SOMMAIRE #03 #04 #05 #06 #10 #13 #15 À propos Nos prestations Nos programmes - Séjours - Circuits Services VIP & Programmes à thèmes Incentives Evénements Pros : Réunions, conventions, congrès & séminaires
À PROPOS UNE AGENCE RÉCEPTIVE FRANCOPHONE, installée au coeur de la Vieille Havane, qui par des accords avec des partenaires hôteliers, aériens, et un contrat de collaboration avec différentes agences réceptives d état cubaines élabore et réalise des séjours, circuits, autotours, combinés à Cuba. Pourquoi Cuba? Une «véritable histoire d amour» nous a menés jusqu à cette île des Caraïbes Il y a quelques années, nous sommes tombés sous le charme subtil de ce pays «riche» d une histoire mouvementée, d une culture haute en couleurs, d une nature généreuse parfois enivrante, mais aussi et surtout d un peuple métissé, cultivé, chaleureux, et pourtant tellement humble Cuba possède une âme «multiple et mystérieuse» parfois imperceptible, tant tout ici est question de sensibilité, voilée par les réalités souvent difficiles d un pays qui continue de lutter fièrement en regardant vers demain. EVOLUTION VOYAGES organise, gère et accompagne tous types d événements professionnels : team-building, conventions, incentives, congrès, soirées thématiques, aventure, lancement de produits, marketing événementiel EVOLUTION VOYAGES, c est le voyage en liberté avec des programmes à la carte, une approche unique, originale et insolite, au plus près de l identité de la destination et de sa culture, l hébergement dans les meilleurs hôtels du pays, un accueil et des prestations sur mesure, la prise en charge de tous vos projets. EVOLUTION VOYAGES, c est aussi une équipe de professionnels en France, pour une assistance permanente, sans décalage horaire, avec la garantie d une licence d agent de voyage française. 03
NOS PRESTATIONS Organisation : grâce à sa connaissance du terrain, EVOLUTION VOYAGES prend en charge toute la logistique de votre projet en garantissant le bien-être de chaque participant : accueil, transport, hébergement, restauration, technique, animation, personnel d accueil, activités et loisirs Les voyages à la carte : seul, en famille, entre amis ou en groupe, vous désirez organiser un voyage original, sur mesure, tenant compte de vos contraintes et de vos aspirations? EVOLUTION VOYAGES répond à vos attentes. Evènement sportif, voyage à thème culturel, activités découvertes, sites et lieux inédits, rencontres émotion Faites nous part de vos souhaits : notre équipe réactive est à votre écoute. Cuba regorge de possibilités culturelles, ludiques et sportives, nous permettant de proposer des programmes innovants sur les thématiques les plus diverses. Incentives : avec EVOLUTION VOYAGES, chaque projet est unique. Qu il s agisse de récompenser une force de vente, de valoriser des clients ou des produits, de mettre en lumière un savoirfaire, de fédérer des équipes, nous vous proposons la solution la plus efficace et la plus insolite. Réunions : séminaire, assemblée générale, congrès ou convention, EVOLUTION VOYAGES est le partenaire-organisateur de votre événement. Relations publiques, voyages de presse : notre expérience des voyages de presse et des opérations RP réalisés pour le compte de nos partenaires, nous permet de vous garantir un service clefs en main. 04
