connecter leurs périphériques via une connexion analogique, la série XV propose différentes connectiques tels que deux prises péritels, une vidéo composite, une vidéo composante, une entrée audio analogique, un entrée PC (VGA), une sortie casque et caisson de basses. Des images nettes et fluides Les téléviseurs de la série XV associent la technologie de traitement d image 100Hz Active Vision M100HD à une résolution Full HD 1080P, apportant ainsi une précision extraordinaire et des images sans saccades. La technologie Active Vision M100HD bénéficie de la puissance du processeur MetaBrain de Toshiba, pour estimer l image 12
à 360 et calculer le mouvement de chaque pixel. Les fans des retransmissions sportives et de films d action vont apprécier la fluidité des mouvements. Une expérience TV en toute tranquillité Des fonctions extrêmement conviviales apportent une expérience TV intense. La fonction AutoView de Toshiba sélectionne automatiquement les réglages optimum pour la luminosité, le contraste, les gammas, la netteté et la saturation des couleurs en tenant compte de la lumière ambiante et de l image affichée. La configuration automatique permet aussi de réduire la consommation d énergie puisque le retro-éclairage s éteint dès que les conditions d éclairage ambiant le permettent. Le système de réglage du son Dolby Volume permet de garder un volume constant au niveau souhaité par l utilisateur, même durant les coupures publicitaires, lorsqu on change de chaîne ou de source. L égaliseur Audyssey EQ permet de restituer un son clair, pur et sans distorsion où que l on se trouve dans la pièce en émulant la fréquence de réponse des haut-parleurs, en compensant les fréquences dominantes ou sous-représentées. La technologie SoundNavi ajuste les réglages du son en fonction de l emplacement du téléviseur, sur un meuble ou fixé au mur, dès l instant où l utilisateur saisi cette information lors des réglages initiaux.. Ces fonctions intégrées permettent aux utilisateurs de profiter de la meilleure qualité de son et d image possible avec les réglages appropriés à tout moment sans être forcé d ajuster les paramètres manuellement. 13
Pour économiser l énergie Par ailleurs, la fonction AutoView aide également à économiser de l énergie en diminuant le rétro-éclairage LED lorsque les conditions de lumière ambiante et le contenu affiché le permettent. La technologie EcoPanel de Toshiba permet de réduire la consommation d énergie grâce à la grande translucidité des panneaux LCD et réduit de moitié la quantité de lumière nécessaire pour le retro-éclairage par rapport aux panneaux classiques. En conséquence, l EcoPanel fonctionne avec moins de tubes CCFL (Cold Cathode Fluorescent Lamp) et en association avec la fonction AutoView., il est possible d économiser jusqu à 65% d énergie par rapport aux téléviseurs 40 dotés d un panneau CCFL classique et sans AutoView. Grâce à l interrupteur présent sur les téléviseurs de la série XV, il est possible d éteindre totalement le téléviseur au lieu de le laisser en veille. Pour télécharger les visuels : www.toshiba.eu/images DLNA, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED are trademarks, service marks, or certification marks of the Digital Living Network Alliance. Audyssey EQ is a registered trademark of Audyssey Laboratories. Dolby and the double-d symbol are trademarks of Dolby Laboratories. 14
Le nouveau lecteur Blu-Ray BDX2100KE de Toshiba Le nouveau BDX2100KE de Toshiba supporte un large éventail de formats, ainsi que le BD Live Toshiba BDX2100KE Puteaux, 15 April 2010 Toshiba Systèmes France lance aujourd hui son nouveau lecteur Blu-Ray, le BD-X2100KE. Ce nouveau lecteur impressionne par sa qualité d image et de son remarquable, ainsi que par sa compatibilité avec différents formats et ses fonctionnalités BD Live TM 2.0. Le BDX2100KE sera disponible au mois de Mai 2010. Spécifications Lecture 1080p/24p Lecture DivX & AVCHD Lecture MKV, HD-JPEG, MP3 USB 2.0 BD-Live TM Profil 2.0 Image parfaite et qualité sonore Le nouveau lecteur Blue-Ray Toshiba BDX2100 offre une qualité d image idéale pour créer une expérience Home Cinéma incroyable. Les films Blu-Ray peuvent être lus en 24 images par secondes, préservant ainsi l atmosphère originale et assurant le rendu fluide des mouvements. Mais les Blu-Ray ne sont pas seuls à bénéficier REGZA-LINK (HDMI-CEC) 1080p upscaling Dolby TrueHD and DTS - HD Master Audio Essential TM Bonus View TM Deep Colour de la qualité du BDX2100KE les films DVD sont également optimisés grâce à l upscaling en Résolution Full HD via la sortie HDMI 1080p.. Cela permet de faire ressortir les détails en conservant un bon niveau de contraste, et en créant une image plus réaliste. Le balayage progressif élimine les lignes en améliorant encore plus les contours de l image. Et le BDX2100KE est aussi précis à l intérieur comme à l extérieur grâce à son design élégant. Pour un son de qualité égale à l image, le BDX2100KE de Toshiba est compatible avec les derniers formats audio : Dolby TrueHD et Dolby TrueHD et DTS -HD Master Audio Essential TM, qui reproduisent les détails des tonalités sur jusqu à 7.1 canaux, complétant ainsi l expérience Cinéma avec un Son Surround non compressé. 15