Les Séjours NOS PROGRAMMES EVOLUTION VOYAGES a sélectionné pour vous les meilleurs hôtels afin que votre séjour se déroule dans un cadre de confort optimal, quelle que soit la nature ou la durée du séjour... Voyages clé en mains, sur mesure, vacances sportives, en club... Seul, en couple ou en famille... En formule «Tout inclus» ou en «B&B», à Varadero, à Guardalavaca ou sur les cayos, Cuba vous ouvre les portes de son paradis «caliente». Notre sélection d hôtels : Varadero : Riu Varadero Barcelo Marina Palace Barcelo Solymar Arenas Blancas Be Live Turquesa Sirenis La Salina Blau Varadero Arenas Doradas Brisas del Caribe Coralia Playa de Oro Mercure Cuatro Palmas Occidental Allegro Varadero Internacional Varadero Guardalavaca : Paradisus Rio de Oro Resort & Spa Sol Rio Luna y Mares Sirenis Playa Turquesa Playa Pesquero Playa Costa Verde Brisas Guardalavaca Brisas Covarrubias Blau Costa Verde Villa Cayo Naranjo Mansion Xanadu (ex Casa Dupont de Nemours) Paradisus Varadero Resort & Spa Paradisus Princesa del Mar Resort & Spa Sandals Royal Hicacos Resort & Spa Iberostar Varadero Iberostar Laguna Azul Iberostar Playa Alameda Melia Las Americas Melia Varadero Melia Las Antillas Tryp Peninsula Sol Palmeras Cayo Coco / Cayo Guillermo : Blau Colonial Cayo Coco Emperador Villas & Resort Cayo Coco Melia Cayo Coco Tryp Cayo Coco Sol Cayo Coco Bluebay Cayo Coco Iberostar Daiquiri Cayo Guillermo Melia Cayo Guillermo Sol Cayo Guillermo Villa Cojimar Cayo Guillermo Autres lieux de villégiature en bord de mer : Brisas Trinidad del Mar (Trinidad) Villa Cayo Saetia (Cayo Saetia) Hotel Cayo Levisa (Cayo Levisa) Villa Cabo de San Antonio (Cabo de San Antonio) Villa Maria La Gorda (Maria La Gorda) Sol Cayo Largo (Cayo Largo) Sol Pelicano (Cayo Largo) Gran Caribe Playa Blanca (Cayo Largo) El Colony (Isla Juventud) Be Live Santa Lucia (Playa Santa Lucia) Cayo Santa Maria: Villa Cayo Las Brujas Iberostar Ensenachos Melia Buenavista Royal Service & Spa Melia Las Dunas Melia Cayo Santa Maria Sol Cayo Santa Maria Barcelo Cayo Santa Maria Beach & Colonial Resort Sirenis Cayo Santa Maria Beach Resort Le Mirage (ouverture prévue Déc 2011) LES SÉJOURS 05
Les Circuits NOS PROGRAMMES EVOLUTION VOYAGES vous invite à poser «un Autre Regard sur Cuba». Joyeuse et Romantique, rythmique et sensuelle, l atmosphère du pays réveille la passion et insuffle d étranges sensations. Nous vous proposons de partager une approche originale de Cuba, à la rencontre d un peuple chaleureux, de son histoire, de la musique, des arts Découvrir des lieux privilégiés, insolites ou intimistes et tenter de percevoir l âme du pays. Un véritable rendez-vous avec Cuba... La Havane : Architecture baroque et néoclassique, inspirations espagnoles par l omniprésence de fer forgé et de patios En pleine restauration de l ensemble de ses monuments Riche d un passé historique et culturel, imprégnée de différentes cultures musicales, magnifique et bouillonnante de vie, la Havane conserve aujourd hui son charme unique. Novatrice et émouvante, la plus grande ville des Caraïbes est inscrite au Patrimoine de l Humanité par l UNESCO depuis 1982. Les Incontournables : --La Vieille Havane à pied au cœur des ruelles et des places coloniales (Plaza de la Catedral, Plaza San Francisco de Asis, Plaza de Armas, Plaza Vieja, Calle Obispo, Calle Empedrado et la célèbre Bodeguita del Medio, Le Parque Central, le Gran Teatro Garcia Lorca, le Capitole ) --La Havane moderne à bord d une Vieille Américaine des années 50 (Malecon, Vedado, Miramar, Plaza de la Revolucion) --Une balade en Coco-Taxi, en calèche ou vélotaxi, --La visite d une fabrique de cigares --La visite du Musée du Rhum Havana Club --Le Parc Historico-Militaire Morro-Cabana --La Finca Vigia (Musée Hemingway) à l extérieur de la ville --Les différents musées de la ville (Musée de la Révolution, Musée des Beaux Arts, Palais des Capitaines Généraux, ) --La vie nocturne dans les célèbres cabarets de la capitale cubaine 06 LES CIRCUITS
NOS PROGRAMMES Vallée de Viñales - Pinar del Rio - La Réserve de la Biosphère : Le rendez vous avec le Cuba Authentique, le Cuba de l écotourisme, du tabac, de paysages naturels exceptionnels, et de premières rencontres avec les paysans cubains. Dissimulées dans des paysages extraordinaires, les huttes de séchage du tabac constituent en quelque sorte les symboles de la province. Une grande partie de la paysannerie cultive encore le tabac selon la méthode traditionnelle ; si les serres ultramodernes côtoient cependant de plus en plus les huttes à toit de feuilles de palmier, les tracteurs se font rares, et les bœufs sont légion sur ces terres rouges. Un superbe camaïeu de verts : tabac, prairies, palmiers et cèdres, au cœur de pignons rocheux baptisés «Mogotes». Dans la Sierra del Rosario, vous observerez des paysages si pittoresques qu ils semblent peints à la main. Les Incontournables : --La Casa Garay où l on fabrique la guayabita del pinar, la liqueur locale, alcool fruité et très doux --Les plantations de tabac --Une balade à cheval ou à vélo, ou une randonnée à pied au cœur de la Vallée de Viñales --Le pueblo pittoresque de Viñales --Le Cayo Jutias --Le complexe de Las Terrazas, communauté de développement durable --Vie de la ferme à la Finca Guabina et au Rancho Charco Azul Cienfuegos : Bordée par la Mer des Caraïbes, la ville garde dans son architecture la trace indélébile de la présence française à Cuba. Les Incontournables : --Le théâtre Terry --Le cimetière Tomas Area --Le Jardin Botanique --Le Delfinario où vous pourrez vous baigner avec les dauphins --La Punta Gorda et ses Palais (Palacio del Vallé, Palacio Ferrer, Palacio Azul) 07 LES CIRCUITS
Trinidad : NOS PROGRAMMES Santiago de Cuba : Sans nul doute la plus belle ville de Cuba, par son architecture coloniale exceptionnelle et son centre historique classé depuis 1988 sur la liste du patrimoine mondial de l UNESCO. Edifiée sur l essor de l industrie sucrière et la canne à sucre, Trinidad semble s être endormie depuis cette époque. Isolée du reste de l île pendant près de deux siècles, prise en étau entre la mer et la montagne, la route qui y conduit n existe que depuis 1952 Ses riches maisons de maîtres et ses palais endormis témoignent de sa grandeur passée où les aristocrates du sucre investissaient leur fortune dans la pierre. Les Incontournables : --La Vieille Ville à pied au cœur des ruelles et places coloniales pavées --Les musées de la ville (Palacio Brunet ou Musée Romantique, Palacio Cantero ) --La Casa del Alfarero (maison du potier) --La célèbre taverne Canchanchara et son célèbre cocktail du même nom --Les Parcs de la Sierra Escambray (Guanayara en camion serrano, El Nicho, El Cubano ) --Catamaran dans les Jardins de la Reine (Cayo Blanco ou Cayo Iguanas) --La Vallée de Los Ingenios avec la Torre Manaca Iznaga, l Hacienda Guachinango --La plage Ancon face à la Mer des Caraïbes --Un cours de salsa à la Casa Artex --La vie nocturne en plein air à la Casa de la Musica, Casa de la Trova ou Casa Artex Capitale de la culture afro-cubaine du pays. De nuit comme de jour, un rythme lointain résonne dans les rues tortueuses et escarpées de Santiago, un appel à la danse et à la découverte. Elle représente ce que La Nouvelle- Orléans est aux États-Unis ou Bahia au Brésil. Ici, les cultures se mêlent, créant une diversité ethnique unique au pays. Les Africains, les Français, les Espagnols, les Chinois et même les autochtones ont formé, au cours des siècles, une culture qui a influencé le reste du pays. Berceau du son, la base rythmique de la musique cubaine, Santiago de Cuba peut se vanter d être la plus exotique et la plus typique des grandes villes du pays. Les Incontournables : --La Basilique de Nuestra Senora del Cobre - Le lieu de pèlerinage le plus sacré de tout Cuba --Le Parque Céspedes. --La Santa Iglesias Catedral Metropolitana Nuestra Señora de la Asunción. --La Casa Diego Velázquez, véritable chef-d œuvre architectural de l époque coloniale. --Le Musée du Carnaval --Le quartier populaire de Tivolí --Le Théâtre Heredia, construit en 1991. Il peut accueillir près de 2 500 spectateurs. --El Castillo del Morro de San Pedro de la Roca, qui abrite le Musée de la Piraterie --Le Musée Cimetière monumental de Santa Ifigenia. --Le Cuartel Moncada ou «Ciudad Escolar 26 de Julio» qui abrite désormais le Museo 26 de julio. --La Plaza de la Revolución Antonio Maceo. --Le Musée Provincial Emilio Barcadí. --Le Cayo Granma, petite île intérieure de la baie de Santiago de Cuba avec une petite plage pittoresque. 08 LES CIRCUITS