Le BD Live pour une plus grande interactivité De même que la qualité d image et de son, les fonctions interactives du BDX2100KE de Toshiba reprennent le meilleur de la technologie Blu-Ray. Grâce au BD Live TM (Profil 2.0), les utilisateurs peuvent tirer le meilleur parti des bonus disponibles sur les disques Blu-Ray dont des téléchargements exclusifs, des making of, du chat ou des jeux. Une large variété de formats Le lecteur Blu-Ray de Toshiba est un véritable expert multimédia, non seulement en lecture mais aussi parce qu il supporte un large éventail de formats. Les fichiers vidéos et audio en.mkv, DivX, Jpeg HD, et MP3 peuvent être visionnés à partir des données stockées sur une clé USB. Le BDX2100 restitue même les vidéos compressées en AVCHD à partir d un caméscope numérique en images éclatantes. Facilité d utilisation Une fonction particulièrement pratique : avec l aide de la fonction REGZA-LINK, le nouveau BDX2100KE peut être connecté à un téléviseur LCD Regza via un câble HDMI afin que les deux appareils puissent être contrôlés à partir d une seule télécommande. Notes: Ce produit ne lit pas les HD DVDS. Pour la lecture HD, des disques Blu-Ray avec un contenu HD sont nécessaire. Pour lire un contenu Haute Définition, une interface DVI ou HDMI compatible HDCP peut être nécessaire. La performance des fonctions réseau et/ou interactives peut varier en fonction de la conception du disque et du contenu et peut nécessite une connexion à internet à large bande passante permanente. Une mise à jour firmware peut être nécessaire pour activer certaines fonctions interactives ou réseau. Certaines fonctions peuvent nécessiter une bande passante additionnelle. 16
Lors de l utilisation du BD-Live, certains contenus et services peuvent nécessiter d insérer une clé USB d une capacité d au moins 1Go dans le port USB du lecteur. Le contenu BD-Live et ses services sont fournis par des tiers et peuvent être sujet à modifications sans préavis. Toshiba ne donne pas de garantie, de déclaration ou d assurance sur le contenu, la disponibilité et les fonctions des contenu ou services fournis par des tiers. Le Blu-ray étant un format qui fait appel à de nouvelles technologies et un type spécifique de support de stockage de données, des problèmes avec la connexion numérique, la compatibilité et/ou la performance peuvent se produire. Si vous avez des difficultés de ce genre, contacter le service après vente Toshiba pour avoir plus d information sur la disponibilité de mises à jours firmware qui pourraient régler votre problème. Un téléviseur 1080P est nécessaire pour visionner du contenu en 1080P. La fonction Deep Color est spécifiée par l HDMI 1.3a et nécessite un écran compatible Deep Color. L utilisation de REGZA-LINK, une fonction basée sur le HDMI-CEC, nécessite un téléviseur compatible CEC. Selon les spécifications de votre téléviseur, certaines ou toutes les fonctions REGZA-LINK, peuvent ne pas fonctionner bien que votre téléviseur soit compatible HDMI-CEC. 17
La vision Multi-écrans de Toshiba devient réalité Le transfert de contenu entre les périphériques devient facile : Les différentes applications et périphériques forment un écosystème dont le PC portable est le point central. Le 15 Avril 2010, Puteaux, France Aujourd hui lors de sa conférence de lancement de produits se déroulant à Barcelone en Espagne, Toshiba a présenté la manière dont sa vision Multi-écrans est devenue réalité. La vision de Toshiba est de proposer aux consommateurs une méthode simple pour partager du contenu multimédia notamment entre leurs propres périphériques mais aussi avec leurs amis, famille et collègues. En tant que fabricant de produits électroniques destinés au grand public, Toshiba est un fervent partisan des périphériques «connectés», permettant aux consommateurs de partager facilement du contenu numérique sur une large sélection de différents écrans. Partager des trésors numériques «La préoccupation majeure des consommateurs est de savoir comment utiliser leurs contenus à travers leurs différents périphériques, et notamment la façon de profiter de ces contenus multimédia numériques sur plusieurs