Notre sélection d hôtels : NOS PROGRAMMES La Havane : Saratoga - Iberostar Parque Central - Melia Cohiba - Palacio Marques de San Felipe y Santiago de Bejucal - Santa Isabel - Melia Habana - Tryp Habana Libre - Nacional de Cuba - Raquel - Ambos Mundos - Telegrafo - O Farrill - Florida - Conde de Villanueva - Palacio San Miguel - Palacio Marques de Prado Ameno - Armadores de Santander - Los Frailes - Beltran de Santa Cruz - Tejadillo - Valencia - Meson de la Flota - Park View - Sevilla - Presidente - Occidental Miramar - Panorama Viñales Pinar del Rio : Los Jazmines - La Ermita - Rancho San Vicente - Finca Guabina Péninsule de Guanahacabibes : Villa Maria La Gorda - Villa Cabo de San Antonio Sierra del Rosario : Moka Las Terrazas - Villa Soroa - Rancho Charco Azul - Cayo Levisa Péninsule de Zapata : Villa Guama - Playa Larga Cienfuegos : Boutique La Union - Jagua - Casa Verde - Palacio Azul - Faro Luna - Villa Guajimico Trinidad : Las Cuevas - Brisas Trinidad del Mar - Iberostar Grand Hotel - Costa Sur - Finca Maria Dolores - Ancon Sancti Spiritus : Hostal del Rijo - Plaza Camaguey : Gran Hotel - Colon Bayamo Sierra Mestra : Villa El Salton - Villa Santo Domingo - Royalton Santiago de Cuba : Melia Santiago de Cuba - Casagranda - San Basilio - Versalles - Villa Gaviota Baracoa : Porto Santo - El Castillo Holguin : Villa Mayabe - Pernik Matanzas : Encanto Velasco 09 LES CIRCUITS
Bien Etre SERVICES VIP Services VIP Accueil et Formalités VIP à l arrivée à l aéroport de La Havane (formalités douanières accélérées, service de bagagistes pour la récupération de vos valises, rafraîchissement dans le salon de l aéroport) Services VIP dans les hôtels (prestations et services additionnels et privatifs) Retrouvez la paix et la sérénité. Nous avons sélectionné pour vous les spas les plus réputés. Implantés au sein d hôtels luxueux, ils s offrent au service de votre bien-être. Vous irez plus loin dans le sentiment de plénitude grâce aux massages traditionnels. Sous une lumière tamisée et au coeur des parfums d huiles essentielles, vous goûterez au plaisir de la détente absolue et de la remise en forme. Lune de Miel, Anniversaire de Mariage Cuba : camaïeu de teintes adoucies, sensuelles et patinées par le temps, délicieusement parfumé d arômes Rythmique joyeuse et romantique L air marin, la chaleur, le charme d une sérénade au clair de lune, une plage exclusive, l ambiance des Caraïbes, un peuple généreux, la culture et l histoire Ces sensations éveillent la passion. Une expérience inoubliable à vivre lors de la célébration d un mariage, d une lune de miel ou du renouvellement de vœux à Cuba Notre sélection d hôtels : - Paradisus Varadero Resort & Spa - Varadero - Paradisus Princesa del Mar Resort & Spa - Varadero - Paradisus Rio de Oro Resort & Spa - Guardalavaca - Sandals Royal Hicacos Resort & Spa - Varadero - Melia Buenavista Royal Service & Spa - Cayo Santa Maria - Melia Cayo Santa Maria - Cayo Santa Maria - Melia Las Dunas - Cayo Santa Maria - Iberostar Ensenachos - Cayo Los Ensenachos - Iberostar Laguna Azul - Varadero - Iberostar Varadero - Varadero - Barcelo Marina Palace Cayo Libertad - Varadero 10 UN AUTHENTIQUE PARADIS
PROGRAMMES A THEME Cabotage entre plage et grand large : Votre croisière à bord d un catamaran ou d un voilier monocoque privatisé (4 6 Cabines) avec équipage dans les «Jardins de la Reine» au départ de Trinidad. Dès l embarquement vous rêvez en voyant défiler les magnifiques plages de sable blanc corallien, les criques désertes des Cayos : Cayo Macho de Afuera, Cayo Zaza, Cayo Blanco, Cayo Largo... Que dire de la cuisine créole préparée spécialement par votre chef à bord des langoustes «cueillies» sur les herbiers Snorkeling sur la barrière de corail, farniente et vie à bord. Initiation à la pêche au gros en cours de navigation. Swing au Golf : Un agréable terrain de golf 18 trous, par 72 et 6.896 yards sur la belle plage de Varadero. Le vent entre régulièrement dans le jeu, et la conception du parcours en elle-même rend ce dernier particulièrement stimulant. Notre sélection d hôtels : - Mansion Xanadu (ex Casa Dupont de Nemours) - Melia Las Americas - Melia Varadero - Sol Palmeras Evasion sous-marine : Cuba est un paradis pour la plongée Sous-marine. Avec ses milliers de kilomètres de côtes et ses îlots entourés d une barrière de corail, la vie sous-marine est d une grande richesse. Les meilleurs spots de plongées : Maria la Gorda et Cabo de San Antonio dans la Péninsule de Guanahacabibes, la région de Cienfuegos et de Trinidad (Jardin de la Reine), Cayo Largo et l Ile de la Jeunesse, Cayo Levisa LES ACTIVITÉS PLURIELLES 11
PROGRAMMES A THEME Découverte de la Faune de la Flore - Ecotourisme - Agriculture biologique : - Rencontre avec les paysans d un projet communautaire de permaculture à La Havane - Balade à cheval dans la Vallée de Viñales ou dans la Vallée de Los Ingenios - Randonnées pédestres dans les parcs nationaux de la Sierra Escambray, dans la Sierra Maestra, dans la Vallée de Viñales, dans le Parc Alejandro de Humboldt, à Baracoa - Balade à vélo dans la Vallée de Viñales - La ferme des Orchidées, les jardins botaniques, le complexe écotouristique de Las Terrazas - Découverte de la nature au départ de Fincas authentiques - Observation des oiseaux, découverte des espèces de plantes endémiques, observation des tortues marines Notre sélection d hôtels : Pêche Sportive : Cuba est une fabuleuse destination pour y pratiquer la pêche sportive. Dans le respect des accords internationaux pour la préservation des espèces et de l environnement, la pêche est pratiquée selon le mode tag and release : chaque capture est mesurée et photographiée, puis le poids est estimé, avant que le poisson ne soit remis à l eau. A découvrir : l hôtel Flottant Tortuga dans les Jardins de la Reine. - Finca Guabina - Villa Cabo de San Antonio - Rancho Charco Azul - Finca Belen - Hotel los Helechos - Villa El Salton - Villa Santo Domingo 12 DECOUVRIR DE NOUVEAUX HORIZONS
INCENTIVES Motiver, inventer, récompenser, rassembler, surprendre. Votre challenge est le nôtre. EVOLUTION VOYAGES vous propose selon le thème choisi (aventure, sport, culture, ), ou à l occasion d un événement local, un éventail de programmes originaux, à la carte, exclusifs, insolites Cinéma, Théâtre, Musique & Danse : --Festival «Baila en Cuba» --Festival International de Jazz de La Havane --Festival de Cinéma de La Havane --Festival International de Ballet de La Havane --Rencontre avec une compagnie de théâtre --Concert privé des légendaires «Papis Cubains de Buenavista Social Club» lors d un dîner de Gala, --«Bœuf» orchestré autour de musiciens cubains, dans l un des studios mythiques d enregistrement de La Havane, avec la réalisation d une maquette (CD), --Atelier de cours de danses (Cha Cha Cha, Son, Mambo, Salsa Casino, Rumba, ), --Atelier de cours de percussions, --Carnaval de Santiago de Cuba, Carnaval de La Havane, --Défilé de mode, --Dîner de Gala sur une place de la Vieille Havane, privatisée avec show personnalisé... Rallye Coco-Taxi : A travers la Vieille Havane, une course ludique, originale, et fédératrice qui transporte les participants au cœur de l âme de la capitale cubaine. Le rallye s effectuera à bord de Coco-Taxis, sorte de