écrans", a déclaré Alan Thompson, président de Toshiba Europe GmbH. "Notre vision Multi-écrans, que nous partageons via nos produits, s adresse aux utilisateurs désireux de choisir le bon périphérique à un moment donné" Selon un sondage Toshiba mené en Europe, les consommateurs veulent échanger leurs contenus multimédia entre leurs différents périphériques, et près de 50% le font déjà." Nous nous attendons à ce que ce pourcentage augmente de manière significative», a conclu Thompson. Ainsi, Toshiba a crée un écosystème avec une large sélection de technologies, d applications et de périphériques permettant de partager du contenu avec la simplicité d utilisation comme objectif. Un concentré de technologie derrière la vision Multi-écrans Disposant d une large connectivité, les ordinateurs portables Toshiba sont au cœur de la vision Multi-écrans de Toshiba. Cela inclut les interfaces très utilisées comme l USB, le WLAN, le Bluetooth, le haut débit mobile, le HDMI, le slot SD-Card ; les technologies innovantes, comme la technologie Intel Wireless Display et les technologies à venir comme TransferJet. 18
Simplicité et finesse technologique "Les utilisateurs ne veulent pas penser à la technologie et comment ils doivent faire pour transférer le contenu d'un périphérique à un autre. Ils veulent simplement le faire fonctionner rapidement et facilement", a déclaré Thomas Teckentrup, directeur général, Produit, Stratégie et Développement, Systèmes informatiques Groupe EMEA. "Le Toshiba Media Controller et la technologie Intel Wireless Display permettent de répondre à cette demande délivrant un bénéfice technologique important au consommateur tout en proposant une interface graphique facile à utiliser". Basé sur le DLNA, le Toshiba Media Controller facilite le partage de contenu multimédia tels que les clips musicaux, les vidéos et les photos dans un réseau domicile DLNA via un dispositif intuitif de «glisser-déposer». Le plug-in Toshiba Media Controller pour Internet Explorer permet aux utilisateurs de lire facilement des vidéos Flash flux stockées sur YouTube sur un téléviseur compatible DLNA. En un clic, la technologie Intel Wireless Display réplique l écran d un ordinateur portable sur un grand écran de TV équipé de la technologie Intel Wireless Display, ce qui rend incroyablement facile de partager toutes sortes de contenus avec les autres. Le Satellite A660 de Toshiba qui est le premier ordinateur portable équipé du processeur Intel Wireless Display en Europe, a été lancé aujourd'hui. Les téléviseurs jouent un rôle de plus en plus important dans la vie digitale des utilisateurs Le téléviseur est un autre élément essentiel dans la vision de Multi-écrans de Toshiba. «Nous avons ajouté de nombreuses fonctions de connectivité, basée sur DLNA et sur la compatibilité avec Windows 7, sur nos dernières TV. Cela donne aux clients la liberté de lire des contenus multimédia sur de grands écrans, où le partage avec ses amis est encore plus convivial ", a déclaré Yasuhide Ozo, vice-président des ventes Toshiba Consumer Products, en Europe. Ces TV comprennent différentes interfaces telles que le WLAN, l USB, l HDMI et le slot SD Card. Avec la certification DLNA, ces téléviseurs jouent un rôle important dans l'écosystème Toshiba Media Controller, tandis que la compatibilité avec Windows 7 Toshiba a présenté aujourd'hui les premiers téléviseurs compatibles Windows 7 en Europe leurs permet de recevoir des flux multimédia venant d ordinateurs portables en utilisant la fonction "play to " de Windows 7. 19
Un hub multimédia pour toute la famille «Les tablettes multimédia, comme le JOURN.E, joueront un rôle important dans les modes de vie numérique des familles. Ils jouent également un rôle crucial dans la vision multiécrans, en termes de consommation de médias mais également en tant que «panneau de contrôle flexible» des contenus multimédias dans le salon», a déclaré Marco Perino, directeur général produits et services numériques EMEA. Le TOUCH JOURN.E comprend désormais le Toshiba Media Controller. Cette nouvelle fonction augmente l utilité de ce périphérique, en le transformant en une télécommande permettant le contrôle du partage de contenu multimédia dans la maison. Transformer les mots en actions Toshiba continuera à faire évoluer l'écosystème Toshiba, offrant aux consommateurs de plus en plus de possibilités de connecter leurs appareils électroniques et de partager du contenu, tout en rendant cette expérience plus facile et plus agréable. Contacts presse : Florence Guettier Agence ELAN 06 33 08 23 54 florence.guettier@agence-elan.com Service de Presse Toshiba 01 40 89 96 46 servicedepressetoshiba@agence-elan.com 20