cyclomoteur en forme de noix de Coco de couleur jaune, dans lequel une équipe de 2 personnes prendra place en compagnie de son chauffeur. Tabac, Rhum : (L abus d alcool et de tabac est dangereux pour la santé. Sachez consommer et apprécier avec modération. Mentions légales.) --Festival del Habano --Rencontre avec les intervenants d une coopérative agricole de tabac à Viñales et visite d une plantation --Atelier de réalisation de cocktails cubains --Rencontre avec des paysans d un projet communautaire de permaculture, --Atelier de dégustation de cigares sous la conduite d un «torcedor» Osez l originalité, en toute sécurité... Surprenez vos clients!!! 13
INCENTIVES Soirées de Gala : --Privatisation d une place de la Vieille Havane pour un dîner autour d une animation imaginé conjointement --Dîner aux flambeaux sur l une des magnifiques plages de l île --Soirée «Capone - Prohibition» : tout est interdit sauf de s amuser --Soirée «Buenavista Social Club» --Sélection de lieux de prestiges et/ou insolites Utilisation d autres moyens de transports locaux : --Balade à bord de Camion Serrano 6 X 6 dans le Parc de Guanayara («limousines russes») --Cayuca (petit canoë) sur le Rio Toa à Baracoa --Chars à bœufs dans la Vallée de Viñales --Train à vapeur dans la vallée du sucre --Train Electrique en direction de Matanzas --Journée dans les Jardins de la Reine en Catamaran (Cayo Blanco ou Cayo Iguanas) --Affrètement d avion pour la mise en place de vols domestiques privatifs --Hélicoptère entre Varadero et Trinidad Et d autres surprises que nous vous invitons à imaginer, puis à réaliser ensemble Sport & Team Building : --Participez au marathon «Marabana», --Participez à une rencontre de Base-Ball, --Canopy Aventure (tyrolienne à Las Terrazas), --Saut en parachute en tandem avec moniteur professionnel à Varadero, --Cocktail d activités ludiques et sportives - Team Building - Olympiades, --Jeep Safari au volant d un 4 X 4, --Jungle Tour à bord de jet-ski, --Partie de pêche au gros Convoi de Vieilles Américaines des années 50, escorté par le Club de Harley Davidson de La Havane : Balade à travers la Havane à bord de voitures «Vieilles Américaines» des années 50. Tour panoramique plongeant les visiteurs dans l âme de Cuba Le convoi pourra être «escorté» par des motards en «Harley Davidson», donnant ainsi une touche de «piquant» à cette escapade romantique. 14 Cuba est aujourd hui le terrain de jeu de vos prochaines opérations...
ÉVÉNEMENTS PROS Réunions, Conventions, Congrès et Séminaires Pour vos événements professionnels, EVOLUTION VOYAGES met à votre disposition des lieux pertinents et des équipements modernes. Le Palais des Conventions de La Havane occupe une superficie de 60 000 m², 11 salles de réunions climatisées avec les équipements audiovisuels les plus modernes, service d interprète simultané. Il dispose également d espaces divers, et de bureaux aménageables à la demande, pour la garantie de la réussite de vos événements. EVOLUTION VOYAGES vous propose une sélection d hôtels et de salles de congrès : VARADERO : Paradisus Varadero Resort & Spa Paradisus Princesa del Mar Resort & Spa Melia Las Americas Melia Las Antillas Riu Varadero Blau Varadero LA HAVANE : Hotel Palco Iberostar Parque Central Nacional de Cuba Melia Cohiba Melia Habana Tryp Habana Libre Hotel Saratoga SANTIAGO DE CUBA : Melia Santiago de Cuba GUARDALAVACA : Paradisus Rio de Oro Resort & Spa Sol Rio Luna y Mares CAYO SANTA MARIA CAYO LOS ENSENACHOS : Melia Las Dunas Iberostar Ensenachos 15
LI 073070002 RCP Alliance www.r-evolutionvoyages.com Evolution Voyages à Cuba Edificio Bacardi, Oficina 305 Calle Monserrate No. 261 Esquina San Juan de Dios La Habana Vieja, Ciudad Habana, Cuba Evolution Voyages en France 93, Rue Molière 69003 LYON Tel : +33 (0) 4 78 05 16 08 contact@r-evolutionvoyages.com